Бокал на двоих

R
Завершён
31
1
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 23 189 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник

С чего всё начиналось...

Настройки
Наконец машина остановилась. Здание оказалось весьма некрупным, но приличным на вид. Жаклин вошла внутрь. Поймав спешащую куда-то сотрудницу, она узнала путь до директорского кабинета и направилась туда. У входа её поприветствовала секретарша: — Здравствуйте, по какому делу? — Я по поводу работы. — Жаклин Моро? — Да. Секретарша что-то поискала в компьютере, затем связалась с директором по устройству: — Мадемуазель Моро. — Пусть войдёт. Девушка жестом указала на дверь. В кабинете, прямо напротив входа, сидела молодая девушка. — Bonjour. — начала директриса — Присаживайтесь. Жаклин села на стул напротив директрисы. — Bonjour. — Джаннет Мале. Я изучила Ваше резюме. В чём подвох? — Хм? — Вы успели поработать в нескольких престижных компаниях страны. Высшее образование, крайне положительные рекомендации из всех предыдущих мест работы. Вежливая, стрессоустойчивая, ответственная, трудолюбивая… С таким резюме можно устроиться куда угодно. Отчего же выбор пал на столь невзрачную компанию? Она улыбнулась, подалась вперёд и сложила руки в замок. Взгляд отражал неподдельный интерес. — Устала от вечной суматохи. В крупных компаниях и проблемы крупные. — Очень интересно. Должна признаться, мне очень хочется урвать Вас, пока есть такой шанс. Правда, зарплата, сами понимаете, не как у более известных коллег. Что насчёт семи тысяч евро? — Согласна. — Прекрасно. В таком случае с этого дня Вы являетесь моим заместителем, мадемуазель Моро. — она поднялась и протянула руку — Надеюсь на приятное сотрудничество. Жаклин ответила на жест.       Пара месяцев прошла совсем незаметно. На новом месте было не сказать чтобы хорошо в финансовом плане. Семь тысяч казались шуткой на фоне окладов предыдущих мест работы. Но именно здесь Жаклин действительно отдыхала. Нет бесконечной беготни туда-сюда, переработки отсутствуют как таковые, да и коллеги оказались весьма приятными людьми. В особенности начальство. С Джаннет они подружились буквально с первых дней. Кое-где даже проскальзывали неоднозначные намёки, но они казались не более чем догадками.       Под конец очередного рабочего дня Жаклин собирала вещи, прощалась с коллегами и уже собиралась уходить, но Джаннет успела её поймать. — Слушай, Жаки, у тебя есть планы на вечер? — Нет. А что? — Не хочешь сходить куда-нибудь? Выпить, развеяться. — И на что я должна согласиться на этот раз? — улыбнулась Жаклин. Джаннет рассмеялась. — Ничего я не буду выпрашивать, честное слово. Просто хочу отметить конец недели. Мы хорошо поработали, почему бы не порадовать себя бокалом-другим в хорошей компании? — Ну хорошо. Пойдём. — Я знаю одно прекрасное место, тебе точно понравится.       По указаниям Джаннет они подъехали к солидному на вид клубу. Жаклин выглядела неуверенной. — Что такое? — Ничего, просто… Я раньше не бывала в таких заведениях. — Хе-хе, поверь, тебе понравится. Внутри было шумно. Музыка, люди что-то кричат. Неуютное место. — Найди столик, а я что-нибудь закажу. — прокричала Джаннет. Жаклин выбрала место в углу, где почти не было людей. Через пару минут Джаннет поставила на стол два бокала, доверху наполненных вином. Сев на место, она подняла свой. — За прекрасно выполненную работу! Жаклин также подняла свой бокал и коснулась бокала Джаннет. Сделав пару маленьких глотков, она поставила его на место. — Chateau Cheval Blanc. — распробовав как следует, определила она. — Ого, да ты разбираешься в винах, оказывается! — Отец владеет винодельней. — Здорово! Надо полагать, ты и пить умеешь. — Не сказала бы, что… — Надо проверить! Неторопливо потягивая алкоголь, они беседовали на разные темы. То есть, беседовала. В основном говорила Джаннет. Рассказывала