We Are Family

Телефон на тумбочке громко зазвонил рядом с ухом Нила; лежащий сбоку Эндрю принялся что-то бурчать с недовольным стоном. Нил перевернулся и начал шарить рукой в темноте, и, когда он, наконец, нашел мобильный, он схватил его и поднес его к уху, не потрудившись посмотреть, кто звонил. Он зевнул, прежде чем ответить. — Что случилось? Ты знаешь, который сейчас час? — спросил он, пытаясь подавить очередной зевок. — Да, я знаю, который час, Нил, — раздался знакомый голос Эллисон на другом конце звонка. — Неважно, который час, тащите свои задницы в больницу НЕМЕДЛЕННО; у Рене начались роды ваших детей. Слова «роды» и «дети», безусловно, привлекли внимание Нила. Он сел на кровати, широко раскрыв глаза, сердце бешено колотилось в груди. Он медленно прокрутил в голове то, что сказала Эллисон. Тащите свои задницы в больницу НЕМЕДЛЕННО; у Рене начались роды ваших детей. По телефону он отчетливо слышал, что Эллисон все еще что-то говорит, но он не мог точно понять, что конкретно. Он сделал несколько глубоких вдохов. — Нил! — огрызнулась Эллисон. — А? — ответил он. — Ты что, не слышал ничего из того, что я только что сказала? — снова рыкнула Эллисон. — Нет, не особо, — тупо ответил он. Эллисон раздраженно вздохнула. — Ты действительно безнадежен. Я сказала, что если ты не приедешь сюда в ближайшее время, то пропустишь рождение своих детей. А теперь поторапливайся. — Хорошо, спасибо, Эллисон, мы скоро приедем, — сказал Нил. Прежде чем она успела ответить, Нил закончил звонок и сунул телефон в карман своих треников. Теперь пришло время будить Эндрю. Это всегда было самой сложной частью. Он повернулся к нему лицом, затем осторожно положил руку ему на плечо и потряс. Словно на автомате, рука Эндрю взмахнула, и Нил едва не пропустил хук от своего партнера. Сонный Эндрю сел и пристально посмотрел на Нила, как бы говоря: «Лучше бы у тебя был чертовски хороший предлог, чтобы разбудить меня в такую рань». — Только что звонила Эллисон. У Рене начались схватки, нам нужно ехать, — просто сказал Джостен. Нилу не нужно было больше ничего говорить Эндрю. Тот выскользнул из кровати, схватил футболку со стула в углу комнаты и надел ее. Выходя из спальни, он взял свои черные рукава и натянул их, пробираясь по дому. Нил покачал головой, чтобы помочь себе сосредоточиться, и последовал за Эндрю, захватив по пути футболку. Когда он завернул за угол, до него наконец дошло, что он вот-вот станет отцом. — О боже, это действительно происходит? — проговорил Нил, в его голосе нарастала паника. — Мы реально станем родителями? — Ага, — небрежно ответил Эндрю, начиная искать свой бумажник и ключи от машины. Небрежное подтверждение от Эндрю заставило Нила нервничать еще больше. Он остановился посреди гостиной и почувствовал, что его сердцебиение снова начало учащаться. Он почувствовал, как крик начал подниматься по горлу, и не понял, что закричал, пока Эндрю не повернулся к нему лицом, приподняв одну бровь. — Это было неожиданно, — сказал Эндрю. — Эндрю, мы скоро станем родителями. Ни у кого из нас на самом деле не было примера отца в нашей жизни до Ваймака. Я не готов быть родителем. Что, если мы все испортим? Что, если наши дети будут в обиде на нас всю свою жизнь? — Нил запаниковал. — Прекрати ныть и вести себя как девчонка, — ответил Эндрю, когда, наконец, нашел ключи на маленьком столике в холле. — А теперь поехали, Рене ждет нас. Когда Нил подошел к двери, Эндрю взял его за запястье и заставил Нила взглянуть на него. Его рука инстинктивно обвилась вокруг шеи Нила, прижимая их лбы друг к другу, они закрыли глаза. Этот маленький жест автоматически заставил Нила прийти в себя. И он знал, что Эндрю чувствовал то же самое. Через мгновение Эндрю отстранился и подошел к черному «Мазерати», завел двигатель еще до того, как Нил запер дверь в дом. Когда Нил проскользнул