Faceless или Агентство Криминальных Расследований

Горячая работа
R
В процессе
66
1
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 213 страниц, 64 547 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 10 Отзывы 54 В сборник

Глава 5: Идеальный подозреваемый. Нить в чужих руках.

Настройки
Они прибыли в северную часть города ближе к вечеру. Место, которое указал Мибби, находилось на границе промышленной зоны — старое административное здание, заброшенное уже много лет. Всё вокруг выглядело мёртвым: заросшие тротуары, облупленные стены, битые окна. Здесь не было ни души. — По архивным записям, это место раньше принадлежало частной охранной компании, — сообщил Тэхён, пролистывая планшет. — Последние годы здание стояло пустым, но недавно в районе фиксировали подозрительную активность — в том числе камеры зафиксировали движение ночью. — Он мог выбрать это место как следующую сцену, — заметил Хосок, подходя к двери. — Внутри может быть что угодно. Намджун кивнул, и команда начала осмотр. Здание изнутри было в удручающем состоянии — запах сырости, повсюду пыль, обломки мебели, обуглённые документы. Но одно место сразу привлекло их внимание — на втором этаже, в бывшем кабинете начальника, кто-то совсем недавно оставил свежие отпечатки обуви и сигаретный пепел. — Он был здесь, — произнёс Сокджин, присев, чтобы рассмотреть следы. — И, судя по всему, недавно. Мибби просканировал комнату и сообщил: — Обнаружены остатки ДНК на подоконнике. Имеется совпадение по базе — ранее судимый, имя: Чхве Ёнчжин. — Это он? — спросил Чимин, нахмурившись. — Или кто-то, кого он использует? — Возможно, он не действует один, — предположил Намджун. — Мы не можем исключать, что кто-то помогает ему укрываться. Или что этот Чхве — просто ещё один инструмент в его руках. На стене, за старыми жалюзи, они нашли прикреплённую карту с отметками — именно те места, которые уже были в их расследовании. Рядом с каждым была приклеена старая фотография — выцветшие лица, многие из которых команда узнала: это были родственники, коллеги или друзья убитых. — Это личное, — тихо сказал Хосок. — Он не просто выбирал случайных жертв. Он изучал их окружение. Он знал, кого ударить, чтобы причинить максимальную боль. — Это значит, что он уже начал новую цепочку, — подытожил Намджун. — Но мы опередили его. Мибби вновь подал сигнал: — Видеофиксация: на складе через дорогу замечено движение за последние два часа. Высокая фигура, капюшон. Движение целенаправленное. — Пора переходить к действиям, — сказал Тэхён, выпрямляясь. Команда направилась к складу. Хосок и Чонгук двинулись первыми, профессионально прочесывая периметр. За ними — остальные. Склад был тёмным, но в глубине виднелось слабое свечение — какой-то прибор, возможно ноутбук, работал. Намджун сделал знак, и они зашли внутрь. Место было переоборудовано под временное убежище — спальный мешок, остатки еды, листы бумаги, на которых были чертежи, имена и… список потенциальных следующих жертв. — Он планировал это заранее, — сказал Чимин. — И теперь мы знаем, кто может быть в опасности. — Нам нужно оповестить полицию и обеспечить безопасность этим людям, — сказал Сокджин. — И как можно скорее. Но один вопрос остался открытым. — Где он сейчас? — спросил Намджун. И как только он это произнёс, зазвонил один из телефонов, оставленных на полу. Экран мигнул: НЕ ОТВЕЧАЙ. Намджун посмотрел на команду. Затем ответил. Тишина. А потом — искажённый голос: — Вы играете в мою игру… но вы не поняли, где финал. Удачи вам, детективы. Связь оборвалась. Наступила звенящая тишина. И только Мибби мягко проговорил: — Начинается следующий этап. Склад снова наполнился напряжённым молчанием. Каждый из