Jinxed Hearts(Проклятые сердца)

Перевод
R
Завершён
31
переводчик
Dina021210 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
512 страниц, 201 046 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник

Часть 20

Настройки
Тонкс была занята тем, что, напевая свою мелодию, укладывала в пакет коробку с мамиными булочками вместе с другими продуктами для ухода за Сириусом, когда раздался звонок в дверь ее родителей. Это было не так уж и необычно для воскресного дня, так как иногда к ее родителям приходили друзья или семья ее отца. Она перестала напевать и нахмурилась, услышав голос Грозного Глаза, доносившийся из гостиной. Теперь ее план встретиться с Ремусом казался маловероятным. - Тед. Андромеда. Извините, что прерываю, - сказал Грозный Глаз. - Все в порядке, Аластор, - ответила Андромеда. - Чаю? - Боюсь, на чай нет времени, - ответил он. Тонкс не была уверена, действительно ли у Грозного Глаза не было времени на чай, или он просто проявлял вежливость, чтобы не поручать кому-то, кроме себя, готовить чай. Тонкс вздохнула и взяла пакет с лакомствами, оплакивая потерю своих потенциальных планов еще раз поцеловаться с Ремусом этим вечером. Она вошла в гостиную. - Привет, Грозный Глаз. - Дамблдор хочет тебя видеть, девочка. Сначала я хочу поговорить с тобой. Тонкс удивленно подняла бровь. Обычно, когда Грозный Глаз хотел поговорить, он хотел отчитать ее за недостаточную бдительность. Тонкс жестом пригласила его следовать за ней в кабинет отца. Он наложил на комнату заглушающие чары и повернулся, чтобы посмотреть на Тонкс. - Тогда давайте послушаем, - сказала она. Он еще мгновение смотрел на Тонкс, как будто пытался решить, что сказать. - Что между тобой и этим парнем? - наконец спросил он. Популярная тема сегодня. - Парень? - Тонкс спросила со смехом. - Ты имеешь в виду Ремуса? - Ты прекрасно знаешь, о ком я говорю. Тонкс скрестила руки на груди. - Мы друзья. - Друзья, - недоверчиво повторил он. - Он пригласил тебя на свидание прошлой ночью. - Откуда ты это знаешь? - спросила она. - Он был слишком весел сегодня утром. Показалось подозрительным. Тонкс съежилась при мысли о том, что Грозный Глаз мог быть причастен к тому веселью, которое наступало после вечера, проведенного с леди. Честно говоря, эта мысль была такой же неприятной, как и мысль о том, что ее родители целуются в сарае для метел. - И вы допросили его? - Она потерла глаза руками, прежде чем взглянуть на него сквозь пальцы. - Пожалуйста, скажи мне, что ты не заставляла его подтверждать свою личность. Он посмотрел на нее как на сумасшедшую. - Да, - ответил он. - Осторожность не помешает. В любом случае, именно Блэк заставил его признаться, что это он пригласил тебя на свидание. Черт возьми, Сириус. Как бы она ни злилась на своего кузена, Тонкс вынуждена была неохотно признать, что мысль о том, что Ремусу придется выслушивать допрос от Грозного Глаза после их свидания, была несколько забавной. Вероятно, это было хуже всего, что мог бы сказать ее отец. Но это не означало, что она больше не хотела отвечать на вопросы Грозного Глаза сама. - Знаешь, тебе не нужно беспокоиться о том, что ты не любовь всей моей жизни, - сказала Тонкс, надеясь, что, если ты выведешь его из себя, он перестанет задавать вопросы. - Никто не смог бы занять это место. - Прекрати приставать, - сказал он, прищурив на нее глаза. — Я просто пытаюсь убедиться, что Люпин не... - Не что? Не перебрасывает ногу через плечо? - Спросила Тонкс, уперев руки в бока и свирепо глядя на Грозного Глаза. - Ради Мерлина, Тонкс. - Разве ты не об этом спрашиваешь? - Нет. Это... мы никогда раньше об этом не говорили. - Он тяжело вздохнул. - Я предпочитаю, чтобы рядом не было парня, о котором нужно беспокоиться, - проворчал он. - Я хочу знать, что с тобой все в порядке. Тонкс на мгновение уставилась на него, испытывая симпатию к своему наставнику и сожалея, что поддразнила его. - Ты не одобряешь Ремуса? - Никогда этого не говорил, - грубо ответил он. - Если это должен быть кто-то другой, я думаю, Люпин - хороший выбор. Тонкс улыбнулась и подошла, чтобы поцеловать Грозного Глаза в щеку и коротко обнять, за что получила грубое похлопывание по спине. - Я в порядке, Грозный Глаз. Полагаю, ты разыскала меня не только для того, чтобы убедиться, что Ремус ведет себя как джентльмен? - У нас много работы, девочка. Быстро попрощавшись с родителями и собрав необходимые вещи, Тонкс и Грозный Глаз отправились в "Кабанью голову" через камин, принадлежавший