Заклятые друзья

Карие глаза с невозмутимой насмешкой смотрели с экрана телефона. В них будто читался молчаливый вызов. «Ну попробуйте меня убить, если сможете.» — Вот эта перебинтованная мумия и есть наш заказ? — Блиц с сомнением вглядывался в фотографию. — Я не подвергаю твою работу критике, Луни, но ты уверена? Гончая, еле сдерживая желание зарядить по чужой наглой роже за ненавистное ей прозвище, закатила глаза. — Да. Дазай Осаму, 24 года, работник «Вооружённого детективного агентства». — Перечисляла она, абсолютно незаинтересованно, словно зачитывая текст с листочка. — О нём критически мало информации, но я уверена, что это он. — Честно говоря, не так я себе представлял того, кто отправил в ад этих двух монстров. Потратить несколько часов на раскопку информации о своих новых клиентах, было, наверное, лучшим решением Блица за всю его грешную жизнь. Гениальный мозг, ничего не скажешь. Даже если на самом деле всё придумал и сделал Мокси, кого это вообще волнует, правильно? Зачем ещё нужны подчинённые, если нельзя присваивать их заслуги? Не обеднеют, итак уже зарплаты в минус ушли. Что более важно, теперь на руках у основателя «ИМП» два подробных досье. Бумаги, поэтапно расписывающие в каком болоте они сейчас тонут. То, что с их внезапно объявившимися заказчиками всё не слишком чисто, было понятно с самого начала, но, как оказалось, дно можно пробить несколько раз. Рождение новых оверлордов, несомненно, замечательное зрелище, от которого лучше бежать сломя голову, чтоб самому, упаси Сатана, не прилетело. Вина их клиентов в превращении небольшого посёлка неподалёку от Имб-сити в безжизненную пустошь, стала последней каплей. Похоже, если с задачей они не справятся, деньги, как бы не хотелось, придётся вернуть. Лишь бы доплачивать не заставили. — И где это нечто сейчас находится? — спросил неуверенно мнущийся рядом Мокси. — Не знаю. — Луна пожала плечами. — Его местоположение отследить не удаётся, но… — Нас убьют. — Уставившись жёлтыми глазами в пустоту, заключил Мокси. — Мы не выполним заказ и нас убьют. — Милый, не паникуй! — Милли внезапно налетела с объятьями на мужа, чуть не опрокинув того со стула. — Мы всегда сможем сбежать на Кольцо гнева и поселиться там. Будем выращивать овощи, а ещё охотиться на диких кабанов! Да, и ещё в празднике урожая поучаствуем! — глаза бесовки заискрились. На лице Мокси при взгляде на жену расползлась непроизвольная улыбка. — Признаю, звучит не так уж и плохо. — Бес аккуратно перехватил чужие руки, стискивающие его шею, и усадил возлюбленную на стул вместо себя. — Не хочу разрушать вашу идиллию, голубки, но вам придётся взять с собой и нас тоже. — вклинился между ними Блиц. — А у вас, сер, разве нет защиты? — Ты о чём, Мокс? — Он о Столасе, конечно же. — Милли пару раз хлопнула в ладоши. — Не упоминайте эту похотливую сову в моём присутствии. Луна обвела взглядом коллег, почти сразу же залепив себе смачный фейспалм. — Может, вы хоть раз не будете меня перебивать и дослушаете до конца. — Три пары глаз уставились на волчицу. — О, Луни, неужели ты сейчас спасёшь нас от страшной, мучительной гибели? Ты у меня такая замечательная! — Блиц легонько ущипнул гончую за мохнатую щёку и чуть не лишился руки, но чужие острые зубы давно перестали его пугать. — Да дайте мне уже договорить! — Рявкнула волчица, отпихнув приёмного отца с такой силой, что тот отлетел в другой конец помещения. Мокси и Милли рефлекторно отпрыгнули, скрывшись за высокой спинкой стула, словно она могла их хоть немного защитить. Увидев, что её наконец-то готовы слушать, Луна перевела дыхание и продолжила уже спокойным голосом: — Да, я не смогла определить местоположение цели, но мне удалось узнать его место жительства. Скорее всего он там. — И где это «там» находится? — Я скинула вам всем карту. — Надеюсь, вы не просрали нашу книжку. — Блиц выскочил на середину комнаты, вскинув указательный палец к потолку. — Отправляемся! Спрыгнув в разверзнувшийся портал, компания наемных убийц рухнула на землю в одном из тёмных переулков Йокогамы. Несколько пьянчуг, при виде появившейся из ниоткуда, странной, ругающейся на чём свет стоит толпы из нескольких рогатых коротышек и огромной человекоподобной волчицы, переглянулись, синхронно протёрли глаза и дружно изменили направление движения на диаметрально противоположное. Бесы лишь помахали им ручкой. — Мы точно там где надо? — Спросил Мокси, неуверенно оглядываясь. — Точно. Видишь бар? — Луна, по-быстрому накинувшая людскую маскировку, указала пальцем на красно-белую вывеску с витиеватой надписью «Lupin». — Нужная нам квартира неподалёку. — Тогда чего мы ждём?! — Блиц подхватил ещё не до конца пришедших в себя после телепортации Мокси и Милли под локти и потащил за собой. — Идём! Не стойте, как истуканы! «Чёртов цирк.» — Пронеслось в голове у оставшейся стоять на месте гончей. — Нам, вообще-то, в другую сторону! — Крикнула она удаляющимся коллегам. Старый многоквартирный дом встречал неожиданных гостей тёмными провалами окон. Все соседи уже давным-давно уснули, так что компании удалось прокрасться незамеченными. Тех перепуганных алкоголиков считать не стали. Как протрезвеют спишут всё на галлюцинации своих пьяных мозгов. Однако, стоило Луне принять человеческий облик, атмосфера сразу стала менее странной и пугающей. Сейчас наёмные убийцы выглядели как обычная компания людей. Фриков, конечно, но всё-таки людей. Мало ли с какого фестиваля косплееров они идут. В нужную им квартиру после недолгих споров решили забираться через маячившее на уровне второго этажа окно. Раз уж оно открыто, значит хозяин в любом случае должен быть дома. Какой идиот оставит окно открытым и спокойно уйдёт по своим делам? Забравшись в квартиру, команда быстро узнала имя этого идиота. Все комнаты пустовали. Киллеры даже в кладовку заглянули и просмотрели шкафы. Вариант, что цель узнала об их планах и решила очень неудачно спрятаться, отмели. — Может, с работы ещё не вернулся? — предположил Мокси, когда все завершили обыск и собрались за кухонным столом. — В час ночи? — Луна упорно намекала взглядом, что вопрос риторический и отвечать на него не нужно. — Ну, мы же именно так и работаем. — Коллега намёк не понял. Блиц резко приблизился к подчинённому, взглянув в чужие глаза. — Это сейчас был камень в мой огород? — Нет, сер, конечно же нет. — Я слышу сарказм в твоём голосе. — Ребят. — тихо позвала Милли. — Эй. — Однако коллеги не обращали на неё внимания, увлечённо продолжая бессмысленную перебранку. — Живо успокоились! Два беса отпрыгнули друг от друга, покорно опустив головы. Милли не любила повышать голос, но не могла не признавать всю действенность подобного метода. — Если серьёзно, я думаю он вернётся. — заключила бесовка. — Того же мнения. — подняла руку Луна, даже не отрываясь от просмотра ленты. — С чего такие выводы, дамы? Может он навсегда уехал. — Блиц развёл руками, показывая, что ловить им здесь нечего. — С того, что квартира обжитая. — Луна указала рукой на кухонный шкаф. — И мебель чистая, протирали недавно. — А что ели он только что уехал? — И оставил кота? — Какого кота, Милли? — Мокси огляделся по сторонам. — Я ни разу не натыкался здесь на животных. — Вот этого кота. — Бесовка опустила руки под стол и подняла со своих колен огромного пушистого кота с рыжим пятном на спине, учюсеянным маленькими чёрными пятнышками. — Смотрите, какой миленький. — Вот и мы, грозные демоны из самых глубин Преисподнии. — Бормотал себе под нос Блиц, пока его подчинённые тискали несчастное животное, в чьих глазах отражалась вся боль грешного мира. — Как его зовут-то? — Понятия не имею. — откликнулась Милли. — Я по-японски читать не умею, а переводчик ничего путного не выдаёт. — М-да. Первые трудности не заставили себя долго ждать. После попадания в Ад все грешники, по милости распределительной системы, автоматически начинали говорить на одном языке. В обратную