Как Андреа

“Она сошла с ума”. Глаза Лизы заблестели. “Она, наконец, полностью сошла с ума”. Энди оторвала взгляд от экрана компьютера и озадаченно посмотрела на свою коллегу; слова женщины только сейчас дошли до сознания Энди. “Что? Кто?” Лиза рассмеялась. “Твоя бесячая, одетая в "Прада", дьявольская бывшая начальница, Миранда Пристли. Она сошла с ума”. Теперь все внимание Энди было приковано к смеющейся женщине. В последний раз она видела Миранду в реальной жизни на благотворительном мероприятии шесть месяцев назад, и даже тогда они не разговаривали; она сомневалась, что женщина вообще видела ее там. Энди сидела сзади с прессой, в то время как Миранда заняла место за главным столом. Это было последнее мероприятие, которое она посетила, прежде чем "The Mirror" наняли Лайзу в качестве постоянного обозревателя моды для таких мероприятий. Однако только прошлой ночью эта интригующая женщина еще раз появилась в ее снах. Вздрогнув от приятного воспоминания, глаза Энди сузились, и она невольно понизила голос. “Почему ты так говоришь?” Лиза больше не смеялась, но все еще улыбалась, когда она бросила последний номер журнала Подиум на стол Энди. “Посмотри сама”. Взглянув на обложку журнала, Энди не увидела ничего необычного. Карие глаза изможденной брюнетки, похожие на глаза лани, смотревшей на нее, были странно знакомыми, но в остальном это была просто еще одна обложка для подиума. Она оглянулась на свою коллегу, которая жестом указала на журнал. “Давай... открой его”. Энди пожала плечами и подняла обложку, между ее бровями появилась морщинка, и она перевернула страницу, расширяя глаза, страницу за страницей, один макет за другим. "О Боже, Миранда", - подумала она, переворачивая очередную страницу. Что ты делаешь? Дойдя до конца, она закрыла журнал и глаза, благоговейно прижав ладони к гладкой бумаге. Даже ее мысль звучала затаив дыхание в ее голове. Миранда, что ты наделала? -------------------- “Мне очень жаль, мисс”. Охранник "Элиас-Кларк" покачал головой. “Я не могу позволить тебе подняться”. “Мне нужно идти… пожалуйста… ты не понимаешь!” Энди становилась все более и более расстроенной по мере того, как она шла туда от Зеркала. Она понятия не имела, что творилось в голове Миранды, но пока она шла, ей удалось осмотреться и увидеть, что вокруг было гораздо больше брюнеток с очень знакомыми прическами, чем она когда-либо знала раньше. Прошло три квартала, прежде чем реальность обрушилась на нее, и она не могла решить, должна ли она быть невероятно взбешена или глубоко тронута. Теперь этот мудак мешал ей поговорить с единственным человеком, который мог склонить чашу весов в ее решении. Даже ее редактор в газете понял, насколько это важно, и дал ей выходной до конца дня, а следовательно, и на выходные. Он просто посмотрел на нее и сказал: “Увидимся в понедельник”. Это казалось огромным делом, даже если это была всего лишь пара заслуженных часов. Энди старалась говорить тише, но оставалась решительной. “Я должна подняться наверх!” Охранник пожал плечами. “Ты и каждая другая красивая брюнетка в городе. Вы все теперь думаете, что можете стать моделями ”. Энди зарычала, а затем ее мозг внезапно заработал. Она схватила свой сотовый телефон. Для этого потребовалось всего два звонка. “Найджел! Слава Богу... Спустись сюда и проведи меня мимо охраны. Мне нужно поговорить с Мирандой. Последовало пять ошеломленных секунд тишины, прежде чем резкий голос мужчины ответил. “Сейчас буду там”. __________________ Она едва дождалась, пока закроются двери лифта, прежде чем набросилась на Найджела. “О чем, черт возьми, ты думал?” Энди покачала головой. “Почему ты мне не сказал?” “Я не мог. Ты же знаешь это. Энди глубоко вздохнула и кивнула. У всех них в контрактах были пункты о неразглашении. Любой, кто обсуждает содержание журнала до того, как он был выпущен, может быть и, вероятно, будет уволен. Не то чтобы они действительно поддерживали тесные отношения с тех пор, как она ушла. “Почему ты не остановил ее?” Глаза Найджела расширились. “Ты действительно хочешь услышать этот вопрос и вспомнить, кто такая 'она'?” Энди закатила глаза. Конечно, никто не мешал Миранде делать то, что она действительно хотела делать. “Извини. Я просто не понимаю, почему. “Ты не понимаешь? Правда?” Найджел покачал головой. “Я