Clarity

Перевод
NC-17
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 20 995 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
33 Нравится 22 Отзывы 3 В сборник

2. Завести друга.

Настройки
Примечания:
Это столкновение все время вертелось у него на уме, пока он помогал Аске и Рэй с закрытием. Он думал об этом когда закрывал входные двери и подметал двор. Девочки ушли раньше него, потому что он охотно взял на себя работу с уборкой в вечернее время суток, дабы они не вернулись домой слишком поздно. Он надел наушники и включил свой плейлист. Как и можно было предположить, этот таинственный незнакомец занял свое место в его сознании. Облегчение, потому что у него наконец то было что то, на чем он мог сфокусироваться и он не волновался о том что нужно принять очередную таблетку, и тяжесть, потому что думать о ком то на протяжении долгого времени был странным. У него не было никакого щемящего чувства в груди.. Да и ничего об этом парне он вовсе не знал. Он думал, встретит ли его когда нибудь снова. Что то в этом парне его... Зацепило. Это сильно привлекло его внимание. Почему Каору был таким сосредоточенным на нем? Даже несмотря на то, что они только встретились, что было в этих пристальных взглядах? Когда Аска вернулась, Синдзи и Рэй спросили у нее об их разговоре. Она просто сказала, что он отвечал так же, как и все, безо всяких отличий и ничего особенного. Это только означало что он не был заинтересован в Аске. Он наклонил савок для мусора и собрал кучку грязи. Это было очень странно. И он молча надеялся, что встретит его когда нибудь ещё раз. Он просто подошёл и заговорил с ним, и когда их взгляды соприкасались, по его спине пробегались мурашки. Откровенно говоря, он даже не знал что и чувствовать. Запутан, потому что никто из незнакомцев никогда не обращал на него внимания...не приходил и говорил столь странные вещи из ниоткуда. Когда человек теряется в своем собственном сердце, он часто напоминает сумасшедшего. Просто, какого черта он имел ввиду, в любом случае? Он сузил глаза. Он назвал меня сумашедшим, или что то типо того? Я вообще ничего не понимаю. К тому же, он вёл себя так странно, просил меня как официанта за любую мелочь, будто он просто хотел видеть меня. Он положил савок и метлу на место, и измученно выдохнул после того как подтянулся. Он считал, что это хороший способ чтобы взбодриться. Когда он вышел с кафе и закрыл его, подсознательно он уже ожидал увидеть этого парня ждущего его на улице. Там было достаточно людей, но никто среди них не смахивал на него. Он решил выкинуть это из головы, думать о своих делах и пойти домой так, как делал это раньше. Смотря на часы, он увидел, что идёт точно по расписанию. Взглянув в телефон, он не увидел ни одного привычного сообщения от Мисато, что означало, что хотя бы сегодня она не будет работать допоздна, что хорошо.. Он почувствовал необходимость побыть в присутствии чей то компании, что было необычным, ведь подобное происходило редко, и нельзя было упускать такую возможность. Войдя в дом, он закрыл за собой дверь, он заметил что на столе была коробочка с какой то запиской на ней. Разувшись, он подошёл к ней. 'Хей, Синдзи, я не могу быть этой ночью у телефона, но я буду на работе поздно. У меня не будет возможности написать тебе. Я и мой партнер охотимся за уж очень плохим парнем, ты знаешь об этом. Не волнуйся, все будет в наших руках. Я расскажу тебе все, что смогу, когда освобожусь, если ты не будешь спать в то время как я вернусь. Наслаждайся бенто которые сделала я с Пен Пеном для тебя! ~Целую и обнимаю, Мисато. Его сердце непроизвольно заболело. Именно в этот раз, когда он хотел чьей нибудь компании, Мисато не было здесь. Он посмотрел в сторону и заметил Пен пена, который тоже не спал. Ему понадобился год для принятия того факта что его новая мать, Мисс Мисато, была довольно широко известным копом, у которой был домашний пингвин в доме. ——— Когда они подъехали к дому, он не сильно обращал внимание на его вид. Он просто только и делал что смотрел на свои запястья. Впервые в его жизни, у него появилось место которое он мог бы назвать домом. Он ненавидел детские дома, хоть это и было лучше, чем быть с Гендо. Он вкратце думал о том, какой может быть Мисато. Ему подходит все, если она не будет похожа на Гендо. —Можешь называть меня Мисато, ты не обязан называть меня мамой или что то типо этого. Это то, что я бы хотела, чтобы кто то в твоем возрасте сделал. Видь меня как модную маму копа! Она припарковала машину перед домом и выключила ее. —Хорошо...