них мысленно перебирал услышанное. Голос, сообщение, намёк — это был вызов. Провокация. — Он всё ещё рядом, — сказал Хосок, выглядывая в окно. — Это слишком продуманно, чтобы быть просто напугать. Он проверяет нашу реакцию. — Мибби, проверь все ближайшие камеры видеонаблюдения за последние три часа. И спутниковые данные, если доступны, — приказал Тэхён, уже начиная быстрый анализ с планшета. Мибби подтвердил: — Один человек покинул район за двадцать минут до вашего прибытия. Высокий, тёмная куртка, капюшон. Двигался пешком, затем сел в белый фургон без номеров. Последнее зафиксированное направление — юг, в сторону жилого массива «Ханым». Я могу вывести маршрут. — Делай, — кивнул Намджун. — Мы поедем туда. А пока нужно предупредить полицию, чтобы они блокировали район. Он оставляет нам зацепки, но мы не дадим ему форы. — Он уже играл с другими, — добавил Чимин, показывая на один из листов, найденных в укрытии. — Вот здесь список лиц, которые, по нашим данным, ещё живы. Пять человек. Все они работают или работали в одной и той же страховой компании. Но между ними прошли годы. Тэхён нахмурился: — Что, если это корпоративная месть? Или кто-то изнутри фирмы знает, кто он такой? — Возможно, он был сотрудником, которого уволили. Или чья-то семья пострадала из-за решений этой компании, — предположил Сокджин. — Мы должны найти связь между всеми сотрудниками. — А ещё лучше — опередить его, — сказал Хосок. — Если мы определим, кто следующий, мы можем устроить ловушку. Позже вечером они прибыли в район «Ханым». Фургон был найден во дворе, припаркован без внешних следов взлома. Внутри — пусто, только обёртка от сэндвича и недопитый кофе. — Тёплый, — сообщил Чонгук, ощупав стакан. — Он только что вышел. — Он нас видел, — тихо сказал Намджун. — Он наблюдал, ждал, а потом ушёл, как только мы подошли слишком близко. Тут снова подал голос Мибби: — Получено новое сообщение на служебную почту Агентства. Приоритет: срочный. Намджун достал телефон. Сообщение было коротким: «Следующий — Пак Ынчжун. 22:00. Посмотри в прошлое — он заслужил это». — Нам осталось меньше двух часов, — Чимин уже проверял по базе. — Пак Ынчжун, 43 года. Один из бывших руководителей той самой страховой компании. Сейчас живёт в квартире в десяти минутах отсюда. — Едем, — сказал Намджун, поднимаясь. — Если мы не доберёмся до него вовремя, он станет следующим крестом на карте. Они прибыли к зданию в рекордно короткий срок. Сотрудники полиции уже перекрывали подъезды. Команда поднялась на пятый этаж, где находилась квартира Пака. Он открыл дверь с испуганным лицом: — Я... я знал, что кто-то за мной следит. Я думал, что это мои паранойи... — Вам грозит реальная опасность, — сказал Сокджин, входя первым. — Вы кого-нибудь подозреваете? — Несколько лет назад... один из клиентов... он потерял всё из-за страхового отказа. Я не решал это дело лично, но мою подпись подложили... я пытался исправить... — Как его звали? — быстро спросил Тэхён. — Сон Чангу. Но он погиб. Несчастный случай. Это было шесть лет назад... Все переглянулись. — Похоже, кто-то считает иначе, — тихо произнёс Чимин. Мибби вновь подал сигнал: — Камера наблюдения в подъезде зафиксировала мужчину с чёрной сумкой. Он вошёл в здание три минуты назад. — Он уже здесь, — резко сказал Хосок. — Все на позиции. Они разделились: часть команды осталась с Паком, остальные пошли прочёсывать этажи. Всё происходило слишком быстро — и слишком точно. Намджун почувствовал, как снова сжимается внутренне: этот человек играет не просто в кошки-мышки. Он изучает их. Использует их. И главное — всё ещё на шаг впереди. Но не сегодня. — Он думает, что управляет сценой, — сказал Намджун, — но теперь мы — сценаристы. В подъезде стояла зловещая тишина, нарушаемая лишь гулким эхом шагов Хосока и Чонгука, двигающихся вниз по лестнице. Они проверяли каждый пролёт, каждую нишу. Время шло, и каждая минута могла стоить человеку жизни. — Мибби, координаты подозреваемого? — прошептал Хосок, держа рацию у уха. — Тепловой след на лестничной клетке между четвёртым и пятым этажом. Он остановился, возможно, затаился, — отрапортовал Мибби. Хосок жестом дал знак Чонгуку. Тот кивнул и, быстро, но бесшумно, поднялся чуть выше. И уже через мгновение они обнаружили его — мужчину в капюшоне, сжимавшего в руках сумку, из которой виднелся краешек ножа. — Стоять! — скомандовал Чонгук, целясь в него. — Без резких движений! Но мужчина не подчинился. Он резко рванулся вперёд, надеясь прорваться вниз. Хосок среагировал мгновенно — бросок вперёд, захват, и спустя пару секунд тот уже лежал на холодных плитках, скрученный и обезоруженный. — Всё, — сказал Хосок, переводя дыхание. — Ты проиграл. — Вы понятия не имеете, что они сделали, — с усмешкой проговорил задержанный, глядя в потолок. — Они всё уничтожили. Мою семью. Меня. А вы защищаете их? Тем временем Намджун и остальные вошли в подъезд, присоединившись к коллегам. — Кто он? — спросил Намджун, глядя на мужчину. — Имя, по документам в сумке, — Сон Джихо, — ответил Чонгук. — Сведений мало. Псевдонимы. Но отпечатки уже переданы в базу. Думаю, он и есть тот, кто за всем этим стоит. — Нет, — сказал Пак Ынчжун, подойдя ближе, и, увидев лицо задержанного, побледнел. — Это... Это брат Сон Чангу. Я видел его один раз. Он приходил тогда в офис... — Всё становится на свои места, — тихо произнёс Тэхён. — Он не просто мстил. Он восстанавливал справедливость в своём извращённом понимании. Намджун кивнул. — Но справедливость — не личная месть. Это путь разрушения. А наша работа — не допустить, чтобы кто-то становился судьёй, присяжным и палачом в одном лице. Позже, в штабе, команда собралась вновь. Все выглядели устало, но удовлетворённо. Дело было раскрыто, жизни спасены. — Как думаете, он работал один? — спросил Чимин, просматривая материалы. — Возможно, кто-то помогал ему. Логистика, информация... Но теперь мы знаем, откуда всё началось, — сказал Сокджин. — Дальше — копать вглубь. Проверить связи. Мибби запустил отчёт на экране: — Все доказательства собраны. Передаю в прокуратуру. Кстати, господин Намджун, вы не забыли про кофе, который обещали? Команда рассмеялась. — Хорошо, Мибби, — улыбнулся Намджун. — Сегодня ты — наш главный герой. Кофе за мной. А затем, глядя на своих товарищей, он добавил: — Мы не просто раскрыли дело. Мы напомнили себе, почему мы этим занимаемся. Потому что правда важна. И никто не должен быть забыт. Ночь опускалась на город. Но в штабе агентства вновь горел свет. Потому что их работа не заканчивается на одной победе. Она — продолжается. Прошло несколько дней с момента задержания Сон Джихо. Следственные действия продолжались, но в штабе воцарилась относительная тишина. Команда, наконец, могла немного перевести дух. Намджун сидел за столом с чашкой кофе, погружённый в материалы нового дела. Он пытался держать голову занятый, но мысли постоянно возвращались к недавнему расследованию. — Он всё продумал, — сказал он вслух, не отрывая взгляда от распечаток. — Каждую деталь. Мы видим результат, но всё равно как будто чего-то не хватает. — Ты опять прокручиваешь всё в голове? — Сокджин подошёл и поставил перед ним коробку с ттокпокки. — Ешь. Мы не роботы. — А Мибби — разве не робот? — пошутил Хосок, заходя следом. — Но даже он просит перерыв. — Я не только робот, я — интеллектуальный помощник, запрограммированный на заботу о вашем здоровье, — с