сторону эта система, как оказалось, не работала. Новость стала сюрпризом для всех сотрудников «ИМП», так как до этого им приходили заказы исключительно из англоязычных стран. — Ну, предлагаю подождать здесь до завтра. — Объявил Блиц, забирая у мучителей бедного кота, что прожигал его умоляющим и удивительно человеческим взглядом. — Если у обеду наша цель не вернётся, наведаемся к нему на работу. Туда-то он должен ходить. А сейчас все живо разбрелись по комнатам и легли спать! — Чур диван мой. — Первой поднялась со стула Луна и флегматично отправилась в гостиную. Милли схватила своего мужа за руку и потащила к двери. — Тогда мы на кровати. Пока, Блиц! — До свидания, сер. — Раз далось уже на грани слышимости. Блиц устало опустился на табуретку и поднял перед собой кота, взглянув в понимающие зелёные глаза. — Знаешь, кошак, как меня всё достало. Пришли сначала эти двое… *** — みーちゃん! みーちゃん, あなたはどこですか。 Основатель «ИМП» сонно протирал глаза. Похоже, после задушевных ночных бесед с братом нашим меньшим, он так и отключился за столом. А теперь ещё и крики на непонятной тарабарщине на всю квартиру разносятся. Не самое вдохновляющее пробуждение. Гневное шипение за стенкой поддерживало мысли беса. Пятнистый кошак, наверное, даже не ложился. Вон как сидит, невозмутимо потирает морду. Только Блиц поднялся с табуретки, разминая затёкшую спину, как на кухню влетела девица в розовом свитере. Как оказалось, тоже по многострадальную кошачью душу. Она подхватила комок меха со стола и сразу прижал к себе. — みーちゃん, どうして逃げたの? Непонятная тарабарщина на деле оказалась японским языком. Впрочем, бесам это мало чем помогло. До прохода в кухню доползли остальные сотрудники «ИМП», так же разбуженные внезапной гостьей. Та, наконец, оторвалась от обнимашек с котом, переключив своё внимание на представителей рода людского. Ну или не совсем людского. — すみません、あなたは誰ですか? Бесы непонимающе похлопали ресницами. Луна, поймав ожидающий взгляд Блица, вытолкнула Мокси вперёд. — Ты же у нас спец в переговорах, работай. — шепнула гончая ему на ухо. — Прошу прощения, леди. — Мокси бродил взглядом туда сюда, набираясь решимости. — Мы не совсем вас понимаем. Вы говорите по-английски? Бес неловко улыбнулся, всё же посмотрев в глаза девушке. Неожиданно, та отзеркалила улыбку. — Да, не волнуйтесь. А вы, похоже, не местные? Как здесь оказались? — заговорила гостья на пусть и не идеальном, но очень хорошем английском. — А мы, это, приехали к Осаму. — Мы его друзья из Америки! — выкрикнула Милли из дверного проёма. — Да. Друзья. — Закивал болванчиком Мокси. — Приехали погостить, а его нет дома. — А, то-то дверь открыта была. Это вы вошли? Бесы впервые слышали про дверь, но подтверждающе качали головами. — Я уж думала, что забыла её запереть. — Девушка очень неловко посмеялась. — Меня, кстати, Харуно зовут. Так вы ищете Дазая? — Ага. — Милли окончательно сместила своего мужа, снизу вверх разглядывая гостью. — А вы его девушка? — Что вы, нет! — Харуно быстро помотала головой из стороны в сторону, прогоняя внезапно наплывший румянец. — Я его коллега, просто раз в неделю квартиру проверяю, уборку делаю. Сейчас вот, Ми-тян забрать пришла. — девушка чуть приподняла вверх кота. — Так этого милашку зовут Ми-тян! — Милли снова потянула руки к мохнатому толстяку. — Такой хорошенький! — Так где всё-таки Осаму? — бесцеремонно вклинился в разговор Блиц, не позволяя девушкам в очередной раз переключиться на не в меру харизматичное животное. — Оу, этого я не знаю. — Харуно заметно поникла. — Его нет уже несколько месяцев. Думаю вам лучше обратиться к директору. Он должен скоро вернуться в штаб-квартиру агентства. Ему наверняка известно, где сейчас Дазай. — Тогда ведите нас, леди. — Хорошо. Девушка не успела ступить и шага, как кот вывернулся из её рук и в несколько прыжков вскочил на подоконник. — Стой, Ми-тян! Ты куда?! Но пятнистый негодяй уже выпрыгнул на улицу, затерявшись между домами.