На этом свете меня огорчает только одно – то, что нужно становиться взрослым.

***

Солнце зашло за горизонт, уступая место ночи — тёмной и непроглядной. Мелкий дождь редко барабанит по крыше. В доме тепло и уютно, но почти нигде не горит свет. Эштрей который час сидел за монитором компьютера: уставший, сонный, раздраженный; С момента пропажи Лауры прошло более десяти часов. Парень пытался отследить её местоположение через прикреплённый жучок, но он по непонятным причинам мигал и менял геолокацию своей хозяйки каждые пять минут, что уже было странно. Он обзвонил всех, кто мог бы помочь, сообщил о проблеме, и теперь ждал, когда знакомые из ФСБ попробуют найти похитителей своей соседки, но при этом и сам не сидел без дела. Окурок старался не показывать переживаний даже самому себе, но мысли о том, что там с ней могут сделать эти мудилы не давали покоя. «Вот так и знал, что не надо было оставлять её одну, сам тупанул, дебил.» Тишину, повисшую во всем доме, разрезал неожиданно громкий и пронзительный звонок телефона, заставивший юношу аж подпрыгнуть в кресле. На экране высветился контакт знакомого айтишника. — Слушаю. — Эш, братан, не спишь? — спросил Коул. — Да уснёшь тут… — Короче, такие новости: где держат твою девчонку мы пока не выяснили, но зато Геральд пробил тачки, на которых вывезли её и ваших детей. Они не совпадают. — дилер уже не обращал внимания на фразы типа «твою девчонку», «твоя девушка», так как главная проблема заключалась не в этом. Хотя, изначально, он старательно отрицал это притяжательное местоимение «твоя». <i> «Да, моя, вопросы?» — Ну, пиздец, — стукнул кулаком по столу. — А чё это за тачка то хоть? — Тогда был чёрный джип, сейчас серый ниссан. — Эштрей устало вздохнул, откидываясь на спинку стула. — Слушай, чел, мы обязательно её найдём, ты ж веришь? — голос Коула заметно смягчился, наверное, потому что этот вздох друга был полон отчаяния и обреченности. — Угу. — Йоу, Эш, это Геральд, привет, — голос в трубке сменился другим, перебивая первый. — У меня тоже есть новости, братанчик. — Здорòво, что там? — юноша зажёг сигарету и сделал глубокую тяжку. — Я отследил последнее гео твоей подружки, но оно по каким-то непонятным причинам постоянно меняется, будто она каждую минуту находится в разных местах. Ты точно правильно установил жучок? — Ну, конечно, я ж не совсем тёпленький. — Ну я хрен знает тогда. Вполне возможно, что её держат в каком-нибудь подвале с глушилками. — Ну уж точно не в отеле, — Эш грустно усмехнулся и сделал еще одну тягу. — Так чё там? — А, да, короче, смотри. Не знаю, точно ли это, но я засёк её на окраине Сакраменто, юго-восток Фрутриджа. — Как долго гео там держалось? — Двадцать три минуты. Остальные, которые показывали абсолютно рандомные места, держались гораздо меньше, минуты по три-четыре. А тут целых двадцать три. — Окей, спасибо. Сейчас посмотрю, что на юго-востоке Фрутриджа. — парень отправил окурок в пепельницу, а сам повернулся к компьютеру. — Это мы тоже уже выяснили. Это достаточно богатый район, где помимо домов дядек с толстыми кошельками есть всякие казино, клубы, бары, рестики и тому подобное. Лаура была в одном из казино. Я тебе если чё потом скину адрес, сам посмотришь, что за казино. — Бля, пацаны, спасибо вам огромное, вы нереально сильно помогли. С меня причитается. — на губах расцвела усталая улыбка благодарности. — Да успеется ещё, бро. Мы пока ещё особо не помогли. — усмехнулся Коул. — Вот когда найдёшь её и вернёшь домой, тогда и будешь благодарить. — добавил Геральд. — Понял вас. Ладно, мужики, давайте, до связи. </i> Попрощавшись с парнями, Окурок ещё недолго посидел у монитора, но, когда сон взял верх, просто отрубился прям за столом.