достоинством ответил Мибби с экрана. — И вы игнорируете режим сна, между прочим. — Окей, Мибби, — сказал Чонгук, входя с пакетом лапши. — Считай, мы отдыхаем. Почти. Пока все рассаживались и делились наблюдениями за новыми делами, Тэхён вывел на экран несколько заметок. — Кстати, я пробил контакты Сон Джихо за последние месяцы. Есть один интересный человек — преподаватель в частной школе, психолог. Часто пересекался с потерпевшими, особенно за несколько недель до убийств. — Связующее звено? — переспросил Чимин, заинтересованно глядя на экран. — Или вдохновитель, — пробормотал Намджун. — Тот, кто подогревал его убеждённость в «справедливости». — Мы можем поговорить с ним, — предложил Сокджин. — Без задержаний. Просто беседа. — Без давления, — добавил Чимин. — Если он ни при чём, не стоит вызывать лишний стресс. Но если он был вовлечён — рано или поздно проговорится. На следующий день Тэхён, Намджун и Чонгук приехали в школу. Учитель, мужчина лет сорока с мягкими чертами лица и тихим голосом, встретил их в кабинете для персонала. — Сон Джихо? Да, конечно, помню его. Замкнутый, но умный. Всегда стремился понять больше, чем нужно, — сказал он, задумчиво глядя в окно. — Иногда мне казалось, что он всё время кого-то боится. Или себя. — Вы поддерживали с ним связь после окончания школы? — спросил Тэхён. — Пару раз писал. Делился статьями, книгами... О справедливости. Равенстве. Иногда — очень мрачно. Но я думал, это просто... взросление. Мы все были такими в юности. Намджун внимательно наблюдал за ним. — А вы не чувствовали, что он становится... опасным? Мужчина замолчал. Затем тихо сказал: — Я хотел. Но не решился вмешаться. И теперь... Я всё читаю новости и думаю — что бы было, если бы я написал первым. Вернувшись в штаб, команда поняла — не все тайны можно раскрыть сразу. Некоторые вещи — в головах, в сердцах, в прошлом. Их нельзя изменить. Но можно извлечь уроки. — Иногда нам не нужен злодей с маской, — сказал Чимин. — Иногда это просто упущенный разговор. Несказанная фраза. — Но если хотя бы один человек сегодня сделает шаг, — добавил Намджун, — чтобы остановить другого от краха — значит, всё не зря. Мибби слегка посвистел. — Очень философски. Я это запишу в ваш дневник наблюдений, Намджун. Смех пронёсся по комнате. Жизнь шла дальше. Новые дела ждали их. Но в этот момент они просто были вместе. И этого было достаточно. Прошла неделя после задержания Сон Джихо. Дело казалось завершённым, в прессе уже писали о «блестящем расследовании». Но в штабе царила другая атмосфера — сдержанное беспокойство. Улики сходились, но у некоторых членов команды не покидало ощущение, что они ошиблись. Первым заподозрил неладное Тэхён. Он сравнивал временные метки звонков и перемещений Сон Джихо. — Он не мог там быть, — повторил Тэхён, снова и снова вбивая данные в систему. — Смотри: здесь — запись с камеры на южной станции в 22:03. А убийство произошло в 22:17 — на другом конце города. Джихо просто не успел бы. Сокджин, склонившись над распечатками, нахмурился. — Тогда кто?.. И почему всё указывает именно на него? — Потому что нас направили, — вмешался Намджун. Его голос был тихим, но в нём чувствовалось напряжение. — Кто-то намеренно подставил Сон Джихо. Он слишком «идеально» подходит под профиль. Слишком правильно ведёт себя, как подозреваемый. Мибби, сидевший на подлокотнике кресла рядом с Чимином, моргнул: — Выражение «слишком идеальный» — нелогично. Как и вся эта ситуация. Меня начинает раздражать человеческая склонность к поспешным выводам. В этот момент дверь в штаб резко распахнулась. В помещение с грохотом шагов вошёл генерал Бан Шихек. Его лицо было красным от злости, пальцы сжимали планшет, который