ID работы: 12615789

Kiss her and I’ll give you this cupcake / Поцелуй её, и я дам тебе этот кекс

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
509
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
509 Нравится 33 Отзывы 65 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Прекратите, — крикнула Кэт. Лена с Карой замерли и в замешательстве повернулись к ней. — Я больше не могу этого выносить, — сказала она, подняв руку и указав между ними. — Это должно прекратиться. — Что? — хором спросили они. — Мечтательные взгляды и щенячья тоска. Вам нужно поцеловаться и покончить с этим. Они обе в ужасе посмотрели на неë. — Что? — выдохнула Кара. — Нет никаких взглядов, — быстро сказала Лена. Кэт закатила глаза. — О, я вас умоляю, вы обе можете ходить с табличкой «Неразрешëнное сексуальное напряжение», мигающей над вашими головами. Лена застыла, и Кара была уверена, что она перестала дышать. Весь персонал CatCo смотрел на них, порядком сдерживая смех. — Нет никакого сексуального напряжения, — тут же возразила Лена. Кэт бросила на неë недоверчивый взгляд. — Докажите это. Лена сглотнула, а затем, казалось, натянула на себя броню генерального директора. — Я не совсем понимаю, что вы предлагаете… — Я предлагаю тебе поцеловать еë, а потом посмотреть мне в глаза и сказать, что между вами нет сексуального напряжения. Лена разгладила руками юбку. — Она натуралка… — Если она натуралка, то я соблюдаю обет безбрачия, — сказала Кэт, встретив взгляд Лены. Кара очень старалась не слышать едва уловимый вздох, который сорвался с губ Лены, когда она посмотрела на неë. — Кира, дыши! — раздражëнно бросила Кэт. Кара втянула воздух. — Я дышу, — быстро сказала она. — Посмотрите на нормальное человеческое дыхание без какого-либо сексуального напряжения. Вокруг раздался смех. Кэт, вздохнув, бросила на Кару разочарованный взгляд. Лена прочистила горло. — Что ж, независимо от вашего мнения по этому поводу, мисс Грант, вы ошибаетесь насчëт напряжения. Мы просто друзья, — сказала Лена с удивительным спокойствием, учитывая еë сердцебиение. Кэт снова вздохнула. — Если нет напряжения, тогда я уверена, что вы можете продемонстрировать один дружеский поцелуй, и между вами не возникнет никаких чувств. Стремясь не шуметь, Кара снова перестала дышать. Лена тяжело вздохнула и уставилась на Кэт со своим лучшим контролируемым лицом Лютор. — Мисс Грант, мы с Карой не будем потворствовать вашему… — Лена махнула рукой, — предложению. Кара быстро кивнула. — И вы не можете нас заставить, — добавила она. Лена бросила на неë растерянный взгляд. Кара старательно изобразила вид не знаю, но пытаюсь понять. Лена вздохнула и кивнула, они повернулись к Кэт, скрестив руки на груди и образуя единый фронт. Кэт закатила глаза, развернулась и удалилась в свой кабинет. Кара вздохнула с облегчением и посмотрела на Лену. — Что ж, это было странно, — сказала она. Лена смотрела на неë непонятным взглядом. — Ты натуралка? — Эм… — Кара сглотнула. — Ну, я… Э, нет, но у меня ничего не было с женщиной. Так что… Она бросила на Лену неловкий взгляд, постукивая пальцами обеих рук друг о друга. Выражение лица Лены стало каким-то странным, и глаза Кары расширились. — Не то чтобы нужно было что-то делать с другим человеком, чтобы подтвердить свою сексуальную ориентацию. Я просто не… ну, знаешь… Кара решила, что ей, вероятно, следует замолчать, потому что Лена всë так же смотрела на неë, но теперь с сознательно ничего не выражающим видом. — Это… проблема? — нервно