Скрытые таланты
30 сентября 2022 г. в 19:27
Примечания:
Переводчик 2.0: АААА!! Я задолбалась. Мне пришлось одной, 4 раза переводить ФФ. А мой переводчик ОДИН, здох. Ее наказали без телефона. АААА
публичная бета включена! МЫ ПОПУЛЯРНЫЕ АААА
Избегать того, с кем вы живете, не идеально. Но я ни за что не собирался рассказывать Джорджу
о своем детстве.
— Когда я смогу погрузиться в твое прошлое?
— Как насчет никогда? Я попробую.
«Полагаю, нам не обязательно сегодня вечером, но, может быть, позже, когда нам будет скучно на работе?»
Он не ошибся, когда хотел, чтобы я сказал ему о своем детстве во время работы, ведь каждый раз
у нас была свободная секунда, говорил он;
— Итак… каким было твое детство?
Или: «Помните, когда вы были ребенком?»
Рассказывать ему о моем очень княжеском происхождении и моей очень ужасной семейной жизни было определенно плохой идеей. В то же время я чувствовал себя плохо из-за того, что не хотел говорить о своем прошлом, как он. Я знал о его травмирующей предыстории и о том, как он потерял маму, но он ничего не знал обо мне. Должен же быть какой-то способ загладить его вину.
На третий день он спрашивает о моем детстве! наконец сдался. Мы сидели на полу в нашей общей комнате, на моей импровизированной кровати, стоявшей на полу.
Мы играли в простую карточную игру, чтобы скоротать время, и Джордж сказал:
«Эй. Раз уж нам скучно, расскажи мне о своем прошлом». Его улыбка очевидна, когда он собирает карты.
И каждый раз, когда он это делал, я стонал и говорил:
«Может быть, позже».
Я драматично вздыхаю. Он смотрит на меня щенячьими глазами. Я закатываю глаза и говорю:
«Что ты хочешь знать?»
«Погоди, правда? О, черт возьми, мне так много нужно спросить! Не знаю, с чего начать». Его волнение пузыри из него.
«Как насчет… какой самый глупый поступок ты делал в детстве?»
«Подожди, подожди, подожди… Ты рассказал мне о своей травмирующей предыстории, и первое, что ты хочешь узнать обо мне, это самый глупый поступок, который я совершил в детстве?»
Джордж тупо смотрит на меня.
"Травматическая предыстория?"
Я чувствовал себя на краю опасной темы, прямо на краю обрыва, готовясь упасть, если скажу что-то не то.
"Все в порядке, Хорошо."
Он счастливо улыбается и отпускает мою руку. Я обдумываю, как бы рассказать ему хорошую историю, не рассказывая слишком много о своей царственной жизни.
«Хорошо. Был один раз, когда я был на заднем дворе, и вокруг было много кустов и деревьев, верно? Итак, мне было около 8 или 9 лет, и меня нянчили. Мне надоело играть на улице. и я хотел пойти внутрь и поесть, но моя няня сказала мне, что я должен остаться снаружи еще на 10 минут». Я наблюдаю, как Джордж все больше и больше заинтригован моим рассказом. «Ну, я больше не хотел играть, я хотел есть. Итак, я ушел из поля зрения моей няни и начал есть ягоды с одного из кустов во дворе. Это оказались несъедобные ягоды и няни должны были дать мне таблетки и засунуть пальцы мне в горло, чтобы я все вырвал».
Я вздрагиваю при воспоминании.
Джордж радостно смеется, заставляя меня улыбаться. Никогда не замечал, каким милым был смех Джорджа...
«Это довольно глупо». Он хихикает.
Я позволяю поймать свою глупую ухмылку, пока он смеется над моей историей. Его щеки хлюпают и розовеют, на лице широкая улыбка, нос сморщивается. Вроде мило...?
Я стряхиваю с себя навязчивые мысли.
— Значит, твоя очередь? — спрашиваю я после приступа смеха Джорджа.