—Он продолжал смотреть на свои запястья. Они вышли и добрались до небольшого забора. Мисато что то поясняла, пока помогала ему нести его вещи в сумках. —Мне не нравится идея быть строгой с тобой. Тоесть, я хочу чтобы ты пригласил каких нибудь своих друзей сюда в гости.. Но только если они не сильно буйные, хаха! У тебя будет своя комната! Ой, подожди, или я это уже говорила? Когда Мисато открыла дверь, Синдзи поднял взгляд вверх. Теперь, это место которое он будет называть домом. Это все ощущалось нереальным, будто это просто его очередная фантазия, и ему нужно было это все переработать. Мисато казалась милой, вежливой. Она бы не относилась к нему так, как обычно это с ним делают. Они положили вещи Синдзи в комнату, которая теперь принадлежала ему, на втором этаже справа. —Обычно это была комната для гостей. Я здесь заранее убралась когда узнала о том что ты точно будешь жить у меня. Я могу помочь тебе прихорошить ее так, как хочешь ты, если хочешь какие нибудь постеры или что то в этом духе! —С-спасибо.—Его голос был практически неслышным. Мисато улыбнулась. —Синдзи, я знаю что все, включая социальных работников, говорили мне что ты не любишь физический контакт, так что я спрошу.. Могу я обнять тебя? Он не был уверен в ответе, и даже ничего не сказал. Мисато выдохнула. —Ох, наверное, для этого слишком рано. Но исходя из того что ты никогда не знал какого это получать материнскую ласку; я могу обнять тебя, погладить по голове, и говорить что я горжусь. —Гордишься? —Горжусь, что теперь ты мой сын. Он вздрогнул. —Окей, а теперь тур по дому! После такой экскурсии, Синдзи, извинившись, удалился в ванную комнату. Когда он открыл дверь и вошёл туда, закрывая за собой, он подошёл к умывальнику и посмотрелся в зеркало. Получать материнское прикосновение впервые в жизни? Это... Воспринималось по особенному. Он не знал свою биологическую мать. У него не было воспоминаний с ней, всего лишь фотография. В какой то момент, боковым зрением Синдзи заметил какое то движение. Он застыл, и медленно повернул голову назад, чтобы посмотреть что там. Мисато была на кухне, готовя закуски и подпевая себе под нос, глотая пиво. —МИСАТООООООО! Она повернулась к нему. —Э? —ПОЧЕМУ ТАМ... А... ААА....!? ПОЧЕМУ ОНО...ЧТО ЭТО!? ПОЧЕМУ В ВАННОЙ КАКОЙ ТО ПИНГВИН?! Она сделала ещё один глоток своего любимого пива. —О, это Пен Пен. —КАКОГО ЧЕРТА!? Она пустила дьявольскую усмешку. —Что же, это первый раз как ты сказал мне больше чем два слова. Я бы сказала что мы уже прогрессируем как мать и сын! —Н-н-н-но! Почему у тебя пингвин?! Мы должны позвонить в службу защиты животных?! В ЗООПАРК?! Здесь пингвин... —Это мой Пен Пен. Но если хочешь, он и отзывается на Пен. Надеюсь вы, ребята, найдёте общий язык! Как по команде, птица выпорхнула из спальни, обернув свое маленькое тельце полотенцем, прижав плавник, чтобы поддержать его, и надев на голову шапочку для душа. Синдзи все еще размахивал руками, останавливая все, чтобы обернуться при виде птицы и посмотреть, как она идет прямо мимо него. —О, Пен Пен, это Синдзи. Он будет жить здесь, так что будь послушным! Пен Пен остановился, повернул голову, кивнул, и продолжил свой путь. —У-У ПТИЦЫ ТОЖЕ ЕСТЬ СВОЯ КОМНАТА?! —Конечно, глупышка! Это мой маленький мужчина. Синдзи посмотрел на нее, будто она сумасшедшая. Она просто двинула тарелку с едой в сторону Синдзи. —Сэндвич? ——— А сейчас, Пен Пен тоже пришёл за стол со своей маленькой коробочкой с бенто, которое, судя по всему, тоже приготовила Мисато. Уже прошло 3 года с того первого шока Синдзи насчёт такого рода питомца, но теперь он полностью привык к нему. Он сел за стол и стал распаковывать коробку. Поверх риса соусом было написано небольшое послание, в котором говорилось "Надеюсь, работа прошла успешно". Мисато...