Жизнь приобретает смысл, когда...

R
Завершён
97
1
автор
Фэндом:
Размер:
166 страниц, 59 548 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 118 Отзывы 17 В сборник

Глава 20

Настройки
Джордж ехал, куда глаза глядят. Уже долго он вел машину, не выбирая маршрута: подальше от города, от дома, от Ричарда. Впервые Джордж хотел быть как можно дальше от своего драгоценного друга. Внутри все жгло от ревности и бессилия. Что он мог сделать? Разве Ричард обещал ему что-то или давал клятву верности? Нет, Ричард никогда не давал поводов надеяться на взаимность, во всяком случае, так думал он сам. Но само присутствие Ричарда в доме Джорджа, его голос, разлетающийся по гостиной, когда он пытался тренировать Мэри, его обычная улыбка, пусть даже дежурная, его сонные шаги по утрам на лестнице, его разбросанные по всему дому пачки сигарет – эти и другие мелочи делали хозяина дома счастливым, пусть даже и без клятв особенного друга, хотя сам Джордж свою клятву давно дал. Обида заполонила сердце Джорджа. У Ричарда есть девушка? Девушка? Ведь он же говорил, что никого никогда больше не подпустит к себе и не поверит! Но он поверил и принял кого-то. Кого-то, но не Джорджа, который готов в любой момент подставить свое плечо, укрыть от невзгод и свернуть горы ради Ричарда. Разве не с Джорджем Ричард должен был быть в их комнате, разве не в руках Джорджа должен был засыпать Ричард, разве не Джорджу Ричард должен был когда-нибудь сказать простую, но такую сложную фразу «Я тебя люблю»? Нет, Ричард ничего не должен ему. - Мой маленький птенчик… Я больше так не могу… - Джордж остановил машину и уставился вперед, не различая пейзаж. Он говорил с Ричардом, зная, что его нет рядом. – Это самое сложное, с чем мне приходилось сталкиваться. У меня больше нет сил бороться. Хоть я и оставил борьбу за тебя, борьбу с собой я не прекращал – не надеяться, не ждать, не верить в чудо. Мне так хотелось верить, что когда-нибудь ты… Я давил эту надежду в себе, но каждый день рядом с тобой, не день, а минуты дня… Это замкнутый круг. Сегодня ты снова дал мне понять – ни о какой надежде не может быть и речи. Мне нужно оставить тебя в покое, как я и обещал. Я же обещал… - Джордж вдруг понял, где он находится. Это было то место, откуда однажды в апреле он забирал Ричарда, когда тот позвонил ему ночью. События того времени напомнили о себе. Джордж вспомнил, как накричал на Ричарда, как они ехали к Джону со сбитой собакой на заднем сидении, как Ричард взял его за руку в кабинете Джона… Джордж опустил голову на руки, все еще лежавшие на руле. Он не мог требовать от Ричарда, чтобы тот любил его. Не мог винить никого, кроме себя самого в том, что происходило в его жизни. – Кажется, я знаю, что можно сделать. – Джордж грустно усмехнулся. - Я уеду. Соберу вещи и уеду, оставив тебе дом. У маленького птенчика должно быть гнездышко. Тем более теперь о тебе есть кому позаботится… Джордж вздрогнул от стука. Подняв глаза и обернувшись, он заметил пожилую леди у его автомобиля. - Мистер, вы не подбросите старушку до города? – Дама в светлом плаще и маленькой шляпке с цветочками на боку внимательно смотрела на Джорджа, а он никак не мог понять, что в такой поздний час она делала на трассе за городом. - Так поможете или нет? – Леди повторила вопрос, поправляя оправу очков на носу и не сводя с Джорджа взгляд. - Да-да, конечно. – Джордж поспешил открыть дверь. – Что вы здесь делаете? - А что ты здесь делаешь, сынок, такой расстроенный? – Улыбнулась старушка, усаживаясь в автомобиль и укладывая себе на колени сумочку и зонт. - Я не знаю. Я вообще не знаю, что мне делать. – Грустно улыбнулся Джордж, заводя мотор. - Расскажи, может, я смогу чем помочь? – Глаза пожилой женщины очень внимательно смотрели на Джорджа, что ему не нравилось, но он ничего не сказал. - Вряд ли. – Усмехнулся Джордж. – Мне ничего не поможет. Старушка вздохнула, отводя взгляд, и дальше они поехали молча. Но на полпути к городу попутчица вдруг начала говорить. - Джордж, борись. Борись за него. Не опускай руки. Не бросай его одного. Если ты уйдешь – все пропало. – Женщина взяла его за кисть руки, смотря пристально на него. - Что? – Опешил Джордж от ее слов. - Он тот самый. Поверь. Ты только продолжай борьбу. Полпути пройдено, осталось