ID работы: 1263833

Think I Love You Better Now

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 69 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 71 Отзывы 61 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Судя по всему теперь новые главы будут примерно раз в неделю. На каникулах постараюсь почаще с: Приятного чтения ;D (Louis' POV) Я сидел на диване, когда услышал, как открылась дверь. Попытался успокоится. Я почти на сто процентов уверен, что такое поведение Гарри - моя вина. Я не знаю точно, что я такого сделал, но я просто...чувствую это. На самом деле я чувствую себя просто ужасно. В ту секунду, как он вылетел из лимузина, беспокойство охватило меня, и даже Лиаму не удалось меня успокоить. Он медленно зашел в комнату и включил лампу. Я пощурился от включенного яркого света, и он пробубнил "прости". Такое ощущение, что он нервничает, не понятно почему. Он сел на диван, дальше от меня, чем обычно, и опустил взгляд на свои руки. -Привет, - я попытался разбавить это неловкое молчание. -Привет, - прошептал он, но улыбка выдала его. -Так...что это все было? - неуверенно спросил я, пытаясь не пялится на него. -Не знаю, - пробубнил он. Он все еще не поднял своих глаз. Я скучаю по ним. Эти прекрасные зеленые глазки, то, как они сужаются и расширяются. Эти красивейшие изумрудные глаза. -Знаешь, - я знаю его лучше, чем он сам. Всегда знал и всегда буду знать. Он наконец поднял взгляд, и выражение его глаз заставило мое сердце дрожать. Я никогда, ни разу, не видел такого взгляда. Он изучал меня, будто я произведение искусства, и даже эта мысль заставила меня покраснеть. Есть что-то за теми стенами, которые он строит, что я не могу видеть. Но очень хочу. Как лицемерно, Луи. -Я просто беспокоюсь о тебе, Loubear, - произнес он через секунду. Я нахмурился. -Почему? - спросил я, пододвигаясь ближе к нему. Наши колени соприкоснулись. Снова бабочки. -Очевидно, потому что мне не наплевать на тебя, - сказал он так, будто это самая логичная вещь в мире. -Ты знаешь, о чем я. Он тряхнул своей шевелюрой, поправляя челку пальцами. Одна прядь выбилась, и я придвинулся, чтобы поправить ее, не отодвигая свою голову от него дольше,чем требовалось,чтобы это выглядело платоническим.Но мое тело не слушает мою голову. Не знаю, почему я настолько не контролирую себя. Его глаза расширяются, но не более. -Просто...Боже, этот Колин. Я не хочу...не хочу, чтобы он причинил тебе боль, понятно? Я не говорю, что так будет, я просто боюсь, что если он разобьет тебе сердце, я не смогу больше его собрать, - объяснил Гарри срывающимся голосом. К мои глазам подступают слезы от такой искренности, потому что я всегда хотел услышать от него что-то столь заботливое. Ему не все равно. Гарри Стайлс не хочет, чтобы мне разбивали сердце. Эта мысль заставила мое сердце биться чаще. Вероятно, даже при том, что у меня теперь есть Колин, мысли о Гарри никуда не делись. -Оу, Хазза, - проворковал я и приблизился к нему, чтобы крепко-крепко обнять. Он ответил на объятие со страстью и на секунду в моей голове пронеслась мысль, что может быть он заботится обо мне так же, как и я о нем. -Я не могу допустить, чтобы тебе причинили боль, - я прошептал в его ухо, и это вызвало у меня мурашки. Я отодвинулся, наши лица на расстоянии 1 миллиметра друг от друга. Боже, на что бы я не пошел ради того, чтобы этого расстояния вообще не было...Нет. -Такого не случится. Он классный парень и все такое, но если быть совсем честным, я не уверен, что у нас что-то выйдет. Мне просто так не кажется, - признал я, пытаясь не утонуть в его глазах. Выражение его лица меняется тут же. Клянусь, я увидел в его глазах надежду. Но через секунду, что бы это ни было, оно пропало. -Правда? -Правда, правда, - передразнил я. - Пошли спать, я так устал. Он улыбнулся и последовал за мной в коридор до того, как я дошел до своей двери и прислонился к ней. его глаза гуляют по моему телу, по непонятным причинам. Почему у него такое серьезное лицо? почему его губы сжаты, а глаза такие темные? Не понимаю. -Хочешь..., - он запнулся. недосказанные слова застыли в воздухе. Хочешь лечь со мной? -Да, - быстро ответил я. Он открыл свою дверь, приглашая войти. Я последовал за ним с улыбкой