о забавных случаях из жизни, о предпочтениях в музыке, о желании расширять дело и прочих мелочах. Но вино делало своё дело. Жаклин постепенно раздвигала рамки поведения, становясь общительнее, веселее. Возможно, это хмель ударил в голову, но в какой-то момент она поняла, что сердце начинает стучать сильнее. Ей было уютно рядом с Джаннет. Любопытные мысли, казавшиеся ранее баловством воображения, становились тем серьёзнее, чем дольше они находились рядом. — Как же я рада, что вытащила тебя сюда, Жаки. Ты такая классная! — Ты тоже. — улыбнулась Жаклин. — Хе… — Что такое? — А кто нас домой повезёт? Только сейчас девушка осознала, что совершенно не думала об этом, когда заходила в заведение. Какая непредусмотрительность… — Вот же… — Спокойно. Неподалёку есть где переночевать. Добив бокалы, они направились к выходу. Джаннет всю дорогу была навеселе. Пусть и выпили они относительно немного, последствия давали о себе знать.       Через несколько минут они вышли к месту назначения. Надпись на здании озадачила Жаклин. — Джаннет… — Да? — Ты сказала, что знаешь, где переночевать… — Согласна, место слегка… необычное. Но другого выхода у нас нет. Жаклин вздохнула. — Этот отель славится… — Знаю-знаю. А что такое? — ехидно улыбнулась она — Боишься? — Кхм… нет. Номер оказался роскошным: две комнаты, под досуг и для сна, довольно много пространства и даже свой балкон, а довершал картину замечательный вид на город с высоты. Пятнадцатый этаж. Правда, и стоит такое удовольствие не десять и даже не двадцать евро. Но сейчас это казалось совершенно недостойной внимания мелочью. Если бы только не кровать… — В-всего одна… — Что ж, других номеров нет. — Похоже, что так.       Джаннет уже приготовилась ко сну. Пока Жаклин в душе, есть время подумать. — Быть может, сейчас самый подходящий момент… Она не давала никаких поводов, поэтому я не могу просто так заявить о своих чувствах. Но больше так нельзя. Она уже давно мне… Нужно всё ей рассказать. Наконец Моро вышла из ванной. Некоторое время Джаннет не решалась начать разговор. Витание девушки в собственных мыслях не осталась незамеченным, и Жаклин села на рядом. — Что-то не так? — А? Н-нет, всё в порядке. — Как-то ты погрустнела. — Просто я… Прости, что привела тебя в такое место. Мне немного стыдно… Жаклин рассмеялась. — Всё хорошо. Это мне надо было думать, прежде чем пить. А вообще здесь довольно миленько. Даже несмотря на репутацию борделя… — Сейчас… Жаки… — Хм? Едва она повернулась, Джаннет подалась вперёд и застала девушку врасплох. Всего лишь касание губ… Но сколько эмоций. Когда она отстранилась, Жаклин застыла, пытаясь осознать произошедшее. — Ты… мне очень нравишься. — опустив голову, сказала Джаннет — Я понимаю, что поступаю очень глупо. Я не осмеливалась узнать о тебе больше, не знаю, как ты относишься к этому, но… Ох, забудь. Пожалуйста, забудь всё, что я сейчас говорила. Я ещё немного пьяная, поэтому несу всякую чушь… Наконец она подняла голову. Взгляд Жаклин застыл на девушке. Лишь один звук нарушал тишину. Стук сердца. Джаннет смущённо отвернулась. Легонько касаясь подбородка, ладонь вернула голову в прежнее положение. Губы вновь соприкоснулись. — Это… значит «Ты мне тоже»? Не отрываясь, Джаннет медленно потянула её на себя, проверяя реакцию. А реакции не последовало. Жаклин послушно тянулась вслед. Взаимность ли это? Или последствие выпитого? Да какая уже разница…       Её губы так приятны. Её кожа так нежна. Сладкий запах духов, нежность голоса, вызывающие зависимость стоны… В ней идеально всё. Жаклин Моро. Добрая, ответственная, весёлая, страстная. Желанная. Ей всегда сопутствует вино. Наверное, так и должно быть. Ведь ночь, проведённая в её вожделенных объятиях, такая же сладкая. Такая же пьянящая.       