она так старалась для него, чтобы он начал улыбаться или хотя бы чувствовать себя лучше. Она всегда могла поговорить с ним о его прошлом, или даже о том что бы он хотел делать в будущем. На самом деле, он никогда об этом особо не разговаривал, но он бы хотел это изменить. Синдзи всегда признавал ее усилия, и это заставляло его чувствовать себя хуже чем то хуже чем мусор из за его попыток покончить с собой, когда его эмоции выходили из под контроля. Жить здесь было и правда раем, особенно если сравнивать с тем что он пережил, даже если Мисато и не была самой чистоплотной на земле. Он взглянул на Пен Пена. —Чтож, думаю, из тебя выйдет такая же хорошая компания. За эти несколько лет Мисато поймала его за маленькой улыбкой всего несколько раз.. И ничего больше. Несмотря на настоящее, он не мог полностью забыть прошлое и двигаться дальше как ни в чем не бывало. И поэтому, его следующая встреча с психиатром назначена через два дня. Наверное, у Мисс Рицуко будут предположения о том, что имел ввиду тот незнакомец под теми словами. Когда он доел бенто, он заметил что Пен Пен положил свой ласт на стол. —А? Ты помоешь посуду на этот раз?—Синдзи поморгал. –Спасибо большое. Честно говоря, этот пингвин был больше как сожитель, чем питомец. Что делать теперь? Он снова посмотрел в телефон и подумал, может, ему попробовать поговорить с кем то? Была Аска... Нет, лучше не надо. У него был номер Рэй. Хотя, чьи то номера у него были только в случае если бы ему пришлось кому то позвонить. Он никогда не делал этого с Рэй, но что то внутри говорило ему, что он просто будет ей надоедать. Так что ему пришлось включить свой ноутбук и сидеть в нем до тех пор, пока он не решит, что пора спать. Он не был очень смелым чтобы общаться с людьми по сети, но он знал об одном блоге поэта со стихами, и подписался на него, активно следя. Было ясное ощущение, словно этот человек точно знал что чувствует Синдзи, и поместил это в самую красивую формулировку из всех возможных. Это зачаровало его, и он увидел что на страничке новый пост. Он посмотрел на экран и немного покраснел. Табрис... Да, этот человек всегда писал какие нибудь глубокие вещи и всегда откровенно ждал пока найдётся кто то, кто поймёт и уловит посыл его слов. Он подумал, может, стоит написать Табрису? Эта функция была на сайте... Может, это тот, к кому я бы мог обратиться? Наверное, это бы заставило его чувствовать себя лучше. А что мне сказать? Я... Ох.. Мне очень нравятся твои стихи? Нет, это глупо. Табрис был невероятно популярен на сайте. Скорее всего есть много других людей которые пишут ему в личные сообщения. Это была сеть, так что...Не было похоже на то, что было бы слишком много последствий, если бы этот человек никогда не вернулся к неу и не прочитал сообщение. Он нажал на кнопку "Личные сообщения". 'Табрису. Вы не знаете кто я, но я читаю все ваши стихи на протяжении всего этого времени. Я читал все что вы пишите, и последнее что вы выложили особенно запало мне в душу. Вы очень хороши в этом деле! Ох, но наверное, Вы это слышите постоянно. Это смущает, но я не очень себя чувствую и хотелось бы с кем нибудь поговорить...' Он остановился... Отступил назад. Он чувствовал себя слишком прилипчивым и навязчивым. 'Это смущает, но мне было бы интересно узнать отвечаете ли Вы на все сообщения что получаете. Я просто хотел сказать что ваше творчество чудесно. Продолжайте а том же духе!' Он снова удалил написанное...Слишком... Не то. 'Я просто хотел бы сказать что ваши работы прекрасны. Эти стихи очень близки мне.' В голове все время рисовались новые варианты как бы написать это сообщение, поэтому он просто решил отправить последнее написанное. Он знал, что нет никакой вероятности что Табрис ему ответит. Он открыл другие сайты, снова надел наушники и включил любимый плейлист. Когда он вернулся в тот блог, его глаза раскрылись, когда он получил сообщение. От Табриса: "Мне всегда приятно знать что мои стихотворения вдохновляют тех кому это необходимо. Спасибо тебе за такие милые слова. Если захочешь поговорить, будь всегда смел написать мне." Будь всегда смел... Написать мне... Нельзя было описать словами то, как быстро радость постигла Синдзи. Он ответил: "Что ж, в стихотворении, которое Вы написали сегодня, говорилось о тенях, о сердечных струнах. Мне это показалось очень красивым. Моя тень сегодня вечером была бы однозначно серой." Серый, в стихотворении, был цветом одиночества. Он отправил это сообщение, ожидая ответа. Спутся 5 минут, радость начинала постепенно исчезать. Он обновлял страницу множество раз, чтобы удостовериться в том