в машину рядом с Эндрю, тот выехал с подъездной дорожки и поехал по дороге в своем обычном демоническом стиле. У Нила даже не было времени пристегнуть ремень. Нил и Эндрю были вместе с первого года обучения Джостена в Университете Пальметто. В течение первых десяти лет их отношений они решили не заводить детей — по двум причинам: во-первых, им нужно было думать о своей профессиональной карьере, а тренировки и игры отнимали у них много времени. Во-вторых, их личный опыт общения с собственными семьями мешал им представить, что они смогут доверить себе своих собственных детей. Так что они и правда не думали об отцовстве. Но, когда другие Лисы начали создавать собственные семьи, когда они увидели, как их товарищи по команде, пережившие схожий травмирующий опыт, смогли двигаться дальше и создать для себя позитивное будущее, несмотря на то, что с ними случилось. Они решили, что, возможно, если все остальные могут, то и у них получится. Один разговор цеплялся за другой, и внезапно Рене вызвалась стать их суррогатной матерью. В конечном счете это привело к тому, что Эндрю проиграл партию в покер и, как следствие, оказался тем, кто должен был стать донором спермы для своих детей. Что привело их к сегодняшнему очень раннему утреннему звонку от Эллисон. Когда они подъехали к больнице, Нил почувствовал, как весь сжался. Это был важный момент. Он взглянул на Эндрю, который все еще сохранял спокойствие, прежде чем выскользнуть из машины вместе со своим возлюбленным. На парковке было тихо, дорожка вела по асфальту прямо ко входу. — Ну вот и все, — сказал Нил, касаясь пальцами пальцев Эндрю. Эндрю не ответил, но его пальцы на мгновение сжались вокруг пальцев Нила. Несмотря на то, что Эндрю вел себя спокойно, Нил мог сказать, что тот нервничал. Когда они выходили из машины и направлялиись внутрь, то поняли, что Эллисон уже ждала их. Даже в этот ранний час она выглядела с иголочки, в отличие от них двоих, которые натянули первые попавшиеся под руку футболки. Они даже не потрудились побриться. Эллисон оглядела их, не впечатленная их внешним видом. — Не могли бы вы хотя бы сегодня попытаться выглядеть прилично? — саркастически спросила Эллисон. — Не могла бы ты хотя бы сегодня попытаться не быть сучкой? — передразнил Эндрю. Эллисон сверкнула глазами и без колебаний показала средний палец. Эндрю ухмыльнулся и поднял средний палец в ответ. Нил застонал и потер лицо одной рукой. Он слишком устал от их детского поведения. Он подошел к регистратуре и положил локоть на стойку. Медсестра, сидящая за ней, с улыбкой подняла глаза. Имя на ее бейдже гласило: Розали Соуза. — Здравствуйте, чем я могу вам помочь? — спросила она. — Доброе утро. Я Нил Джостен, а этот идиот сзади — мой партнер Эндрю Миньярд, — сказал он, указывая большим пальцем на Эндрю. — Рене Уокер рожает наших детей. — О, конечно, пройдемте со мной, — сказала она и встала на ноги. Нил подошел к Эндрю и схватил его за руку, прежде чем последовать за медсестрой по коридору, а Эллисон пошла за ними. Вокруг было в основном тихо, пока они шли по коридорам. Издалека доносились звуки аппаратов, телепередачи на минимальной громкости просачивались сквозь двери. Время от времени они слышали, как кто-то кашляет или вскрикивает. Вскоре они добрались до дальней палаты и вошли внутрь. Рене лежала на постели, глубоко дыша. Когда она увидела Эллисон, Эндрю и Нила, на ее потном лице появилась усталая улыбка. — Привет, я так рада, что вы здесь, — проговорила она. Эллисон пересекла комнату, подошла к Рене и наклонилась, чтобы поцеловать ее в лоб. Она села рядом с Рене и взяла ее за руку. — У тебя все хорошо? — спросила она. — О, я в порядке, — Рене сделала паузу и крепче сжала руку Эллисон. Она оставалась неподвижной в течение нескольких секунд, прежде чем расслабиться. — Сейчас схватки участились. Пока тебя не было, приходила