«The Brucia la terra: Наследие Корлеоне»

      Майкл Кэффи и Фрэнк МакКарен закончили дела, которые были поручены им доном, только к позднему вечеру, когда солнце уже село за горизонт. Фрэнк все также держался, словно кирпич в основании здания, не показав ни единой слабости, ни единой сильной эмоции. Он четко знал свое дело и четко знал, каким должен быть, работая у дона семьи Корлеоне. И его задача, проверить нового кандидата, была выполнена. Доехав до особняка Корлеоне в полной тишине, Кэффи высадил МакКарена, чтобы тот первым вошёл в дом, затем Майкл загнал автомобиль в гараж, и, облегченно выдохнув, направился в особняк.       Прибыв вместе с МакКареном на место дома Корлеоне, Кэффи высадил неприятного ему пассажира из машины. Поставив авто на парковку, Майкл успел дойти до входной двери и достать сигарету. Не спеша выкуривая ее, он начал прокручивать в голове прошедший сегодня день. Солнце уже садилось за горизонт и красило небо в яркое зарево. На темнеющем небе начинали появляться первые звезды. Мужчина зажег сигарету, положив ее себе в рот, и зажег ее. Затянувшись, Майкл откинул голову назад, выдувая дым и рассматривая красивые цвета почти ночного неба. Вместе с дымом, он будто выдыхал усталость, накопившуюся за день. Усталость была не физическая, а моральная. Все эмоции Кэффи привык держать в себе. Кроме, конечно же, гнева. Но и с ним он, бывало, мог совладать. Именно поэтому, моральная усталость всегда превосходила физическую. Так было и сейчас. Почти весь день проведенный с главной псиной Винсента сказался на нервах. Кэффи вернул голову в прежнее положение и потер глаза большим пальцем руки, в которой была сигарета. Вторую руку было слишком лениво вытаскивать из кармана потертых джинс.       Стоило Фрэнку переступить порог дома, как он тут же встретился с Джен, которая стояла напротив большого зеркала в зале и прихорашивалась. Девушка крутилась, словно танцевала, а настроение ее явно отличалось от того, каким было утром. Фрэнк невольно остановился и завороженно смотрел на девушку. Уголки его губ сами изогнулись в легкой и самодовольной улыбке. Мужчина чуть выгнул бровь, сложил руки на груди и тихо спросил. — Куда-то собираешься? Порхаешь перед зеркалом, словно бабочка над цветком. — О, Фрэнк! — девушка сделала вид, что не заметила его, и слегка дёрнулась, словно от испуга, и, одарив его тёплой улыбкой, вновь принялась застегивать застежку на серёжке, глядя в свое отражение, — Я не заметила, как ты вошёл в дом. Что-то вы долго. — Да, — отмахнутся МакКарен, — дон был осведомлён о задержке. — Я знаю. Винсент ждёт тебя в кабинете, — не отрываясь от своих дел, Джен бегло указала Фрэнку на лестницу.       Мужчина проследил взглядом за рукой девушки и вновь заинтересовано посмотрел на мисс Корлеоне. Такая легкая, в отличном настроении, наслаждающаяся своей красотой. Ещё буквально с мгновение мужчина, заворожённый зрелищем молодой красотки, стоял, не двигаясь, а затем, словно придя в себя, протянул. — Немедленно отправлюсь к нему. Прекрасно выглядишь, Джен. Улыбайся почаще.       Не дождавшись ответа на свой комплимент, Фрэнк поднялся в кабинет к дону Винченцо. Дженнефер услышала слова ирландца, но решила их проигнорировать. Так как он и так сказал ей очевидные вещи, которые она и так знала. Застегнув замок на сережке, Дженнефер поправила волосы и направилась в свою комнату, бегло взглянув в сторону кабинета своего крестного. Дверь была открыта, а значит, диалог не был столь важным. Фрэнк и Винсент стояли напротив друг друга и непринужденно о чем-то беседовали. Девушка тем временем вошла в свою комнату, взяла небольшую сумочку, легкую куртку и, не обделив своим вниманием очередное зеркало, вышла из своей спальни. Ей повезло, ведь прямо у неё на глазах Фрэнк МакКарен спускался вниз по лестнице, чтобы покинуть дом, а Винсент перебирал какие-то