он с шумом бросил на стол. — Это что за цирк, а?! — закричал он, не заботясь о том, что в помещении находилась вся команда. — Вы мне обещали дело закрыть! Вы задержали человека! А теперь что? Сомневаетесь?! Снова?! Вы обвиняли Сон Джихо, а он, как оказалось, чист! Это позор. Это провал! И это ваш провал Хосок сдержал дыхание, но заметно напрягся. Сокджин встал ровно, как будто готов был принять удар. Намджун подошёл ближе, стараясь сохранить хладнокровие. — Генерал, — начал он спокойно, — мы действовали согласно данным, которые имели. И... — "Данным"? Вы позволили себе ошибку, которая стоила нам времени и ресурсов! — не дал ему договорить Бан Шихёк. — А это что ещё за жестянка с голосом калькулятора тут ходит?! — он резко повернулся к Мибби, который в этот момент, тихо побрякивая, вышел из-за спины Тэхёна. Мибби на секунду замер, потом плавно повернул голову. Мибби медленно подошёл ближе, его маленькие металлические ножки застучали по полу, придавая его шагу немного комичности. Глаза-линзы засветились ярким голубым светом, когда он посмотрел на генерала. его светящиеся глаза слегка сузились: — Моя «жестянка» работает точнее, чем ваш штаб аналитики за последние три года. И голос мой, по сравнению с вашими криками, звучит как утренний джаз. Если бы у вас был встроенный логический процессор, возможно, вы бы заметили несостыковки ещё до ареста подозреваемого. Комната замерла. Даже Хосок едва не прыснул от смеха, но вовремя прикрыл рот рукой. — ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?! — завопил Бан, подходя ближе. — *Объект опознан: эмоционально нестабильный человек. Вероятность рационального диалога — 3,2 процента*, — произнёс он механическим голосом. Генерал побагровел. — Ты что сейчас сказал?! Мибби слегка наклонил голову вбок, как будто анализируя реакцию. — *Простите. Видимо, у вас низкий порог выдержки. Возможно, стоит рассмотреть вариант перезагрузки. Или чашку чая.* Тэхён тихо фыркнул. Чимин отвернулся, чтобы не выдать ухмылку. Даже Сокджин с трудом сдержал улыбку. Намджун сделал шаг вперёд, вставая между Мибби и генералом. — Генерал, Мибби — это всего лишь ИИ. Его задача — анализировать ситуацию и давать оценку. Иногда... слишком прямую. — Он робот, Намджун. А вы, люди, должны держать его в рамках! — рявкнул Бан Шихёк, но, видимо, понимая, что проигрывает в достоинстве, просто замолчал. — Генерал, — твёрдо сказал он. — Я отвечаю за этого помощника. И за команду. Если вы хотите обсуждать ошибки — начнём с давления, под которым мы принимали решение. Вы требовали результат. Мы дали его. А теперь позволим нам разобраться до конца. Без цирков. Бан Шихек тяжело дышал, несколько секунд буравил взглядом Намджуна, потом отступил, схватил планшет и пробурчал: — У вас есть два дня. Потом я беру это дело под свой контроль. - тихо произнес Генерал Бан, повернулся к двери и вышел, хлопнув дверью. Тишина повисла в штабе на несколько секунд. А потом Мибби сказал: — *Полагаю, уровень драмы зашкаливает. Предлагаю уменьшить эмоциональную громкость.* Хосок прыснул со смеху, и команда наконец-то позволила себе немного разрядки. Когда он ушёл, напряжение чуть спало. Мибби моргнул. — Напоминаю: мой голос можно адаптировать. Могу говорить баритоном, как в старых фильмах, если вас это спасёт от новых вспышек агрессии со стороны командования. — Мибби, — Чимин рассмеялся, — ты только что отправил генерала в нокаут без единого удара. — Рад быть полезным. Намджун, скрестив руки, снова посмотрел на экран с данными. — У нас два дня. Джихо, скорее всего, жертва. А настоящий убийца всё ещё на свободе. И теперь он точно знает, что мы сбились со следа.
Примечания:
66 Нравится 10 Отзывы 54 В сборник