спросила Кара. — Нет, — быстро ответила Лена. — Я просто… Неважно, по-видимому, я ошиблась в своей оценке. Она осторожно отвела взгляд и сделала глубокий вдох. Кара быстро огляделась и увидела возвращающуюся Кэт Грант с коробкой кексов. Та поставила коробку на стол, а затем, не сводя с Кары пристального взгляда, открыла еë, и там показалась дюжина идеальных кексов «Красный бархат». Кексы тут же приковали к себе внимание Кары. Кэт взяла один и подняла его. — Поцелуй еë, и я дам тебе этот кекс. Кара посмотрела на кекс в руке Кэт, а затем на Лену. Лена хмуро смотрела на Кэт, потом повернулась и заметила, что Кара смотрит на неë, и неожиданно еë сердце забилось быстрее. — Кара… Кара снова взглянула на кекс, который держала ухмыляющаяся Кэт, а затем на Лену. Она чувствовала себя разрывающейся. С одной стороны кекс, с другой — возможное смущение при поцелуе с Леной. Еë взгляд продолжал метаться между кексом и Леной, пока она нервно постукивала пальцами. Лена посмотрела на неë. — Кара, это кекс за шесть долларов. Их можно купить в двух кварталах отсюда. Чëрт возьми, я могу заказать доставку дюжины менее чем через полчаса. Кара прикусила губу. — Но это еë кекс… — сказала Кара, бросив взгляд на Кэт. — Каким образом это делает его особенным? — несколько возбуждëнно спросила Лена. — Это всего лишь кекс. Не похоже, что она сама его испекла. — Но… — Кара бросила на Лену ещë один взгляд. — Она никогда не позволяла мне есть что-либо своë. Лена глубоко вздохнула. — Я не буду ждать вечно. Время принимать решение, — сказала Кэт. Лена глубоко вздохнула. Кара по-прежнему не отрывала взгляда от кекса, который мисс Грант держала так соблазнительно близко. Чувствуя запах глазури, она обратила на Лену грустный щенячий взгляд. — Кекс, — тихо произнесла Кара. Лена, вздохнув, бросила на неё взгляд, выражающий осознание глубочайшего предательства, и повернулась к Кэт. — Два кекса, — потребовала она. Кэт ухмыльнулась и достала второй из коробки. — Если я плачу вдвойне, то ожидаю, что будет приложено некоторое количество усилий, — сказала она. — С открытым ртом, плотно прижавшись друг к другу и с закрытыми глазами. Неожиданно Кара вспомнила, на что только что согласилась. О Рао, она собиралась поцеловать Лену. Лена в последний раз посмотрела на Кэт и повернулась к Каре. Бросив на еë лицо решительный взгляд, она крепко обхватила его. Кара сглотнула, затем Лена притянула еë к себе, и они поцеловались. Кара слегка приоткрыла рот, язык Лены проник внутрь, и она растаяла. Еë руки обняли Лену, привлекая еë ближе, и она с жаром ответила на поцелуй. Лена издала тихий горловой звук, и они ещë плотнее прижались друг к другу. Кара была в раю. Идеальном, мягком раю с ароматом дорогих духов. Руки Лены оказались в еë волосах и на спине, притягивая ближе. Кара, осторожно обхватив Лену за бëдра, прижимая еë так крепко, как только могла, не опасаясь причинить вред. Она наклонила голову набок и почувствовала, как Лена прильнула к ней всем телом, а затем неожиданно отстранилась, тяжело дыша и глядя на неë широко раскрытыми глазами. Покраснев, Кара быстро отпустила Лену, вытирающую со рта губную помаду. Кэт наблюдала за ними, пока они быстро разглаживали одежду и неловко поправляли волосы. Лена достала маленькое зеркальце, чтобы проверить свой макияж. — Кексы, пожалуйста, — сказала Кара. Ухмыляющаяся Кэт передала их им. Лена взяла второй и осторожно разломила его пополам. Одну половину она протянула Каре. Та удивлëнно посмотрела