Финал 2.0

Потребовалось несколько минут, чтобы комната остыла от шока. Как только Тони почувствовал, что напряжение, приковавшее его к земле, исчезло, он бросился за ребенком. - Тони... - услышал он, как кто-то зовет его. - Дай мне пять минут, - отозвался он, уже не собираясь возвращаться к разговору. - Ницца, куда он пошел? - спросил Тони, остановившись в коридоре. ИИ молчал несколько секунд, прежде чем ответить. - Посмотрите вверх, босс, - сказала она, и в ее словах определенно чувствовался юмор. Тони поднял голову и встретился лицом к лицу с Питером, подвешенным к потолку со слабой улыбкой на лице. - Маленький засранец. - пробормотал Тони. - Я или Пятница? - пошутил Питер. - Вы оба. ответил Тони, на его лице появилась улыбка. Однако она быстро исчезла, когда он осознал всю серьезность ситуации. Питер заметил изменения в его лице, и улыбка исчезла с его лица; он спустился с потолка и встал перед своим наставником, глядя ему прямо в глаза. - Я не позволю вам умереть, мистер Старк. - Питер сказал это с такой уверенностью, что Тони приостановился и посмотрел на него расчетливым взглядом. - Да, то же самое относится и к тебе, парень. - Так мы договорились? - спросил Питер, и Тони закатил глаза. - Да, малыш, как скажешь. Наступила долгая пауза, и Тони ненадолго отвернулся от подростка, чтобы спустя несколько секунд устремить на него свирепый взгляд. - Он не ошибся в тебе, малыш. Как и камень времени. Может, я и не большой поклонник ни того, ни другого, но они выбрали правильно, - тихо сказал он, в его тоне сквозила искренность. Обычно он не стал бы так открыто выражать свои эмоции, но он знал, что парень нуждается в этом заверении, особенно когда на его плечах лежит груз вселенной и будущего каждого. И Тони будет проклят, если позволит ему нести это бремя в одиночку. Питер поднял на него глаза, мокрые от непролитых слез, но пронзающие его насквозь. Они мелькали вверх и вниз по его телу, пытаясь понять, успокаивает ли Тони его фальшивыми заверениями или действительно говорит серьезно. Тони не отрывал от него взгляда все это время, и в конце концов Питер медленно кивнул, понимая, что все это реально. Тони искренне верил в его способности. - Спасибо, мистер Старк, - тихо сказал он, быстро утирая рукавом слезы, прежде чем они успели скатиться по его щекам. Тони похлопал его по плечу, мягко, если не сказать немного неловко, и парень слабо улыбнулся. - Мы должны вернуться к ним, не так ли? - Эх, наверное. - ответил Тони. - Хотя я всегда люблю опаздывать, так что не думаю, что я лучший консультант. Это вызвало фырканье со стороны подростка, так что миллиардер воспринял это как победу. Они не успели далеко уйти от комнаты, где собрались остальные Мстители, и через пару секунд достигли дверного проема, прежде чем Питер резко остановился. - Там есть кто-то, кого раньше не было. - сказал Питер, наклонив голову. - Еще одно сердцебиение. Они в левом углу комнаты за столом, прячутся в тени. Тони открыл рот, чтобы ответить; предупредить команду или спросить Пятницу, он не был уверен. Однако, поскольку они находились в дверях, несколько Мстителей уже услышали предупреждение Питера и повернулись в угол, где в тени пряталась фигура. Наташа отмахнулась от них, когда фигура захихикала; ее поза была спокойной и непринужденной, и она подошла к человеку, как к старому другу. - Фьюри, перестань красться в тени и присоединяйся к вечеринке, - сказала она, и Тони вздохнул, когда фигура наклонилась к свету, показав себя Ником Фьюри. - Похоже, у тебя есть способность быть жутким практически в любой ситуации, Ники. - сказал Тони, и Фьюри уставился на него пустым взглядом. - Назови меня так еще раз, Старк, и ты будешь лишен языка. Или освобожден от него. Как хочешь, так и воспринимай. Я знаю, как бы я это воспринял. - Фьюри говорил тоном, лишенным эмоций, но вздернутый уголок его рта выдавал его. Тони поднял руки в знак поражения и повернулся к Питеру. - Питер, познакомься с Ником Фьюри, главой Щита и настоящим сукиным сыном. - Он не заметил вздоха Стива, сосредоточившись только на Фьюри, который встал со своего места и подошел к дуэту, все еще стоящему в дверном проеме. - Я думал, это ты. - Фьюри сказал небрежно. Он повернулся к Питеру и кивнул. - Человек-паук. Я бы сказал, что рад познакомиться с тобой, но обстоятельства, конечно, могли бы быть и получше. Питер моргнул, пораженный, и Тони отвлек внимание Фьюри на несколько мгновений, чтобы парень смог восстановить