был уверен, что ты умнее этого”. “Но… единственные три вещи, о которых я могла бы подумать, это просто… ну, один из них... совершенно немыслим, а два других настолько... безумны, что я даже представить себе не могу, как о них можно подумать!” Три? “что это такое?” - Допрашивал Найджел. “Наркотики?” Энди рискнула высказать предположение; самое логичное, каким бы невероятным оно ни было. Найджел фыркнул. “Миранда не употребляет наркотики, алкоголь иногда, но наркотики - нет. Ты права, Миранда, употребляющая наркотики, ” это безумная идея. Понимающий взгляд задержался на ней. “Попробуй еще раз”. Он думал, что они оба прекрасно знают, почему это произошло. Для него было очевидно, что Миранда по какой-то странной причине была влюблена в девушку, но, в отличие от Найджела, молодая женщина все еще отрицала это. Причина, о которой он думал, была довольно хорошо передана его взглядом. Энди провела пальцами по волосам. “Этого не может быть...” Она с трудом сглотнула, когда Найджел только поднял брови. Она стиснула зубы, глядя на цифры, показывающие их медленный рост, и настойчиво повторила: “Этого не может быть!” Он поднял руки в знак капитуляции. “Как скажешь”. “Это действительно безумие.” Найджел изучал панель управления лифтом. - Что означает“безумие”? “Я действительно должна это сказать?” Эта перспектива пробрала Энди до костей. Она знала, что Миранда старше, и она слишком хорошо знала определенные опасности, которые сопровождали это состояние. Она знала, что это влияет и на некоторых людей моложе. Ей удалось прошептать о своем страхе. “Болезнь Альцгеймера”. Найджел молчал до конца поездки, тихо соглашаясь с Энди; это было немыслимо. Двери лифта открылись, и когда Энди вышла, ей показалось, что она попала в Сумеречную зону. “О, ты, должно быть, шутишь надо мной”. Взглянув на Найджела, она покачала головой и протолкнулась вперед через море брюнеток. Дверь в комнату Миранды была открыта, так что она была не на совещании, и Энди даже не остановилась, когда двигалась между своим старым столом, пустым в данный момент, и столом Эмили. Поднятая рука остановила любой комментарий, который собиралась сделать некогда рыжеволосая, а теперь фальшивая брюнетка. “Не сейчас, Эмили”. Миранда подняла глаза, когда услышала долгий отсутствующий голос, и на короткое мгновение лицо редактора журнала отразило чистую радость. Затем она поняла, что делает, и сделала глоток своего ужасно холодного кофе, прежде чем придать своему лицу обычное высокомерное, слегка скучающее выражение. Она надеялась, что бабочки в животе не выдали ее, и была рада, что ее голос остался ровным. “Андреа, так приятно тебя видеть”. Однако она не могла оторвать своих голодных глаз от зрелища, открывшегося перед ней. Звук голоса Миранды на мгновение заставил сердце Энди затрепетать, а взгляд, устремленный на нее, заставил все остальное затрепетать. Однако она гордилась собой, потому что, когда она заговорила, вечные секунды спустя, ее голос был ясным и непоколебимым. “Что это такое?” Она бросила журнал на стол Миранды, едва не задев кофейную чашку Starbucks, стоявшую там. Моргая, Миранда мысленно проклинала знакомое, нечеткое ощущение в своей голове. Только не снова. "Не сейчас, - подумала она, - пожалуйста". Сидя совершенно неподвижно, женщина изобразила тонкую улыбку и подняла брови. “Я полагаю, что это текущий выпуск "Подиума". Ты теперь подписчик?” “Ты знаешь, о чем я говорю!” Энди вздохнула и посмотрела прямо в глаза Миранды. “Обьясни мне”. Она видела едва заметные движения лицевых мышц своего бывшего босса, и даже после года отсутствия она могла прочитать нежелание старшей женщины. Поэтому она сделала единственное, что, по ее мнению, могло сработать. Она позволила немного беспокойства отразиться в ее глазах и тихо произнесла волшебное слово: “Пожалуйста”. С легким вздохом согласия Миранда кивнула один раз. “Закрой дверь, Андреа”. Эмили наблюдала, как дверь в кабинет Миранды закрылась, и она посмотрела на Найджела. “Черт возьми”. Мужчина кивнул один раз и повернулся, чтобы уйти. “Это, звучит примерно так”. ------------------- Энди села перед столом Миранды и стала ждать, когда заговорит редактор. “Как у тебя дела, Андреа?” Энди моргнула. “Неужели? С чего ты собираешься начать, светскую беседу?” Она подняла брови и слегка