и вздохнул, когда он положил руку на мою поясницу. В ту же секунду он убрал ее. Гарри снял свою рубашку, и мне требуется много усилий, чтобы не пялится на его прекрасный пресс. Штаны теперь тоже на полу, оставляя его в одних боксерах. Я осознал, что абсолютно точно пялюсь, так что я избавился от своих штанов и собрался снимать джемпер. И тут я осознал, что, вот дерьмо, я не могу снять его. Шрамы и ожоги еще не прошли. Говно. Гарри запрыгнул в кровать, улыбаясь мне, и распахнул свои руки. я забрался на кровать, прижимаясь к его груди. Где мне самое место. Он пахнет корицей с ноткой геля для волос, и это просто прекрасно. -Не снимешь свою одежду, Boo? - спросил он, как только я нашел место на его шее, зарываясь туда своими волосами. -Мне холодно, - пробубнил я, обвивая свои руки вокруг него, придвигая его ближе. -Что это, Томмо? Ты сомневаешься, что я смогу тебя согреть? - он начал дразниться, но под этим скрывается забота, и мне это нравится. -Заткнись, - я рассмеялся, легонько шлепая его по заднице. - Спи. -Ночи, babe, - произнес он, и я напрягся. Всего несколько часов то же самое мне говорил Колин, что вызвало у меня бабочек, прямо как сейчас. Но реакция на слова Хаззы была другой. С Колином это было ново и непредсказуемо, а с Гарри...я чувствую тепло, растекающееся по телу, и...восхищение? Пожалуй да. -Ночи, Хазза, - пробормотал я, и его руки обвили меня. Когда я с Гарри, я чувствую себя по-другому. Будто я становлюсь другим человеком. Может, потому что так и есть отчасти. Он знает обо мне то, что другие парни не знают. Он знает о моем первом поцелуе, о моем первом разе, мой первый опыт в отношениях. Он знает, что я люблю глупые фильмы и ухаживания. Он знает, что я люблю, когда мне прикусывают губу, и знает, что я люблю глаза, которые рассказывают историю. Такие, как его. Кто знает, может, в каком-нибудь сказочном мире, в котором я ему тоже нравлюсь, он бы делал все то, что я люблю. Но опять же, он уже итак выполняют половину списка. Не то чтобы это был список "Точно должно быть". Скорее список "Ты мне будешь нравится еще больше, если ты". Даже больше половины. Вдруг до меня дошло, как раз в тот момент, когда я провалился в сон в сильных руках Гарри, что Гарри и есть этот самый список. Он - это все, о чем я когда-либо мог мечтать. Все просто. *** (Harry's POV) Когда я проснулся утром, то почувствовал тепло и улыбнулся с закрытыми глазами. Мне понадобилась минута, чтобы вспомнить, что произошло вчера. Я хочу Луи. Возможно он не хочет Колина. Он все еще любит обниматься. Прекрасно. Я открыл глаза, и моя улыбка резко увеличилась, когда я увидел лицо Луи в миллиметре от моего. Его волосы спутались и торчат в разные стороны и это все еще самое сексуальное, что я когда либо видел. На его щеки падает тень от его ресниц, а сам он мирно посапывает. Это чертовски великолепно. Мой взгляд начал медленно спускаться вниз. Его грудь прижата к моей, руки, соединенные вместе лежат на мне. Его ноги переплетены с моими, и мне это нравится. Но тут до меня дошло, что когда такое было в последний раз, он убежал от меня. От этой мысли я немного нахмурился. У нас никогда ничего не выйдет. Это больно. Я снова посмотрел на его лицо и вздохнул. Он идеальный в самом буквальном смысле, и я не понимаю, как я раньше это не замечал. Мой взгляд начал блуждать по его губам и у меня вдруг появилось желание их поцеловать. Я знаю, что не могу, но мое дурацкое тело меня не слушается. Поэтому я нежно целую его в нос и кладу голову обратно на подушку. Он начал ворочаться, и его руки потянулись, чтобы обнять меня. Один рукав задрался и в этот же момент моя жизнь изменилась. Его запястье просто в ужасном состоянии. Оно покрыто шрамами и, кажется, ожогами. Мое дыхание в буквальном смысле остановилось. Как и мое сердце. И мой мир тоже. Все потеряло смысл. Его просто...больше нет. Луи не мог. Он...