Спайк - истребитель вампиров

NC-17
Завершён
150
4
автор
Syntagma бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
839 страниц, 241 907 слов, 101 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
150 Нравится 310 Отзывы 50 В сборник

Часть 1

Настройки
Спайк чувствовал себя странно. Непривычное ощущение холода. Непривычная же усталость во всём теле. Открыл глаза, увидел над головой на потолке огромную дыру с неровными краями. Моргнул, пытаясь понять, где он и как здесь оказался. Вспомнил. Губы непроизвольно растянулись в улыбке. Повернул голову. Рядом с ним лежала прекрасная обнажённая Истребительница. Спайк полюбовался ею несколько секунд, затем нежно коснулся её щеки. - Баффи? Её кожа показалась ему невероятно холодной. - Баффи?! Кажется, она не дышала. Нет, это просто не могло быть правдой. Не так. Не сейчас. Никогда! Спайк схватил её за плечи - ледяные - встряхнул сильно, с губ сорвался стон отчаяния. - Нет, Баффи, нет! *** - Что?.. Где?.. Прекрати! Баффи не привыкла, к тому, чтобы её трясли. С трудом разлепив глаза, она заставила себя сфокусироваться на взволнованном Спайке. - Ты напугала меня, Истребительница! - произнёс он с укором. - Не кричи. Баффи чувствовала себя так, словно вчера выпила лишнего. Очень много выпила. Всё казалось чересчур резким и интенсивным. Запахи. Звуки. - Я не кричу, - возмутился Спайк. Опять слишком громко. Абсолютно голый Спайк? О, нет! Она вчера не пила. Она вчера... Баффи поспешила прикрыться сначала рукой, потом подтянула к себе ближайший кусок ткани, оказавшийся футболкой Спайка. Разорванной футболкой. Боже, что она наделала?! - Тебе не кажется, что для этого уже как-то поздно? Баффи проигнорировала его, отодвигаясь. Спайк попытался снова ухватить её за плечо. Баффи дёрнулась. Только его горячие пальцы скользнули по коже. Горячие? Теперь она и сама протянула ладонь, неуверенно коснувшись его руки. - Ты кажешься слишком тёплым, - сообщила она. И почему в сложившихся обстоятельствах это её волновало? Наверное, просто мозг цеплялся за какие-то мелочи, чтобы не думать о чём-то важном и ужасном. - Это ты слишком холодная, - Спайк не остался в долгу. - Сначала мне даже показалось, что ты не дышишь... Он выдержал паузу, вглядываясь в её лицо. - Мне и сейчас так кажется, - закончил Спайк и поднёс руку к собственной груди, будто намекая. Баффи повторила его жест. Затем переместила пальцы к шее. О, она дышала часто-часто. Вот только пульс никак нащупать не могла. Холодная кожа. Обострённые чувства. Отсутствие сердцебиения. - Ты?.. Ты меня... - произносить это слово было страшно, будто оно делало всё реальнее: - обратил? Они ведь вчера сражались, абсолютно всерьёз. Лупили друг друга, не щадя. Пока Баффи вдруг не поддалась странному импульсу и не поцеловала Спайка. А потом... А потом она позволила себе потерять бдительность, уснуть - или скорее вырубиться от изнеможения. И Спайк... Как она могла быть такой наивной? Как могла позволить себе... позволить ему? - Успокойся, - Спайк отчего-то тоже казался растерянным, даже напуганным. - Ты меня обратил?! - повторила она в отчаянии. Громко. Сердце сжималось от ужаса, от осознания безысходности её положения. Баффи вскочила на ноги и попятилась назад. Паника охватила её, заставляя пальцы и губы дрожать. Нет-нет, всё неправда! Это дурной сон! Совсем как в тот раз. Она крепко зажмурилась на секунду, надеясь, что ужасная реальность исчезнет. Ущипнула себя. Тщетно. - Баффи, послушай, - Спайк повысил голос. - Если бы я тебя обратил... - Никаких "если", - с губ сорвался нервный смешок. - У меня сердце