пожала плечами. “Хорошо, если ты настаиваешь”. Энди заставила себя расслабиться и ответила на вопрос со всей фальшивой жизнерадостностью, на которую была способна. “Я в порядке, Миранда, спасибо, что спросила, а ты?” “Очевидно, не так хорошо, как ты.” Миранда указала на журнал перед ней. “Я обнаружила, что кое-что упускаю...” “Что-то упускаешь?!” Энди вскочила со своего места. “Может быть, несколько миллионов клеток мозга? Господи Иисусе, Миранда, о чем, черт возьми, ты думала?" “Я полагаю, что очевидно, о чем я думала”. Седовласая женщина действительно вздохнула. “Я думала о тебе”. Мутные льдисто-голубые глаза пристально смотрели на ее посетителя. “Ты - это все, о чем я могу думать в последнее время”. Энди с трудом перевела дыхание и снова опустилась в кресло. Она смотрела на своего бывшего босса достаточно долго, чтобы заставить старшую женщину неловко заерзать на стуле, затем, наконец, заговорила, ее голос становился все громче, чем дольше она говорила. “Почему ты не позвонила? Почему ты не попросила Эмили позвонить? Отправь цветы или электронное письмо, напиши письмо, отпусти чертова почтового голубя, ради Бога... не... не...” Она махнула рукой в сторону журнала, не в силах продолжать. “Ты бы не ответила на мой звонок. Ты бы вернула цветы, и не отвечала на электронные письма ”. “Ты уверена в этом? Ты знала, что я буду или не буду делать, и просто решила ...” Миранда заполнила за нее пробел. “Совершить профессиональное самоубийство?” "Ирв - идиот, и мне все равно, что он думает. Я хотела поговорить с тобой, увидеть тебя. ” Затем Миранда мягко поправила ее. “И они не все выглядят одинаково”. Вскинув руки в воздух, Энди вскочила и начала расхаживать перед столом. “У каждой из этих моделей каштановые волосы и карие глаза… каштановые волосы точно такого же оттенка, как у моих волос, Миранда... Карие глаза... совсем как я… как ты можешь говорить, что они не выглядят одинаково? Ты заставила их всех выглядеть одинаково! Ты сделала их похожими на меня!” “Андреа”. Голос Миранды казался тихим, но все еще твердым, когда она стучала пальцами по журналу на своем столе, не сводя глаз со своего расхаживающего посетителя. “Ты... красивее, чем все эти модели, вместе взятые”. Энди остановилась как вкопанная, перестала ходить, перестала дышать, ей показалось, что ее сердце действительно остановилось на секунду, прежде чем она повернулась лицом к сидящей женщине. “О... Мой... Боже. Лиза была права. Ты сошла с ума”. Ее глаза расширились, когда голос Миранды понизился до опасного тона. “Кто такая Лиза?” -"Обозреватель отдела моды в “Миррор”. “А”. Миранда взяла ноту превосходства, с оттенком чего-то еще. - Значит, я должна ценить ее мнение, как, полагаю, и ты его ценишь. Энди наклонила голову и улыбнулась. “Ты говоришь почти ревниво”. Миранда что-то пробормотала, и Энди подошла к ней. “Что?” “Я сказала:"Почти нет’. Теперь пронзительные голубые глаза прошлись по молодой женщине. “Привилегия провести с тобой большую часть дня. Я завидую любому, кто сможет сделать это сейчас ”. Энди покачала головой. “Откуда это исходит?” Она раздраженно провела пальцами по волосам. “Ты ни разу... никогда, не показывала ничего подобного...” Она вернулась к своей первой теории. “Скажи ... Ты ведь не возвращалась домой по ночам и не принимала большую кучу наркотиков, не так ли?” “Конечно, я этого не делала!” Глаза Миранды расширились от громкости ее голоса, затем она немного понизила его. “И не говори глупостей, конечно, я ничего не говорила…Ты была моей помощницей, и я была замужем, это было бы... неуместно и неприемлемо. Обе брови Энди поднялись, и она указала на журнал. “И это приемлемо?!” Она снова принялась расхаживать по комнате. “Ты создала армию из... меня!” “Они этого не знают”. В улыбке Миранды не было ни капли юмора. “Но все они хотят быть тобой. Они все хотят быть похожими на Андреа, и ни одна из них даже наполовину не такая женщина, как ты ”. Она наблюдала, как высокая женщина перестала расхаживать и медленно повернулась к ней. - Ты прекрасно выглядела на благотворительном балу шесть месяцев назад. “Ты видела меня там?” Призналась Миранда: “Я постоянно посылала приглашения в ”Зеркало", надеясь, что ты будешь присутствовать на мероприятиях". Кивнув, Энди беспомощно рассмеялась. “Я была слишком