стопки бумаг. Из дома вышел МакКарен, обративший своим движением на себя внимание. Недовольным взглядом Кэффи проводил его. Они не обменялись прощаниями. Очевидно, оба не были довольны компанией в лице друг друга. Дженнефер же решила потревожить дона, аккуратно, но словно слегка припрыгивая и пританцовывая, войдя в кабинет. — Винсент, — певуче протянула Джен, — что делаешь? Снова рабочие моменты? — Не совсем так, но ты отчасти права, — мужчина развернулся и окинул девушку добрым, но удивленным взглядом, — я думал, что ты собираешься ложиться спать, разве тебе не нужно завтра ехать в офис? — На самом деле меня позвали посетить одно заведение, я пришла сказать, что буду поздно, — девушка улыбнулась, захлопала ресницами и, поднявшись чуть на носочки, нежно коснулась красными губами щеки дона, — не волнуйся за меня. — Дорогая, — Винсент опешил и легонько отодвинул от себя крестницу, обхватив ее предплечья обеими руками, — время позднее, я не отпущу тебя никуда, тем более одну и неизвестно куда. Давай немного повременим с выходами. — Но Винс! — девушка тут же вырвалась из его легкой хватки, а ее радость тут же сменилась огорчением, — я же буду с подругами, а не одна! Тара за мной заедет, а с Мелани и Кортни мы встретимся уже в клубе. — Нет, Джен, никуда ты не поедешь, — Винсент развернулся и убрал сложённые документы подальше в шкаф. — Да почему?! — Джен всплеснула руками и крикнула — Почему я должна сидеть здесь в заточении?! Никуда выйти нельзя, даже с подругами увидеться без охраны нельзя! — Ты знаешь причину. Я не могу рисковать твоей жизнью. — Да какой риск? Я всего лишь иду на встречу с подругами! — Это не обсуждается. Иди готовься лучше к завтрашнему дню. — Проклятье! Мне не пятнадцать лет, чтобы держать меня на поводке! — Я уже все сказал, Джен, — голос дона был спокоен и сдержан, мужчина одарил крестницу холодным взглядом. — Ты мне не отец, чтобы говорить мне, что и как я должна делать! — на глазах Джен навернулись слёзы, — Лучше бы ты занялся поиском убийцы, а не играл в папочку, которым не являешься!       Девушка резко вылетела из кабинета дона и громко хлопнула дверью сначала кабинета, а затем и своей комнаты. Что было за дверью ее комнаты оставалось загадкой даже для дона, который решил проследовать за ней. — Дженнефер! Джен!       Крикнул ей вслед Винсент, проследовав за девушкой широкими и тяжелыми шагами. Но дойдя до ее комнаты и услышав лишь всхлипы, дон не решился постучать в закрытую дверь и, тяжело вздохнув, направился вниз. После того, как Фрэнк скрылся из виду, Майкл уже закончил со своей вредной привычкой, докурив сигарету и, приведя нервы и мысли в порядок, зашел в дом. Спустившись с лестницы, Винсент наткнулся на Майкла, который аккуратно закрыл за собой входную дверь, и тоже столкнулся взглядом с доном, явно не ожидая увидеть его так поздно. Дон заставил Майкла снова напрячься, напоминая о том, что он все еще находится на работе, до тех пор, пока не окажется в отведенной ему комнате. — Привет, Майкл, — поздоровался с ним Винсент, — как прошёл твой день? Брови свелись к переносице и серьезный взгляд устремился на босса. — Вполне.       Раздраженно ответил Майкл, понимая, что высказывать сейчас дону свое недовольство Фрэнком будет не выгодно, хотя Винсент и сам мог понять все по интонации Кэффи. — Какие-то проблемы?       Краткий вопрос возник в голове и был озвучен по причине того, что время уже было то, которое Винсент, обычно, проводит со своей семьей и готовится ко сну, но никак не тратит его на то, чтобы узнать, как дела у Майкла. Мужчина был в ожидании услышать причину столь позднего появления дона здесь. Винсент спустился по лестнице и ненадолго задержался возле Майкла Кэффи, осмотрев того сверху вниз уставшим взглядом. — Попроси охрану сегодня более усиленно охранять периметр, прежде чем отправишься отдыхать.       С этими словами дон хлопнул Кэффи по плечу и направился в сторону гостиной, где стояла барная стойка. — Если захочешь что-нибудь выпить, бар в твоём распоряжении.       Громко произнёс Винсент, уже стоя за баром и наливая себе в бокал горячительный напиток. Послышался звук захлопнувшейся входной двери. Видимо, Кэффи решил поскорее исполнить просьбу дона. Винсент, медленно осушив стакан с бурбоном, отправился к себе в комнату, минуя комнату Джен, которая, в отличие от Кэффи, не собиралась следовать приказу своего крестного отца. Девушка, переодевшись в чуть более, но все-таки подчеркивающую фигуру, одежду, решила провернуть свой самый глупый план, какой только мог придти ей в голову. А именно — спуститься со второго этажа через балкон, который был в ее комнате. Выйдя на балкон, Джен заметила, как охрана расходится по своим постам, а значит, у неё было меньше пяти минут, чтобы успеть перелезть через балкон, а затем и через забор. Нужно было действовать быстро и решительно. Аккуратно пройдя через ограждение, практически бесшумно, молодая итальянка бесстрашно принялась спускаться вниз, надеясь не оступиться и не свалиться в кусты с колючими розами. Дженнефер знала, что вся охрана по периметру, а значит, что если она спустится сейчас по колонне, то на парадном крыльце ни с кем не успеет столкнуться, если, конечно, успеет скрыться в кустах, высаженных перед домом. План был продуман до мельчайших деталей, ничто не могло его нарушить.       Как только поступил приказ от дона, Майкл сразу же решил выполнить его. Даже алкоголь не мог препятствовать скорейшему отдыху, поэтому, в планах было побыстрее все закончить и пойти спать. Выйдя на улицу, Кэффи сообщил охране об осторожности и максимальной внимательности , которую попросил соблюдать Винсент. Как только охрана начала занимать свои посты, взгляд упал на слезающую с балкона брюнетку в платье. Майкл нахмурился. Ситуация ему не казалась забавной. Выругавшись, мужчина стал подходить ближе к эпицентру событий. — Неужели нельзя было выйти через дверь? Проговорил он недовольно себе под нос, по пути к Дженнифер. Осторожно спускаясь вниз, точно зная, что в этот момент девушку никто не заметит, зная, что у неё есть в запасе несколько минут, чтобы покинуть территорию особняка, Дженнефер преодолела последнее препятствие и коснулась каблуками земли. Не самая удобная обувь для подобных манёвров, но выбирать не приходилось. Кэффи дал молча слезть мисс Корлеоне, также давая ей и надежду на удачу в завершении ее плана. Стоило молодой итальянке облегченно выдохнуть, как прямо за ее спиной раздался низкий мужской голос, в котором по началу не было никакой издёвки, лишь банальные нотки любопытства, которые были бы у каждого, кто мог бы наблюдать подобную картину. Дженнефер вздрогнула от испуга и резко развернулась, сцепившись взглядами с Майклом Кэффи, который, не медля ни секунды, выпалил очередную колкую фразу в адрес мисс Корлеоне. Округлившиеся от удивления глаза девушки, что она попалась и попалась не кому-нибудь, а Кэффи, пробежались по наглой физиономии ирландца и закатились от очередной его колкой фразы. Джен не восприняла его всерьёз и, поправляя обувь и платье, тихо, быстро переведя дыхание, произнесла, стараясь не устанавливать с мужчиной прямого и длительного зрительного контакта. — Куда собралась? — хриплый голос прозвучал с негативными нотами. Нужно снова разруливать выкидоны Дженнефер, вместо того, чтобы быстрее погрузиться в долгожданный сон после трудного дня, — Через дверь не позволяет выйти юношеский максимализм?       Фраза была пропитана сарказмом, но выражение лица Кэффи выражало полную серьезность и холодность. В голове мужчины крутились лишь мысли о том, как бы побыстрее уладить всю эту ситуацию и избавится от девчонки. Удивленный взгляд Дженнефер, когда она увидела за своей спиной Майкла, естественно, удовлетворил мужчину, заставив расплыться в кривой саркастичной улыбке. — Знаешь ли, иногда полезно вносить в жизнь толику разнообразия.       Девушка усмехнулась и, поправив причёску, выпрямилась. Кэффи молча проследил, после ответа мисс Корлеоне, за тем, как она аккуратно поправила свое приталенное платье. Казалось, что в талии это платье натянется лишь на одну ногу самого Майкла — такая узкая она была. На подсознательном уровне, фигура Джен, безусловно, была привлекательной для мужчины, стоявшего сейчас напротив нее. Как только ему удавалось засмотреться на девушку, он сразу же кривил лицо в недовольной мимике, осекая себя, и снова натягивал серьезность. Так произошло и сейчас. Безучастный, но слегка хамоватый взгляд мужчины, который осматривал Джен с неким удивлением, но и явно мимолётной заинтересованностью ситуацией, заставил лицо Дженнефер слегка скривиться в недовольной гримасе. Девушка в своей голове уже представила очередную его едкую фразу о ее возрасте, но дожидаться момента, когда мужчина откроет рот и произнесёт нечто подобное, итальянка была не намерена. Потому, сменив недовольство мужчиной и ситуацией на натянутую улыбку, Дженнефер легонько похлопала Майкла Кэффи по нагрудному карману на его потертой куртке, и спокойно сказала, сделав шаг вперёд, желая обойти Кэффи и довершить свой план до конца. Когда мисс Корлеоне начала поправлять свои туфли, Кэффи хотел выпалить очередную колкую фразу, пропитанную сарказмом, но девушка опередила его, выпрямившись и подав голос, приблизившись к нему ближе. — Давай так, — тихо произнесла девушка, слегка встав на носочки, чтобы дотянуться до ушей Майкла, обдавая его кожу горячим дыханием, — ты меня не видел, а я не стану рассказывать Винсенту о том, как по-хамски ты со мной себя ведешь. Надеюсь, Мики, мы друг друга поняли. И так как нам с тобой не по пути, что было понятно с первой встречи, buonanotte, bello!       Саркастично улыбнувшись мужчине, девушка уверенно сделала шаг вперёд, желая направиться прочь от Майкла Кэффи, в надежде, что ей удасться покинуть особняк, а самоуверенный ирландец не станет препятствовать ей. Как только Джен нарушила личное пространство, Майкл напрягся. Голос девушки стал восприниматься совсем по другому, гораздо приятнее. Ее дыхание приятно обожгло кожу, от чего, не желая наслаждаться этим и снова осекая себя, Кэффи чуть отодвинулся. Пока он думал над ответом, Дженнефер его уже обошла, заставив, тем самым, остановить ее. Майкл поймал ее, крепко взяв за руку. — Меня не устраивают условия сделки. Винсент попросил меня усилить охрану вокруг дома. Поэтому, если с тобой что-то случится, в любом отдуваться мне. Поэтому, сейчас ты залезешь обратно и пойдешь в кровать.       Голос ирландца прозвучал в приказном тоне. Холодный взгляд был устремлен в карие глаза мисс Корлеоне, так сильно жаждущей поскорее покинуть поместье. Крепкая хватка мужчины, заставила девушку обернуться и раздраженно посмотреть на Кэффи. Его жест ей явно не понравился и она всем видом старалась это показать. Резко дёрнувшись, в попытках вырваться, Джен схватила его пальцы и пыталась с силой их расцепить, но ничего не вышло. Все-таки Кэффи был сильнее молодой итальянки. Майкл опустил взгляд на нежную ручку, пытающуюся расцепить его мужские пальцы. Не будь ситуация такой напряженной, он бы усмехнулся, умиляясь данному действию. — Не смей разговаривать со мной в приказном тоне, ты не имеешь никакого права мною командовать, — процедила сквозь зубы девушка, все ещё пытаясь вырваться, — если ты ещё не понял, то я не собираюсь никуда возвращаться, а ты отпустишь меня немедленно!       Девушка прекратила тщетные попытки выбраться из хватки ирландца и сцепилась с ним взглядом. Его уставшие голубые глаза внимательно вглядывались в ее, и в них точно прослеживалось все нежелание мужчины идти на поводу у девушки. Но и она была не намерена слушаться его. Ирландец снова поднял взгляд в глаза Дженнефер, когда она заговорила своим уверенным и амбициозным тоном. Кэффи замолчал на несколько секунд, всматриваясь в них. Его взгляд был гордым и холодным, но изучающим, чем дал понять мисс Корлеоне, что он задумался над ответом. Майкл понимал, что он находится не в том положении, чтобы так открыто указывать Джен, а также, дотрагиваться до неё — не было в его компетенции. Цокнув каблуками, девушка прошипела, не отрывая своего взгляда от его — Пусти меня!       Дженнефер ещё раз попросила отпустить ее, переводя свой взгляд в глаза Кэффи, на что он, наконец, ответил. — Я поеду с тобой.       Выход в свет Джен — было достаточно рискованным действием в сложившейся ситуации у семьи Корлеоне. Майкл точно не хотел огребать за глупые действия Джен. Мужчина силой повёл девушку за собой, направившись к парковке, и отпустил её, чуть подтолкнув грубым действием в сторону машины. — Садись, — грубо отрезав слово, Кэффи обошёл машину, подходя к ней со стороны водителя.       Положив руку на крышу машины, Майкл уставился на Дженнефер, в ожидании того, как она опустится и сядет в машину. Стоило девушке подойти к машине, как она тут же остановилась, увидев, как Кэффи, в ожидании, положил одну руку на крышу машины, а другой открыл водительскую дверь, внимательно вглядываясь в глаза девушки. Дженнефер не ожидала, что Майкл будет настолько серьёзен и решителен в своих действиях и помедлила. На какое-то мгновение мужчина заставил ее задуматься о решении действительно вернуться в свою комнату, чтобы не гневать дона. Но жажда приключений разгорелась в молодой девушке ещё сильнее, стоило ей вновь взглянуть на водителя. Каким бы серьезным он не был в этот момент, как бы ее не привлекала эта решительность и самоуверенность, Джен хотелось развлечься. А Майкл Кэффи самостоятельно решил ей в этом помочь. В ее голове уже возник план, как она могла бы ему отомстить за все те дни, когда он хамил и ни во что ее не ставил. От этих мыслях ее алые губы изогнулись в довольной улыбке. — Хорошо, раз ты вызвался быть моим телохранителем, которой мне, к слову, не нужен, будь по-твоему. Поехали со мной. Но находиться ты там будешь на моих условиях, Мики, если не хочешь, чтобы об этом узнал Винсент.       Игриво подмигнув ему, девушка изящно села на переднее сидение машины и стала ждать водителя. Он помедлил, тогда Джен облокотилась на водительское сидение и посмотрела на мужчину снизу вверх. — Что стоишь? Мы ехать будем или нет?       Озорным, но несколько приказным тоном произнесла Джен. В ней словно бы заново разгорелся запал, а страх покинуть особняк практически испарился. Сейчас она была заинтересована. В частности, была заинтересована и заинтригована поведением Майкла Кэффи. У Майкла Кэффи с контролем гнева всегда были проблемы, но его это никогда не волновало. Тем не менее, его раздражало поведение девушки. А в особенности то, что она зовет его "Мики" и постоянно кичится своим крестным отцом. Наверное, если бы не дон, за "Мики", ирландец давно бы выразил весь свой гнев, совсем не сдерживая его, как сейчас. Собственно, поэтому он и помедлил и не сел в машину сразу же после мисс Корлеоне. "Ты будешь находиться там на моих условиях, если не хочешь, чтобы об этом узнал Винсент"       Майкл собирался ехать с Джен по своей собственной инициативе, хоть и по причинам благим, относительно Винсента. Естественно, так как дон не просил об этом, Кэффи не желал, чтобы он знал об этой поездке. Он просто хотел предотвратить события, за которыми могли бы последовать трудности и осложнения в работе с Корлеоне. Мужчина не отозвался ни согласием ни протестом на слова Джен, но когда она задала вопрос, обратил на неё внимание. Посмотрев на неё вниз, он взял сигарету в рот, зажег её и сел за руль, заводя машину и тронувшись с места.