***

Звонок в дверь оповестил о приходе «гостей». — Ммм? — брюнет чуть приоткрыл сонные глаза, боясь встретиться с дневным светом, но, не заметив того, открыл их полностью. Кинул взгляд на часы в телефоне. 04:17. Ахуеть. Это кому там, блять, не спится? Медленно встав с кресла и размяв затекшие мышцы, он достал из комода пистолет, проверил на наличие патронов, и двинулся к двери. Нет, ну тут точно что-то не так. В здравом рассудке в такое время никто не придёт. Даже за окном еще темно, рассвести не успело. Он тихо, словно призрак, подошёл ко входной двери и прислушался. Ни голосов, ни шагов. Человек, что стоит по ту сторону, явно один. Тогда дилер посмотрел в глазок, но тут же в шоке отшатнулся. «Что?! Какого хрена он тут делает?!» Но в дверь продолжали настойчиво звонить, посему пришлось открыть. На пороге стоял никто иной, как Вилсон Харрис, отец Лауры. — Окурок, — он протянул руку для пожатия. — Разбудил? — Эм… ну, так-то да. — Извиняюсь. Я же недавно звонил Лауре, помнишь? Ты ещё ответил. — Ну? — Что «ну?» Говорил же, что скоро вернусь. Вот вернулся. А ты что это, не рад видеть старого друга? — Вилсон сарканично улыбнулся, снимая пальто. — А?.. да не гони, просто немного неожиданно. Ты бы хоть предупредил. — облокотился о стену и наблюдал, как мужчина разувается. — Я телефон выкинул. Только вот прилетел, такси поймал и сразу к вам. — А ты где был то? — Последние дни в Неваде, я оттуда и звонил. Мы все следы подчистили и смылись. — Значит, за тобой больше нет хвоста? — Пока нет. Эти псы ищут меня в Канаде. — усмехнулся. — Ясно. Есть будешь? — Пожалуй, откажусь. Я в самолёте позавтракал. Или поужинал?.. — он ненадолго задумался, но быстро отмахнул ненужные мысли. — А где Лаура? Спит? — Эээ, а вот с этим проблемы… — дилер нервно почесал затылок.

***

— Ёшкин пудель, ну как так можно было? Как можно было оставить её одну, Эш? — Мистер Харрис мельтешил по кухне из угла в угол. — Да я ж говорю, мне надо было срочно отъехать. И я наказал ей никому не открывать. — Ну я же тебя предупреждал, какая она у меня! — взмыл руками в воздухе. — Мы тут с тобой спокойно сидим, а что с ней? Ты думал, что там делают с ней? — юноше не нравился тон Харриса, будто его отчитывают, но он молчал, так как понимал, что отчасти в похищении есть и его вина. Ну правда, как можно было оставить ее, зная, что идет слежка? Что в любой момент на нее могут напасть? — Думал, — лениво прикрыл глаза, вальяжно развалившись на стуле. — Но и я тут, Мистер Харрис, херней не маялся. Мы с пацанами тоже нарыли кое что. — Что? — заинтересованный Вилсон, наконец, вынырнул из своих причитаний и присел напротив. — Я предполагал, что Лауру могут похитить в любой момент и чтобы знать, где, в таком случае, ее держат, прикрепил жучок. И я бы уже давно собрал всех своих и двинулся бы чистить тыквы этим паскудам, да вот только её геолокация постоянно скакала. Сейчас она, например, тут, а через пять минут в пруду, на отшибе Ист-Хайленда. В этом и загвоздка. Но мои знакомые айтишники помогли вычислить машину, на которой её вывезли и установили последнее и самое долгое местоположение. — мужчина с минуту помолчал, а затем с задумчивым видом почесал подбородок. — Что ж, это уже хорошо. Предлагаю не медлить и ехать, собственно, на её спасение. — поднялся. — Где вы её последний раз засекли?

***

В подвале по-прежнему было сыро, темно и холодно. Где-то в углу с потолка капала вода, за каменными стенами кто-то шуршал, а за массивной железной дверью не было слышно ни малейшего шороха, от чего складывалось ощущение одиночества. Лаура сидела в углу и тоскливо потирала разбитую бровь. Часом раннее к ней зашёл один из шестёрок Князя и вновь предложил, хотя, скорее всего, тут больше подойдёт потребовал сотрудничать с ними по-хорошему и быть сговорчивее, на что, конечно же, получил отказ. Это его такая маленькая месть и, к сожалению, и не единственная ее травма. Она смирилась со своим положением, но не теряла надежды сбежать. «Интересно, как там Купер и Анна? Я нахожусь с ними в одном здании, а даже не могу увидеть! И что делает Эш? Собирается ли он искать меня?.. Мысли, как стая ос, роем крутились в голове. Девушку тошнило от своей ничтожности, от своей безысходности, от беспомощности. Хотелось рыдать и кричать от навалившейся обреченности, расцарапать себе все руки, биться головой о стену, но она держалась.

Показать слабость, значит проиграть.

Кровь из носа, а отчаиваться нельзя. Это последнее дело. Вдруг ключ в замочной скважине повернулся и дверь распахнулся. Дилерша напряглась, но виду не подала. Опасения оказались напрасны, так как на пороге показался Японец. Его серьёзный и равнодушный вид выдавал обеспокоенный взгляд тёмных глаз. — Я принёс тебе кое что. — он прошёл в глубь подвала. — Вот, держи. — протянул пирожок. Лаура скептически выгнула бровь и усмехнулась, кивая на пирожок. — Сколько яда вы туда влили? — Тут нет яда. Я не хочу твоей смерти. — Да? И почему же? — Потому что мне это не нужно. Я вижу, что эти… люди, — он замялся на слове «люди». — звери. Вижу, как они издеваются над своими «узниками». — сел рядом. — Зачем ты тогда работаешь на них? — голод всё же взял верх и Лаура приняла пирожок. Японец несколько секунд помолчал, потом начал свой рассказ. — Я делаю это не по своей воле. Мой отец — тупой и безответственный человек, который два года назад задолжал Князю огромную сумму денег из-за покера. Они поставили его на счётчик и угрожали забрать всё наше имущество. Ему было до лампочки, а вот у меня больная мать, бабушка и два младших брата. Я нашёл их и попросил дать шанс отработать деньги, только бы они не трогали мою семью. Князь приказал работать на них, выполнять всю чёрную работу, отвозить его куда надо и при этом не совать нос в дела. Вот, как видишь, отрабатываю. Но я тоже не изверг и мне тошно смотреть, как он издевается над людьми, морит их голодом, бьёт и тому подобное. — Японец устало потёр переносицу. Харрис не ожидала услышать столь откровенного рассказа, поэтому пребывала в недоумении. — А где сейчас твой отец? — решила спросить, чтобы нарушить неловкое молчание. — Умер пол года назад от алкогольного отравления. Он сдох, а мне ещё его долги покрывать, иронично, да? — усмехнулся парень и кинул на собеседницу короткий взгляд. — Как тебя зовут? — Изаму. В переводе с японского моё имя означает — «храбрый, воин». — Изаму… какое красивое имя… — Лаура завороженно улыбнулась. — Как ты оказался в США? — Отец прилетел на заработки в Калифорнию, а я с ним, только на учёбу. Мать долго копила деньги, благодаря ей я здесь. Но моя учёба пошла под откос, когда папаша начал вновь прикладываться к бутылке и прогуливать работу в кабаках и казино. Тогда мне приходилось осматривать каждый уголок города в его поисках, забирать из полицейских участков. А потом, когда он задолжал деньги Князю и его людям… ну ты знаешь. — А почему же ты не мог учиться в Японии? Тогда бы, возможно, тебе не пришлось работать на этих ужасных людей. — Я родился и жил в маленьком японском городе — Коганеи. Образование там хромает, а работы нет. Да, мы могли бы поехать, например, в Токио, но, как ты наверняка знаешь, США занимает первое место по рейтингу стран с лучшим обучением, да и это очень перспективная страна, в плане работы тоже. — А как же ваша семья? Вы так просто оставили их в родном городе и уехали? — удивилась дилерша, озадаченная таким ответом. «М-да, была бы у меня такая же любящая семья, как у Изаму, я бы никогда не бросила их. Даже если бы это стоило мне хорошего образования.» — Мне тоже далось это нелегко, но что делать? Неужели мамины усилия были напрасны? Ну не взял бы я эти деньги, так взял кто-то другой. Она очень доверчивый человек, которого легко обмануть. Да и не хотелось её расстраивать, она же так старалась… — Изаму опустил голову и стал рассматривать свою обувь. — Ну, тут ты прав. — согласилась рыжеволосая. — А на кого ты учился? — На хирурга. Когда мне было восемь лет, у дедушки случился сердечный приступ. Мы вызвали врачей, но они ехали очень долго, он не дождался. В Японии вообще медики относятся к пациентам довольно хладнокровно. С тех пор я дал себе обещание, что стану врачом во чтобы то не стало, и не буду таким, как они. Ради дедушки. Он был бы рад. — Лаура не нашла, что на это ответить, поэтому просто положила руку на его плечо в подбадривающем жесте. Девушка не ожидала услышать такие подробности жизни Изаму, да и поддерживать особо не умела. — Изаму, спасибо, что поделился этим. Надеюсь, когда-то ты осуществишь свою цель. — Да, я тоже. Эм… — он неловко почесал затылок. — Извини, что