свои мозговые клетки настолько, чтобы произнести хоть какую-то связную речь. - Да, кстати говоря, как ты сюда попал и как много ты знаешь? Фьюри открыл рот, чтобы ответить, вероятно, с каким-нибудь загадочным ответом о том, как он все видел и знал, но Наташа опередила его. - Я сообщила ему и сказала, чтобы он как можно быстрее тащил сюда свою задницу, - сказала она, откинувшись в кресле и не сводя глаз с троицы, стоящей рядом друг с другом. Тони щелкнул пальцами, когда ему в голову пришла мысль. - Ах, да, то, о чем упоминал волшебник. Кто такая Кэрол Дэнверс? - Фьюри моргнул, и на долю секунды был застигнут врасплох. - Капитан Марвел? Ничего не напоминает? Фьюри наклонил голову, мгновенный шок прошел. - Откуда ты знаешь о ней? - Волшебник упомянул ее в письме, о котором я тебе рассказывала. - добавила Наташа. Фьюри кивнул. - Мы с Дэнверс вместе работали над инопланетным... не совсем вторжением, но чем-то вроде межгалактической войны в 90-х годах. Она ушла, чтобы помочь остановить ее, но я могу с ней связаться. Нам также нужно собрать как можно больше людей, о которых мы знаем, - повернулся он к Наташе. - Кого еще Стрэндж упоминал в своем письме? Кто-то по имени Небула и ее команда с Квиллом? Нам нужно добраться до Ваканды. И кто-то должен связаться с Тором. Их ресурсы были бы огромной помощью, не говоря уже о том, что эта угроза касается всей вселенной, а не только Земли. Сэм Уилсон ворвался в разговор впервые с момента прибытия. - Мы уверены, что это хорошая идея - пригласить Квилла? Разве он не разрушил первоначальный план, потеряв контроль над своим нравом? Тони с силой тряхнул головой еще до того, как закончил говорить. - Во-первых, это было в альтернативной временной линии. Мы не можем отказаться от дополнительной помощи из-за ошибки, которую совершил другой Квилл. Кроме того, Стрэндж сказал, что Таносу удалось сорваться в каждой временной линии. Мы бы потеряли, ударил ли Квилл Таноса тогда или нет, и кто знает, может быть, больше людей умерло бы от необратимых травм, которые нельзя было бы отменить с помощью щелчка. В-третьих, вряд ли можно винить его за гнев. Но этого конкретного преступления в этой временной линии не произошло. Гамора на данный момент жива. Следовательно, у него не было бы мотивации все испортить. - Но он сделал это однажды, не мог бы он сделать это снова? - спросил Сэм, в его голосе не было злобы, только искреннее беспокойство. Но Тони видел, как на переднем плане его сознания мелькает видеозапись с костюма Питера, а слова повторяются снова и снова: - Барнс убил моих родителей. Он убил маму. Тони бросил взгляд на человека, стоявшего рядом со Стивом, - тихого, но не особенно злобного. Он казался растерянным от всей этой затеи, все еще ошеломленный тем, что Гидра держит его под контролем. Тони не мог сравнить этого растерянного, тихого человека с солдатом, который безжалостно убил его родителей. Сама мысль об этом казалась странной. Все, что он мог видеть, - это то, что он стал жертвой ужасной цепи событий. И он знал, что если они предстанут перед Квиллом со всеми фактами, он тоже это поймет. Может, он и не самый умный (судя по видеозаписям, по крайней мере), но он способен понять важность событий. Он встряхнулся, вспомнив, что не ответил на вопрос Уилсона. - Нет. Нет, он бы не сделал этого снова. Наступила тишина. Затем: - Откуда ты знаешь? Тони повернулся на пятках и посмотрел Стиву прямо в лицо, глаза на мгновение переместились на Барнса, а затем снова вернулись назад. - Потому что я этого не делал. - Тишина воцарилась в комнате, тяжелая и приглушенная, как толстое одеяло. Стив сжал челюсти, а Наташа поднялась из сидячего положения. - Ты знаешь. Это был не вопрос. Тони кивнул. Глаза Стива мелькали туда-сюда между Барнсом и Тони, и он инстинктивно создал барьер между ними. Тони усмехнулся. - Расслабься, Роджерс, я не собираюсь нападать на него. - Стив растерянно моргнул, а Тони захотелось вздохнуть от досады. Неужели они действительно думали, что именно на этом он сосредоточится сейчас, столкнувшись с возможностью конца вселенной? - Я знаю это с тех пор, как посмотрел еще несколько других видео, где мы только вдвоем. Вот к чему привели события после Гражданской войны, если вам интересно, - бесстрастно сказал мужчина, наблюдая, как Кэп беспокойно переминается с ноги на ногу. - Но ты понимаешь, почему я скрывал это от тебя? - тихо спросил суперсолдат. Тони снова вздохнул. - Да. Как бы мне это ни не нравилось, да, я