у него все хорошо в жизни. Он счастливый, смеющийся, глупый Lou Bear. Он не делает таких вещей. Он cо всем справляется. Разве не так? Я не заметил, как слеза упала на мою подушку. Я дотронулся своими пальцами до израненной кожи. Она шершавая, на ней ожоги, и выглядит все это болезненно. И он прятал все это. Неужели это и есть тот секрет, который знают все, кроме меня? Скорее всего. Это объясняет, почему все следили за ним, все эти обеспокоенные взгляды. Это действительно имеет смысл. В течение всех этих лет Луи закрывался в ванной, когда случалось что-то плохое, говоря нам, что ему нужно в душ. Когда он выходил, то вел себя странно. Наверное, я просто списывал все на нервы. Но нет. В эту же секунду я вылез из кровати, пытаясь не разбудить его, и начинаю расхаживать туда сюда, потому что что еще черт возьми я могу сделать? Он...все это время, и я...я ничего не сделал. Почему я не видел? Почему я не...почему. Правда, я застрял в этом мире. Почему? Блять, почему? Почему он начал вытворять такой ужас? Зачем ему нужно было причинять себе боль? Я разве был плохим другом? Он не мог с чем-то справиться? Есть что-то еще, чего я не знаю? Или это из-за его признания? Нет, некоторые шрамы выглядят более старыми. И почему никто из парней ничего мне не сказал? Я саданул кулаком об стену. Во мне загорелся гнев. Я не могу спокойно думать об этом. Не могу. -Хаз? - я услышал хриплый голос и застыл. Каким-то образом, слышать его голос, такой далекий от того, что я сейчас узнал...делает все только хуже. Я развернулся и увидел, как он с любопытством смотрит на меня. Очевидно он не заметил. -Мне показалось или ты только что ударил кулаком в стену? -Да, - проворчал я. Его брови сдвинулись, и я отчаянно пытаюсь игнорировать морщинки вокруг его восхитительных глаз. -Зачем? - спросил Лу. Вот и все. Я не должен отвечать. Не должен. -Я знаю, - хмуро произнес я . Это все, на что я способен. Произнести все вслух...это слишком. -Знаешь что...? - спросил он. Боже, он не мог не спросить! -Я. Знаю, - гневно ответил я. Чтобы помочь ему, я опускаю свои глаза на его руку, затем возвращаю на его лицо. Я наблюдаю за тем, как он следит за моими движениями, видит свою руку и его лицо белеет. Он снова посмотрел на меня, осознавая все. И тут на его лице отобразилось самое горькое выражение, которое я когда либо видел. Он рассыпается прямо передо мной. Его лицо искажается в попытке не заплакать, но у него не выходит. Слезы идут, и он ничего не может с этим поделать. Он сел на кровати, прижимая ноги к груди, и спрятал лицо в коленях. Я должен успокаивать его. Но я не могу, потому что все еще ужасно напуган. -Почему, Лу? - спросил я, но вышло больше как крик. Он покачал головой в коленях, задыхаясь всхлипами. -Почему? - на этот раз мой голос ломается. Холодные слезы начинают катиться у меня по горячим щекам. -Потому что, - проскулил он в колени. А потом тишина. Я не могу подобрать правильных слов, и думаю он не смог бы произнести их, даже если бы хотел. -Какого хрена они знают? - я спросил, чувствуя, как мое сердце разрывается на части. - Какого блять хрена все остальные знают, а я мать твою нет?!! Он просто продолжил плакать в колени. Не давая мне увидеть его глаз. Мне это не нравится. -Я мог помочь! Ты мне не доверяешь? Тебе наплевать на меня? Я вообще что-то значу для тебя, Лу? Потому что я твой лучший друг, и мы живем вместе, а я даже не знаю, что ты режешься? Разрушаешь себя? Какого хрена, Луи?, - я начал кричать. - Какого блять хрена!!! -Прости! - наконец прокричал он, ломающимся голосом. - Я не мог этого сделать! -Сделать что? -Рассказать тебе! Я не мог рассказать тебе! -Почему, мать твою, нет, чертов ты мудак?!! - проорал я, размахивая руками. Я больше себя не контролирую. -Потому что! Я не мог причинить тебе боль! Я могу...я могу делать это с собой, но не с тобой, - наконец произнес он. Его голос стал тихим и хриплым, но все еще ужасно обреченным. Это почти заставило меня остановиться. Почти. -Ты чертов идиот!! Ты знаешь об этом? Ты ужасно глупый! Боже! Почему мне никто не рассказал, ведь тебе нужна помощь! Я приблизился к нему и потряс за плечи. Он поднял на меня свой взгляд, глаза опухшие и красные, перепутанные эмоции на лице. Сожаление, тревога, страх, печаль и самое главное, боль. -Я не сумасшедший! - выдохнул он. А затем простонал. И вот тогда меня пробило. Я отпустил его и просто смотрел. Я знаю, что он не сумасшедший. Я знаю, но не могу выдавить из себя никаких слов. Поэтому я просто ушел. Я просто вышел из комнаты, надел джинсы и рубашку, натянул первые попавшиеся кеды и ушел. На