что он точно ничего не пропустил. Он уже хотел выходить оттуда, как увидел новое сообщение. Он открыл его. От Табриса: "Серый, мне невероятно жаль это слышать. Это одна из самых коротких сердечных струн в структуре наэлектризованных мышечных волокон, составляющих наши сердца, но не падайте духом, мой друг. Чувство одиночества может быть исправлено совместным времяпровождением с кем нибудь кто имеет какое нибудь значение и относится к этой конкретной строке. Я не хочу ничего предполагать о какой либо ситуации с которой ты столкнулся, но держись. Моё слабое место это люди которые ассоциируют себя с серой сердечной струной, так что, прошу, обращайся ко мне каждый раз как захочется. Я постараюсь ответить так быстро, как только смогу. Длина сердечных струн означает, что что то часто упускается из виду, и это может быть опасно. Люди не думают, что это так же важно как другие струны. Это чувство, с которым даже я сталкивался много раз, и это никогда не доставляло удовольствия. Это то, с чем я борюсь по сей день, так что мы в одной лодке. Что для нас, двух одиноких людей, может быть опорой и поддержкой друг для друга? Использовать сайт как помощь?" Ему подумалось, что он сейчас заплачет от счастья. Табрис действительно хотел говорить с ним? На постоянной основе? Это ощущалось словно какая то знаменитость спустилась с пьедестала на уровень ниже к Синдзи. Он гадал, как такая личность как Табрис могла быть одинокой, но он бы не спросил об этом. Нет, он ответил: "Конечно, я хочу быть на связи с тобой! Прости, что мое сообщение не такое длинное. Спасибо тебе. Теперь я не чувствую себя таким одиноким." Ответ прилетел быстрее, чем он мог подумать. "Ничего страшного. Что у тебя на уме?" Он решил провести с Табрисом как можно больше времени вместе, до самой ночи, и до тех пор пока он не пошел спать. На этот раз, Синдзи думал, покажется ли на этот раз Каору ещё для разговора, но этот день был намного менее беспокойным. Напротив, даже несильно волновало, будет ли сегодня здесь Каору. Он был сейчас и правда посчастливее, где то в глубине души, и работал с ещё большим энтузиазмом. Всю ночь он проговорил с Табрисом о том что было у Синдзи на уме, и время пролетело так, что он застал возвращение Мисато домой. После того как он поздоровался с ней, он вернулся в комнату и продолжил разговор. Он был по большей части о стихах и поэзии. Он и не заметил, как время дошло до рассвета... Ему оставалось спать несколько часов, но это несильно волновало. У него появился друг. Он был чуть более вялым из за такого короткого количества сна, но все же, радостнее чем обычно. Рэй, кажется, заметила это. На работе все проходило гладко. Он ходил по столикам и брал заказы.. Как затем заметил Каору, сидящим в его разделе. Это означало, что он на этот раз не может перевалить эту работу на Аску или Рэй. На этот раз я не могу убежать. Нет. —Что пожелаете на этот раз? —Усталость тебе не к лицу. —Ха? —У тебя мешки под глазами, в отличии от вчера. —Я в порядке. В любом случае, что пожелаете на этот раз? Каору улыбнулся, и наклонился вперёд, опираясь на локоть, и положил ладонь на подбородок. —То же, что и вчера, если ты не против. Мне это блюдо понравилось. Синдзи кивнул. —Хорошо. Каору в скинул бровь. —Ты кажешься повеселее, чем вчера. —А...—Синдзи отвёл взгляд и постарался не краснеть. —Н-ну..не так уж и сильно.—Он закусил губу и предпочёл уйти, чтобы вернуться к работе и не тратить время на разговоры. Когда была очередь Синдзи выйти на пятиминутный перерыв и выйти, он заметил что у Каору был ноутбук на столе. Он моргнул, когда заметил что Аска смотрела в его направление когда он вышел на улицу. —Вы оба точно переписывались. —Эм.. Не то чтобы.. И, а.. Рэй сказала что я могу взять перерыв. Но она спросила можешь ли ты взять сегодня ланч первой. Ее губы скривились так, как никогда. —О да, конечно, что я возьму свой ланч первой! Она кинула сигарету на землю и наступила на нее, дабы потушить, и обернулась, пока ее красная юбка средней длины извивалась, мока она шла. Синдзи же просто занял свое привычное место на улице, и он снова ожидал, что этот парень Каору придёт составить ему компанию. Две минуты прошли и ничего не произошло. Когда прошло три, все было так же, и он подумал, может ему сделать паузу покороче. —Привет, Синдзи. Он