«Я должен рассказать глупость, которую я сделал в детстве, или ты хотел что-то еще?»
Он делает паузу, давая мне подумать.
«Потому что я никак не могу придумать историю о том, что я тупой. Я никогда не был тупым».
как ребенок.
Мой рот открывается, чтобы что-то сказать, и я позволяю ему закрыться в ухмылке. Я качаю головой.
"Да правильно."
Он закатывает глаза. "Я серьезно!"
"Конечно конечно." Прежде чем он успевает возразить, я говорю: «Как насчет того, чтобы просто рассказать мне об одном из ваших скрытых талантов?»
Он удивленно моргает, а затем задумчиво подносит руку к подбородку. «Это хороший вопрос», — отмечает он, все еще размышляя.
"Почему? Амм.. Спасибо." Я склоняю голову, и Джордж хихикает, игриво толкая меня в плечо.
Я сижу в шоке, когда мое плечо покалывает от того места, где он его коснулся. Что, черт возьми, не так со мной сегодня?
«Это как-то смущает», — вырывает меня из моих мыслей Джордж. «На самом деле я научился стрелять из лука, когда был маленьким. Моя мать научила меня этому. Иногда я выхожу посреди леса и тренируюсь». Он прячет лицо в ладонях. «Я знаю, что это странно».
Я удивлен. "Что? Нет, нет. Это действительно круто!" Я убираю его руки с его лица, и он моргает, глядя на меня. «Я так и не научился стрелять из лука, вместо этого меня учили верховой езде и бою на мечах. Но это круто. Я завидую».
Он слегка улыбается. "Действительно?"
Я смеюсь. "Да! Я думаю, вы должны показать мне как-нибудь".
"Хорошо."
Я с энтузиазмом киваю головой и ярко улыбаюсь ему. Его темные глаза радостно блестят. Я понимаю, что все еще держу его за руки, и быстро отдергиваю свои руки. положить их мне на колени. Мое лицо кажется горячим.
Глупый...
"А ты?" — спрашивает Джордж после того, как я очищаю свой
горло неловко.
"А что я?"
Он быстро выдыхает с улыбкой. "Да. Разве у тебя нет скрытого таланта?"
"О, э-э-э... Да. Да. Это то, что ты... правильно."
Почему я так нервничаю? Мои ладони вспотели. Фу. Я вытираю их о штаны, небрежно постукивая пальцами по коленям.
Он смеется над моими словами. Я смотрю куда угодно, только не на его лицо, когда думаю о его вопросе.
"Скрытые таланты... на самом деле могут что-то придумать. но я бы никогда не сказал об этом своим родителям. На самом деле это было то, что я скрывал от них..." Я, наконец, ловлю взгляд Джорджа.
Наши взгляды сходятся. Его губы слегка приоткрываются, пока он ждет моего ответа. Он улыбается мне, побуждая меня продолжать.
"Эмм... да. Что... Что я говорил?" Я чувствую себя потерянным в его глазах.
Он хихикает, поднимая плечи и закрывая улыбку кулаком. Его глаза снова открываются, и он говорит: «Ты не сказал об этом своим родителям…»
"Верно." Я смотрю на свои руки. Мое сердце колотится. Я болен или что?
«Итак, я на самом деле играю на лютне». (Это как банджо, но старомодно)
«Правда? Ни за что. У моего отца внизу есть лютня». Он
смеется счастливо.
"О. Это так здорово. Он играет?"
«Я так не думаю. Ну, может быть, он привык. Я должен пойти за ним». Он быстро встает. — Тогда ты можешь сыграть ее для меня. Он перешагивает через мои скрещенные ноги и мчится вниз по лестнице
«О», — говорю я себе.
Подожди! Я не хочу играть на лютне перед Джорджем!?
Примечания:
От автора: Ах. Упс! Клэй в беде. Что вы думаете об этой истории? Мне было так весело писать это.
Спасибо за чтение!