половине пути из отеля я встретил остальных парней, очевидно слышавших весь наш очень громкий разговор. Смешно, но мне плевать. Я вытаращился на них. -Я убью вас всех до одного. Вы все просто хуевы предатели, - выплюнул я в бешенстве. А потом просто пронесся мимо них к ближайшей лестнице, не имея ни малейшего понятия куда я иду. *** (Louis' POV) Я расхаживал по комнате туда-сюда черт знает как долго. Всхлипы все не прекращались, и у меня было такое ощущение, будто весь мир вокруг меня рухнул. Каким образом моя жизнь в один превратилась из порядочной в ужасную. Нет, правда. Мне очень интересно. Я почувствовал руки вокруг меня, и все,что мне понадобилось, это вдохнуть одеколон, чтобы узнать Зейна. Я безысходно впился в его рубашку, потому что надоело бороться со своими эмоциями. И все рушится. Я рассыпаюсь на кусочки и не могу прекратить рыдать. Еще одни руки начали гладить меня по спине, и я сразу понял, что это Найл. Они такие успокаивающие и чудные, но это не особо помогает. Потому что Хазза знает. И это самое ужасное, что могло произойти. -Шшш, все будет хорошо, Лу, я обещаю, - начал успокаивать Лиам, но я покачал головой. -Нет...ненавидит..., - попытался произнести я, но слезы побеждают. -Он не ненавидит тебя, - сказал Зейн, поглаживая меня по голове. -В этом вся проблема! - прокричал я. - Он не ненавидит меня. Он ненавидит себя! А это гораздо хуже. *** (Harry's POV) Я ненавижу себя. Я, мать вашу, ненавижу себя. Как я мог не замечать? Как?! Я должен был все понять, но нет. Мы разговариваем про то, что надо быть на одной волне, но очевидно, что это не так. Если бы мы были на одной волне, я бы все давно заметил. Наверное, где-то глубоко внутри я не могу винить его в том, что он не рассказал мне. Я имею ввиду, ну посмотрите, как я только что отреагировал. Я сорвался. И ужасно жалею об этом. Я не должен был кричать на него. Я не должен был злиться. Но я разозлился и накричал, так что слишком поздно думать об этом. И сейчас, идя по улице с телохранителем (серьезно, со мной все нормально, просто заткнись и делай свою работу), я чувствую, как сожаление разливается внутри. Я все разрушил. Я сломал Луи. Именно так, как он говорил, я и сделаю. Именно так, как парни знали, я сделаю, и именно так, как где-то глубоко внутри я знал, я сделаю. Потому что на Земле есть всего один человек, который способен собрать Луи в течение месяцев близкой дружбы, а потом взять и в один момент все разрушить. И это я. Черт. -Гарри! Гарри Стайлс! Можно автограф?! - прокричала какая-то девочка, и я поднял голову. Телохранитель начал отталкивать ее, но я положил руку на его плечо и покачал головой. Я уж подвел парней, себя и Луи. Я могу хотя бы дать девчонке то, что она хочет. Я взял у нее маркер и блокнот и написал свое имя со смайликом. Она попросила фотографию и я спозировал, пытаясь натянуть лживую улыбку на несколько секунд. Она посмотрел вниз после того, как перестала рассказывать о том, как сильно она нас любит с ужасным Американским акцентом. -На тебе ботинки Луи! - указала она. Я посмотрел вниз и вау, так и есть. На мне его ботинки. Как это случилось? Наверное, когда я выбежал из номера. На самом деле, я сейчас осознал, что еще и его рубашку надел. Я опустил свою голову на плечо и вдохнул, наслаждаясь его ароматом. Луи всегда пахнет смесью одеколона и фруктового шампуня, идеальное сочетание. Если бы я мог вдыхать его весь день, я бы ни за что не отказался. -Хм, да, - пробубнил я. Это все, на что я сейчас способен. -Вы всегда носите одежду друг друга. Это так мило. Ну правда. Видно, как сильно вы друг о друге заботитесь. Вы всегда друг друга касаетесь, так, будто вы умрете, если этот контакт пропадет. Вы самый прекрасный броманс, серьезно. Это так классно! - протораторила она. То, что она только что сказала, дошло до меня в ту же минуту. Мы заботимся друг о друге! Лу заботится обо мне, а я забочусь о нем. В конце концов все так и должно быть. Вот и все. Он мой Lou Bear. И я нужен ему. Я еще раз посмотрел вниз, видя перед собой такие знакомые Вэнсы на своих ногах и улыбнулся. И тут же понесся обратно в отель. Так быстро, как только может человек. Ботинки Луи помогали мне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.