Проснулась Джаннет в гордом одиночестве. Лежащий на полке телефон мисс Моро указывал на реальность ночных страстей и заставил улыбнуться. — Уже проснулась? — нарушила тишину вошедшая в комнату Жаклин — Доброе утро. — Доброе. — Я заказала завтрак в номер. — Хорошо. Стой… Н-на свои деньги? — Не обеднею. — хихикнула она. Завтрак был очень вкусным: пироженки, пара кексов с ванильной и клубничной начинкой и сладкий чай. — В этом вся ты. — посмеялась Джаннет. — Я люблю сладко жить. — Кстати о сладком… Она заметно занервничала. — Это прозвучит забавно… — начала Жаклин — Ночью алкоголь сделал всё за нас. Если бы не он, я бы не решилась. В общем… Твои чувства, они… взаимны. — Выходит, мы… Джаннет выдохнула с облегчением. С сердца будто камень упал. — Девушки иных романтических предпочтений, работающие бок о бок. Ирония судьбы. — улыбнулась Жаклин. — Раз всё встало на свои места, может мы… Поцелуемся? Предложение звучало смело, оттого и смущало. Но ни остановить, ни остановиться сама Жаклин уже не была способна. Начало дня завершил робкий, но уже не неловкий поцелуй.       Дни сменялись неделями, а те — месяцами. Мисс Моро и мисс Мале укрепляли позиции зарождающейся компании, равно как и своих отношений. После признания с души обеих рухнула целая скала. Первое свидание они решили провести на крупном фестивале в Париже. — Ха-ха! Как тут хорошо! Давай туда? — Эй, постой! Куда ты так торопишься? Я на каблуках! — Мы опаздываем, Жаклин! Быстрее…       На день рождения Джаннет Жаклин сделала подарок, изменивший всё. — С днём рождения, дорогая! — Спасибо, Жаки. Они поприветствовали друг друга праздничным поцелуем. — А это тебе. — Хм? Что же это? — Открой. Джаннет потянула ленту вверх и открыла коробочку, в которой лежали бумаги. Весьма ценные бумаги. — Это… — Помнится, некий директор мелкой фирмы желала процветания семейному бизнесу. Мы с отцом посоветовались и… Он согласился спонсировать расширение, а также договорился о сотрудничестве с некоторыми крупными компаниями. Мале не могла поверить ни ушам, ни глазам. В руках лежала мечта всей её жизни. — Н-но… Как ты… — Вино — это не просто хорошо проведённое время, но ещё и отличный способ заводить выгодные знакомства — довольно произнесла Жаклин. — Я… Я просто… Слова отказывались покидать уста. Поэтому Джаннет вскочила с кресла и крепко обняла возлюбленную. — Спасибо! Это… М-мне же… за всю жизнь не расплатиться… Жаклин отстранилась и заглянула ей в глаза. — Улыбнись. Сквозь полные счастья слёзы она улыбнулась. Моро довольно кивнула. — Мы в расчёте. Твоя улыбка стоит куда дороже. Сегодня у коллектива было два повода для празднования. Так как сотрудники слегка подсуетились, добровольно работая сверхурочно последнюю неделю, в уже не таком плотном графике удалось выкроить пару часов на торжество. Все были рады поздравить начальницу, а когда узнали о грядущих переменах, то и вовсе грозились носить обеих на руках весь следующий месяц. Алкоголь, закуски, уютная атмосфера, убравшая черту между деловыми и дружескими отношениями. Никому не хотелось покидать круг.       Таким образом мелкий семейный бизнес вырос в крупного игрока. Оборот увеличивался по часам, сотрудников становилось всё больше, как и партнёров. Вскоре компания смогла на равных конкурировать с ведущими в отрасли компаниями страны. Отношения Жаклин и Джаннет росли вместе с ней. В один из дней Мале решила пойти дальше. — Что-то мы подзадержались. — глядя в экран телефона, сказала Жаклин. — Ух… Как же много работы. — пожаловалась Джаннет. — Привыкай. Большая компания — большие хлопоты. Дальше будет лучше. — Да. — согласилась она, думая не о работе — Жаки… — Хм? — У нас ведь всё хорошо? — Цифры не поднимаются — летят вверх. Мы вышли на крупный рынок намного проще, чем я ожидала. Так что у нас всё отлично! — Хи-хи… Ты же знаешь, что я не про это. Жаклин пододвинула стул и села рядом. — Конечно знаю. Я люблю тебя. Ты любишь меня. Полагаю, у нас всё просто чудесно. — Я тоже так думаю… Она достала из кармана пиджака футляр и положила на стол, пальцем пододвинув к ней. — Это… — Открой. Моро аккуратно открыла футляр. А внутри ожидало момента позолоченное кольцо. — Жаклин… Ты женишься на мне? Вместо ответа она хихикнула, повернулась и одарила её поцелуем. — Полагаю, это можно расценить как «Да»? — И никак иначе.       