столько же. - Что вы несете? – Джордж остановил машину. – Кто вы такая? – Он стряхнул со своей руки ладонь старушки. - Все наладится. Верь. Не забывай мои слова. – На этой фразе старушка закончила свою «проповедь». – Сказала, что могу сказать. Помни: скоро наступит конец. Но будет и начало. Джордж ничего не понимал. Он просто уставился на женщину. - Вы сумасшедшая? - Нет, глупый. Меня послали тебе помочь. - Кто? – Джордж был еще больше удивлен. Старушка улыбнулась и показала наверх. Потом она выскользнула из машины и исчезла. - Эй! Подождите! Вы где? – Джордж выскочил на дорогу тоже. – Раз вы оттуда, то у меня есть еще пара-тройка вопросов! Эй! – Но на дороге не было никого. И тут Джордж проснулся. Он все также сидел в машине, на том самом месте, откуда забирал Ричарда. Он уснул минут 20 назад от бессилия и усталости, увидев удивительный сон. - Что за… - Джордж устало потер глаза. Прежней апатии и безэмоциональности не было. Сон был странным, но Джорджу стало проще дышать. Повернув ключ зажигания, он поехал на работу: домой Джордж возвращаться сегодня не собирался… Тем временем Ричард и его новая любовница продолжали проводить время вместе. - Ричард, а ты меня любишь? – Глупо засмеялась темноволосая девушка, положив голову ему на плечо. Его новая «пассия» не отличалась ни интеллектом, ни особой красотой. Ричард начал встречаться с этой барышней по той причине, которую явно ей не стал бы озвучивать. Ричард усилием воли заставил себя рассмеяться. - Ну, я вижу, ты не готов мне еще признаться. – Улыбнулась она. – Я мигом в душ. А потом… Потом продолжим? - Обязательно. – Ричард был зол на девушку за ее вопрос и теперь был рад, что та сейчас хоть на пару минут, но покинет его. – Возьми полотенце в шкафу. – Он показал за дверь, где таился небольшой шкаф. Девушка выскочила из постели, открыв шкаф. Рядом с полотенцами, уложенными ровными рядами, лежали такие же ровные ряды пижам. - Ого, зачем тебе столько? – Удивилась она, протягивая руку к спальным принадлежностям. Ричард и сам не знал, зачем у Джорджа так много пижам в шкафу. Он их не трогал и даже не удосужился приглядеться, что там не просто пижамы, а пижамы двух размеров – его и Джорджа. Они были одинаковыми, только анаграммы были разными – РС и ДХ, но малозаметными – нужно было бы приглядываться, чтобы увидеть их. - Для разнообразия. – Ответил Ричард первое, что в голову пришло. Тем временем девушка оказалась более любопытной, чем Ричард за все то время, пока он жил у Джорджа. Она взяла в руки одну из пижам. Эта была для Ричарда. - Красивая ткань. – Ее рука скользнула по мягкой рубашке пижамы. – Что это? В нагрудном кармане рубашки обнаружилась записка. Девушка нахмурилась, прочитав написанное. - Ричард, что это? – Она подошла к нему, протянув открытку. Тот недовольно поднялся с подушек, беря бумагу в руки. «Доброй ночи, мой любимый мальчик. Пусть тебе снятся только светлые сны» - гласила записка без подписи. В ней и не было необходимости. Этот почерк принадлежал тому, кто в былые времена слал Ричарду букеты каждый день, не забывая написать для него ласковые слова. Этот почерк принадлежал Джорджу. - Убирайся. – Голос Ричарда никогда не звучал столь жестко, как сейчас. - Что? - Я сказал убирайся! Немедленно! Или я сам выставлю тебя за дверь! - Но мы же… - Девушка, казалось, не понимала, что ей говорят. - Пошла вон отсюда! – Заорал Ричард. - Да как ты смеешь так со мной обращаться!!! – Взвизгнула девушка. – После всего того, что между нами было!!! Ричард начал собирать ее вещи по комнате. Собрав их, он отдал ком одежды владелице. - Ты знаешь, где дверь. – Рыкнул на нее Ричард. Девушка начала браниться, но зашагала к дверям. Ее ругань была слышна до тех пор, пока она не вышла из дома. Ричард бросился к шкафу, беря пижаму, где была записка, в руки. Теперь он ее рассмотрел. Анаграмма РС теперь не осталась незамеченной. Далее ему попалась в руки другая пижама, на ней было вышито ДХ. Схватив очередную пижаму с буквами РС, он обнаружил в ней новую записку. «Думаю о тебе каждую секунду». Дальше, в очередной рубашке он снова нашел записку с теплыми словами в свой адрес. Это было для него, Ричард не сомневался. Но почему пижама для Ричарда рядом с пижамой для Джорджа в одном шкафу, в одной