ее родителям. Грозный Глаз отправился первым, чтобы поддержать ее, когда она неизбежно споткнулась, выбираясь из камина. Тонкс была приятно удивлена — хотя и сильно раздосадована румянцем, который залил ее щеки, — увидев Ремуса, сидящего за столом с Дамблдором. Она застенчиво улыбнулась ему, садясь напротив, изо всех сил стараясь не допустить, чтобы в ее голове промелькнули картины их вчерашнего времяпрепровождения на ее диване. Он улыбнулся в ответ. Тонкс почувствовала легкое волнение от его мимолетной улыбки и подумала, что выражение его глаз говорит о том, что он тоже изо всех сил старается сосредоточиться на предстоящей задаче. Дамблдор наколдовал пятый стул, как только они уселись. - Кого еще мы ждем? - Спросила Тонкс. - Северус скоро подойдет, - ответил Дамблдор. Аберфорт появился из кухни и направился от бара к их столику с миской в руке. Тонкс вопросительно посмотрела на него, когда он поставил перед ней миску. - Альбус сказал, что ты проголодался. И, судя по разговорам этих старых дураков, ты, вероятно, пробудешь здесь еще какое-то время. Тонкс глубоко вздохнула над тарелкой дымящегося супа. - Картошка? - Картошка с луком-пореем. - Похоже, ты неравнодушен к супам, - заметила Тонкс, накладывая в тарелку кусочек. - Их легко приготовить, и ими можно накормить целую толпу. Тонкс с легкой улыбкой оглядела пустую комнату. - У меня бывают клиенты, - хмыкнул Аберфорт. - И те, кого я приглашаю, ожидают, что их накормят. - Что ж, это так же вкусно, как суп, который ты готовил на прошлой неделе, - одобрительно сказала Тонкс, прежде чем Аберфорт скрылся за стойкой. По своему обыкновению, Дамблдор наколдовал чай, когда пришел Северус, и им пришло время перейти к делу. - Нимфадора готовится к выполнению очередной миссии, - начал Дамблдор. - Миссии, во время которой ей понадобятся контакты. Дамблдор посмотрел на Грозного Глаза и Ремуса. - Ремус и Грозный Глаз помогают? - Спросила Тонкс. - Они будут выполнять эту роль, поскольку Северус не всегда будет доступен, - ответил Дамблдор. - Однако ваше задание и личность будут сохранены в тайне. Намеренно или нет, но раскрытие вашей личности обернется катастрофой. - Ваша цель была раскрыта, - сказал Северус. - Сова будет доставлять корреспонденцию в почтовый ящик, который я охраняю, когда ему потребуются твои услуги. Предупреди Альбуса, и он свяжется с тобой. - Мне не нравится, как это звучит, - запротестовал Грозный Глаз. Тонкс украдкой взглянула на Ремуса и не смогла понять по его бесстрастному выражению лица, что он думает о задании. Он молчал и не сводил глаз с Дамблдора. - Нимфадора спланировала это задание, Аластор. И я считаю, что это выгодно, - заметил Дамблдор, на что Грозный Глаз что-то проворчал в ответ. - Уже были предприняты усилия, чтобы привести план в действие. Грозный Глаз пристально посмотрел на Дамблдора. - Какой бы ни была операция, внутри должен быть кто-то, кто постоянно следит за ней. - Слишком подозрительно, - сказала Тонкс, покачав головой. - Это не настолько важная работа, чтобы там был кто-то еще. - Она повернулась к Дамблдору. - Что, если я не зарегистрируюсь? - Я знаю о характере вашего задания, - ответил Дамблдор. - Если регистрация не состоится, ваш контактный должен немедленно уведомить меня. - Ты знаешь, что она задумала, мальчик, - сказал Грозный Глаз Северусу. - Давай послушаем твои мысли. - Нимфадора доказала, что способна справиться с этой миссией. - Это самое приятное, что ты когда-либо говорил обо мне, - сказала Тонкс, пытаясь разрядить напряжение, возникшее за столом. - Сейчас не время для шуток, - проворчал Грозный Глаз. - Кто сказал, что это была шутка? - К ее удивлению, ее комментарий вызвал мимолетную улыбку Северуса. Если считать за улыбку быстрый изгиб губ. - Я также считаю, что она вполне способна справиться с этой миссией, - сказал Дамблдор, прежде чем Грозный Глаз успел ответить. - Я полагаю, что будут моменты, когда Северус сможет контролировать ситуацию, но в остальном она будет предоставлена самой себе. - Объект ожидает, что вы зайдете сегодня, чтобы встретиться лично, - сказал Северус. - Сначала я должна заехать домой и переодеться, - сказала Тонкс, оглядывая свой дневной наряд. На ней была футболка, выкрашенная в желтый цвет, джинсы, которые протерлись на коленях, и фиолетовые шлепанцы. Она отказалась от мантии, так как планировала всего лишь поваляться в родительском доме. - Ремус, Аластор, спасибо вам за помощь в этом вопросе, - сказал