One Last Time

      Когда Чуя выбежал из квартиры Дазая, он не стал ждать, чтобы увидеть, как отреагирует его друг. Вместо этого он просто побежал, совершенно не подозревая, что Дазай немедленно погнался за ним, не дав двери закрыться ногой и выйдя прямо за ним.       — Чуя, пожалуйста, остановись! — Дазай говорит между выдохами, крепко хватая его за руку, чтобы убедиться, что Чуя не убежит снова, — пожалуйста, посмотри на меня.       — Отпусти меня, Дазай, — всхлипывает Чуя, не желая смотреть на своего друга. Вместо этого он смотрит на лестницу перед собой, не желая больше ничего, кроме как уйти.       — Я знаю, что мои слова не имеют большой ценности после всего, что я сделал. Но… мне так жаль. Я знаю, что потерял там голову.       Чуя начинает дрожать, прикусывая губу, пока переваривает слова Дазая. Чуя знает, что он честен, но это всё равно чертовски больно.       — Давай зайдём внутрь. Я хочу поговорить с тобой. Наедине, — умоляет Дазай, дёргая его за руку, — пожалуйста, Чуя.       Чуя знает, что он не сможет вечно избегать этой ситуации, и звук голоса Дазая заставляет его, наконец, посмотреть на него в ответ. То, что он находит на лице Дазая — это такое печальное выражение, наполненное болью, что Чуя немедленно чувствует, как новые слёзы катятся по его щекам.       — Хорошо... — Чуя кивает, используя тыльную сторону ладони, чтобы вытереть слёзы.       Дазай слегка грустно улыбается Чуе и направляет его обратно в свою квартиру, тихо закрыв за ними дверь.       Чуя на самом деле не знает, что сказать, чувствуя, как тяжесть его признания очень тяжело ложится на его плечи. Что, если Дазай собирается отвергнуть его?       — Пойдём в мою спальню. Там не так грязно.       Чуя молчит, снова кивая и позволяет Дазаю отвести его в спальню. Он смотрит на все разрушения, пока они идут по квартире, и его сердце болезненно сжимается от этого видения. Неужели Дазай так разозлился на него, что почувствовал необходимость разгромить его дом?       — Я порвал с Сасаки, — говорит ему Дазай ещё до того, как они садятся на кровать. Он поворачивается к Чуе, кладя руки ему на щёки, чтобы повернуть его лицо к себе.       — Что? — Спрашивает Чуя, чувствуя себя шокированным тем, как внезапно всё происходит.       — Я не думаю, что когда-либо был влюблён в неё.       Всё, что произошло в предыдущие месяцы, вся боль и ревность, которые он чувствовал, поглощая всё его существо, обрушились на Чую. Если Дазай так думает, почему он заставил Чую выслушать его, предлагая свою любовь к ней? Каждое болезненное воспоминание проносится перед глазами Чуи, и он задаётся вопросом, заслуживает ли он всей этой боли. Он ни в коем случае не святой; у него был роман с Дазаем, не заботясь о Сасаки. На самом деле, ему доставляло некоторое удовольствие знать, как Дазай, даже в отношениях, всегда возвращался к нему. Но в то же время, стоило ли что-то из этого того, когда третьего лица вообще не могло быть?       — Потому что я влюблён в тебя, Чуя, — говорит ему Дазай, вырывая Чую из мыслей и шокируя его так сильно, что он не знает, не галлюцинации ли это.       — Ты не такой, — это всё, что слетает с губ Чуи. — Ты не можешь быть таким!       — Я такой и был таким в течение многих лет. Наконец-то я понял, каким глупым я был. Я никогда не был влюблён в Сасаки! Я влюблён в тебя. Я всегда был таким, как ты! — говорит Дазай, хватая Чую за плечи. — Но я так долго боялся… Я боюсь прямо сейчас… Я не хочу потерять тебя!       Признание Дазая было внезапным и грубым, выводя Чую из ступора, который вызвал плач в его теле. Он смотрит на него водянистыми глазами, расширенными от шока, впитывая каждую деталь его страдальческого выражения.       — Дазай... — говорит Чуя хриплым голосом, морщась от боли в горле. — Ты хоть представляешь, как сильно ты причинил мне боль за последнюю неделю? Не только за прошедшую неделю, но и за несколько месяцев! Сейчас ты говоришь мне, что любишь меня.… почему ты так поступаешь со мной?       Вопреки всему, что Чуя мог ожидать, Дазай хватает и притягивает его в свои объятия, крепче обнимая его, как будто он слишком боится отпустить его.       — Я знаю, что у меня нет никаких оправданий, но я наконец-то многое понял. Мне так жаль... — Дазай что-то бормочет в макушку Чуи.       Обнимая Дазая, он всегда чувствует себя так, словно возвращается домой, но на этот раз он чувствует нечто большее. Вместо этого Чуя злится на Дазая и на самого себя, ударяя его кулаком по плечу, когда слёзы снова начинают литься.       — Делай всё, что хочешь, пока это заставляет тебя чувствовать себя лучше, — говорит Дазай, проводя пальцами по рыжим волосам Чуи.       За все годы, прошедшие с тех пор, как Чуя встретил Дазая, он не помнит, чтобы плакал так сильно, как сейчас. Это почти так, как если бы его разум наконец отказался от притворства и решил, что пришло время выложить всё это в открытую.       Поэтому Чуя плачет и плачет до тех пор, пока в нём не останется слёз. Он не знает, сколько времени требуется, чтобы успокоиться, но этого времени достаточно, чтобы он почувствовал себя измученным.       — Ты не хочешь присесть? — Спрашивает Дазай, мягко проводя рукой по его плечам.       Чуя кивает, отступая от Дазая и позволяя ему отвести себя к кровати, где он устало садится.       Впервые с момента своего срыва Чуя пристально смотрит на Дазая и теряет дар речи, когда видит отражение своего собственного состояния. Хотя Дазай кажется более спокойным, Чуя видит, что его глаза и щёки всё ещё красные и мокрые от слёз, что удивляет Чую, потому что он знает, как трудно Дазаю плакать.       Подавление своих эмоций в течение стольких лет может привести к большим последствиям, и для Дазая плач не происходят, если он не испытывает сильной боли или гнева.       — Позволь мне принести тебе стакан воды, — говорит ему Дазай, но затем, когда он встаёт, Чуя хватает его за запястье и тянет вниз.       — Не уходи, — бормочет Чуя. Ему так много нужно сказать Дазаю, но в то же время он не уверен, с чего ему следует начать.       — Я имел в виду то, что сказал... — Дазай говорит, нарушая тишину. — И всё же я всегда думал, что тебе было бы лучше без кого-то вроде меня. Но я также знаю, что никогда не отпускал тебя и не давал тебе шанса двигаться дальше. Я знаю, что эти действия повлекли за собой последствия и что я причинил тебе боль своим эгоизмом.       Чуя выдыхает, чувствуя, что постарел на миллион лет с тех пор, как вошёл в дверь Дазая.       — Я много думал о нас, особенно с тех пор, как ты начал встречаться с Сасаки, и я думаю, что мы оба виноваты. — Говорит Чуя, ковыряясь в своих ногтях. — Я мог бы остановить это с самого начала, но я никогда этого не делал, потому что так или иначе хотел обладать тобой, и, как следствие, я в конечном итоге причинил себе боль. Было бы проще указать на тебя пальцем, но это также было бы неправильно, потому что я тоже несу ответственность за последствия своего выбора.       Дазай остаётся тихим, внимательно слушая, несмотря на то, что Чуя замечает, как сильно он, кажется, хочет поговорить.       — Но потом ревность начала брать надо мной верх ... и после того, как я сказал тебе, что не хочу продолжать наш роман, это было как снежный ком. Ты даже купил кольца… о чём ты думал, Дазай?       — Я чувствовал себя отвергнутым, поэтому я хотел, чтобы ты почувствовал ту же боль, что и я. Но теперь, когда я оглядываюсь назад, это кажется ребячеством, — Дазай вздыхает, разочарованно проводя рукой по волосам. — Затем ты встретил Липпманна и я...       — Ты чувствовал, что я заменяю тебя?       — Да. Я думаю, что долгое время принимал тебя как должное, — говорит Дазай, выглядя пристыженным своим признанием. — Каждый раз, когда ты находил себе девушку… я не ожидал, что это продлится долго.       Чуя чувствует приступ гнева, но пытается успокоиться, потому что было бы ложью, если бы он сказал, что не испытывает таких же чувств к отношениям Дазая.       — Я чувствовал то же самое по поводу твоих отношений. Я знал, что они долго не продержатся, — признается Чуя. Когда слова слетают с его губ, он думает, насколько легче было бы, если бы они говорили об этих вещах в прошлом. — Твои отношения всегда были тяжелыми для меня. Но я должен признать, что я всегда надеялся, что однажды ты просто захочешь быть со мной и ни с кем другим. Но этот день так и не наступил, и вдруг ты заговорил о том, чтобы переехать к Сасаки и обменяться с ней кольцами. И я подумал… Итак, всё действительно подошло к концу.       Дазай отводит глаза от Чуи, выглядя пристыженным, — я сильно облажался. Не так ли?       — Мы оба так сделали, — Чуя не пытается заставить Дазая чувствовать себя лучше своими словами. Он также точно знает, что он сделал. — Что ты сказал Сасаки?       — Я извинился перед ней и сказал, что не могу поддерживать с ней отношения, когда я влюблён в кого-то другого.       Ой!       — Как Сасаки отреагировала на это? — Спрашивает Чуя, обеспокоенно глядя на Дазая.       — Сначала Сасаки подумала, что я шучу. Но потом, когда она поняла, что я говорю серьёзно, она разозлилась и потребовала ответов. — Дазай отвечает, посмеиваясь, думая об их разговоре, — она спросила меня, был ли это ты.       Неужели Дазай...? Он сказал ей?       — Дазай. Ты рассказал ей о нас? — Спрашивает Чуя, не совсем уверенный, должен ли он чувствовать себя счастливым, злым или даже облегчённым из-за сложившейся ситуации. Его мстительная часть испытывает определённое удовлетворение от перспективы того, что Сасаки узнает о них, но в то же время он знает, что это также означает, что она придёт за ним.       — Я сказал ей, что ты единственный, в кого я влюблён, и что мы встречаемся и расстаёмся в течение многих лет. Сначала я не сказал ей, что у нас был роман, но она так настаивала, что я признался, что да, у нас был роман, пока я был с ней. — Дазай поворачивает своё лицо к Чуе, ожидая реакции.       Чуя недоверчиво смотрит на Дазая с открытым ртом. Он удивлён, но не потому, что Дазай начал то, что может быть огромной неразберихой с Сасаки, а потому, что он ничего не утаил. Чуя уверен, что если бы это произошло в любое другое время в их жизни, Дазай, вероятно, просто всё отрицал бы и прекратил отношения, не беспокоясь ни о чём другом. Но это ново, неожиданно, и этого достаточно для Чуи, чтобы понять, как сильно Дазай переживает из-за каждой лжи, а также как сильно он хочет показать миру свои настоящие чувства.       Дазай кладёт свою руку поверх руку Чуи и смотрит на них со сложным выражением лица.       — Пожалуйста, скажи что-нибудь. Просто кричи или ударь меня, если хочешь.       Чуя вздыхает. — Я устал кричать и спорить, Дазай. Я думаю, мы причинили друг другу достаточно боли, и я вижу в тебе и слышу в твоих словах, что ты искренен. Но мой вопрос в том, кем ты хочешь, чтобы мы были дальше?       Дазай переводит взгляд на Чую. В его карих глазах боль и беспокойство, и Чуя чувствует, как дрожит его нижняя губа, когда он снова чувствует, как его переполняют эмоции.       — Я хочу, чтобы мы были вместе. Только мы вдвоём, как пара. — Дазай отвечает, его голос слабеет, так как он охвачен страхом, — я хочу стать лучше рядом с тобой.       Чуя прикусывает дрожащую губу, не сдерживая слёз, которые снова начинают литься. Он так долго хотел это услышать, и вот наконец-то услышал. Если это сон, Чуя надеется, что он никогда не проснётся.       — Пожалуйста, не отказывайся от меня.       Чуя не отвечает. Вместо этого он притягивает Дазая в свои объятия, обнимая его железной хваткой.       — Я так сильно люблю тебя. Так, так сильно. Я бы никогда не отказался от тебя. — Бормочет Чуя на плече Дазая, потирая мокрые щёки о ткань его рубашки.       — Я тоже тебя люблю. Мне так жаль. Пожалуйста, прости меня, — плачет Дазай, крепче обнимая Чую.       Их объятия не похожи ни на какие другие объятия, которые они когда-либо разделяли. Есть намёк на отчаяние том, как они сжимают друг друга в объятиях, как будто они слишком боятся, что если они не сделают этого, другой исчезнет, как песок, просачивающийся между пальцами.       Чуя не знает, как долго они остаются в таких объятиях, но когда они, наконец, отстраняются, он чувствует смертельную усталость. Но даже уставший, он всё равно позволяет Дазаю подвести его к своим губам, целуя его в ответ почти сладко.       — Пойдем со мной. Останься у меня дома на ночь. Я не хочу, чтобы ты был один посреди этого беспорядка, — говорит Чуя в пространство между его губами, лаская скулы Дазая.       — Жаль, что тебе пришлось всё это видеть. Я потерял контроль. Но я клянусь, я ничего не делал с пишущей машинкой, — бормочет Дазай, выглядя пристыженным. — Я знаю, что мне нужна помощь. Но я клянусь, что твой подарок всё ещё цел и невредим.       — Эй, я даже не думал об этом, не волнуйся. Мы вернёмся завтра, и я помогу тебе всё убрать, — Чуя встаёт с кровати, держа Дазая за руку. — А теперь, пойдём. Я помогу тебе собрать вещи, и ты останешься со мной и Баки. Он очень скучает по тебе.       Несмотря на то, что он выглядит заплаканным, губы Дазая изгибаются в застенчивой улыбке. Он встает, чтобы они могли начать собирать вещи для его пребывания в доме Чуи.       Если они несколько раз останавливались, чтобы обменяться поцелуями, это секрет между ними, но теперь им больше не нужно чувствовать вину за свои секреты.