комнате? И тут в голове Ричарда прояснилось. Наконец-то. Он опустился на пол, закрыв лицо руками. «Джордж… Сделал вид, что ненавидишь меня… Или так не было? Джордж, я снова обидел тебя…» - Ричард вспомнил, каким бледным было лицо Джорджа сегодня вечером, Ричард начал вспоминать все за последнее время: и завтраки, оставленные для него, и ласковый взгляд, который Джордж пытался скрыть, и то, как он произносил его имя. Ни у кого так приятно не получалось называть Ричарда по имени, как у Джорджа. «Мне нужно уехать и оставить его в покое. Я постоянно все порчу. Я только и делаю, как заставляю чувствовать Джорджа несчастным. Джордж, прости меня» - с такими мыслями Ричард начал собирать вещи. Куда он пойдет его не волновало. Он больше не мог причинять Джорджу вред. Ричард ненавидел сейчас себя за слепоту, за наивность. Как он мог подумать, что чувства Джорджа прошли так быстро? К моменту, когда Ричард отправил любовницу восвояси, Джордж уже был в городе. Он ехал в клинику, как вспомнил, что забыл ключи от кабинета на столике в гостиной, он оставил их там с уже остывшей пиццей. Выругавшись, он повернул домой. «Придется прокрасться в собственный дом» - горько подумал Джордж. Но появление Джорджа не осталось незамеченным, как и побег Ричарда из дома. Они столкнулись в гостиной, когда Ричард, собравший чемодан, был готов выходить из дома. - Куда ты? – Насторожившись, спросил Джордж при встрече. - Я нашел работу. Мне предоставляют временное жилье. – Соврал Ричард. - Во втором часу ночи? – Джордж не был намерен спорить, но слушать вранье он не любил. - Джордж, мне нужно уйти. Я все знаю, Джордж! Я не хочу тебе докучать своим присутствием, напоминать о себе! Мне давно было пора исчезнуть из твоей жизни. – Ричард, прихватив чемодан, направился к двери. - Нет, постой. Не уходи. Пожалуйста, давай поговорим. - Не о чем, я и так тебе столько времени жизнь порчу. - Не говори так. – Джордж стоял у двери, не пуская Ричарда. Он мог бы взять его за плечи или за руку, чтобы остановить его, но Джордж не прикасался к нему. - Джордж… - Пожалуйста, не думай, что ты докучаешь мне, что портишь мою жизнь. Это не так. – Джордж смотрел Ричарду в глаза, словно пытаясь найти в них что-то. – Не уходи… Живи здесь, сколько угодно. Я не буду появляться дома, если хочешь, не буду мешать тебе и твоей девушке… - Последнюю фразу Джордж произнес еле слышно. Она далась ему с трудом. - Джордж, это твой дом! Твой дом! Как ты можешь не появляться здесь? Как? И у меня нет девушки. - Ради тебя могу. Я все могу ради тебя. Ричард, пожалуйста, не уезжай. Моя жизнь приобретает смысл, когда ты рядом… Пока ты живешь здесь, я уверен, что ты в порядке, что ты не попал в какую-нибудь историю… Мое сердце спокойно, ведь ты рядом. Ну, почти… Я не знаю, как тебе объяснить, какую радость я ощущаю, когда еду домой – ведь меня здесь ждет не пустота, здесь есть ты. - Я тебя не жду. – Ричард решил грубостью пробить себе путь к двери. - Я знаю. Я всегда это знал. – Грустно, но так же ласково смотрел на него Джордж. – Моя жизнь изменилась с твоим появлением. Теперь я не могу ее представить без твоих синих глаз, без твоего «Джордж, у тебя в шкафу одни мега умные книги, а комиксы для среднего ума есть?» , без твоего милого носика, без мыслей о тебе, без стольких историй, в которые мы попадали вместе... Я люблю, когда ты поешь в душе, люблю как ты разговариваешь с собакой, люблю как ты морщишь нос при виде овсяной каши… О боже, я люблю все, что связано с тобой. Я люблю тебя, Ричард… - Уговоры Джорджа стали больше похожими на признание в любви. - И хочу, чтобы ты остался здесь. Я никогда тебя ни о чем не просил. Теперь прошу. Останься. - Просил. Ты просил меня придти, когда заболел. По моей вине. А я так и не пришел. Джордж молчал, вспоминая, как напрасно звал Ричарда. - Я не пришел тогда. Я не останусь и сейчас, Джордж. – Ричард воспользовался тем, что Джордж молчит и бездействует. – Ключи, возьми. -Ричард протянул Джорджу ключи от дома. - Нет. Забери с собой. Знай, что этот дом для тебя всегда будет открыт. И я буду всегда рад тебе. – Глухо отозвался Джордж, сдаваясь. - Хорошо. Мэри, нам пора. – Ричард взял собаку за поводок. – Прощай, Джордж. И Джордж остался один. Снова один.
97 Нравится 118 Отзывы 17 В сборник