Клубничное мороженное и признание

Перевод
R
Завершён
18
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
31 страница, 9 929 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
18 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник

Часть 2

Настройки
Полуденное солнце достигло самой высокой точки на горизонте и нещадно палит землю. Сэммер не может пообедать, она больше всего хочет пить. Именно поэтому она идет в штаб-квартиру, где у сотрудников есть свои шкафчики, в которых они хранят все свои вещи в рабочее время. Она вводит свой код и открывает большую синюю металлическую дверь. Девушка вытаскивает свою бутылку с водой, которая ей очень нужна, и собирается снова закрыть шкафчик, но кто-то оказывается на шаг впереди нее и чуть ли не захлопывает дверь перед носом. Сэммер очень напугана и смотрит, кто это. Это Рихард стоит перед ней в одних красных плавках. По крайней мере, сегодня утром на нем была черная майка. — Ты нормальный?! — восклицает она громче, чем планировалось изначально. Даже не отвечая, он страстно и требовательно целует Сэммер. Парень нежно прижимает ее к шкафчикам. Конечно, она идет прямо к этому, даже если сначала он ей не понравился, потому что у нее были предубеждения против него. Однако она должна признать, что этот парень просто сводит ее с ума. После того, как она однажды переспала с ним, девушка думала, что это всего лишь перепихон и между ними ничего не будет, но через несколько недель стало очевидно, что они не могут оторваться друг от друга. Слишком часто они встречаются тайно для приятного вечера, а также болтают друг с другом. Да, Сэммер на самом деле уже довольно много знает о нем, но это все, что ей нужно. По крайней мере, она так думает. Рихард берет бутылку с водой из ее рук и вслепую ставит ее на пол. Затем он нежно целует ее в шею и медленно расстегивает молнию на красно-черной жилетке. — Здесь и сейчас, — шепчет он ей на ухо, снимает с нее жилет и позволяет ему упасть на пол. — Ты в своем уме? Кто-нибудь может ворваться сюда в любое время, — выдыхает она, проводя рукой по его колючим черным волосам. С чего бы ей сейчас делать то, ради чего он здесь, но страх быть пойманной сейчас сильнее. — В душе ты вела себя по другому, — напоминает он ей об их сексе в общем душе. Он снова ищет ее нежные губы. — К тому времени все уже ушли, — говорит она в поцелуй. Она бы никогда этого не сделала, если бы все были в помещении. В тот день ей и Ричарду нужно было что-то починить на лодке, поэтому они последними покинули пляж. После небольшого перепихона в душе, наконец, моторное масло пришлось смыть с их тел. Он не сдается, как раз наоборот. Парень позволяет своей руке исчезнуть под ее бикини и продолжает баловать ее поцелуями и массажем. — Риш, пожалуйста, — умоляет она, замечая, что ее похоть растет все больше и больше. Он прекращает. Она никогда не называла его так, и вдруг он чувствует потребность избаловать ее как следует, а не брать ее между дверью и петлей. Они смотрят друг другу в глаза и тяжело дышат. Конечно, сейчас чертовски сложно остановиться, но почему-то между ними все так отличается от того, что было раньше. Сэммер наблюдает за ним и замечает, как он думает, наслаждаясь его голубыми глазами. — Сегодня вечером. Со мной, — предлагает он, вытаскивая руку из-под ее бикини. Блондинка вопросительно смотрит на него. Он действительно хочет остановиться прямо сейчас? Сохранять спокойствие? Она тоже не испытала этого, но готова принять предложение. Во всяком случае, после этого действия. — Договорились, она кивает и снова страстно целует его. — Не усложняй мне задачу, — дьявольски усмехается он. — Кто это начал, господин Круспе? , — она так же улыбается в ответ. Девушка не ждет ответа и выходит из комнаты. Сейчас ему нужно остыть и вернуться к работе. На обратном пути к ней подходит ее подруга Кейтлин и вопросительно смотрит на нее. — Не знаю почему, но в последнее время ты всегда выходишь из-за угла взволнованной. С тобой все в порядке? — О да, все в порядке, — шепчет она подруге. Она даже не может быть с ней откровенна и признаться, что совсем не против Рихарда. В конце концов, она всегда ругала и осуждала его, когда тот кокетничал с женщинами. Теперь она точно одна из тех женщин. Ей чертовски трудно признаться в этом Кейт. — Разве ты не была в жилете? — Кейт делает задумчивое лицо. — Так жарко. Я больше не могу. Это правда. Ей действительно жарко, но при каких обстоятельствах Сэммер его сняла, это остается тайной её и коллеги. Прежде чем они успевают продолжить светскую беседу, раздается звонок в «Эллинге». — Клиенты. Я пойду, — она показывает большим пальцем через плечо на свое рабочее место. — Ну и я пойду, — отвечает спасатель и все возвращаются к своим делам.

***

Напряженный день подходит к концу, и пока мужчины убирают бар, Оли и Шолле сидят за стойкой. Фельдшер с колой и спасатель с холодным пивом. Пауль предложил Кристофу пригласить Кейтлин на ужин. Он действительно не против этой идеи, но несколько застенчивый бармен не знает, как это сделать правильно. Как хорошо, что перед ним сидит опытный приятель, который наслаждается пивом после работы вместе с ним. — Скажи, Шолле, как лучше всего это сделать, чтобы это не выглядело странно? — хочет он спросить совета, но смех Пауля пока не позволяет ответить. — Ты обратился по адресу, наконец настал его день. Все оглянулись на Рихарда. Тот хмурится, выпускает дым и стряхивает пепел в пепельницу перед собой. — Все мы знаем, что ты делаешь «это» с Сэммер, — снова говорит Флаке, так как он только что закончил убирать свою кухню. — Что?! — Глаза Шнайдера расширяются, и он попеременно переводит взгляд то на Флаке, то на Пола, то на Рихарда. — Ну что ж, все согласны, — сухо говорит повар и закатывает глаза. — С каких пор ты с ней трахаешься? , — хочет быть взятым на вооружение невежа и безошибочно смотрит на ловеласа. — С начала лета, — отвечает Пауль и смеется, как конь. — С Лета?! Вы, ребята, сначала терпеть друг друга не могли и… ооооооо, вот почему вы так хорошо ладите сейчас, — говорит он, сначала ошеломленный, пока до него не доходит. — Откуда ты на самом деле это знаешь? — Рихард раздраженно реагирует и гасит сигарету. — Всё просто: Оли недавно видел тебя в душе, — рассказывает бармен в бирюзовой гавайской рубашке и ссылается на очевидца. Затем Шолле медленно поворачивается к фельдшеру, который лишь пожимает плечами. — Я забыл гель для душа и пошёл за ним. Ну, тогда я увидел тебя там и подумал про себя, что гель мне больше не нужен, — спокойно и по делу объясняет Оливер своему коллеге и приятелю. — И ты даже ничего не сказал? — пойманный мужчина все еще немного ворчлив, но как-то с облегчением, что кот вылез из мешка. — Мы подумали, что было бы интересно, как долго вы сможете хранить это в секрете, — беззастенчиво говорит Оли. — Да, смешно было на тебя так подглядывать, — продолжает забавляться Пол. — А ревнивые взгляды, когда кто-то флиртовал с Саммер, — присоединяется мрачный голос и садится рядом с Рихардом. Он хлопает своего приятеля по плечу. В этот момент парень решает, что должен выкурить еще одну сигарету. — Скажите, как давно это происходит? — теперь возбудилось любопытство начальника. Чтобы ему не хотелось пить во время вечерней встречи, Шнайдер ставит перед носом стакан пива. — С летнего фестиваля, — отвечает Рихард, поняв, что терять ему нечего и продолжает — Она пришла ко мне, будучи пьяной, не решаясь сесть за руль, а потом это само собой произошло. С тех пор я не могу оторвать от нее рук. — И как? — спрашивает Тилль, сделав глоток холодного хмелевого напитка. — Чертовски хорошо. Неважно, где и как, это всегда опыт, — собеседник слегка усмехается в свой стакан и заказывает еще один. — Похоже, у тебя все получилось, не так ли? — спрашивает Пауль. Он задает этот вопрос не для того, чтобы подразнить своего приятеля, а потому, что уже давно не видел его таким уравновешенным, как в последние несколько дней или недель. — Я так думаю… вроде того, — размышляет он над заявлением Пауля. — А что с ней? Она так же видит? — снова вступает в разговор спокойный фельдшер. — Я так не думаю, иначе она не делала бы из меня такого секрета. Я, наверное, для нее просто приключение, со множеством острых ощущений, — он пытается изображать безразличие. — Ты собираешься сказать ей, что мы знаем? — спрашивает Тилль. — Ну… Не то чтобы она больше не подпускала тебя к себе, — лицо Пауля зияет. — Ну, тогда просто хватай следующую и все, — закончил тему Флаке. Он просто смеется и докуривает вторую сигарету. Тилль сразу замечает, что, вероятно, ему будет не так легко, как обычно. Рихард был очень популярен среди женщин. У него может быть кто угодно, но ему тридцать три года, и наверное он хочет построить что-то серьезное, долгосрочное с Сэммер. — Хорошо, ребята. Давайте закончим тему и наконец поможем Шнайдеру. Так что же ты задумал? — он не хочет продолжать тему и снова заканчивает ее после того, как Флаке уже это сделал. Это тоже успешно работает, все головы обращаются к бармену. — Ну, я хотел пригласить ее на ужин. У нее завтра день рождения, и она немного расстроена, потому что ей нужно работать. Я просто не знаю, как и куда идти, — снова быстро объясняет он и выжидающе смотрит. — Я бы даже никуда ее не пригласил. Я имею в виду… Осмотритесь. Это было бы лучшим местом, не так ли? — неожиданно произносит лысый фельдшер. — Оли прав, и здесь тоже больше нет людей. По крайней мере, не здесь, в баре, — соглашается спасатель. — И что я должен