ID работы: 12618877

Терновый венец

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 214 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 75 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть пятая. Я беру всё на себя и делаю это ради любви

Настройки текста
Музыкальное сопровождение: Labrinth & Zendaya — All For Us KHAYAT — Говорила Ari Abdul — Babydoll       Когда Ника поднималась на свой этаж в кабине лифта, она планировала много чего сделать, по приходу домой. Раздеться, сходить в душ, включить камин для уюта, что-нибудь перекусить и выпить горячего чая, лечь в постель и может даже перечитать документы, касаемо завтрашней встречи… Когда Ника закрыла за собой дверь, сил осталось только на то, чтобы медленно сползти по стенке вниз, уткнуться лбом в свои колени и тихонько обессилено простонать. Миша был во всём прав, Миша догадывался, что с ней что-то не так, Миша хотел влезть ей в душу… Она не собиралась давать этому случиться, ведь ему в жизни и так хватало проблем с женщинами. Вряд ли он захочет проблем с женщинами-друзьями. После развода он полностью переключился на их общение. Николь держала его на расстоянии, чтобы не дай Бог они ещё не начали встречаться или не переспали: она от скуки, а он от жажды мести, чтобы забыть об одиночестве и боли. Это было бы самым лёгким решением из всех возможных, которое мгновенно уничтожило бы их дружбу. Она уже видела такое и не раз. А Николь не хотела терять дружественную связь, променивая её на изменчивый зов сердца. Она всегда выбирала друзей, партнёрство и в жизни, и в работе, не позволяя себе слишком кого-то любить, даже в самых страстных своих романах. Но Миша и тут её удивил: он ни разу не высказал к ней неуместной симпатии и не позволил себе ничего лишнего. И Николь поняла — он не пытался её полюбить. Он пытался раствориться в ней, растаять в их дружбе и чтобы она сама вытащила его из собственных тёмных и печальных мыслей. Удачно пошутив, когда его взгляд становился стеклянным и терял осмысленность, вытащив за кофе, когда он сердито хмурил брови, читая сообщения на экране смартфона, приехав к нему домой и просто приготовив что-нибудь вкусное и простое, улёгшись на свою половину дивана и смеясь над очередным простым (или не очень) фильмом.       Между ними никогда ничего не было и не могло быть. И не потому, что Миша был намного старше, как бы она не тыкала его в это по каждому поводу и без, нет — внешне он еле вытягивал на тридцать пять. В самой своей сущности они могли бы быть только друзьями. Только лишь друзьями они спасали друг друга. Лишь друзьями быть было правильно. Но она и любила его тоже. Как друга.       А теперь они поменялись местами. Миша учуял, как тот охотничий гончий пёс, след чего-то тёмного, что медленно пожирало её. Каждый раз смотрел внимательнее, задерживая взгляд, когда она работала, печатала что-то, отчитывалась перед Ермаком рядом с ним. Улавливал еле слышные, дрожащие нотки в тембре её голоса, то, как резко изменялось её настроение, и она срывалась на повышенные тона чаще, чем раньше. Почти перестал оставлять её наедине, работал рядом, всё больше и чаще придумывал несуществующие неясности в документах, потому что объяснить могла только она. И от кого он нахватался этих психологических уловок?..       Михаил Подоляк не знал даже половины того, чем пугали её все знакомые иностранные партнёры. Какое будущее пророчили и о чем просили. Их слова были небезосновательными, их тезисы говорили лишь об одном. Война будет. Война неизбежна. И у них слишком мало шансов выжить. И не то, чтоб Ника боялась умирать, но и пожить ещё всё-таки хотелось. А ещё больше хотелось, чтобы все её знакомые, все её друзья были рядом, счастливые и живые. И перед такими безрадостными перспективами рушилась даже её маска уравновешенной и сильной личности.       Болело за всех. Что с ними будет? Что будет с Вовой, Мишей, всеми коллегами из Офиса? Что будет со знакомыми и друзьями из её жизни? Как она будет чувствовать себя, как будет смотреть в глаза, когда окажется, что она знала больше и скрывала это от них? А если она кого-то потеряет?        Она работала почти без выходных и без полноценного сна снова только ради всех близких. Пытаясь хоть что-то изменить. Вбив в голову лишь эту цель день за днём.       Поднимаясь с пола и устало снимая одежду по дороге, Ника направилась прямиком в ванную. Хотелось смыть с себя этот день окончательно и бесповоротно. После горячего душа она налила себе бокал красного вина и закурила прямо посреди кухни. Стики так и остались в бардачке Мишиного автомобиля, поэтому пришлось найти сигареты. Так было даже лучше. Эта ночь имела горький привкус, зачем себя обманывать бесполезными ароматизаторами-дешевками? Вино никак не хотело облегчать и выметать из головы страшные мысли, хотя заканчивалось очень быстро. Николь задумалась о том, осталось ли в аптечке обезболивающее на утро. Могло бы пригодится.       Как вдруг она вспомнила, что ещё утром курьер доставил ей посылку из Швейцарии от Октаво. Октаво Саржени был её первым наставником после выпуска из университета и руководил последующей её деятельностью. Первый учитель, тот, кто научил её всему, что сам знал. Объяснил, как себя вести в этом жестоком мире и чего делать не стоит. Благодаря ему Николь заработала свои первые серьезные деньги и именно он рекомендовал её к последующему трудоустройству в знакомых компаниях. Она быстро встала и пошла в коридор, искать свёрток. Вернулась на кухню, к освещению и быстро развернула. Из коробки выпало два конверта черного цвета. Николь взяла один з них и открыла.

Моя дорогая Николь,

Как поживаешь?

Надеюсь, у тебя всё хорошо. К сожалению, до меня доходят не самые радостные слухи о твоей стране. Я слышу и читаю много плохих новостей и сильно ими обеспокоен.

Не такой жизни я хотел для своей лучшей ученицы, моя драгоценная. Ты должна уже сейчас обдумать, чего на самом деле ты хочешь и какие решения принимаешь. Тебе не место среди той беды, что придёт и в твою страну, и к тебе в дом. Как бы я хотел тебя уберечь!

И как бы я хотел, чтобы ты меня послушала…

Я поздравляю тебя с днём рождения и посылаю тебе всю свою любовь и почитание.

Сделай правильный выбор.

Сердцем и мыслями всегда с тобой

Октаво Саржени

            В другом конверте Николь обнаружила билет на самолет первым класом в Швейцарию. Срок действия заканчивался через одну неделю. Октаво дал ей семь дней на раздумия, как поступить со своей жизнью? Что ж она решит всё за секунду.             Николь порвала билет на мелкие кусочки и бросила их к окуркам в пепельницу. Допила остатки вина и снова вышла в коридор, к большому зеркалу, внимательно рассматривая собственное лицо. Грустно улыбнулась самой себе.             — С днём рождения, Николь. Вот ты и повзрослела.              План под названием «выспаться» Николь с треском провалила. Бабушка позвонила первой, ещё в половину восьмого и запустила череду непрекращающихся поздравлений, звонков и пожеланий. Ближе к десяти, Николь уже проклинала всех на чём свет стоит, была злая аки чёрт и совсем не чувствовала праздника. Плюнув на всё и выключив звук на телефоне, кое-как собрала себя в кучку и поехала в спа-салон расслабиться. После сорокаминутного массажа и часа на прическу и макияж, она понемногу начала себя чувствовать, если не новым, то посвежевшим человеком однозначно, хотя и до идеала ей было далеко. Ритм её жизни разительно отличался от давно забытого европейского и вернуть себе счастливый и цветущий вид оказалось не так то и легко. Но она попыталась и одержала успех.             Приехав в офис за полтора часа до начала встречи, она чувствовала себя… удовлетворительно. Благо, она никому не попалась на глаза, в такое время все либо обедали в офисе, либо разъехались по ресторанам не встречи и бранчи. Только некоторые помощники сновали по углам коридоров или в вестибюле от журналистов, подтверждая или отменяя возможность интервью тех или иных высокопоставленных и не очень лиц, или разнося необходимые документы по отделам. Из кабинета Ермака доносился очередной разнос и крик (Николь ускорилась на данном участке, ибо и ей могло перепасть невзначай) и надеялась пролизнуть к себе незамеченной и целой — физически и морально.              Возле кабинета Миши нервно топталась и будто бы не решалась туда войти, какая-то незнакомая девушка. Высокая худощавая блондинка, приблизительно одного возраста с Николь, только коснулась входной ручки, как за дверью раздалась отборная ругань в исполнении Подоляка. Девушка нервно отпрянула. Ника, миновала свою дверь и подошла к ней поближе.             — Что, не удается уловить момент затишья и пробраться в кабинет? — Николь понимающе улыбнулась уголком губ.       — Ох, я… Добрый день, Николь Александровна. Понимаете, там беседа и мне бы и стоило бы зайти, но прерывать не хочу, а Алексей говорил, что можно в любой момент входить, но мне неудобно в первый же день их отвлекать… — за дверью раздался звук глухого удара, будто бы кулаком по столу и Миша снова начал ругаться.       Николь сузила глаза. Помощница, это очевидно. Посмотрела на строгий внешний вид, несколько папок в руках, телефон и растерянные голубые глаза. Мужчины что, настолько одинаковы во вкусах? У каждого девушка как на подбор.       — Это не беседа, дорогая, это Миша офис разносит. Снова что-то не по его. Пошли ко мне на минутку, я заберу свои документы, переоденусь и будем брать эту крепость уже вдвоём.       — Но ведь Алексей говорил…       — Пока Михаил Михайлович не накричится, поверь, ничего у тебя не выйдет. И мы ненадолго. Пойдем.       Ника открыла дверь собственного кабинета, пропустила туда уже абсолютно отчаявшуюся и расстроенную девушку, и прикрыла их. Сняла пальто и шарф, повесила их в шкаф и посмотрела внимательно вниз. Нужно было выбрать туфли для встречи.       — Так как, говоришь, тебя зовут? — не отрывая взгляд от нескольких пар туфель на высокой шпильке, спросила она.       — Ой, я ведь не представилась, как неудобно! Я Дарина, можно просто Даша, помощница Алексея Николаевича Арестовича.       — Очень приятно, Даша. Вижу, как меня зовут, ты и так уже знаешь, — ну и какие ей выбрать? Диор или Кристиан? Или не морочить себе голову и обуть любимые Шанель?       — Взаимно, Николь Александровна.       — Прошу, просто Николь. Можно и Ника. Я не такая уж и старая, как кажется, — Ника улыбнулась и взяла туфли в самом углу, черные, лаковые, с красной подошвой. День рождения у неё или как?       — Хорошо, Николь. У вас очень…       — Красивое имя? — Ника рассмеялась и посмотрела на всё ещё смущенно жмущуюся на одном месте помощницу. В ответ та лишь кивнула. Николь прошла мимо неё к дивану и стала переобуваться. — Ты даже не представляешь, как часто я это слышу. Но все равно, спасибо, мне очень приятно. И не волнуйся ты так, я ведь не кусаюсь! — вот уж точно у кого день не задался с самого начала. И кто там Мишу укусил на этот раз?        На столе, сверху бумаг, папок и клавиатуры расположился огромный букет белых роз. Наверное, Миша перепутал цифру двадцать семь и сто один, да ничего страшного, в его возрасте такое случается. Николь нежно коснулась пальцами лепестков и еле его подняла, вдыхая аромат. Под цветами лежала открытка, но она решила прочесть её позже и, разместив цветы в заведомо подготовленной вазе на подоконнике, рядом положила и записку. Собрав со стола все необходимые бумаги, взяв телефон и несколько ручек (хотелось ещё и крестик взять и, возможно, немного святой воды, да не было!) она снова повернулась к несчастной Даше.       — Ну что ж, в бой?

Чтобы успокоить Михаила Подоляка, нужно уметь делать четыре вещи: говорить уверено,

вести себя непринужденно, смотреть ему прямо в глаза и уметь удачно пошутить.

Иногда захватить с собою чего-нибудь сладенького, но не используйте этот козырь слишком часто — вредит фигуре и вызывает зависимость. Вот и получишь сейчас, Даша, мастер класс.

      Николь, приближаясь к двери, всё ещё слышала нецензурную ругань своего друга. Вот разошёлся, какой талант пропадает, и ведь ни разу не повторился! В принципе, если он таким образом знакомит Алексея со всеми наиважнейшими аспектами работы их офиса, она не против — Миша сразу перешёл к самому трудному уровню. Она тихонько постучала в его дверь и не дожидаясь приглашения, буквально влетела в кабинет. Даша осталась стоять на входе.       — Мишенька, свет очей моих, кого же ты сравниваешь с землёй средь бела дня? Сотрудников нам пугаешь, между прочим. Вон, помощница не решается к вам войти, боится, что её снёсет ветром твоих элегантных фраз. — Дарина, в свою очередь тихо поздоровалась и прошмыгнула к своему непосредственному начальнику, подавая папки. Алексей, отдавая себе должное, сидел в самом дальнем уголке кабинета с абсолютно непроницаемым выражением лица. Ураган «Миша» он встретил стоически и мужественно, но всё же шквалом немного унесло, по другую сторону круглого белого стола. — Добрый день, Алексей Николаевич.       Тот даже кивнуть не успел в ответ.       — Посмотри на это, нет, ты только посмотри! — Миша швырнул какие-то бумаги в её сторону. Я общался с этим долбаным Франсуа неделю, семь, сука, дней на него потратил, но даже не приблизился к возможности диалога. И сегодня приходит эмейл, понимаешь, даже не звонок, не видеозвонок, и не от него лично, а с его офиса, что господин Штойн… Штайн… Стоун…       — Штейн-Стайн.       — Да хоть, Папа, блять, Римский! Он продолжит переговоры после двухнедельного отпуска. С надеждой, сука, на сотрудничество! То есть, вся серьёзность ситуации никак не влияет на неудержное и неотложное желание полежать под солнышком возле моря? Вот прямо сейчас нужно? Блять, ленивые европейские твари!       — Миша, будешь так орать, я вызову психиатричку.        — Так вызови ещё и полицию для Ермака, потому что он разорвёт меня на куски за такую работу!       Николь внимательно пересмотрела письмо с официальным обращением одного из итальянских политиков. Достаточно холодный деловой язык, но это не смертельно. Главное, что им ответили, а с этим уже можно было работать. Глубоко вздохнула и посмотрела советнику прямо в глаза.        — Так что, тебе письмо переводить или уже не надо?       Ей показалось, что у Миши искры из глаз посыпались. В конце комнаты послышался звук упавшей на пол папки. Николь мысленно поставила пометку у себя в голове — купить Даше ромашкового чаю ибо долго она у них так не протянет.       — НИКОЛЬ, ТЫ СЕЙЧАС ИЗДЕВАЕШЬСЯ НАДО МНОЙ??? — несчастный стол получил второй предупреждающий удар за этот час. Нужно было срочно спасать ситуацию, жертвы им были ни к чему. Девушка лишь спокойно вздохнула и развернула листок письма так, чтобы Миша видел сторону с текстом.       — Михаил Михайлович, что это?       Казалось, что Миша достаточно раскраснелся от злости и нескончаемых ругательств. Но ведь никогда не поздно стремиться к идеалу. Лицо его потемнело, и он сжал руки в кулаки. Ураган был готов уничтожить всё на своём пути. Вот лишь чуть-чуть оставалось…       — Это, многоуважаемая Николь, бумажка, которая ничего не стоит, которую я получил в ответ на обещания переговоров, и, сука, рассчитывая на ЕБАНОЕ, БЛЯТЬ, СОТРУДНИЧЕСТВО! — каждое слово сопровождалось ударом по белой, деревянной поверхности — вот, теперь оно. Пик разрухи, разбегайтесь кто может. Николь подошла на шаг ближе к столу, не отводя взгляд от разъярённых карих глаз.       — Да нет, Миша, и зря ты так себя загоняешь. Господин Франсуа Штейн-Стайн может быть и хотел бы отвертеться, да слишком заинтересован сотрудничеством Италии и Украины. Подтверждение этого находится в моих руках, — она подняла письмо чуть повыше. — У него есть грешок в виде лени, но настроен он решительно. А реагирует он так, потому что больше всего на свете он ненавидит общаться на расстоянии. Он предпочитает личные встречи, деловые обеды и брейки в сочетании с вином, вечером, где-то на берегу моря, — она мечтательно посмотрела в окно. — Желательно, со знакомыми ему людьми. Так что не сотворяй проблему там, где её и нет вовсе. Поеду и уговорю твоего итальянского партнера. Охота бы была связки криком вот так напрягать.       — Ты работала с ним раньше? — ты смотри, аж голос осип. Николь снова вздохнула, подошла к кулеру и набрала воды в стакан. Так же молча передала полный стакан Мише.       — Я работала со многими, Миш. И ты слишком часто об этом забываешь, — она обижено на него посмотрела. — Я заберу? — указала на многострадальное письмо, которое едва не стало причиной армагеддона в самом центре Киева. Миша кивнул, отпивая воды и немного успокаиваясь. — Ну что же, спасибо за представление, это было потрясающе, но пора и честь знать. Я уже говорила о том, что у нас тут варьете? — лукаво посмотрела на Алексея и Дарию. Последняя не знала, можно ли уже расслабиться или всё-таки продолжить продумывать возможные пути отступления. — А вот сегодня у нас театр! В программе — шекспировская драма в трёх актах. Билеты в первые ряды раскуплены за максимально короткий отрезок времени! — она рассмеялась легко и громко, и направилась к дверям, пока Миша вымучено застонал и закатил глаза. Потом будто бы что-то вспомнил и сорвался с места.        — Подожди, я хотел тебя позд…        — Михаил Михайлович, меня ждут чехи. Уже так заждались, что рыдают горькими слезами. И как бы я вас не обожала, позвольте сегодня вас на них променять. Всё после встречи.       — Хорошо…и, спасибо, — Миша как злился, так и отходил — очень быстро.       — Ну что вы, господин Подоляк. У каждого уважающего себя мужчины должна быть девушка, которая решит все его проблемы. Всем, блять, хорошего дня и добро пожаловать! — и закрыла дверь прямо у Миши перед носом.       Мастер класс окончен. Николь надеялась, что Даша все тщательно запомнила.       Ну хоть чехи её порадовали в этот день. Не то, чтобы с ними могли быть проблемы (связи были выстроены давно, на взаимных и выгодных условиях, и в надёжности этих связей можно было не сомневаться), но Николь всегда оставляла себе пространство для наличия одного «но». Так, на всякий случай. Это больше походило даже не на деловую встречу, а так, перерыв между долгим и нудным уговариванием других партнеров и теплым общением за чашечкой кофе с друзьями, которыми они для них были. Чехи были настроены решительно, а у Вовы радостно блестели глаза. Николь даже не чувствовала себя слишком значимой и необходимой там, но время пронеслось быстро, с пользой, в очень легком и теплом диалоге. После Андрей Борисович шепнул ей, чтобы обязательно зашла к нему и пошёл обсуждать оставшиеся аспекты с министром иностранных дел. Они остались с Вовой наедине.       — Ну, во-первых, с днем рождения, — он широко улыбнулся и вынес из другого кабинета огромный кабинет роз кремового оттенка и маленькую квадратную коробочку.       — Господи, спасибо, Вов! Сколько же их тут?       — Сто двадцать семь. Я подумал, будет символичным.       Миша номер два. Теперь у неё в квартире будет собственная оранжерея.       — А это, — Владимир кивнул на коробку, — от нас обоих. — Открой.       В маленькой черной коробочке притаился аист из белого золота, инкрустированный бриллиантами. Раскинул широко свои крылья, символ свободы и семьи. Тот, кто приносит весну и жизнь. Ника легонько прикоснулась к правому крылу, а потом взяла подвеску в руки.       — Он прекрасен… — она заворожено рассматривала птицу. — Помоги мне, пожалуйста, — и передала цепочку мужчине. Холодный металл коснулся теплой кожи и тихонько щелкнул замочком. Николь обернулась к президенту лицом и крепко обняла. — Спасибо ещё раз. Я с ним теперь не расстанусь никогда.       — Пожалуйста, — Вова снова улыбнулся. — А теперь расскажи, как у нас дела?       — Да все нормально. Вопросы решаются. Партнеров достаем. СМИ сдерживаем и дозировано подаем информацию. Есть, правда, один нюанс с итальянским политиком, Франсуа Штейн-Стайн, нужно было бы лично съездить на встречу. Хочу отпроситься у тебя на несколько дней, не более.       — Ты сама справишься или нужно кого-то в помощь?       — Пока сама. Мы знакомы ещё с 2017. Стажировалась в итальянском парламенте, а он любил таскать меня на суши вечерами. Он — сын немецкого владельца огромного оружейного концерна, молодой политик. Всего лишь нужно задобрить да подтолкнуть. А потом просто буду поддерживать связь и передам министрам в дальнейшем. Но для осуществления и гарантии сотрудничества нужна личная встреча, поверь.       — Конечно верю. Езжай. Только свои эти суши, смотри, не переедай.       — Естественно не буду! — Николь рассмеялась. — Я, вообще-то, на диете.       — Да-да, я слышал. Ты и Подоляк, исключительно кофейная диета.        — Эй, мы, вообще-то, вместе работаем!       — Только работаете? — господин Президент смешно подергал бровями.       — Вова, и ты туда же! Между нами сугубо деловые отношения, не заставляй меня оправдываться, это тупо!       — А я что, я ничего, — мужчина вернулся к своему рабочему месту. — Слушай, ты заезжай к нам, как появится минутка. Давно не ужинали вместе, как раньше. Дети спрашивают о тебе. Лена спрашивает о тебе, — его лицо вмиг погрустнело, и она увидела, как Владимир на самом деле устал. Такая усталость навалилась и на неё. Усталость от неизвестности. Усталость от страха за свою семью и людей, которых ты любишь.       — Да, я обещаю. Сразу как вернусь, ладно?       Вова сдержанно кивнул.       — И ещё одно. Я вижу, как ты себя изводишь, — Ника сразу открыла рот, чтобы возразить. — Нет, выслушай. Я вижу, как ты нервничаешь. Думаю, получаешь много разных советов и рекомендаций от знакомых из-за границы? (Ага. Сегодня как раз одну такую выбросила в мусор.) — Я тоже их получаю. Знаю, что держишь всё в себе и никому ничего не рассказываешь. Знаю, что себя накручиваешь. Не стоит. Что бы не случилось, мы сильные, мы свободные и мы не отступим. Мы готовы к любому развитию событий, и ты одна из тех, кто абсолютно стопроцентно обеспечивает эту готовность. Я благодарен тебе за то, что ты решила работать здесь, со мной. Ты очень много делаешь ради нас и страны. Я точно не ошибся, когда позвал тебя сюда почти два года назад. У нас ещё есть время, так что используй его с пользой и по максимуму. И кстати, Новый год я бы хотел встретить вместе, если ты не против.       Новый год. У них есть время до Нового года. Боже.       — Я всё поняла, Вова. Я с удовольствием принимаю твоё приглашение.        — Хорошо. Я рад. Если что вдруг — заходи или звони. И счастливой дороги.       — Благодарю, господин Президент.       С горем пополам Николь дошла к своему кабинету и еле втащив туда цветы, (нет, они были прекрасны, и она любила цветы, но букет, ей-Богу, был больше её самой!) девушка готовилась к последнему рауту на сегодня — в кабинет Андрея Борисовича Ермака.       Андрей Борисович не был её непосредственным начальством, как могло показаться первому необознанному встречному, негласно она подчинялась лишь Владимиру и только лишь его непосредственные указания она исполняла. Но Ника позволяла думать руководителю Офиса иначе. Она не видела смысла обходить одного из доверенных лиц Президента и отвлекать Вову делами того типа, которые мог решить и Ермак. Ника даже в первый день сходила к нему на собеседование, а в итоге все закончилось на трёх вопросах. Возраст, образование, планы на жизнь. После они потратили остальное время с большей пользой, распивая кофе — Ермак расспрашивал про Оксфорд, Британию и её опыт работы с иностранцами, Николь — про офис и сотрудников.       Так что, перед тем, как решить какой-нибудь вопрос, который не касался непосредственных указаний Зеленского, она сначала шла к Ермаку. Все вычитанные документы заверял Ермак. Она видела, что между ними з Президентом были похожие связи доверия, как и неё с Вовой, и пыталась построить похожие с Руководителем Офиса. Между ними были теплые деловые отношения руководителя и простого подопечного юриста, и Ника хорошо запомнила — почти всё, что знает Зеленский — знает и Ермак.       Так что, выходя из своего кабинета и решительно направляясь в сторону кабинета Андрея Борисовича, Николь вдруг вспомнила, что у неё были документы ему на подпись и накануне ночью она оставила папку у Миши на столе. Нужно было спросить, вызывали ли его и передал ли он её. Снова тихонько постучав в дверь советника (или уже советников, фиг разберёшься с их кадровыми перестановками!) и не услышав ругани (необычно, но многообещающе) Ника заглянула в кабинет. Там была только Даша, которая сосредоточенно перечитывала какие-то бумаги и время от времени бросала взгляд на телефон, который часто отзывался входящими оповещениями. Когда дверь открылась, и она увидела, кто вошёл, помощница вежливо улыбнулась и отложила телефон.        — И где? — Николь указала рукой на пустое рабочее место Миши.       — Уехали пообедать.        — Вот так всегда! — Ника хлопнула в ладоши. — А работать кто будет, ты мне скажи? — прошла к столу и посмотрела на «творческий бардак». На мусорку бы всё это и дело с концами. Вспомнилось, как она впервые решила навести порядок на Мишином столе и в кабинете. Занималась этим часа три, пока тот сидел в Кулебы, а в благодарность получила сердитый взгляд, несладкий кофе и возвращение всего к истокам ровно через двадцать минут. С тех пор Мишин стол она не трогала. — Ты сама хоть что-то ела за целый день?       — Да, я успела перекусить, спасибо. Я уже привыкла на самом деле. У меня немного… ненормированный рабочий день, — девушка скромно улыбнулась.       — И у тебя такой же сумасшедший? — Ника сочувственно покачала головой. — Что ж, может это и хорошо. У нас тут на входе давно пора повесить табличку: «Работаем без перерывов и без выходных». (О том, что на дверь Мишиного кабинета она бы собственноручно повесила табличку «Не влезай — убьёт» — Николь решила скромно умолчать.) Она аккуратно подняла стопку бумаг и заглянула под неё. — Слушай, не скажешь, Мишу сегодня вызывали к Ермаку?       — Насколько я знаю — нет. Мы работали в кабинете, а потом Михаил Михайлович и Алексей Николаевич решили поехать пообедать.       — Хммм… Я, конечно, могла бы позвонить, но это ведь будет совсем неинтересно! — Ника довольно потерла руки. Я здесь одну папку Мише оставляла… теперь её нужно найти.       — А где оставляли?       — О, не так важно, где я её оставляла. Важно, куда её переложили, — Николь осмотрела весь стол и подошла к подоконнику. — Понимаешь, у Миши своё понятие порядка. Я не совсем с ним согласна, но в этом есть что-то интересное, в этой его философии. Дело в том, что он сам определяет понимание важного места для каждого документа. И переставляет их по-своему. Частенько в совсем необычные для понимания другого человека, места, — на подоконнике её папки не было. — Так что, если вдруг будешь передавать или отдавать ему документы, следи внимательно, ибо он как тот фокусник: положит куда-нибудь, а они исчезнут. Однажды важные контракты четыре человека искали по всему этажу и как думаешь, где они были? Правильно, у Миши, в шкафу для одежды. А Миша что? Лишь посмеялся и спросил, почему к нему сразу не пошли. Ага! — Николь хищно цапнула свою папку со шкафа с документами. Миша забросил её на самый верх. — Убедилась теперь? Абсолютный рандом.        Дарина только удивленно улыбнулась.       — Теперь буду знать, спасибо. Скажите, пожалуйста, Николь… — девушка стушевалась.        — Да?       — А Михаил Михайлович часто так… ну… как сегодня?..       — Что, крышу офиса сносит? — Ника тепло улыбнулась. — Случается. Но поверь, Миша — не самое страшное, что может быть в этом офисе.       — Что же тогда самое страшное?       — Я.       У помощницы Дарины удивленно округлились глаза. Выдержав несколько секунд паузы, Ника рассмеялась.       — Да ладно тебе, я шучу! Миша — лапочка, вот увидишь! Всё, я убежала к Ермаку, нам уже достаточно на сегодня криков разъярённых мужчин. Одна маленькая просьба: передашь Мише, если встретишь ещё сегодня этого голодающего, что он предатель и что документы я нашла. Буду очень благодарна!       Андрей Борисович встретил её тепло, обнимал и говорил много хороших слов. Подарил букет разноцветных тюльпанов, что приятно удивило Нику — тюльпаны в ноябре — необычный выбор и деловой многофункциональный дневник на следующий год. Девушка как раз новый ещё не купила, поэтому подарок пришёлся к месту. Она отчиталась перед руководителем офиса о своей согласованной с президентом, командировке, взяла три дня отгула (планировала вылететь в воскресение и вернуться в среду) и теперь подавала документы на подпись. Андрей намекнул, что на сегодня она может быть свободной, все же у неё праздник и командировка на носу, но она сказала, что все хорошо и разнесёт подписанные документы по разным отделам и доработает оставшиеся вопросы.       — Никусь, тебе бы помощника или помощницу завести, сколько можно самой по кабинетам бегать? — Ермак внимательно наблюдал, как она сортирует бумаги касаемо отделов, к которым они относились.       — Андрей Борисович, вы же знаете. Я не беру никого не потому что не хочу, а потому что не привыкла перекладывать контроль за своей работой на кого-то ещё.        — У меня есть парочка хороших кандидатов на примете. Очень надежные люди.        — Спасибо, но я пока справляюсь и сама. Я буду терять намного больше времени, если каждый раз буду сидеть и раздумывать: какие бумаги показать человеку, а какие спрятать под стол.       — Я ждал от тебя подобного ответа, — Ермак улыбнулся уголком губ, — что ж, дело твоё.       — Я вам ещё нужна?       — На сегодня — нет.       — Хорошо, спасибо. Если я буду нужна — всегда на связи. Нужен звонок по состоянию дел из-за границы или отчитаться уже по возвращению в Украину?        — Ты и сама прекрасно знаешь, что не обязана отчитываться передо мной.       — Я исполняю работу Подоляка, он же отчитывается перед вами.       Андрей Борисович широко усмехнулся. — Не звони. Но когда вернёшься — зайди ко мне.       — Без проблем. Ещё раз спасибо.        — Счастливо, Николь.       Ещё минут через сорок Ника устало опустилась за своё рабочее место и выдохнула. Впервые за день. Сейчас, она немножко отдохнёт и все доделает. В шухляде нашелся батончик, и она с удовольствием откусила сразу половину — с самого утра ничего не ела. Не вставая с кресла, она подкотилась на нём к подоконнику и потянула оттуда Мишину открытку — вспомнила, что так и не прочла её. Развернула бумагу.

Ты достойна много чего в этом мире, а я не придумал ничего более банального, чем цветы.

Миша

      Вот только он мог сказать так много, сказав так мало. Как же ей повезло с лучшим другом.       Время летело быстро, а в соседнем кабинете было всё также тихо. Николь почти закончила работать с документами, допечатывала последний на сегодня эмейл и потихоньку собиралась домой. Она надеялась, что они с Мишей хотя бы поужинают вместе, но советников всё не было. Так и подмывало написать ему что-то едкое или позвонить, но все же Николь надеялась, что они поговорят с глазу на глаз. Хотелось рассказать лично, что она всё решила, что уезжает на три дня, поблагодарить за цветы в конце-концов.       Хотелось сказать, что у них есть время до Нового года.       Ну нет, снова эти мысли, снова они разрывают её к вечеру. Это все дурацкий короткий световой день и отсутствие должного количества витамина А. Да, именно это вгоняет её в депрессию. А не какие-то дурацкие войны.       В коридоре послышались голоса. Да неужели? Отобедали наконец? Ника приобрела свой самый угрожающий вид и ждала. В её дверь еле слышно постучали.       — Через окно лезь, Миша, через окно! — сердито выкрикнула девушка в ответ.        — Это не Миша.       Вот те раз! Этот Арестович выведал у Миши секретную тактику за обедом? Теперь они по очереди буду вваливаться к ней в кабинет как на выставку? Только этого ей не хватало.       — Тогда можно через дверь.       Мужчина вошёл в кабинет и присел на один из стульев. Сегодня он сменил синий костюм, оставив лишь пиджак, дополнив его черными джинсами. Водолазка была та же. Кольца остались несменными, а на левой руке, кроме массивных классических наручных часов поблескивал черно-белыми камушками браслет. Алексей как-то чересчур внимательно рассматривал её своими карими, цвета красного дерева, глазами. Снова анализировал, наверное. Ну что ж, он же психолог, ему можно.       — У меня остались незаконченные дела в офисе, так что Михаил просил передать, что у него эфир сегодня и он не вернется в офис. И ещё, чтобы вы не злились.       — Он прям так сказал?       — Я перефразировал.       — В его речи были ругательства, Алексей Николаевич?       — Просто Алексей, если вы не против, — он с благодарностью улыбнулся. — Посоветовал остерегаться вашего убийственного сарказма и не подходить близко, когда буду передавать информацию.       О, так Миша решил флешбекнуть её к вчерашнему разговору? Фиг тебе теперь, а не серьёзные разговоры. Ну заяц, ну, погоди.       — Это всё неправда. Он врёт, как и каждый такой же любитель распускать слухи, журналюга. Я — милая и пушистая.        — Я в этом и не сомневался, — Арестович доверительно приложил правую руку к груди и улыбнулся. Затем скользнул взглядом по ней, рабочему столу и большому шкафу для документов слева позади неё. Там она хранила книги и все свои документальные свидетельства об образовании и достижениях. Карие глаза заинтересовано заблестели.       — Оксфордский университет?       Николь неопределенно махнула рукой. — О, в киевские вузы мне не хватило баллов к проходному, пришлось ехать в Британию, дабы получить хоть какое-то образование, — она грустно вздохнула и спрятала улыбку.       — Ага, и в Офис Президента, подозреваю, вас за взяли за отсутствием каких-то других вариантов?        — Я до сих пор на испытательном сроке! — она досадно хлопнула руками. Алексей мягко рассмеялся.        — Миша сказал, вы будете работать с ним?        — Всего лишь внештатный советник.       — О, вы себя недооцениваете. Так много амплуа, так много профессий, — Арестович самодовольно улыбался, будто чего-то такого и ожидал.        — Уже изучили в интернете всё о моих жизненных приключениях? Рад, что смог так быстро вас заинтересовать, — он потянулся к визитнице и взял одну из визиток, внимательно вчитываясь.       — Вовсе нет, Миша насплетничал. Он совсем не умеет держать язык за зубами, когда кем-то так безумно увлечен, — Ника ревниво скривилась. — К тому же, разве я похожа на разведчицу?        Алексей Арестович серьёзно посмотрел ей прямо в глаза. От такого взгляда по спине потянулся мурашками холодок. Это запугивание или попытка доминирования?       — Совсем не похожи, — почти шепотом. — Вы похожи на необычайно одарённую молодую и красивую особу, которая имеет незначительные проблемы с доверием. — Ну что, хотела сходить к психологу? Вот он, перед тобой. Ну вот что за дурацкий день, который никак не закончится. То Миша со своими слезливыми просьбами о разговорах, то вот новый советник лезет к ней в душу.       — Невозможно не иметь проблем с доверием на такой должности. Вы и сами это должны хорошо понимать. Сомневаюсь, что вы в офисе просто так оказались, поскакать перед объективами камер, поругаться с журналистами или понаблюдать за многочисленными истериками Подоляка.       — Это правда. Знаете, в ТКГ ещё и не такое случалось, — Алексей вертел визитку между пальцами подобно крупье в казино. На несколько секунд Николь задержала взгляд на этих простых движениях и ловких длинных пальцах. Долбанный гипнотизёр. — Что ж, не буду вас отвлекать. Можно взять? — он зажал визитку между двумя пальцами и приподнял её чуть выше. Ника молча кивнула. Алексей поднялся с кресла, пряча кусочек картона во внутренний карман пиджака. — О, чуть не забыл. С днем рождения, Николь, — и протянул руку.       — Спасибо, Алексей, — она протянула свою в ответ, ожидая простого рукопожатия, но мужчина мягко сжал её ладонь в своих теплых руках и притянул к губам, чуть касаясь. Нежно поцеловал, не отводя взгляд. Отпустил руку и кивнул, прощаясь, покинул кабинет, оставляя за собой легкий аромат бергамота, дымного дерева и чего-то еле уловимого, успокаивающего.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.