врач; она сказала, что осталось совсем чуть-чуть, прежде чем я начну тужиться. Сердце Нила пропустило удар, в то время как Эндрю просто сел рядом с Рене. Нил прислонился к стене и посмотрел на Эндрю. Несмотря на все происходящее, Эндрю всегда умел отбросить в сторону свои собственные страхи и оставаться спокойным и непоколебимым ради людей, которые были ему небезразличны. Нил улыбнулся, это было действительно мило. — Итак, у вас двоих будут близнецы, — сказала Рене с улыбкой. — Вы думали об именах? Эндрю только пожал плечами и скрестил руки на груди. — Мы вытащили их имена из шляпы, — категорично ответил он. — О, какая прекрасная история, чтобы рассказывать детям, — сострила Эллисон. — Эй, дети, мы с вашим отцом не смогли выделить время на то, чтобы по-серьезному подумать о ваших именах или, например, назвать вас в честь людей, которые были важны для нас. Поэтому мы вытащили ваши имена из шляпы, — передразнила она. — У нас были имена, которые имели для нас особое значение. Мы включили Рене, Бетси, Эбби, Дэвид и Кевин, — объяснил Нил. — А еще добавили такие имена, как Уиллоу, Саммер, Маккензи, Дерек и Саймон. Затем мы случайным образом выбрали из них, потому что сами не могли определиться. — И что вытащили? — спросила Рене. — Ну, наша дочь будет Уиллоу, а сын — Маккензи, — сказал Нил. — Уиллоу и Маккензи — замечательные имена, — ответила Рене. Нил гордо улыбнулся. — Спасибо. Спустя немного времени Рене начала переходить в активную фазу родов. Рене хватала Эллисон за руку, когда схватки происходили каждые шестьдесят секунд. Тем временем Эндрю и Нил поменялись местами, так как у Эндрю был более крепкий желудок, чем у Нила, поэтому он мог снимать роды. Нил взял другую руку Рене в свою и позволил ей сжать ее. С каждой потугой Рене Нил чувствовал, как его желудок делает сальто. — Ты делаешь все прекрасно, детка, — заверяла Эллисон. Даже несмотря на боль, Рене сумела улыбнуться Эллисон. Она повернулась к Эндрю, а затем к Нилу. — Повезло, что вы оба мне нравитесь, — рассмеялась Рене, прежде чем начались новые схватки. Нил напрягся под ее хваткой. Эндрю сел на вращающийся табурет и увеличил изображение на камере как раз в тот момент, когда показалась головка. — Вау, с этого ракурса похоже, словно трубочка пытается проткнуть дыню, — прокомментировал он. — Эндрю! Какого хуя, блять? — огрызнулась Эллисон. — Просто пытаюсь разрядить обстановку. — Ну, это не работает! — Эллисон снова огрызнулась. — А мне показалось забавным, — ответила Рене. — Видишь? Ей понравилось, а это самое главное. Эллисон стиснула зубы и снова обратила свое внимание на Рене.

~~

Крики наполняли палату, пока медсестры производили необходимые манипуляции с новорожденными и Рене. Первенцем у них стал сын Маккензи, который весил 6 фунтов 7 унций. Уиллоу весила меньше своего брата — 5 фунтов 5 унций. Нил отвернулся от Рене, украдкой взглянул на их детей, извивающихся на пеленальном столике, и почувствовал, как его сердце затрепетало, когда он увидел их. Медсестры быстро вымыли крошек, надели подгузники и чепчики и укутали в одеяла. Доктор повернулась к Рене. — Ну что, мамочка, хотите их подержать? — спросила она. Рене улыбнулась и покачала головой. — Я едва ли их мать. Я просто была телом, которое помогло этим двум джентльменам стать родителями, — она указала на Эндрю и Нила, которые в напряжении стояли у стены. Доктор кивнула и повернулась к ним. — Хотите подержать своих малышей? — спросила она с улыбкой. Нил с энтузиазмом кивнул и поспешно сел на свободный стул. Эндрю небрежно сел рядом с ним. Близнецов подвезли к ним. Уиллоу передали в руки Эндрю, а Маккензи — в руки Нила. Они оба посмотрели на детей. Сквозь крошечные чепчики у них на головках виднелось небольшое количество светло-персикового пуха. Нил шмыгнул носом и счастливо улыбнулся. Он был отцом. Нет. Они были отцами.