поднял взгляд, и перед ним был Каору, с его ноутбуком в руке. —П-привет. —Он посмотрел на человека сидящего перед ним. —Извини, что не пришел пораньше. Твой перерыв все ещё длится 5 минут, так? —Д-да. —Так что... В эти две минуты что у нас есть, расскажешь мне почему ты так мало спал? —А зачем тебе это, в любом случае? Ты же не знаешь меня... —Его глаза все время смотрели вниз, избегая зрительного контакта. —Просто любопытно. Прошу прощения, если я веду себя слишком прямолинейно. У.. У меня уже есть друг. Табрис. Почему этот парень Каору снова хочет разговаривать со мной? Ох... Но я же хотел увидеть его снова. Он чем то напоминает мне Табриса своей речью. —Извини... Я не хорош в разговорах с людьми. —Все нормально. Время почти истекло. В любом случае, советую заботиться о себе пока ты работаешь. —Заботиться о себе? Каору кивнул, встав с места и возвращаясь обратно в кафе. Он больше ничего не заказывал, и у него больше не было причин здесь оставаться. Что ж... Бесплатный вай фай, это была главная причина почему люди здесь надолго оставались. Синдзи тоже встал и ушёл в раздевалку. Аска уже ела свой перый ланч, пока следующим на очереди был Синдзи, а после него Рэй. Проблемы заключалась в том, что ему всегда приходилось ждать пока Аска закончит есть, пока он не возьмёт свой перерыв. А пока люди все приходили и приходили. Он был слишком занят чтобы думать об этом. Он просто возьмёт свой ланч, когда увидит копну ее рыжих волос. Когда она показалась, он пошёл прямиком в раздевалку и достал свой перекус, и снова вернулся к своему месту. Он открыл его, и закатил глаза, когда заметил что Мисато положила ему пиво вместо газированной воды в ланч...снова. —Я знал, что это твоё основное место куда ты приходишь во время коротких перерывов. Это твоя мини комфорт зона. Он посмотрел вверх чтобы увидеть что Каору снова присоединился к нему за стол. —Д-да. —Так...—Он улыбнулся. —Сколько у нас времени на этот раз? —Мой обеденный перерыв длится час в рабочие дни и полчаса на выходных. —Почему такие отличия? —На выходных здесь больше людей. —Ах... Это логично. Синдзи хотел спросить о ноутбуке, но вместо этого предпочёл еду, и стал есть. Теперь между ними была тишина, и только потом Синдзи заметил, что все это время Каору не спускал с него взгляда. Это было немного... Некомфортно. —Ты можешь не смотреть на меня пока я ем? —Прошу прощения. —Он коротко хихикнул. —Но ты ешь так аккуратно, как никто другой. Меня интересует, что тебе так подняло настроение. Вчера оы казался потерянным; сегодня дела, кажись, обстоят получше, так что... —Что ты тогда имел ввиду? —Ммм? —Ты сказал что я сумашедший, или как? Каору тихо посмеялся. —Я не хотел тебя задеть. Я больше имел ввиду что ты кажется потерянным в своём сердце. Я не хотел причинить вреда, правда. Может... Мне стоит попробовать... Завести друга? Тоесть.. Но нет...это реальная жизнь, а не сеть... Раз он продолжает разговаривать со мной... —Почему ты продолжаешь общаться со мной? И снова воцарила тишина, пока Каору не выгнул бровь. О нет... Я спросил это ни к чему. Слишком глупо... Синдзи, ты глупец. Ты такой глупый. Он наверное оскорбился от этого вопроса... —Когда кто то потерян в своём сердце, никогда не будет лишним иметь друга, не так ли? —Ты... Хочешь быть моим... Другом? Каору кивнул. —Я чувствую, что это бы тебе не помешало. Он опустил свою голову. —Я... Друг...? Я...правда не знаю что сказать... Каору улыбнулся чуть шире. —Подумай об этом сегодня, договорились? Я бы хотел услышать твой ответ до окончания этой недели. После этих слов, он достал свой телефон из кармана. —Извини, мне нужно ответить на этот звонок. —Хорошо... Он посмотрел вслед Каору и наблюдал за тем, как он уходил. Казалось, будто он ушёл, и больше не собирается сегодня приходить. Он закончил есть, и все это время думал о том что ему делать. Какой то незнакомец предлагает быть другом..Нельзя упускать такую возможность. Но в то же время, будет ли он хорошим другом для Каору? Когда он вернулся, он стал убирать за столом где сидел Каору и заметил что были оставлены чаевые. Он взял их, и оттуда выпала маленькая бумажка между купюр. Он моргнул, и взял ее. Он не смог на этот раз сдержаться, и покраснел. Это был номер телефона.
33 Нравится 22 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)