напугана, чтобы говорить с тобой. И после того, как поступило так много приглашений, Грег нанял Лайзу, чтобы она освещала их”. “Ах...” Миранда вздохнула, слегка массируя переносицу. “Тогда это выстрелил себе в ногу, хммм...?” “Почему ты просто не позвонила мне?” Теперь Энди обошла стол и встала рядом со стулом Миранды. “Ты могла бы просто позвонить”. Редактор настаивала. “Ты бы повесила трубку”. “О, ради всего святого...” Энди опустилась на колени рядом с креслом Миранды, осторожно положив руки на подлокотник. Она была очень осторожна, чтобы ни в коем случае не прикасаться к Миранде. Она не была бы той, кто инициировал бы что-то подобное. “Ты самая невыносимая, упрямая женщина, которую я когда-либо имела удовольствие знать”. Карие глаза остановились на лице Миранды. “Пожалуйста, скажи мне, что в следующем номере через месяц снова не все брюнетки”. Она наблюдала, как глаза старшей женщины слегка остекленели. “Миранда, скажи мне, что ты снова не выбрала всех брюнеток”. “О да”. Миранда ответила и позволила своей руке подняться, чтобы нежно погладить шелковистые каштановые волосы рядом с ней. - Каждая из них так старалась быть похожей на мою Андреа. О Боже. Энди инстинктивно двинулась навстречу прикосновению. “Скажи мне, что есть время изменить это”. Потянувшись, она поймала блуждающую, отвлекающую руку и крепко сжала ее в своей. “Пожалуйста, Миранда, не могла бы ты изменить это для меня?” “Для тебя?” Миранда улыбнулась и протянула: “Я могу изменить мир для тебя”. Черт, она действительно звучит так, словно сидит на наркотиках. Но это было хорошо; это означало, что немыслимое можно было отбросить, верно? “Ты это сделаешь”. Энди сжала её руку в своей для пущей убедительности. “Ты действительно изменила мир для меня, но теперь, теперь мне нужно, чтобы ты изменила его обратно”. “Да”, потерявшись в глубоких карих глазах Андреа, Миранда говорила почти как в тумане. “Да, конечно”. Она крепко держала её руку в своей, не желая пока отпускать. “Но ты должна кое-что сделать для меня”. “Что именно?” Это должно быть что-то стоящее. Она задумалась. Ради чего Миранда стала бы рисковать репутацией Подиума? “Поужинай со мной”. “Что?” Энди была уверена, что неправильно расслышала. “Есть...” “Поужинай со мной”, - повторила Миранда и продолжила. “Сегодня вечером, в таунхаусе. Девочки в эти выходные у своего отца, мы можем поговорить. “Ужин”, - повторила Энди, а затем задумавшись спросила: “Но сегодня пятница, разве у тебя нет какого-то важного мероприятия, на котором нужно присутствовать?” Взгляд Миранды смягчился. “Нет ничего важнее тебя”. Вопреки себе, Энди улыбнулась этим словам, даже если она не верила, что человек, произносящий их, точно знает, что она говорит. “Хорошо”, - согласилась она. “В какое время?” “Хм...” Миранда не хотела испытывать судьбу. “Восемь?” Теперь, осмелев в прикосновениях, Энди прижала тыльную сторону ладони к своей щеке и возразила: “Как насчет половины восьмого?” “Еще лучше”. Старшая женщина вздохнула с облегчением. - Машина заедет за тобой в семь. “Я буду готова”, - пообещала Энди. “Тогда я увижу тебя? Ты не отменишь встречу?” Сердце Энди сжалось от нехарактерной неуверенности в вопросах, и она встала, медленно убирая свою руку от руки Миранды, успокаивая ее: “Я буду там”. Она посмотрела прямо в глаза Миранды. “Просто поменяй его обратно, хорошо?” Миранда кивнула. “Да, я так и сделаю”. “Тогда до вечера.” Энди взяла свой журнал и, по привычке, полупустой, холодный кофе, прежде чем пересечь комнату и открыть дверь, остановившись на голос Миранды. “Андреа?” Намеренно не оборачиваясь, Энди не сводила глаз с Эмили, пока та отвечала. “Да, Миранда?” Она едва сдержала смех, когда у британки отвисла челюсть, когда из-за двери донесся голос Миранды. “Благодарю тебя”. Энди оглянулась через плечо и подмигнула своему бывшему боссу, прежде чем выйти за дверь и направиться к лифту. Она услышала, как Миранда позади нее отдает приказы ошеломленной Эмили “Отмените мои заказы на ужин…Кто-нибудь, принесите мне горячего кофе... Эмили, сними этот нелепый парик... И, ради Бога, кто-нибудь, найдите мне несколько блондинок-моделей!” Энди усмехнулась и пробормотала что-то себе под нос, пока пустая кабина лифта спускалась вниз. “Теперь это та Миранда, которую я знаю”. Ее разум молча закончил мысль.