не бьётся. Мертва. Окончательно. Не фигурально. Не «как будто». По-настоящему. Самый страшный кошмар вдруг воплотился в жизнь. Лучше бы Уиллоу не возвращала её. Баффи Саммерс должна была умереть как герой, спасая мир. А вовсе не так, не по глупости. Не потому что позволила себе забыться в объятиях врага. - Зато у меня бьётся, - ошарашил Спайк. - Что? Баффи пригляделась к нему внимательнее. Спайк всё ещё сидел на полу, абсолютно голый. Всё ещё прижимал ладонь к груди. Лихорадочные красные пятна на бледном лице. Капелька пота на лбу. И, если сосредоточиться, то даже отсюда с такого расстояния Баффи слышала отчётливый стук. Она всё же шагнула к Спайку, приложила свою ладонь рядом с его, и почувствовала... Почувствовала как страх и напряжение резко отступили. Вампиры просто так не оживали. Значит, это всего лишь магия. Значит, это не по-настоящему, и всё ещё можно исправить. - Всё в порядке, - произнесла Баффи, как будто успокаивая его, а на самом деле, себя. - Просто заклинание. Уиллоу разберётся. - Если только не она нам это устроила, - скептично заметил Спайк. Такой вариант тоже нельзя было исключать. В любом случае, Баффи ощущала себя гораздо лучше и увереннее, чем минуту назад. Она готова была действовать, готова бороться с обстоятельствами. Паника отступила. Теперь у неё была цель. - Одевайся, - распорядилась Баффи. Сама подхватила юбку, натянула поспешно. Топ лежал рядом на поваленной балке. Осталось отыскать джинсовку. Спайк, что удивительно, подчинился. Поднял свои джинсы, бросил задумчивый взгляд на кусок ткани, некогда бывший его футболкой, и сразу же потянулся за плащом. Одевшись, Баффи огляделась в поисках лестницы. Нашла. Поспешила наверх, не сомневаясь, что Спайк пойдёт следом. Оба осторожно поднялись по скрипучим гнилым ступеням. От осознания, что это они вчера вдвоём стали причиной такого погрома, становилось не по себе, но Баффи настойчиво гнала от себя подобные мысли. Сейчас было не время думать о случившемся между ними. - Баффи, подожди, - окликнул Спайк. Она не намерена была останавливаться. - Солнце, - пояснил он в тот самый момент, когда её рука как раз попала под яркий луч света, проникший сквозь трещину в стене. Баффи вскрикнула, скорее от неожиданности, чем от боли. Точно. И как она могла об этом забыть. - Ты не сможешь сейчас уйти отсюда, - протянул Спайк то ли сочувственно, то ли радостно и сам протянул пальцы к свету. - А я смогу. Он смело шагнул вперёд, и Баффи поймала себя на том, что любуется солнечными бликами на его растрёпанных волосах. - Ладно, ничего страшного, - она заставила себя отвернуться. - Значит, у нас будет время придумать, что рассказать остальным. О том, чтобы отпустить его куда-то одного и думать не стоило. Мог ли Спайк оказаться замешанным в случившемся? Вряд ли. Он выглядел не менее растерянным, чем она. Правда, довольно быстро взял себя в руки. Так же, как и Баффи. Умение собраться в экстренной ситуации – черта, которая позволяет выживать в самых трудных условиях. Невозможность решить проблему немедленно, конечно, угнетала, но Баффи намеревалась мыслить позитивно и сосредоточиться на главном. - Правду? - предложил Спайк. Она покачала головой. - Точно нет. Спайк недовольно скривился. - А что? Скажем, мы устали, зашли в пустой дом и решили лечь поспать? - предположил он насмешливо. - Скажем, что мы сражались с демонами... - Устали и решили лечь поспать? - не унимался он. - Потеряли сознание? - предположила Баффи не слишком уверенно. - Демонов нам тоже придётся придумать, - предупредил Спайк. Баффи понимала, к чему он