понимаю. Не все автоматически прощено, и не все в порядке, но сейчас у нас есть дела поважнее. И услышать об этом было лучшим способом узнать, чем на самом деле увидеть, как моих родителей убивают на пленке, причем убийца стоит в пяти футах от них. - Миллиардер говорил резко, сарказм пересилил его слова в конце; напряжение повисло в воздухе, не нарушаемое ни малейшим дуновением воздуха. Вся комната затаила дыхание. - Подождите, что? И вот оно, это напряжение, сорвалось. Оно волнами хлынуло наружу, и Тони повернул голову к Ванде, которая задала вопрос. Наташа ответила. - Барнс убил родителей Старка, и мы со Стивом знали об этом, - сказала она спокойно, как будто только что не бросила в комнату информационную бомбу и не наблюдала, как она взрывает мозги людей. - Эй! - крикнул он. - Это не имеет значения. Не сейчас. Да, это важно, но сейчас мы имеем дело с угрозой всеобщего уничтожения, поэтому нам нужно отложить все остальные распри на второй план и не начинать это прямо сейчас. Или вообще никогда, - добавил он после своего выступления. Он вздохнул, вспоминая более легкое время, когда динамика команды не была напряженной и натянутой, как канат, который вот-вот оборвется. До ухода Тора. И тут его осенила идея. Он вспомнил их разговор, который состоялся прямо перед тем, как Тор исчез в радужном свете и одновременно уничтожил его лужайку. Метка все еще была там. И разве Тор не сказал однажды, что Асгардец по имени Хеймдалль контролирует... Бифрост? И что он может видеть любого человека во Вселенной... если только они хотят привлечь его внимание. Все эти мысли разом пронеслись в голове Тони, и он выскочил за дверь в тысячный раз за этот день, крикнув через плечо, что идет за Тором. К тому времени, когда он достиг странного рисунка, выжженного на траве, он двигался уже значительно медленнее и тяжело дышал. На мгновение переведя дыхание, он осмотрел местность. Медленно, неуверенно, он вошел в его центр, почти ожидая, что исчезнет во вспышке света, сгорит или еще какое-нибудь глупое магическое дерьмо вроде этого. Когда ничего не произошло, он прочистил горло и поднял лицо к небу, прищурившись. - Хеймдалль? - неловко позвал он. Он не очень-то привык обращаться к людям, находящимся на расстоянии нескольких галактик. Особенно к Асгардам, у которых, скорее всего, не было времени на какого-то человека, пытающегося привлечь их внимание. Как, черт возьми, это должно было сработать? Оставалось только надеяться, что Тор велел Хеймдаллю следить за Землей на случай, если Мстителям понадобится связаться с ним; хотя Тони должен был признаться даже самому себе, что такая перспектива смехотворна. Тем не менее, они должны были попытаться. - Нам... вроде как нужно вернуть Тора. Знаете, конец вселенной, все дела. - Тони засунул руки в карманы, покачиваясь взад-вперед на пятках. Он чувствовал себя глупо, человек, стоящий в следах бога, взывающий к его вниманию, как маленький ребенок взывает к своему родителю. Боже, он не чувствовал себя так с тех пор, как был ребенком, добивающимся похвалы Говарда. Прошло несколько минут молчания, и Тони вздохнул, подсунул палец под рыхлый кусок грязи и подбросил его вверх. Он посмотрел, как она упала на землю, и повернулся, чтобы вернуться в дом; им придется добираться до Тора другим путем. Черт, им действительно следовало разобраться с коммуникациями до того, как Тор отправился неизвестно куда. Но как раз в тот момент, когда он собирался вернуться в дом, он почувствовал, что его голова пульсирует, словно ее раскалывают. Он думал, что испытывал головную боль от похмелья, но нет, это было в 10, 100, 1000 раз хуже. Он издал короткий вопль и рухнул на землю, прижав руки к следам от ожогов, оставленных Тором, когда он уходил. Затем боль прекратилась, и под его руками уже не было узора из выжженной и живой травы, а была массивная, расширяющаяся кверху золотая комната. Единственным выходом был прозрачный мост, испещренный светящимися радужными пятнами. Тогда Тони понял, что это не его видение. Это был Асгард. Что означало... Он поднял руки, и да, это определенно были не его руки... - Чего ты хочешь? - раздался в его голове голос, громкий, но спокойный. Тони начал размышлять, как такое возможно, какие научные разработки могли привести к этому. Он услышал, как голос хихикнул (а можно ли вообще слышать, когда все в голове?). - Это я, Хеймдалль. О. Да, это уже должно было быть очевидно. - Полагаю, вы слышали, что нам нужен Тор? - спросил