***

      Дазай заканчивает тем, что на следующее утро звонит на работу и заявляет, что заболел. После звонка Дазай возвращается в кровать Чуи, сразу же засыпая рядом с Баки. Чуя не решается разбудить его после того, как он, наконец, собирается на работу, поэтому он целует его в щёку и оставляет записку на кухонном столе.       Чуя чувствует себя немного неловко из-за того, что оставил Дазая одного дома, но он знает, что им обоим нужно время, чтобы отдохнуть и привести в порядок свои мысли вдали друг от друга. Несмотря на то, что они знают друг друга много лет, их нынешние отношения совершенно новые, и даже если Чуя всё ещё чувствует, что его сердце ранено из-за всего, что произошло до их разговора, он ничего так не хочет, как простить Дазая, чтобы они могли начать всё сначала как парни.       В кои-то веки рутина кажется уютной, и Чуя обнаруживает, что рад видеть знакомое здание, в котором находится его печатный центр. Именно в такие моменты, когда Чуя чувствует себя немного потерянным, он находит некоторое утешение в рутине.       — Доброе утро, Чуя! — Юан приветствует его, когда он входит в офис. — О боже! Я вчера видела твои сторис—       — Юан, пожалуйста, успокойся. Ещё слишком рано! — Чуя стонет, потирая рукой лоб.       — Прости, прости. Позволь мне включить кофеварку, — хихикает Юан, нажимая кнопку на их эспрессо-машине. — Просто мне так любопытно узнать, что случилось с Липпманном!       Так много всего произошло с момента его встречи с Липпманном, что Чуя клянётся, что совершенно забыл.       — Об этом—       Внезапно снаружи доносится сильный шум, как будто кто-то слишком сильно колотит в стеклянную дверь их магазина. Юан смотрит на свои наручные часы, приподнимая брови. — Спешный клиент? До открытия ещё десять минут.       Почему-то у Чуи плохое предчувствие.       Они выходят из офиса, и когда Чуя видит, кто яростно стучит в дверь, он понимает, что ситуация вот-вот осложниться.       — Это... девушка Дазая? — Удивлённо спрашивает Юан, наблюдая, как Чуя идёт к входной двери, чтобы отпереть её.       — Бывшая девушка, — говорит Чуя, прежде чем открыть дверь и позволить Сасаки войти.       — По крайней мере, ты не трус, — говорит Сасаки, подходя к прилавку магазина. Она поворачивается и скрещивает руки на груди, наблюдая, как Чуя снова запирает дверь. — На мгновение я подумала, что ты собираешься бежать, поджав хвост.       — Сасаки, я открыл дверь только потому, что не хочу беспорядка перед моим магазином. А теперь просто скажи то, что ты должна сказать, и уходи.       — Ты смешон, Чуя. Позволить себе быть чьим-то вторым выбором. И для чего? Действительно ли оно того стоило? Или ты так любишь раздвигать ноги для мужчин, что даже то, что тебя пять минут трахают в задницу маленьким членом, удовлетворяет тебя? — Спрашивает Сасаки, выплескивая яд на Чую с каждым своим словом.       Чуя фыркает от смеха над ее словами. Он собирался сохранять самообладание до тех пор, пока она не выложит все свои обиды и не решит уйти, но слышать, как она использует Дазая как причину*, чтобы оскорбить его, это просто слишком, даже для него.       — Ты знаешь, Сасаки. Это не так часто встречается между нами, но я могу сказать, что мне нравилась каждая минута, когда Дазай раздвигал мои ноги и трахал меня своим маленьким членом. Но знаешь ли ты, что на самом деле нравится твоему бывшему парню? Скакать на моём члене так, как будто от этого зависит его жизнь. Интересно, испытывал ли он когда-нибудь такой же энтузиазм от секса с тобой?       Юан прикрывает пальцами свои приоткрытые губы, с трудом веря, что она стала свидетелем такой ситуации.       Рот Сасаки приоткрывается, и она делает шаг назад. — Долгое время я потакала капризам Дазая. Простила его депрессивные эпизоды, всю его отвратительную писанину, когда он должен быть сосредоточен на своей карьере, и даже тот факт, что его тело полностью изуродовано. Но теперь я вижу, как вы двое идеально подходите друг другу. Нужен урод, чтобы удовлетворить другого урода.       Чуя на самом деле не хочет злиться, но Сасаки действительно всё усложняет. — Ты вообще себя слышишь? Я не могу поверить, что Дазай всё это время оставался рядом с таким человеком, как ты. Спасибо тебе за то, что ты наконец раскрыла свою настоящую личность, потому что ему действительно не нужны такие люди, как ты, рядом с ним!       — Как ты смеешь—       — Я хочу, чтобы ты ушла. Сейчас же! — Говорит ей Чуя, доставая телефон из кармана. — Если ты не уйдёшь, я позвоню в полицию.       При этих словах Юан немедленно подходит к двери и отпирает её, открывая, чтобы позволить Сасаки уйти.       Лицо Сасаки искажается в уродливое выражение, наполненное враждебностью. — Грёбаный педик.       С этими последними словами она плюёт под ноги Чуи и уходит, даже не взглянув на Юан, когда выходит.       — Запри дверь, Юан. Я не думаю, что смогу сегодня работать, — говорит Чуя своей подруге, прикрывая глаза ладонями.       — Конечно, не волнуйся, Чуя, — отвечает Юан, немедленно запирая дверь и опуская жалюзи.       Чуя вздыхает и уходит, чтобы взять швабру и ведро из кладовки, чтобы он мог вымыть место, куда плюнула Сасаки. Он всё делает молча, но чувствует, как нервничает Юан, наблюдая за ним.       — Мне действительно жаль, Юан. Ты не должна была ничего из этого видеть, — говорит Чуя, пока моет пол.       — Всё в порядке. Я просто беспокоюсь о тебе. Дазай сказал ей правду?       — Он так и сделал. Вчера был полный бардак, но мы с Дазаем наконец-то поговорили о наших чувствах, — Чуя вздыхает, макая швабру в ведро, прежде чем отжать её. — Я всё ещё перевариваю то, что произошло, и Дазай тоже. Он сегодня прогулял работу и спит у меня дома, пока мы разговариваем.       — Вы двое сейчас вместе? — Спрашивает Юан, подходя к Чуе и забирая швабру у него из рук. — Просто остановись немного. Тебе нужно успокоиться.       Чуя позволяет ей забрать у него швабру и бормочет ей “Спасибо”.       — Да, мы вместе, — говорит Чуя, потирая рукой затылок. — После стольких лет мы наконец встречаемся.       Юан возвращается, нежно улыбаясь ему, — верь или нет, я очень рада, что вы, два болвана, наконец поговорили. Но я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.       — Что? — Спрашивает Чуя, сбитый с толку.       — Если тебе есть что сказать Дазаю, просто скажи ему. Не держи мысли при себе, будь они хорошими или плохими. Потому что, если ты это сделаешь, ты никогда не будешь счастлив, — отвечает Юан, беря Чую за руки. — Если Дазай любит тебя, я уверена, что он внимательно выслушает тебя, точно так же, как он будет стоять рядом с тобой и работать, чтобы исправить ситуацию в ваших отношениях. Важно то, что ты никогда не перестанешь говорить то, что у тебя на сердце. Пообещай мне это.       Юан — легкомысленная, которая любит сплетни и иногда может быть слишком взволнована отношениями, которые ей не принадлежат. Но Чуя знает, как сильно она беспокоится о нём. Он знает, что она хорошая подруга, которая также может быть зрелой, когда Чуя нуждается в её поддержке.       — Я обещаю. Спасибо тебе, Юан. — Отвечает Чуя, притягивая свою подругу для объятий. — Спасибо, что ты рядом со мной каждый день.       Юан обнимает его слишком крепко, прижимая к своей груди, пока ему не становится трудно дышать, и он отталкивает её. Юан смеётся над ним и притворяется, что на самом деле у нее нет ни капли слёз. — Как насчет того, чтобы на сегодня закрыться и пойти куда-нибудь на поздний завтрак? Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что произошло вчера.       — Мне это кажется хорошим. Мне нужна настоящая чашка кофе и сигарета прямо сейчас, — говорит Чуя, подходя к одному из компьютеров. — Позволь мне просто написать записку, чтобы оставить у двери, чтобы клиенты знали, что мы закрыты на сегодня.       — Хорошо, я собираюсь выключить нашу кофеварку, — говорит Юан, входя в их офис.       Пока Чуя пишет записку, его мобильный телефон вибрирует в кармане. Думая, что это может быть Дазай, Чуя немедленно проверяет уведомление и усмехается, когда понимает, что это не его парень, а очень обеспокоенный Липпманн.       Липпманн: Прошлой ночью мне приснился этот ужасный кошмар с тобой. Всё в порядке?       Чуя задаётся вопросом, есть ли у его нового друга какое-то шестое чувство, потому что его расчёт времени не мог быть более точным. Но, поскольку ему нужно закончить записку, он кладёт свой мобильный телефон в карман и решает ответить позже, когда у него будет время.       Когда Чуя печатает записку, он жалеет, что не мог остаться дома и спать с Дазаем и Баки, потому что чувствует себя измученным даже после сна. Но, похоже, ему не будет покоя, пока он не поговорит с обоими своими друзьями. И, в некотором смысле, он рад этому, потому что ничто не делает его счастливее, чем знать, что у него есть такие неравнодушные друзья.       Думая о обеспокоенных друзьях, Чуя понимает, что есть ещё люди, с которыми ему придётся поговорить. Но эти мысли для другого раза. Во-первых, ему нужна чашка кофе.

***

      Чуя и Дазай не сразу говорят своим друзьям, что они вместе. Но после того, как они убирают дом Дазая, Чуя приглашает Дазая провести больше времени в его квартире.       Это новый опыт для обоих, как будто они заново узнают всё друг о друге, без фильтров, без страха.       Впервые в их жизни Дазай начинает рассказывать о своих сеансах терапии с Чуей и о том, что именно заставило его отказаться от них. Сначала Чуя чувствует себя немного удивлённым, но потом, когда он оглядывается назад, всё начинает обретать смысл, и он обнаруживает, что любит Дазая немного больше. Он знает, как тяжело, должно быть, Дазаю раскрывать такие интимные секреты, и он не может не чувствовать благодарности за то, что оказался в принимающем конце этого удара.       Постепенно Чуя понимает, что Дазай на самом деле подумывает о возвращении к терапии, но ему немного страшно. И, честно говоря, Чуя его не осуждает. Вместо этого он оказывает ему поддержку, разговаривая и слушая его, а также читая черновики, которые он выносит из своего сердца.       — Я только что прочитал эту часть. Что ты думаешь об изменении порядка этих абзацев? — говорит Чуя Дазаю, подходя к нему с его последним черновиком.       Дазай, который что-то писал на пишущей машинке, останавливается и проверяет последние заметки Чуи к своему черновику. Но, вместо того, чтобы ответить на его предложение, он тянет Чую за руку и крадёт у него поцелуй, оставляя своего парня покрасневшим.       — Если ты продолжишь это делать, ты никогда не закончишь свою историю, — говорит Чуя, выглядя очаровательно со своими покрасневшими щеками.       — Извини, но мой помощник выглядит так мило. Я не мог себя контролировать.       В отличие от того, что кто-то мог бы подумать, они не вступают в интимную связь ни в первую ночь, ни в последующие. Вместо этого они часами разговаривают, обмениваясь мягкими и невинными, иногда игривыми, ласками.       В конце концов они занимаются любовью, когда считают нужным, но это совсем не похоже на их предыдущие разы. Их чувства кажутся грубыми, как будто они находятся прямо на поверхности их кожи, незащищённые и хрупкие. Здесь нет лжи, нет отрицания чувств или знания того, что у Дазая есть кто-то, кто его ждёт. Есть только они вдвоём и прошёптанные обещания любви между их губами.       Примерно через месяц после того, как Дазай и Чуя признались друг другу в своих истинных чувствах, они решают рассказать родителям Чуи о своих отношениях. Каким-то образом, в отличие от всего, что Чуя мог ожидать, его родители уже знали, что между ними что-то происходит, и не могли быть счастливее за них обоих.       Чуя знает, что отношения Дазая с его родителями в эти дни не в лучшем состоянии, поэтому он знает, что для Дазая очень важно получить одобрение того, кто всегда заботился о нём как о сыне. В отличие от потребности Чуи рассказать своим родителям, Дазай не испытывает того же к своим родителям, и Чуя не осуждает его за это.       После его родителей приходит время рассказать об этом своим друзьям, поэтому они решают сделать это, устроив для них ужин в доме Чуи.       Они не скрывали того факта, что проводили вместе больше времени, чем обычно, и Дазай не скрывал того факта, что он прекратил свои отношения с Сасаки. Поэтому, как только Йосано входит в квартиру Чуи, она крепко обнимает их, нежно улыбаясь им, прежде чем позволить другим их друзьям поприветствовать их.       Пока Рампо приветствует Дазая, Чуя замечает, что его зелёные глаза, кажется, светятся озорством, а ухмылка на его губах кажется немного подозрительной, но он решает проигнорировать это, чтобы получить десерт, который Куникида принёс на ужин.       После того, что кажется вечностью у двери, группа, наконец, садится за стол, чтобы разделить трапезу и поговорить о новостях и своей повседневной рутине. И несмотря на то, что Чуя действительно хочет рассказать всё своим друзьям, он также невероятно нервничает. Он молчит только потому, что договорился с Дазаем рассказать своим друзьям об их отношениях к концу ужина, и по мере того, как ужин приближается и ночь кажется ближе, ему хочется выпрыгнуть в окно.       — Чуя, мне нужно, чтобы ты помог мне отнести посуду на кухню и принести десерт, — говорит Дазай, заставляя Чую подпрыгнуть на своём месте.       Чуя пристально смотрит на Дазая, понимая, что тот уже некоторое время молчит, слишком взвинченный. Его парень наверняка это заметил.       — Вам, ребята, нужна какая-нибудь помощь? — Спрашивает Йосано, выглядя немного любопытной, когда переводит взгляд с одного на другого.       — Нет, всё в порядке, мы можем справиться с этим. Позволь нам позаботиться о тебе, — отвечает Дазай, обходя стол, чтобы забрать пустые тарелки.       — Это не значит, что мы не можем помочь, — говорит Куникида, отдавая Дазаю его тарелку и столовые приборы.       — Просто останься здесь и позволь мне побаловать тебя, Куникида-кун, — дразнит Дазай, собирая посуду.       — Да, Куникида. Просто позволь им работать. Они должны сделать это после того, как исчезли почти на месяц, — с юмором говорит Рампо.       — Вот именно! Пошли, чиби! — Говорит Дазай, отходя от стола на кухню, сопровождаемый нервным Чуей.       Когда они добираются до кухни, Чуя, наконец, выдыхает воздух, который он и не подозревал, что задерживал.       — Просто успокойся, чиби. Я уверен, что всё будет просто отлично, — говорит Дазай, расставляя посуду и столовые приборы на кухонном столе.       — Я знаю. Я просто... — Чуя видит, как Дазай приближается к нему, и его сердце начинает колотиться.       — Я здесь. Не бойся, — шепчет Дазай, обнимая Чую за шею. — Мы также боялись реакции твоих родителей, и посмотри, как хорошо всё прошло.       — Ты прав. Но, Дазай, будет лучше, если мы остановимся. Все снаружи, — говорит Чуя в губы Дазая, пытаясь уклониться от них.       — Шшш. Этот поцелуй от твоего парня успокоит тебя.       Невероятно, как они целовались годами, но Чуя обнаруживает, что тает каждый раз, когда Дазай называет его своим парнем. Он должен признать, что из-за этого Дазаю многое сходило с рук. Что за сопляк.       Чуя обвивает руками Дазая, целуя его в ответ. Предполагалось, что этот поцелуй успокоит его, но вместо того, чтобы успокоить его сердце, поцелуй только ускоряет его, и Чуя чувствует себя глупо из-за того, что снова попал в ловушки Дазая.       Но, даже зная, что Дазай подставил его, Чуя не отпускает его, целуя с такой же страстью. Невероятно, как сильно он влюблён в этого человека.       — Серьёзно? Вы, ребята, делаете это так просто. — Чуя немедленно отступает от Дазая, краснея, когда видит Рампо в дверях, смотрящего на них с поднятыми бровями. — Ребята, я выиграл! Платите!       — Платите? О чем ты говоришь? — Спрашивает Чуя, глядя на Дазая в поисках ответов, но молодой человек просто пожимает плечами, тоже сбитый с толку.       — Я поспорил, что вы, ребята, будете здесь сосать лицо, забыв, что ваши друзья снаружи, — отвечает Рампо, проходя на кухню и направляясь к холодильнику.       Если раньше Чуя чувствовал себя неловко, то теперь он жалеет, что не может зарыться в землю.       — И прежде чем ты спросишь. Да, я знаю. Хотя лучше бы я этого не делал. Я бы предпочёл провести свой отпуск в Швейцарии, не получив шрамов на ушах, когда вы двое будете заниматься этим, как два зверя во время течки посреди ночи.       В отличие от Чуи, который подавлен. Дазай разражается смехом. — Извращенцы, — говорит Рампо, улыбаясь им, прежде чем направиться к двери с чизкейком в руках.       — Так это действительно правда? — Куникида появляется в дверях, поправляя очки после пробежки. Он, кажется, удивлён, на мгновение уставившись на Дазая и Чую, которые стоят очень близко друг к другу после поцелуя.       — Да. Ты такой умный в некоторых вещах. Я не могу поверить, что ты никогда не замечал этого. Как ты ничего не слышал в Швейцарии? О, подожди. Ты используешь затычки для ушей, чтобы спать. — Рампо вздыхает, пожимая плечами, поворачиваясь обратно к Чуе и Дазаю, — я думаю, единственным человеком, который на самом деле не верил, что между вами что-то происходит, был Куникида. Я знаю, что Йосано знает больше, чем говорит нам.       — А как насчет меня? — спрашивает Йосано, входя в переполненную кухню. — Ах. Я действительно ожидала от вас двоих немного большего напряжения.       — Мы хотели сказать вам, ребята, сегодня вечером. Только не так, — говорит Чуя, закрывая лицо руками.       — Чиби, подумай об этом так: теперь, когда все секреты раскрыты, тебе не нужно так нервничать, — говорит ему Дазай, успокаивающе кладя руку ему на плечо.       — Это было не так уж трудно угадать. Я имею в виду, что Дазай всегда проводил нечестивое количество времени у тебя дома, Чуя. Тем не менее, вы двое практически каждый день были вместе с тех пор, как закончились его отношения, — говорит Йосано, подходя к ним ближе. — Я действительно рада за вас обоих. Это было как раз вовремя.       — Я должен поздравить тебя с твоим терпением, Чуя. Не каждый может справиться с Дазаем, — говорит Куникида, скрещивая руки на груди и кивая.       — Куникида-кун никогда не тратит время на плохое обращение со мной, даже если косвенно, — Дазай делает вид, что смахивает слезу, заставляя Куникиду улыбнуться.       — Ребята, я думаю, мы можем поговорить об этом на улице, пока едим чизкейк, — говорит Рампо, напоминая им, что он держит торт, — пожалуйста.       — Да, я бы предпочла сесть, чтобы, наконец, спросить всё, что я хочу, — соглашается Йосано, забирая чизкейк из рук Рампо и покидая кухню с улыбкой на губах.       — Больше никаких поцелуев. Пошлите, ребята! — Говорит Куникида Дазаю и Чуе, обходя их, чтобы взять десертные тарелки и вилки.       Дазай посмеивается, глядя на Чую и сжимая его плечо.       Чуя с любовью смотрит на Дазая, чувствуя себя гораздо менее нервным, чем несколько минут назад, — я думаю, пришло время для некоторых вопросов.       — Давай сделаем всё, что в наших силах, чиби.       Чуя кивает, позволяя Дазаю вывести его из кухни за руку. Он чувствует благодарность. Их разговор с друзьями не мог начаться лучше.

***

      Лето сменяется осенью, и ветер дует с первыми признаками перемен.       Сейчас ранний полдень, и Чуя сидит в комнате ожидания. Это не холодный белый зал ожидания больницы, сильно пахнущий антисептиком; вместо этого это офисное помещение, украшенное пышными зелёными растениями в кремовых тонах. Здесь есть освежитель воздуха, наполняющий комнату ароматом бамбука, и удивительно свежие и интересные журналы для тех, кто ждёт.       Пока Чуя ждёт, его развлекают по мобильному телефону. Он не против подождать. В конце концов, не каждый день он может прийти с Дазаем на сеанс терапии.       В настоящее время за Дазаем наблюдают как терапевт, так и психиатр. По предложению терапевта Дазай начал диалектическую поведенческую терапию, находясь под наблюдением своего психиатра. В отличие от других случаев, Дазай не принимает тяжёлые лекарства; вместо этого в настоящее время он находится под профилактической дозой, и уже есть некоторые положительные признаки.       Дазай был тем, кто решил сделать этот шаг, и Чуя не мог больше гордиться им.       Размышления Чуи прерываются, когда он слышит, как открывается дверь офиса, сопровождаемая смехом Дазая. Терапевт также, кажется, находится в хорошем настроении, возможно, заражённый смехом своего пациента.       — Большое вам спасибо за сегодняшний день, — говорит Дазай своему терапевту.       — Я буду ждать новостей о вашей следующей главе, — отвечает терапевт, подмигивая ему.       Чуя с любопытством смотрит на них. Дазай сказал ему, что у него написана новая глава и что он хотел, чтобы Чуя взглянул на неё сегодня после сеанса, и, судя по всему, его терапевт уже прочитал её и получил удовольствие. Если Чуя уже интересовался его содержанием, то теперь он чувствует гораздо больше.       — Накахара-сан, теперь я оставляю Дазая-сана на ваше попечение, — говорит терапевт, улыбаясь. Затем он поворачивается к своей секретарше и говорит: — Вы можете назначить нашу следующую встречу на следующий понедельник в то же время.       — Конечно, позвольте мне записать это в ежедневник, — отвечает секретарша.       — Пойдем? — Спрашивает Дазай Чую.       — Конечно. У тебя всё с собой?       — Ага! — Отвечает Дазай, а затем поворачивается к своему терапевту, чтобы помахать на прощание.       Не каждый день Дазай покидает терапевтический кабинет в таком хорошем настроении, поэтому Чуя задаётся вопросом, что могло случиться, чтобы он был таким.       — Я полагаю, сеанс прошёл хорошо? — Спрашивает Чуя, когда они садятся в машину Дазая.       — Так и было. Ямада-сан одобрил мою главу, так что я чувствую себя более уверенно, показывая тебе, — отвечает Дазай, заводя двигатель.       Чуя поднимает бровь. Действительно ли Дазай заставил своего терапевта провести весь сеанс за чтением его главы?       — Я рад. Теперь мне очень любопытно прочитать, что ты придумал.       — Ты прочтёшь это! После ужина, — отвечает Дазай, одаривая его тёплой улыбкой.       По какой-то причине, которую Чуя не может понять, он чувствует, как бабочки порхают в его желудке. И даже если он хочет продолжать задавать вопросы Дазаю, Чуя ждёт. Если ужин в тот вечер окажется немного недожаренным, и Чуя уберёт еду со своей тарелки пылесосом, это просто совпадение.       — Я забыл тебе сказать. Липпманн хочет познакомить нас со своим новым парнем, — говорит Чуя, когда они, наконец, включают телевизор и садятся на диван. — Он прислал мне сообщение во время твоего сеанса.       — О? Я подумаю об этом, — говорит Дазай, явно пытаясь скрыть тот факт, что он всё ещё ревнует к Липпманну. — А теперь скажи мне, что ты думаешь об этой главе.       Хотя Дазай смирился с тем, что между Чуей и Липпманном ничего нет и никогда не было, он всё ещё немного борется со своей ревностью, несмотря на то, что говорит обратное. Чуя признает, что находит этот факт милым.       — Хорошо, хорошо. Дай мне почитать это, — смеётся Чуя, беря в руки рукопись, над которой Дазай работал в последнее время. На данный момент Дазай на самом деле не думал о публикации своих историй, делая это просто как хобби, но Чуя считает, что он добился бы большого успеха, если бы попытался.       Чуя устраивается поудобнее и с некоторым удивлением замечает, что эта глава меньше предыдущих. Но, как всегда, он погружается в историю Дазая и отключается от своего окружения, даже ничего не говоря, когда Баки использует его колени в качестве опоры, чтобы забраться на диван.       Дазай тоже становится очень тихим рядом с ним, но Чуя не особо задумывается об этом.       Как и предыдущие главы, написанные Дазаем, эта глава отличается замечательной плавностью и непревзойденными сильными эмоциями, которые глубоко трогают Чую. Тем не менее, он замечает, что она неполная и заканчивается неожиданным авторским примечанием.       Мне стало лень заканчивать эту главу, поэтому я уже приступил к началу другой. Итак, переверни страницу и скажи мне, что ты думаешь.       Чуя смеётся и заглатывает наживку, переворачивая страницу, чтобы посмотреть, что придумал Дазай.       На другой стороне страницы есть только одно предложение, удивляющее Чую, но он всё равно его читает.       Накахара Чуя, ты выйдешь за меня замуж?       Чуя читает раз, другой, пока не роняет рукопись на колени, чтобы прикрыть рот обеими дрожащими руками. Его глаза становятся влажными от слёз, и он не может сдержать улыбку, которая продолжает появляться на его губах. Наконец, он переводит взгляд на Дазая, который, кажется, нервно ждёт ответа.       Дазай действительно серьёзен!       — ДА! Да! Да! — Чуя откладывает рукопись в сторону и неуклюже двигается, чтобы обнять Дазая, заставляя Баки подпрыгнуть и сбежать с дивана с недовольным мяуканьем.       Дазай немедленно крепко, почти отчаянно обнимает Чую. — Я сплю? Неужели я действительно смог это провернуть?       — Ты был, ты глупый. Ты действительно был таким. Я не могу поверить... — Чуя даже не позволяет себе закончить предложение, потому что он хватает лицо Дазая и начинает снова и снова покрывать поцелуями его губы.       — Мы собираемся пожениться. — Шепчет Чуя в губы Дазая, совершенно вне себя от радости.       — Так и есть, — говорит Дазай, прислоняясь лбом к лбу Чуи и улыбаясь от уха до уха. — Ты должен признать, что Дазай Чуя звучит приятно.       — Что? Кто сказал, что я беру твою фамилию? Накахара Осаму звучит намного лучше, — дразнит Чуя, запечатлевая ещё один поцелуй на губах Дазая.       Дазай целует его в ответ, но затем отстраняется, глядя на него с побеждённым видом, и говорит: — Я должен признать. Это звучит намного лучше.       Чуя ухмыляется, убирая чёлку с лица Дазая.       — Накахара Осаму?       — Хм? — Дазай смеётся, нежно лаская лицо Чуи.       — Я люблю тебя.       — Я тоже тебя люблю.       Чуя и Дазай знают друг друга уже много лет, и кто-то мог бы подумать, что то, чем они живут сейчас, это просто продолжение долгого путешествия. Но, по правде говоря, книга закончилась в тот момент, когда Чуя прекратил их роман, а новая началась в тот день, когда они признались друг другу. Новые главы пишутся каждый день, и Чуя не может дождаться, чтобы увидеть, куда приведёт их следующая глава.