на неë. — Тебе становится грустно, когда у тебя только один кекс, потому что это не равносильно целому куску торта. Я посчитала для тебя: полтора — это приблизительный эквивалент. Кара улыбнулась Лене, затем посмотрела на предложенную половинку. — Спасибо. Лена пожала плечами. — Для чего нужны друзья? — Невероятно, чëрт возьми, — сказала Кэт, глядя на них. Обе девушки, делавшие вид, что поглощены поеданием кексов, оглянулись на неë. Кэт с кексами направилась обратно в свой кабинет. Кара только вздохнула, глядя на ускользающие кексы. — Эй, — тихо окликнула Лена. Кара повернулась к ней и тут же поняла, что краснеет. — Да? — ответила она. — Хочешь пойти купить ещë кексов? — спросила Лена. Кара улыбнулась ей и кивнула. Они ушли, не обращая внимания на то, что весь персонал CatCo таращился на них. Девушки вошли в лифт, и Кара нервно посмотрела на Лену. Та молчала. Они молчали всю дорогу до кондитерской. Расстояние в два квартала. — Итак… — сказала Кара, нервно теребя очки, пока они ждали, когда кексы положат в коробку. — Ты хотела поговорить обо всëм… Лена тут же прочистила горло. Кара замолчала, затем они вышли из магазина и сели в машину Лютор. — Фрэнк, отвези нас в ресторан и потом ожидай неподалёку, — распорядилась Лена. Фрэнк кивнул, и перегородка поднялась. Кара посмотрела на Лену, и тогда Лена снова еë поцеловала. Кара издала тихий удивлëнный звук, а затем ответила на поцелуй. Руки вцепились в одежду, притягивая их ближе, а рты встретились с возрастающим желанием. Девушки, тяжело дыша, отстранились друг от друга. Глаза Лены были широко раскрыты, еë руки на блузке Кары сжались в кулаки. Кара ощущала себя не намного лучше: еë сердце бешено колотилось, так как всë в ней сдерживалось, стараясь тут же не броситься на Лену снова. — Или мы могли бы просто поехать ко мне, — предложила Лена. Кара энергично кивнула, а затем, рванувшись вперëд, снова стала целовать Лену. Двадцать минут спустя они уже были на кровати, и Лена сдёргивала с Кары одежду, едва отрывая от неë рот, чтобы иногда дышать. Когда губы Кары стали опускаться ниже, Лена протестующе зарычала, а затем ободряюще застонала. Кара вздохнула, когда еë рот оказался между ног Лены и она наконец впервые почувствовала еë вкус. — О, чëрт… Слова Лены растворились во вздохе, и она с растущим отчаянием прижалась к языку Кары. Кара ускорила движения, затем тело Лены напряглось и из еë горла вырвался сдавленный крик.

***

На следующее утро, войдя в офис, Кэт увидела, что еë кабинет полон цветов. Мгновение она смотрела на них, а затем очень осторожно вынула открытку из самого большого букета. Прочитав текст, Кэт развернулась и, выйдя из кабинета, остановилась напротив рабочего помещения Кары. Дэнверс подняла взгляд, изо всех сил стараясь выглядеть невинной. — Да, мисс Грант? Кэт с минуту смотрела на неë. — Мой кабинет заставлен цветами… Кара медленно кивнула. Кэт подняла карточку. — Тут просто написано «Спасибо». Кара перевела взгляд с неë на открытку и обратно. — Мне жаль, мисс Грант, я ничего об этом не знаю, — ответила она. Кэт вздохнула. — Пожалуйста, — сказала она, возвращаясь в свой кабинет. Кара улыбнулась и вернулась к набору статьи, а Кэт позвала Еву, чтобы та пришла и что-нибудь сделала с цветами в еë кабинете. Кара подождала, пока не убедилась, что Кэт занята, прежде чем отправить Лене сообщение, подтверждающее, что их планы на обед в силе. Лена тут же ответила красным сердечком.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.