Lover Boy

Перевод
NC-17
Завершён
36
переводчик
_Inner.Peace_ сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 4 553 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 15 Отзывы 13 В сборник

I. Чёртов Пуффендуй

Настройки
Примечания:

***

Начало

      Дверь распахнулась и перед первокурсниками и учениками других курсов стояла профессор МакГонагалл с суровым, по известной только ей причине, лицом. Дети прошли за профессором, когда та указала им жестом, якобы пойти за ней.       — Добро пожаловать в Хогвартс, — сказала она. — Скоро начнётся распределение по факультетам. Всего их четыре: Гриффиндор, Когтевран, Пуффендуй и Слизерин. У каждого факультета есть своя история, и каждый произвёл на свет выдающихся ведьм и волшебников. Теперь, когда вы, ребята, здесь, Хогвартс — это ваш дом, а все те, кто учится, преподаёт, неважно, — являются вашей семьёй. И да, не стоит упускать то, что, после начала первого урока, всем факультетам начнут засчитывать очки за положительную активность. За негативную же — отнимать. В конце года факультет, набравший наибольшее количество очков, награждается кубком. И также флаг факультета будет висеть везде.       — Значит, в поезде говорили правду. Гарри Поттер приехал в Хогвартс. — студенты начали шептаться друг с другом. — Это Крэбб, Гойл, а я Малфой… Драко Малфой. — рыжеволосый мальчик начал хихикать. — Думаешь, моё имя смешное, не так ли? Мне не нужно спрашивать твоего: рыжие волосы, обноски братьев. Ты должно быть, Уизли. — обращался мальчик с белоснежными волосами к тому, кто только что хихикал над его именем. — Ты же не выберешь себе неправильных друзей, да, Поттер? — на этот раз он обратился к тому самому Гарри Поттеру.       — Думаю, про меня тоже можно сказать неправильный. — голос «мальчика, который выжил» ответил холодно, отклонив предложение Драко стать его другом.       Толпа быстро разошлась после «шоу». Девушка — невысокого роста, с красиво вьющимися платиновыми волосами и ярко выраженными голубыми глазами — наблюдала за тем самым Драко Малфоем. Тот, заметив её, засмотрелся в её глаза, но сразу, буквально через секунды две, отвёл взгляд. Девушка изучала его лицо, такие же голубые глаза, даже нет, не такие же, они были почти серые. Блондинка быстро подошла к нему и протянула руку, на что он приподнял правую бровь.       — Привет. Я Элизабет Валентайн, приятно познакомиться. — сказала она с улыбкой. Его глаза расширились, и через несколько секунд он нерешительно пожимал ей руку.       — Я…я Малфой… Драко… Драко Малфой. — он произнёс своё имя как-то неуверенно, но на его лице была еле заметная улыбка.       Девушка задумалась, а ведь его имя — Драко Малфой— обозначает латинское слово «дракон», греческое «змей» и созвездие в далёком северном небе.       Казалось, он забыл, что всё ещё пожимает ей руку, но Элизабет не возражала. Его руки были тёплыми…       — Драко Малфой. — Элизабет затаила дыхание, желая узнать, на каком факультете окажется её новый знакомый. Драко с важным видом шагнул вперёд, когда назвали его имя.       — СЛИЗЕРИН! — он гордо ухмыльнулся, как будто получил то, что хотел, и присоединился к своим друзьям, двум крупным мальчикам, которых зовут Крэбб и Гойл.       Мун. Нотт. Паркинсон. И затем, наконец-то, Валентайн Элизабет. Блондинка шла прямо, с потными ладонями. Как только Элизабет села на табурет, а шляпа оказалась на её голове, та заговорила:       — Хмм, трудно…очень сложно… очень много мужества…доброе сердце, превосходный ум. Да, да, Вы талантлива… Пуффендуй! — Элизабет встала с табурета и, шатаясь, пошла к столу своего факультета. Ей навстречу встал староста — Седрик Диггори. Он был выше её, с каштановыми волосами и карими глазами. Валентайн слегка покраснела, он был довольно лих. От лица Драко Малфоя:       Я посмотрел куда-то, сам не зная куда, и заметил, как меня рассматривает миниатюрная девушка, с блестящими платиновым, точно как у меня, волосами, — ну, возможно, её цвет волос был темнее, — и…да, пухлыми алыми губками. Почему-то мне хотелось их коснуться. Чёрт! Мы даже не знакомы. Я отвёл взгляд. Но в один момент она подошла ко мне и представилась, протягивая свою белоснежную руку. Я моргнул несколько раз, убедившись, что она действительно здесь и разговаривает со мной. Потом было распределение, я видел, как она смотрела на меня, когда поднимался к шляпе. Факультет для меня был выбрал слишком быстро и чётко, ещё бы: чистокровный, вся семья училась на Слизерине, разве могло пойти что-то не так? Пока я сидел за столом своего факультета, пришла её очередь, я затаил дыхание в нетерпение:       "Слизерин, пожалуйста будь на Слизерине!       Ожидание было мучительным, но тут…чёртов Пуффендуй.       Пуффендуй и Слезерин почти не учились вместе, поэтому я почти не видел её. Конечно, я проходил мимо неё несколько раз в коридорах, но её всегда окружали «подружки», которые потом обсуждали Элизабет за спиной. Её дразнили мои однокурсники, мол она магглорождённая, но я никогда не присоединялся к ним. От лица Элизабет Валентайн:       Я стала выше за последний месяц, но и он не отставал, я всё ещё была ниже его. Но это были его не единственные изменения: он перестал зализывать волосы назад, теперь они падали на лоб. Его невинное детское лицо было более зрелым, но тем не менее милым.

***

4 курс

      — Что-то случилось с поездом? — встревоженно спросила Грейнджер.       — Я посмотрю. — сказала я и направилась к выходу из вагона. Я подходила к одному из окон, как в этот момент меня кто-то схватил. Моё сердце сильно забилось, мои руки были крепко сжаты, поэтому я даже не могла взять палочку. Но подняв глаза, я заметила слизеринский галстук зелёного цвета, и…серые, почти голубые, глаза. Драко Малфой. Я сразу узнала его из-за таких запоминающихся глаз, но в последний раз я смотрела на них, года два назад.       — Это дементоры, не бойся. Они ищут Сириуса Блэка. — сказал он чуть громче шёпота, отпуская мои руки. Я отстранилась от него, тяжело дыша, я просто кивнула, хотя даже не понимала: кто такие дементоры и Сириус Блэк.       Мы стояли и тупо глядели друг другу в глаза, было такое чувство, что он хотел что-то сказать, но не знал, что именно. Я заметила парящее в воздухе старое тряпьё, оборванное, оно было похоже на половую тряпку.       — Чшшш…это дементор. — сказал он, и я крепко обняла Драко, уткнувшись лицом ему в грудь. Он не оттолкнул меня, как я ожидала. Вместо этого, он обнял меня в ответ, но не так сильно.       Я слышала как учащается сердцебиение Драко. Он, должно быть, тоже боится.       — Его больше нет, Элизабет. — сказал Драко нежно мне на ухо. Его мышцы расслабились, но я всё равно не отпускала его.
Примечания:
36 Нравится 15 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)