Целый год всё шло своим чередом. Былые пылкости стали угасать. Времени было непозволительно мало, девушки всё больше вживались в роли генерального директора и его заместителя, приобретая соответствующие должностям черты характера. Джаннет становилась менее чувственной, они проводили вместе заметно меньше времени. Она всё ещё любила Жаклин, но былой увлечённости уже не было. Свадьба отодвигалась на неопределённый срок бесчисленное множество раз из-за проблем на работе или просто чересчур плотного графика. Препятствий было много, но чувства проходили проверку временем и медными трубами. До определённого момента… — Как это понимать? Жаклин бросила на директорский стол внушительную папку с документами. — Что такое, Жаки? — Это мне спрашивать надо. Что это такое? Джаннет потянулась к папке, раскрыла и стала листать документы. По мере чтения она всё больше готовилась к ментальной взбучке. — Кхм… — Это всё твоё оправдание? — Нет… — Джаннет, какого чёрта? Ты что творишь? — Жаки, успокойся… — Успокоиться?! Серьёзно? Ты бегала от налогов, часть дохода чёрт пойми куда девала, подкупала партнёров… Зачем?! Наконец терпение лопнуло. Мале устала защищаться и пошла в атаку. — Да затем, что так и делается в крупном бизнесе! Будто никто, кроме нас, так не делал! Оглянись, Жаки, сними розовые очки наконец. Каждая мировая компания пользуется лазейками. Все всех подкупают, такова природа людей. А почему? Да потому что по-другому нельзя! Нельзя вести бизнес честно, когда речь идёт о крупных компаниях! Наконец обе замолчали. Злость медленно отступала, возвращая ясность ума. — Ладно, Жаки. Прости меня. — Поверить не могу… Я же верила, что у нас всё получается. Что мы вместе добились успеха. — Но мы же… — Я верила тебе, Джаннет! А если тебя посадят? Если правда вскроется? Ты о сотрудниках своих подумала? Ты обо мне подумала? Денег тебе мало?! — Знаешь что, Жаки? Это моя компания, и мне решать, как ей управлять. Нравится тебе или нет. — Вот, значит, как… Она собрала вещи и направилась к двери, напоследок добавив: — Никогда бы не подумала, что ты можешь быть такой.       На следующий день у дверей офиса стояла толпа народу. Репортёры, камеры, охрана, не пускавшая их внутрь… По пути к кабинету Мале Жаклин поймала пробегавшую мимо сотрудницу. — Что происходит? Откуда столько журналистов? — М-мисс Моро… Тут… В общем… Что-то с мисс Мале, я не совсем поняла. Вроде что-то про коррупцию… Обескураженная ответом, она направилась в кабинет. Мале сидела на своём рабочем месте с потерянным лицом. — Что за сборище у входа? — Ну как, довольна? — Чем? — Хватит комедию ломать. Это месть такая? — Подожди… ты думаешь, это я им сообщила? — А кто ещё?! — ударив по столу кулаком, воскликнула Мале — Ты у нас, значит, праведница, сдала начальницу с потрохами… — Ты выпила, что ли? Успокойся… Успокаиваться она не собиралась. Они ещё долго выясняли отношения, кричали, обвиняли друг друга во всём, что случилось. Джаннет сочла ситуацию предательством со стороны Жаклин, что сильно возмутило вторую. Она больше не видела в Джаннет возлюбленную, будущую жену. Лишь мысль о том, что она в принципе способна подставить кого угодно ради достижения своих целей, причиняла ей боль. Оставив спор нерешённым, Жаклин наскоро написала заявление об увольнении и ушла. С её уходом компания разорилась из-за судов, взысканий и отвратительной репутации. Мечта была разбита, как и пара некогда бьющихся в унисон сердец.
31 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник