Убить Билла

-Лео, я не хочу никуда идти,- я упиралась изо всех сил, но моя подруга была настойчива.- Мне хватает одежды! -Знаю я твоё "хватает",- тащила меня за собой девушка.- Джинсы, комбинезон и пару маек. А что насчёт юбки, или, на худой конец, пиджака? Или туфлей, а не вечных чёрных ботинок и кед? -Перестань. Я не собираюсь ходить куда-либо, кроме сессий и работы. Неделю назад я устроилась помощницой в приюте мадам Шеффер. Она с радостью меня приняла и назначила неплохой доход, треть которого выдала мне вчера. Вот Лео и решила это "отпраздновать". -Тебе придётся ходить,- мы зашли в Mango.- Давай найдём тебе что-нибудь приличное. -Лео, я работаю с животными! Я не буду выгуливать собак в платье!- запротестовала я, видя, как подруга рассматривает синие платья. -Это не для работы,- девушка сняла платье с вешалки и приложила на меня. Сидело бы оно идеально, спорить не стану.- Это для ресторана. -Какого к чёрту ресторана? -Сегодня мы с родителями идём праздновать их шестнадцатилетие совместной жизни, и они разрешили мне взять подругу. И я выбрала тебя. Давай, Даф, не упрямься! Нам ещё многое нужно сделать. В итоге подруга раскрутила меня на приличную сумму, но, нужно сказать, это того стоило: синие платье с жёлтым ремешком сидело на мне идеально, что уж говорить про синий клатч и жёлтые серёжки. Затем мы пошли в Colins, где я выбрала себе голубой купальник, изумрудный свитер на скидках, пару маек с весёлым принтом для работы, чёрные и белые джинсы, кепку и белый пиджак, на котором настояла Лео. Потом эта неугомонная девица затащила меня в Channel, где заставила выбрать себе духи, белую юбку, туфли на небольшом каблуке и синюю атласную рубашку. Зато потом ей пришлось смириться с чёрными ботинками на каблуке, розовым широким батником, двумя парами кроссовок Adidas, бежевыми босоножками на плоском ходу и джинсовыми шортами. В конце безумно утомительногь шоппинга мы зашли в мужской отдел, где Лео подбирала своему парню подарок. -Как думаешь, лиловый галстук или синий?- спрашивала она. -Лиловый. Потом она пошла смотреть ещё что-то, а я начинала медленно умирать со скуки, как вдруг услышала знакомый голос: -Мама, костюм мне не нужен! -Джеймс, дорогой, ты должен выглядеть достойно в университете. Я повернулась и увидела следующую картину: один из паршивых убийц и его мать. Очень мило. Я бы даже сказала, безумно. Удача сама идёт ко мне в руки. Я приблизилась к матери и сыну и очаровательно улыбнулась. -Здравствуйте. Мне кажется, или я вас где-то видела? При виде меня у обоих глаза округлились, и Джеймс нервно сглотнул. Бойся меня, делай всё как надо. -Даже не знаю...- наконец отозвалась женщина.- Вы так похожи на дочь покойного премьер-министра! -Правда?- поддельно изумилась я.- Я приехала в Магдебург лишь позавчера. Вот почему все на меня так смотрят. -Извините, но откуда вы можете меня знать, если только приехали?- прищурилась жещина. -Я уехала лишь год назад. К сожаланию, память на лица у меня отвратительная, а вот фамилии я хорошо запоминаю. Ваша какая? Давай, давай, должно сработать. -Мюнлинг. Меня зовут Теодора Мюнлинг. А это мой сын, Джеймс,- Теодора подтолкнула дрожащего мальчишку ко мне. Жалкий трус, ты ещё за всё ответишь. -Хмм, что-то припоминаю,- делано сморщилась я. -Ладно, мы пойдём, нам ещё в институт забежать надо,- улыбнулась женщина, наверняка гордясь своим "умным" сыном. -А какой институт? - Университет им. Отто фон Гюрике,- похвалилась Теодора. -Здорово!- я расплылась в очередной лживой улыбке и протянула женщине руку.- Ну, удачи вам,- затем я повернулась к Джеймсу, отчего того бросило в дрожь, и дьявольски улыбнулась.- Надеюсь ещё увидеть тебя, парень. Джеймс нервно сглотнул и вышел из отдела вслед за матерью. Наивное дитя, жить тебе осталось недолго. -Даф? Мы идём? -Ах да, прости, я отвлеклась,- я потёрла голову.- Пошли занесём вещи ко мне, заодно поможешь мне с залом. -А твоя работа?- Лео нахмурилась. -У меня выходной. Сегодня же суббота, помнишь? -Точно!- девушка хлопнула себя по лбу.- Окей, пошли к тебе. Мы быстро добрались до квартиры, где меня поджидал скучающий Крим. Я дала ему игрушку, и пёс тут же нашёл себе занятие на ближайшие минут двадцать. Пока я переодевалась, Лео походила по залу и вынесла мне свой вердикт: -Знаешь, просто потрясающе! Белые тона, светлая мебель, лёгкая люстра... Да ты просто гений! Когда я буду переезжать, сделаешь мне ремонт в квартире? Я рассмеялась и ответила: -Сделаю. Так что, тебе всё нравится? -Абсолютно! О чём ещё можно мечтать? Огромный телевизор со спутниковым и DVD - есть. Кожаный диван и два уютных кресла - есть. Мягкий ковёр, цветы и обалденные картины - есть. Что ещё надо? -Не знаю. Мне тоже всё нравится. -Вот и хорошо! А с чем нужно было помочь? -Ванная. Посмотришь ванну и шкафчики. Мы прошли в сан-узел. Это единственная комната, в которой я значительных изменений не делала. Я просто вычистила кафель, повесила большое зеркало и небольшой шкафчик, поменяла душевую кабинку на ванну и прикупила полотенец. Наверно, ванна - единственная комната, в которой не было такой серости,как во всей квартире. Поэтому в неё стоило только добавить немного красок, и она стала просто расчудесной. После того, как мы с Лео вымыли полы и попили чай, я спросила: -Слушай, а ты не знаешь где находится университет им. Отто фон Гюрике? -Знаю,- кивнула девушка,- а зачем тебе? -Встретить одного товарища,- я ухмыльнулась.- Скинь адрес по твиттеру. -Идёт,- улыбнулась ни о чём не подозревающая подруга. Спустя пять дней Я сладко плюхнулась на диван и включила телевизор. Утренние новости. Женщина с немного монотонным голос сообщала последнюю "страшную" трагедию: -Вчера вечером был убит Джеймс Мюнлинг возле своего университета. Предположительно, парня ударили ножом. Рядом с местом проишествия на заборе было написано загадочное послание: "Игра только началась". Полиция пытается разобраться в том, кто это оставил и с какой целью... Я довольно щёлкнула пультом, и телевизор выключился. -Вот именно, мальчики, игра только началась. Как говорится, тише мыши, не то злой кот вас услышит,- я надела кеды, и, нацепив на нос очки, отправилась на работу.