клонит. Да, идея была глупая. Но о том, чтобы признаться, что на самом деле произошло между ними, и речи быть не могло. Баффи представляла, с каким отвращением друзья будут смотреть на неё. Отвращением, разочарованием и жалостью. Её и саму до сих пор мутило от мысли, как низко она пала. Она переспала со Спайком. Да ещё и так… - И тебе не кажется, что мы только отвлечём их от главного? Твои друзья сосредоточатся не на нашей проблеме, а на каких-то странных демонах, которые просто оставили Истребительницу лежать посреди заброшенного здания. - Предложи свой вариант, - сердито потребовала она, хотя и понимала, что злиться глупо, Спайк в этом был прав. - Я предложил. Расскажем всё, как было. Он улыбнулся соблазнительно. Точнее, это ему наверняка, казалось, что улыбается он соблазнительно, но в сложившейся ситуации и эта улыбка, и сам его наглый вид вызывали у Баффи ужас и отвращение. В первую очередь, к самой себе. - А я уже сказала: нет, - Баффи повысила голос. - Об этом мы никому и никогда не расскажем. Ни при каких обстоятельствах. Понял? Если ты только посмеешь заикнуться, я тебя... - Что? - перебил Спайк, шагнув ближе. - Распылишь? В нынешней ситуации это несколько затруднительно. Нет, ты ничего мне не сделаешь. Я теперь человек. А у тебя пунктик насчёт людей. - Ты не человек, - процедила она сквозь зубы, и направила кулак ему в лицо. Он перехватил руку Баффи, будто бы рефлекторно, сам того не ожидая. Сжал. Больно. - Ты права, - произнёс растерянно. - Я не человек. Я Истребитель. Он отступил назад, выпустив её кулак, и воскликнул с самодовольной ухмылкой: - Спайк - Истребитель вампиров. *** - Придумала что-то дельное? - Нет, - Баффи смерила его сердитым взглядом: - и прекрати спрашивать меня об этом каждые пять минут. Самодовольное выражение на его лице раздражало, но Спайк зря надеялся. Она остыла, подумала и окончательно убедилась, что рассказывать друзьям правду не собирается. Баффи и сама мечтала забыть всё как страшный сон. Ну, может быть, не такой уж и страшный... Все немногие положительные эмоции отступили перед безграничный стыдом. Случившееся было неправильным. Баффи ведь не такая... Не из тех, кто так поступает и кого заводят подобные вещи. Она повторяла это себе раз за разом. Легче не становилось. - Тебе стоит отвлечься, - предложил он. - Сосредоточиться на чём-то другом, и тогда идея придёт сама собой. Его слова звучали на удивление здраво, но Баффи всё равно ощущала какой-то подвох. - На что отвлечься? Спайк распахнул плащ, в очередной раз продемонстрировав ей свой идеальный пресс. - Неужели тебе не любопытно? Не хочется узнать, каково это? Отличаются ли ощущения вампира от человеческих? Ты холодная, я горячий, - он провёл языком по верхним зубам. - Это открывает новые перспективы. Само собой разумеется, у Спайка все мысли были об одном. - Послушай меня, то, что произошло ночью, больше никогда не повторится. Это было ошибкой. - О поцелуях ты говорила то же самое, - не поверил он. Осознавать, что Спайк прав, было неприятно. Но на этот раз Баффи правда собиралась остаться непреклонной. Всё и так зашло слишком далеко. - Ты упускаешь уникальный шанс, который больше никогда не представится, - продолжил он, догадавшись, что она не собирается отвечать. - Потом пожалеешь. - Не пожалею. - Ладно, - Спайк сдался неожиданно легко. - Тогда, может быть, проверим другие возможности организма? Рефлексы, скорость, реакцию... Он сжал руки в кулаки и сделал вид, будто боксирует. Предложение казалось отчасти заманчивым, и она точно согласилась бы, если бы на его месте стоял кто-то