ей предложить? — он недоверчиво приподнимает бровь. Место было бы отличным, да. Закат на пляже, что еще можно желать, но в кулинарном плане это полная катастрофа для такого случая, думает он. — Лучше, чем ничего, — прямо добавляет Флаке свои пять копеек. — Как так? Рядом с тобой стоит шеф-повар, и этот тоже этому научился, — высокий мужчина указывает на человека, сидящего рядом с ним. — Как теперь? Я что, должен работать в его удовольствие? — служащий повар чуть расширяет глаза. — Вы можете приготовить определенные блюда, а Шнайдер только разогреет их или что-то в этом роде. В жару тоже было бы преимуществом что-нибудь лёгкое, — Рихард ловко врет без необходимости, повар это слишком хорошо знает. — Ну, ты все равно вонзишь мне нож в спину, — невероятным образом благодарит очкарик своего приятеля. — Пожалуйста, — он нахально подмигивает ему, чувствуя легкое ликование. — Шнайдеру нужна наша помощь и план. Так кто в нем участвует? — Пауль вмешивается в дискуссию между двумя. — Хорошо. Я буду там и узнаю у Сэммер, какой десерт она любит, — первым заговорил Шолле. — Клубничное мороженое с большим количеством сливок и желательно с клубничным соусом в качестве начинки, — говорит Кристоф, словно выстрел из ружья. Рихард смотрит на него с благоговением. -Ух ты. — Мы… мы говорили об этом однажды. Я только что это заметил, — бармен прочистил горло. — Хорошо, тогда я приготовлю приличный клубничный соус для пломбира. Слава Богу, у меня еще есть клубника во дворе, — он продолжает помогать. — И клубничное мороженое у нас тут и там достаточно, — говорит Пауль. Он может представить, что бывший повар хочет приготовить чашку как можно лучше. — Замечательно. — Ты хочешь сделать это сразу после работы? — Тилль хочет узнать, все остальное будет немного поздно. — Я думаю да, — кратко размышляет он. — Но ты думаешь, что хочешь пойти на свидание в своей рабочей одежде? — Пауль вопросительно смотрит на него, не находит ли он это романтичным и привлекательным. Ведь они видят себя в этом наряде каждый день. — Хм… ты прав, — вздыхает Шнайдер. — А если мы выиграем немного времени? — бросает Оливер в группу и продолжает — Чтобы ты мог переодеться. — Хорошая идея, и у меня будет достаточно времени, чтобы подготовить стол, — коллега также берет на себя задачу в этом генеральном плане. — И я уже знаю, как мы это делаем, — приходит в голову Шолле. Все взгляды обращены на него, — После работы Тилль просто поручает ей осмотреть водные велосипеды, — рассказывает он. Начальник смотрит на него без эмоций. — Вот спасибо. Так что, я призрак в этой истории, — он не думает, что его роль сейчас так велика. Он скорее сварит клубничный соус, чем поручит ей особое задание в день ее рождения, да еще и после работы. — Ну, ты же главный. Просто они не всегда хороши, — пожимает плечами Флаке. — Чтобы это не выглядело странно, ты просто поможешь ей. Спроси ее, может ли она помочь тебе, — предлагает он и смотрит на своих соседей. — Хорошо, хорошо, но только ради Кристофа и Кейт, — соглашается Тилль, и у него тоже есть место в плане. — Полчаса должно хватить, верно? — спрашивает курильщик Шнайдера. — Да, вполне, — подтверждает он. — И что, бедняжка Кейт должна носить свою рабочую одежду? — Пауль приподнимает бровь. — Нет. Я попрошу Сэммер купить наряд для Кейтлин, — приходит очередное решение проблемы. — Идея с мешковиной! — восторгается бармен с ананасами на рубашке. Затем наступает тишина, и все взгляды устремлены на Флаке. — Что? У Оли еще нет роли, — раздраженно говорит он. Фельдшер закатывает глаза и смеется. — Я тоже помогу тебе, дорогой Лоренс, я буду готовить с тобой — предлагает он. — Знаете что? Вы, ребята, лучшая команда, какую только можно пожелать, — сияет влюбленный бармен. — Нет проблем, приятель, — одобрительно кивает Тилль — Не, ну за это и выпить можно, — предлагает он своим помощникам еще выпить по их выбору.

***

— Ладно, я пошёл, — Рихард встает с барного стула. Конечно, никто не упустил из виду тот факт, что он время от времени разговаривал по мобильному телефону во время планирования. — Важная встреча? — с широкой улыбкой спрашивает Пауль. — Можно и так сказать, — криво улыбается он — увидимся завтра и не пейте так много. Мы должны быть в форме, — стучит он по стойке и с этими словами уходит. Его коллеги также прощаются и образуют небольшую дискуссионную группу. — Сэммер и Рихард. А почему бы нет. Как ни крути они подходят друг другу, — смеется Шнайдер. — Да, после того, как они обнюхали друг друга, бармен смотрит вслед мужчине в красных шортах и ​​черной майке. — То, что я там увидел, выглядело совсем не отвратительно, — лаконично говорит Оливер, заставляя группу громко смеяться.
18 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)