вынудил слушать всё это. Просто мне давно надо было рассказать кому-то, но не людям Князя точно. — он поднялся. — Все в порядке. И спасибо за пирожок, — попыталась выдавить что-то похожее на улыбку. — Слушай, скажи, а где мои брат и сестра? Что с ними? — Князь держит их в одной из комнат, похожую на этот подвал. — на душе стало легче хотя-бы от того, что они здесь. — Он не приказывает их бить? — В начале пару раз заходил к ним сам, спрашивал что-то о тебе. Больше не знаю. Он посторонних к ним не подпускает. — Кормит хоть? — Не знаю, не видел. — вот гандон! — Лаура, тебе надо бежать отсюда. Как только он поймёт, что ты бесполезна — убьёт! — Как, если у меня тут даже окошка нет? — вскинула руками. — Мой… приятель прикрепил маячок, отслеживающий моё местоположение, незадолго до похищения. Остаётся только ждать, когда он придёт за мной. — от мыслей об Эше стало ещё тоскливее. Интересно, он хоть немного переживает? Или забил хер? — Но долго ждать нельзя, времени не так много. — Ну, в любом случае, пытаться сбежать слишком рискованно, к тому же, полагаю, здесь усиленная охрана? — Японец кивнул. — Тогда нужно как-то подсказать Эшу, что я здесь. Ты можешь отправить ему письмо? Я номер не помню, да и, наверное, опасно лишний раз отсюда с кем-то связываться. — Да, хорошая мысль! Надо предупредить, чтобы приезжал не один, нужно много-много людей. — Тогда принеси мне ручку и бумагу, я напишу, а потом ты отправишь на адрес, который я скажу. — Только надо делать это, когда Князь куда-то отъедет. — Изаму нахмурился в раздумьях. — Завтра утром он поедет в ресторан, требовать «дань» за месяц. Их с парнями не будет примерно час-два. За это время я успею отправить твоё письмо. — Дань? За что? — Он служит крышей для многих заведений в этом районе. — Ах, да… а где я вообще нахожусь? — Сакраменто, Фрутридж. — Сакраменто?! Ну, заебись. Да письмо неизвестно когда дойдет до Ист-Хайленда! — Главное, чтобы вообще дошло. Слушай, мне пора идти, а то скоро хватятся. — Да, пока. И… спасибо за помощь, Изаму. — Лаура благодарно улыбнулась, юноша последовал её примеру. — Как говорят на моей родине — «あなたができることはすべて行い、残りは運命に頼っています. — Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу.» — с этими словами он вышел и захлопнул дверь. И снова одна. *На следующий вечер* — Нет, Вилсон! Где я возьму столько народу? У меня максимум человек десять есть. — Эштрей сидел на диване в гостиной и курил. — Я же говорю, у меня знакомый работает в омоне. Можно попросить одолжить его отряд, только так, чтобы особо перед копами не светиться. Естественно, одни мы не справимся. — мужчина размахивал руками, попутно попивая кофе и явно негодующий от поведения собеседника. — У Феса кореша есть на свободе, можно с ними связаться, если чё. Я с ним созванивался недавно. — Отлично, а ещё… — Харриса старшего прервал звонок в дверь. — Ты кого-то ждёшь? — недоверчиво покосился на источник шума. — Нет. — Окурок медленно поднялся со стула и не торопясь пошёл открывать. — Прикрой меня, на всякий. — посмотрел в глазок и хмыкнул, но все же открыл. На пороге стоял мужчина лет пятидесяти, в форме почтальона. — Добрый вечер, эм… вы Эштрей? — спросил он, поглядывая в какие-то бумаги. — Ну, допустим. А кто спрашивает? — сложил руки на груди, приобретая более серьёзный и угрожающий вид. — Ээ… да вам тут письмо. Вот, — мужчина сунул ему в руки конверт. — Распишитесь, пожалуйста, вот здесь. — ткнул пальцем на бумагу. — От кого письмо? — Не могу знать. — отчеканил почтальон, следя за тем, как юноша расписывается. — Благодарю. Всего доброго! — положил бланк в сумку и под пристальным взглядом засеменил к мотоциклу. — Ну что там? — спросил стоящий все это время у стены Вилсон, когда дилер закрыл дверь. — Да какое-то письмо. Пф, двадцать второй год, кто-то до сих пор пользуется почтой? Долбоебизм. — поморщился он. — Открывай давай. Вдруг там что-то важное. Брюнет не стал спорить и вскрыл конверт. Было, конечно, интересно узнать, кто же застрял в прошлом веке и решил отправить письмо не в электронном виде. Он развернул листок с небольшим текстом.

Сакраменто, район Фрутридж, улица «Кровостока и Магмы», здание №46. Быстрее.

Фак. Быстрее?