другой, но Баффи догадывалась, на что Спайк надеется. - Если ты рассчитываешь, что события пойдут по вчерашнему сценарию, забудь. Я уже сказала: это никогда не повторится. - Просто хочу почувствовать, каково это - быть истребителем. Невинное выражение его лица навевало мысли о неискренности. - А я не хочу. Мне неинтересно знать, каково быть вампиром. Я просто мечтаю, чтобы Уиллоу поскорее всё исправила. Она не врала. Почти. Толика любопытства всё-таки присутствовала. Но сильнее любопытства был страх: насколько на самом деле она изменилась? Настоящим вампиром Баффи всё-таки не стала. Она повторяла это про себя, успокаивая собственные сомнения. Её не тянуло пойти и уничтожить мир. Ей всё ещё было не плевать на людей, и мысли об убийстве невинных вызывали ужас. Если бы она лишилась души, всё было иначе. Правда? Она бы превратилась в жестокое чудовище и не ломала бы голову над тем, что сказать друзьям. Нет, она бы строила коварные планы, как уничтожить их всех или превратить в себе подобных. И её бы точно не мучила совесть из-за того, что она провела ночь со Спайком, оставила Дон одну и теперь собирается всех обмануть. Спайк тоже вёл себя вполне предсказуемо. Как хорошо знакомый ей вампир, а не как существо, наделённое душой и вдруг осознавшее весь ужас содеянного за сто с лишним лет. Похоже, все изменения касались только физической сферы. Это не могло не радовать. - Давай я схожу за ней. Я предлагал. - Нет, - Баффи покачала головой. - Нам не стоит разделяться. Он, судя по всему, и сам не стремился объясняться с её друзьями в одиночку. К счастью. - Отказываешься размяться, не хочешь трахаться, - начал перечислять он, и Баффи с отвращением поморщилась. Вот и всё, что это для него значило? Они просто «трахались»? Впрочем, наверное, это было достаточно ёмкое определение для того, что произошло ночью. - Давай тогда сыграем? - продолжил Спайк. - Надо же как-то убить время. В этом он был прав. Нужно было отвлечься, занять чем-то голову, чтобы не лезли непрошенные мысли. - Во что? - Правда или вызов? - предложил он. - Сразу нет. - Странные ассоциации? Баффи покачала головой. - У тебя все ассоциации будут странными, Спайк. - Пятнадцать вопросов? - Нет, по той же причине. Он насупился. - Предложи свой вариант. Она старалась что-то придумать. Правда старалась. - Орфографическая пчела? - спросила неуверенно. - Что? - Нужно называть сложные слова по буквам, - пояснила Баффи, чувствуя, как глупо это звучит. - Если сбился, проиграл. - Элементарная игра для первоклассников? Баффи предпочла промолчать. "Орфографическая пчела" всегда казалась ей невероятно сложной. - Жаль, я вчера не прихватил с собой карты, - пробормотал Спайк. - Кто же знал, что мы застрянем здесь на целый день. - Ты шёл меня убивать, - напомнила Баффи. - Было бы странно, если бы ты взял с собой карты. - Я шёл тебя убивать?! - переспросил он возмущённо. - Кровавый ад, Истребительница, ты слышала хоть что-то из того, что я тебе вчера говорил? - А ты слышал, что я говорила? - Ты много чего говорила этой ночью, - Спайк плотоядно усмехнулся. - Но я больше сосредоточился не на словах, а на других звуках. И снова всё свелось к тому же. Он пожирал Баффи глазами, и она, конечно, соврала бы, если бы сказала, что при взгляде на Спайка в ней самой не просыпаются определённые мысли и что эту ночь она не будет вспоминать ещё очень долго. Нет, нет и ещё раз нет. Она заставит себя забыть об этом как можно скорее. - Ты влюблён в боль, - повторила она. - А я нет. Меня подобное не привлекает. - Я умею быть нежным, Баффи, - произнёс он тоном, способным вскружить голову. Спайк стоял так близко, такой соблазнительный и так восхитительно пах. Баффи и раньше запах Спайка казался приятным, но сейчас этот аромат просто сводил её с ума. Он был таким насыщенным, таким возбуждающим и... аппетитным? Влюблён в боль? Кажется, она была не совсем права. Его просто привлекал запах. Что такое Истребительница для вампира? Опаснейший враг и одновременно лучший деликатес. Вот и вся любовь. Это даже было отчасти обидно, но в большей степени успокаивало. Расставляло всё по местам. У его одержимости ею нашлось вполне очевидное и простое объяснение. А в чём оправдание Баффи? Спайк как назло медленно подходил ближе. Возможно, заметил задумчиво-мечтательное выражение на её лице. Она напомнила себе, что дышать не обязательно. И, конечно же, вдохнула. Баффи вдруг ощутила как движутся кости лица под кожей. Резко и неотвратимо. - Даже так? - изумился Спайк. До этого ей казалось, что чувства накалены, но сейчас всё стало просто невыносимым. Слишком резкие звуки, запахи. Даже зрение как будто обрело неожиданную остроту. Кажется, пять лет назад, когда она увязла в собственном кошмаре, ничего подобного не ощущала. На то он и был кошмаром. - А тебе идёт, знаешь ли? - Спайк разглядывал её с любопытством. Баффи поспешила отвернуться. Нужно было избавиться от вампирской маски, но одного желания оказалось недостаточно. - Как это убрать? - А нужно? - ухмыльнулся Спайк. Она оглянулась и уставилась на него в ужасе. - Я знаю, ты хочешь, Баффи. Спайк всё ещё говорил о сексе? Или же?.. Он наклонил голову, погладил пальцами собственную шею, будто дразня. Нет, только этого ещё не хватало. - Будет круто, обещаю. Сумасшедший, он был готов рискнуть жизнью ради глупой проверки «возможностей организма»? Так он это назвал? Хотел вспомнить, что ощущает жертва? Баффи замотала головой. - Нет, не подходи. Он не послушался. - Скажи, как от этого избавиться, - Баффи сама не ожидала, что в её голосе будет столько мольбы. - Расслабься, - сжалился над ней Спайк. - Или отвлекись. Ему легко было говорить. Расслабиться сейчас было нереально. И никакие мысли, кроме панических, не лезли в голову. Спайк схватил её за плечи, развернул к себе и впился в губы жадным поцелуем. Её клыки его абсолютно не смущали и не пугали. А вот Баффи пугали. Она решительно не желала ощущать во рту его кровь. И вообще чью бы то ни было. - Ну вот, - произнёс он, отстранившись, и Баффи только сейчас осознала, что её лицо вернулось в первоначальный вид. Она всё равно пощупала лоб и щёки. Да, всё снова было в порядке. Дурманящий запах его крови стал значительно слабее, но никуда не исчез. Спайк улыбался. Снисходительно. Баффи попятилась назад, пока не упёрлась в стену. - Не подходи ко мне. Пожалуйста. Наверное, именно это "пожалуйста" и сыграло свою роль. - Хорошо, - согласился Спайк и даже сделал шаг назад. - Уйди куда-нибудь, погрейся на солнышке. Проверь, появятся ли веснушки, - предложила Баффи. Прямо сейчас ей было плевать, даже если Спайк сбежит. Реакции собственного тела слишком сильно напугали Баффи. Спайк снова улыбнулся. Уже не так хищно как в прошлый раз. Искренне. Понял, о чём она говорит. И это её неожиданно покоробило. Воспоминание о сражении за Гемму Амара почему-то вызывало у Спайка приятные ассоциации, в то время как для неё это был ужасный день. Абсолютно ничего хорошего. Вплоть до того момента, как она сорвала кольцо с его пальца, и Спайк трусливо кинулся в укрытие. - Ладно, я буду снаружи. Если передумаешь, зови.
150 Нравится 310 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (2)