Тони, сдерживая любой сарказм или остроумные замечания, которые он мог бы сделать (ладно, определенно сделал бы), если бы разговаривал с другими людьми или, черт возьми, даже с другими инопланетянами. Но он не мог рисковать, злясь на Хеймдалля, если только тот был единственным способом своевременно связаться с Тором. А в данном случае время - это все. - С чего ты взял, что Тор должен бросить свой народ, свое королевство ради разборок на Земле? - спросил Хеймдалль, но не резко, а по-человечески спокойно. Его присутствие излучало мысль и логику. - Слышал когда-нибудь о Таносе? - сказал Тони в ответ. - Должно быть, слышали. Молчания было достаточно, и Тони продолжил. - Тогда вы должны знать, что именно он послал инопланетян на Землю в 2012 году. - сказал Тони. - И Тор помог вам в этом, хотя это была не его планета для защиты. - сказал Хеймдалль. - Угрозы для Асгарда нарастают, и нам нужен наш лидер. - Но в том-то и дело. - сказал Тони, слова рвались из него, пытаясь заставить асгардийца понять. - Это проблема не только Земли. Не в этот раз. Он работает над тем, чтобы собрать все камни бесконечности, и если ему это удастся, он сможет сделать все, что угодно. Уничтожить половину вселенной - что, в общем-то, уже произошло. Это наш второй шанс. Третьего у нас не будет. И все может стать намного хуже. Он может заставить всех стать его бездумными рабами. Любого. Всех во всей вселенной. Все будет под его контролем. Мы не можем сделать это в одиночку. Ты знаешь, что не сможем. И если мы потерпим неудачу, конечно, мы можем умереть первыми, но можешь не сомневаться, он на этом не остановится. Хеймдалль молчал. Тони не сказал больше ни слова, зная, что ничто из того, что он может добавить сейчас, не поможет. Асгардец должен был принять логическое решение, опираясь на все факты, изложенные перед ним. - Понятно... но есть одна небольшая проблема. - размышлял Хеймдалль. - Асгарду угрожает опасность. Я чувствую ее. Она уничтожит нас, а что если Тор не успеет вовремя помочь с этим, потому что он будет помогать вам всем? - Если Танос победит, будет неважно, есть ли угроза Асгарду или нет; мы все будем мертвы. - Тони сказал прямо. Затем он заколебался, не уверенный в том, что предложение помощи будет воспринято как оскорбление. - Если мы победим Таноса, Мстители придут и помогут Тору противостоять угрозе, если тебе это понадобится. Он почти чувствовал, как Хеймдалль взвешивает варианты. С одной стороны, он не хотел связываться с людьми, тем более принимать от них помощь. И Тони это понимал: асгардийцы были гордыми. Но они также были умны. Потому что, с другой стороны, им всем грозило массовое вымирание. В конце концов, выбора не было. - Очень хорошо. - сказал Хеймдалль. - Я пошлю к вам Тора. - Пауза. Затем, голосом с оттенком юмора, он сказал: - Тебе лучше отойти с дороги. С этими словами связь прервалась, и Тони откатился в сторону, осторожно придерживая пульсирующую голову. Очевидно, человеческий мозг не приспособлен для межгалактической связи, кто бы мог подумать? Он услышал шум позади себя, а когда перевернулся на спину, обнаружил, что Тор смотрит на него с весельем. Тони просто уставился на него с земли, а затем откинул голову назад в изнеможении. - Эй, Пойнт Брейк, я вижу, тебе все еще нравится уничтожать мой газон, - сказал он, устремив взгляд в небо над головой. Он услышал смех, а затем в его поле зрения появилось лицо Тора, протягивающего руку, чтобы помочь Тони встать. - Я скучал по тебе, Тони. - сказал Тор, похлопывая миллиардера по спине. Конечно, Хеймдалль рассказал мне кое-что из того, что ты сказал, но это было очень кратко. Я бы хотел, чтобы это произошло при более благоприятных обстоятельствах, но я рад снова работать со всеми. Тони коротко улыбнулся и пригласил Тора следовать за ним внутрь. - Остальная часть команды здесь. Мы собираем как можно больше людей, чтобы помочь нам в борьбе с Таносом, так что если вы знаете кого-то, кто может помочь, дайте нам знать. Тор кивнул, а затем, когда они подошли к комнате, где находились остальные Мстители (надеюсь, они еще не убили друг друга), Тор заговорил. - Вы все еще спорите о том, достоин ли лифт? Тони издал неожиданный смешок. Да, им предстояла масштабная битва. Но на этот раз они смогут сделать все правильно. На этот раз они сделают все правильно. Больше никаких переделок. Никаких пересдач. Вот оно. Это был бой всей их жизни. И они были чертовски уверены, что должны выиграть его. Как команда.