Бокал на двоих

R
Завершён
31
1
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 23 189 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник

Не люблю. Не смогу. Не хочу

Настройки
      Мишель стояла на пороге, не желая верить собственным глазам. Почти сразу по щекам потекли слёзы. В голове смешались разные чувства: грусть, обида, злость… Но сильнее всего терзало отчаяние. Наконец она преодолела ступор. Отойдя на два шага назад, она принялась бежать. — Как… неожиданно. — с некоторой долей стыда сказала Джаннет. Жаклин поднялась с дивана и медленно направилась к столу. Трясущимися руками она начала прибирать рабочее место. — Я думаю, это закономерный исход. Вы бы не смогли быть вместе долго. Жаклин промолчала. — Ты и сама понимаешь, чем это было. Маленьким служебным романом. Снова тишина. Джаннет встала с дивана. — Если ты и сама начала верить в нечто большее… Я прошу прощения. Но ты должна понимать, что это не так. Чем дольше бы это длилось, тем тяжелее было бы расставание. Моро уже собралась и была готова выходить. — Слушай, я… хочу ещё раз извиниться за то, что случилось тогда. Я виновата и признаю это. У нас всё было хорошо, пока мне не сорвало крышу… У меня есть связи в Штатах. Если… Если ты хочешь уехать, я смогу договориться. Мы могли бы снова работать вместе. Как прежде. Моро повернулась и сделала шаг навстречу. Джаннет улыбнулась и протянула руку, но щеку обожгло пощёчиной. — Нисколько ты не изменилась. Тебе по-прежнему плевать на всех вокруг себя. Говоришь о любви, о сожалении, но продолжаешь лезть в мою жизнь и ломать всё, чем я дорожу. В голосе не было ненависти или злости. Лишь грусть и сожаление. — Жаки… — Тебя не волнуют мои чувства. Когда мы расстались, я прорыдала несколько дней, а когда начала оправляться, пробовать снова, ты рушила всё. От меня убегали в гневе, в страхе… даже просто уходили, не сказав ни слова. Эта «девчушка» вернула мне веру в чувства. С ней я вновь смогла по-настоящему влюбиться. Я отпустила прошлое и начала двигаться дальше, но тут снова появляешься ты. — П-послу… — Джаннет. Хватит. Просто оставь нас в покое. Жаклин вышла из здания и направилась к машине. Ключ, зажигание. Вдавив педаль в пол, она помчалась домой. — Только бы дома… — молила девушка. Благо, вечером машин на дороге обычно становится меньше. Что, впрочем, не делает семьдесят миль в час безопасной скоростью.       Наскоро закрыв машину, Жаклин практически подбежала к двери дома, но застыла в нерешительности. В окнах не было видно света, но надежда, как известно, бьётся до последнего вздоха. Собрав волю в кулак, она вошла внутрь. Кухня — никого. Зал — аналогично. Её спальня… Пусто. Перед дверью своей комнаты она вновь застыла. Сердце забилось сильнее. Страшнее всего сейчас открыть и потерять надежду. Тихий щелчок. Дверь медленно распахнулась. От неожиданности сбилось дыхание. Мишель мирно спала в кровати. Множество скомканных салфеток и недобитая бутылка вина на тумбе указывали на попытку найти утешение на дне бокала. Жаклин подошла ближе, опустилась на колени, убрав прядь волос с её лица, и коснулась ладонью щеки. — Ты не представляешь, сколько теперь значишь для меня. — прошептала она.       Утро выдалось относительно спокойным. Мишель вела себя так, словно бы ничего не случилось, за одним исключением: она всеми силами старалась избегать прямого контакта с Жаклин. — Доброе утро, Мишель. — Доброе. — без энтузиазма ответила она. На этом диалог окончен. Жаклин решила не пытаться завести разговор. Через несколько минут завтрак был готов. — Сегодня не выйду на работу. — нарушила тишину Мишель — Плохо себя чувствую. — Хорошо.       В офисе казалось как-то пусто. Несмотря на практически полное присутствие сотрудников, отсутствие всего одного ощущалось сильно. Жаклин вызвала секретаря. — Квиэл с сегодняшнего дня на больничном. — Поняла. Сообщу руководителю отдела. Нужно дать ей время.       Работы сегодня было особенно много, но сейчас это даже на руку. Переживания не должны сказываться на качестве работы, поэтому возможность зарыться в неё с головой, не думая ни о чём другом, будет полезной. Отчёты, графики, планирование... Жаклин на время вернула прежнюю себя. Холодную, строгую, требующую превосходного результата от всех. Сотрудники даже начали перешёптываться о влиянии мисс Квиэл на поведение начальства. Как бы ни пытались они скрывать свои отношения, взаимосвязь была видна невооружённым глазом. Обед прошёл… никак, в общем-то. Его не было. За соблюдением режима питания следила мисс Квиэл.       Так прошло несколько дней. Жаклин решила увеличить длительность рабочего дня, и теперь уходила на несколько часов позже обычного. — Снова поздно. — В офисе завал. Сверху поступили срочные указы. — … Общение всё не налаживалось. Мишель не уходит из дома, не плачет… Она будто заперлась в себе. Жаклин старалась не тревожить её лишний раз. Когда наступит момент, она сама об этом скажет. Правда, наступил он раньше ожидаемого. Жаклин легла в кровать и выключила свет, как вдруг… — Почему молчишь? — нарушила тишину Мишель. — Что? — Пропадаешь на работе, приходя домой сторонишься… Избегаешь меня. Жаклин не смогла подобрать слова. — Почему ты молчишь? Собрав силы в кулак, она ответила: — Потому что не знаю, что происходит у тебя в голове. Ты всё время отрешённая, молчишь, и я не знаю, уместны ли будут мои слова. К тому же… я понимаю, что ты видела. — Ложь. — Ч-что? — Я видела ложь. На несколько секунд в комнате вновь воцарилась тишина. — В тот день я была на эмоциях. Эта картина вновь и вновь всплывала перед глазами, и я совершенно потеряла контроль. Мне… было плохо. — голос слегка дрогнул — Но я знаю, что ты… не виновата. — шмыг — Я… Не выдержав, она повернулась к Жаклин, уткнулась в грудь и разрыдалась. — Прости! Прости меня, Жаклин! Я знаю, что это не твоя вина, что ты не поступила бы так со мной! После всего, что было… Но я ничего поделать не могу — мне больно! Сердце Моро застучало. Сказать, что она шокирована — не сказать ничего. Отойдя от шока, она положила ладонь на её голову. — Пожалуйста, Жаклин… Скажи, что я права! Скажи, что это правда! Немного помедлив, Жаклин ответила: — В тот день она потребовала диалога. Раскаивалась. На мгновение я словно вернулась в прошлое на несколько лет. Со мной будто бы говорила та самая Джаннет, которую я когда-то знала. Но только на мгновение. Она не изменилась. Я дала слабину. Поддалась нахлынувшим воспоминаниям и позволила зайти слишком далеко. Но даже если ко мне в самом деле вернётся прежняя Джаннет Мале… Я не люблю её. Не смогу полюбить. Не хочу. Потому что очень люблю тебя. Когда я увидела тебя такой, то решила меньше попадаться на глаза. Дать время. Стала нарочно задерживаться на работе... Прости за то, что заставила переживать. Да, Мишель. Это правда.       Когда она замолчала, то поймала себя на мысли, что всхлипов не было слышно уже какое-то время. Мишель уже спала. Ощущая размеренное дыхание и тепло её тела, Жаклин поняла, что улыбается. Обнимать, гладить, целовать… Всё это было так приятно. Возможно, это и есть счастье.
31 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник