Убей себя, чтобы выжить // Killing Yourself to Live

Перевод
NC-17
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
150 страниц, 47 590 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник

Эпилог

Настройки
      Ремус взглянул на себя в зеркало. Глубоко вздохнул, поправил галстук и убрал с глаз челку. Было странно видеть, каким он наконец стал: взрослым, ответственным человеком. Последние шесть лет были полны событий. После женитьбы на Регулусе он закончил старшую школу, а затем вернулся к реализации давней мечты – стать учителем. Несколько раз он срывался, чувствуя себя полным неудачником, и хотел отчислиться, но Регулус его каждый раз поддерживал. Благодаря помощи Регулуса и родителей Ремус закончил педагогический колледж.       Он услышал, как открылась дверь ванной. Обернувшись, он увидел мужа. Тот шел в спальню, его волосы были мокрыми, а на бедрах висело маленькое полотенце. Ремус так до конца и не смог привыкнуть к красоте Регулуса, вот и сейчас, не удержавшись, присвистнул. − Милый, это нечестно, ты сейчас меня попросту искушаешь, − крикнул он вслед. – Расхаживаешь тут голышом.       Регулус подошел к нему. − Нет, дорогой, ты не опоздаешь в первый же день ради небольшого перипихона. Ведь мной ты можешь обладать когда захочешь, − он наклонился и поцеловал его в щеку. – Волнуешься?       Ремус вздохнул. − Врать не буду, еще как, − признался он.       Регулус обнял его сзади и посмотрел на их отражение в зеркале. − Не переживай. Ты уже не раз подменял других учителей. Все будет так же. Ну, не считая того, что теперь это твои уроки и твои ученики.       Ремус положил руку на плечо Регулуса и посмотрел в зеркало на их отражения. − Это-то меня и пугает. Это же ответственность. Я боюсь их подвести. − Ты их не подведешь. Из тебя получится отличный учитель. Я в этом уверен. Потому, что тебе не все равно. И ты знаешь о жизни больше, чем большинство других учителей. Такого, чему не научат в колледже. Ты будешь знать, как помочь детям, у которых проблемы не только с математикой и правописанием.       Ремус улыбнулся ему в зеркале, сжал его руку, обернулся и нежно поцеловал. − Спасибо, милый. − Ученики тебя полюбят, − заверил Регулус. – А девушки будут кокетничать, ведь ты такой красавчик. − Тогда лучше не отращивать стильно подстриженную бородку, − ухмыльнулся Ремус. – Если только на моих уроках не будет тебя.       Регулус на миг замер, а потом резко ущипнул Ремуса за гладко выбритую щеку. − Ты никогда не дашь мне забыть эту историю? – вздохнул он. − Ни за что, − улыбнулся Ремус. – Но шутки в сторону – теперь я настоящий учитель, может, когда я вернусь, воплотим эту твою фантазию? – он подмигнул и наклонился за поцелуем, но Регулус его остановил. − Не то чтобы я не хотел, но сегодня мы с ребенком, помнишь? − Ах, да, − тихо произнес Ремус. – Я и забыл. Ну, значит, в другой раз. − Я возьму отгул на полдня и заберу его из школы, − сказал Регулус. – А потом мы идем за покупками на ужин. − Хороший план. Что готовить будете? – спросил Ремус.       Гарри любил помогать Регулусу готовить, особенно всякие забавные блюда, пирожные и прочие сладости. Любовь к кулинарии их объединяла. − Не знаю. Мы с Гарри пока это не обсуждали. Посмотрим. − Что ж, − сказал Ремус, − тогда буду с нетерпением ждать, что вы на этот раз накреативите. Держу пари, Гарри уже достал Сириуса разговорами, что вы будете сегодня готовить.       Регулус рассмеялся. − Ну, когда Гарри подрастет и сможет готовить дома, он будет счастлив. Господь свидетель, Сириус так и не выучился готовить, а Марлен часто уезжает на выходные…       Марлен уже три года была женой Сириуса. Они познакомились спустя несколько лет после того, как Сириус перебрался в Лидс вместе с Гарри, чтобы начать все сначала. Вскоре после того, как Ремус и Регулус переехали на север, автомобильная авария унесла жизни Джеймса и Лили. Сириус стал опекуном Гарри, а вскоре и приемным отцом. Потеря лучшего друга и внезапная ответственность за ребенка стали для него слишком тяжелым бременем, чтобы справляться в одиночку. Поэтому он переехал в Лидс, чтобы быть ближе к брату. Помимо очевидной эмоциональной поддержки, Регулус и Ремус очень помогали с Гарри в бытовом плане и забирали его на ночь, когда Сириусу требовался отдых. Естественно Гарри очень привязался к своим двум дядям, и они в нем тоже души не чаяли. Даже когда Марлен стала членом их маленькой семьи, Гарри все равно часто оставался у Регулуса и Ремуса. − Благодаря тебе к десяти годам Гарри станет поваром со звездой Мишлен, − усмехнулся Ремус и поправил воротник. Он взглянул на часы, понимая, что немного опаздывает, перекинул сумку через плечо, отошел на шаг назад и развел руки в стороны, позволяя Регулусу хорошенько себя разглядеть. – Я выгляжу презентабельно? − Как ходячая фантазия о горячем учителе. − Эту фантазию я осуществлю завтра вечером, когда Сириус заберет Гарри, − пообещал Ремус.       Регулус соблазнительно прикусил губу, откинул со лба влажные волосы, подошел к Ремусу и медленно провел рукой по его груди. Чуть потянул за галстук, но отпустил. − Это обещание я заставлю вас сдержать, мистер Люпин, − сказал он, глядя на него из-под темных ресниц.       Ремус крепко поцеловал его, затем все же неохотно оторвался. − Мне пора, − пожаловался он. – Перестань быть чертовски соблазнительным, когда у меня нет времени!       Открыв входную дверь, Ремус через плечо взглянул на мужа. Тот стоял в коридоре, провожая его как ребенка в первый день в школу. Он улыбался улыбкой, скрашивавшей даже самые мрачные дни Ремуса. Ремус никогда не смог бы выразить словами, как много он для него значит. Но это чувство поддерживало его каждую минуту. Ремус помахал и, наконец, переступил порог, готовый начать учительскую жизнь. Готовый делиться своими знаниями и жизненным опытом. Надеясь, что этот опыт поможет ему стать лучшим учителем для своих учеников. Путешествие, которое он завершил, сформировало и закалило его, и он надеялся, теперь оно принесет пользу.       Ремус в последний раз улыбнулся Регулусу и закрыл за собой дверь, начиная новое путешествие.
62 Нравится 19 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (5)