Дамблдор. - Я свяжусь с вами по мере необходимости для выполнения этой миссии. Дамблдор обратил свое внимание на Тонкс после того, как оба мужчины вернулись в штаб-квартиру. - Сейчас самое подходящее время, моя дорогая. Возвращайся сюда, когда закончишь. Я хотел бы знать, как бармен встречает свою новую сотрудницу. - Пора проверить, на должном ли уровне твое обаяние, - с усмешкой сказала Тонкс Северусу. Она аппарировала в свою квартиру, сняла джинсы и футболку, бросила их на кровать и направилась к гардеробу. Пайпер Смит была немного не в себе. Она не носила концертных футболок и потрепанных джинсов; она была одета в черное, и на ее лице было выражение "иди к черту". Тонкс достала из ящика стола пару черных леггинсов и длинный черный джемпер, который она купила специально для Пайпер, когда та появлялась в "Пере" на предыдущих миссиях авроров. Джемпер был чуть ниже задницы и имел широкий вырез, который ниспадал набок, обнажая одно плечо. Тонкс изменила свое лицо и прическу, как у Пайпер, и быстро оделась, засунув волшебную палочку за пояс леггинсов. Она сунула ноги в ботинки, прежде чем аппарировать в Мрачный переулок. Тонкс завернула за угол, чтобы войти в бар. Там было пусто, если не считать бармена, который стоял за стойкой и просматривал "Воскресный пророк". Она села на табурет, когда он отложил газету в сторону и критически оглядел ее. По своему предыдущему опыту работы в the Quill она знала, что Пол Куигли был сварливым человеком, который не любил, когда его беспокоили или расспрашивали о его действиях. Она уже была в коллегии адвокатов по двум предыдущим делам. Одним из них, к сожалению, было все еще нераскрытое дело, в котором они пытались поймать бармена на контрабанде ингредиентов для незаконных зелий. Другим было дело, которое Пайпер помогла закрыть: выследить человека, который подмешивал зелья в напитки для дам. Куигли оценивающе посмотрел на Тонкса, прежде чем заговорить. - Один парень сказал, что ты зайдешь. Ты провалила свои экзамены и не можешь найти работу. Тонкс закатила глаза, глядя на Северуса, но внешне встретила пристальный взгляд Куигли и протянула ему руку. - Пайпер Смит. Он на мгновение задержал взгляд на ее руке, прежде чем принять рукопожатие. - Пол Куигли. Ребята, которых вы будете обслуживать, - грубияны. Вы уверены, что готовы к этому? - Грубая компания меня не беспокоит, сэр, - сказала Тонкс с северным акцентом Пайпер. - Как вам сказал профессор, мне нужна работа. - Куигли, а не сэр. - Он еще мгновение оценивающе смотрел на Тонкс. - Ты не часто мне нужна, но когда это случается, я плачу тебе золотом в конце вечера. Приходи, когда я пришлю сову. Обычно это бывает по пятницам. Тонкс подумала, что грубоватое поведение - обязательное условие для всех барменов. Более добродушная грубоватость Аберфорта была предпочтительнее, чем у Куигли. Она внимательно осмотрела его. Он, казалось, не был расстроен ее присутствием или смущен. Это подсказало Тонкс, что Северус хорошо поработал со своими чарами Конфундуса. Если бы Куигли хоть немного подозревал своего нового сотрудника, их миссия не увенчалась бы успехом. - И это все? - Спросила Тонкс, вставая. - Занимайся своим делом, пока ты здесь, - ответил он. - Подавай им напитки и не высовывайся. Не задавай вопросов, которые тебе не следует задавать. С этими замечательными советами Тонкс соскользнула с барного стула и покинула бар, аппарируя в "Кабанью голову". Она задержалась у здания достаточно долго, чтобы придать своему лицу прежнее выражение, прежде чем войти; она не хотела, чтобы даже Аберфорт увидел ее в образе Пайпер. - Ты нашла его достаточно озадаченным? - Спросил Северус, приподняв бровь. - Я так и сделал. - Спросила Тонкс, подливая себе чаю и снова усаживаясь за стол. - Обязательно было изображать из меня девушку, которая провалила свои экзамены? Северус ухмыльнулся. - Какой акцент ты использовал для маскировки? - Пайпер Смит родом из Ланкашира. Дамблдор усмехнулся, услышав их перепалку. - Вы предвидите какие-нибудь проблемы? - он спросил. Тонкс покачала головой. - Он вообще не интересовался моей новой работой. Просто сказал мне подавать напитки и не высовываться. - Замечательно, - сказал Дамблдор, посмотрев на свои карманные часы и вставая. - Если вы оба извините меня, я, к сожалению, должен убедиться, что моя новоиспеченная преподавательница защиты обосновалась в своих покоях. - Спасибо тебе за то, что ты сказал о Грозном Глазе, - сказала Тонкс, когда Дамблдор ушел, оставив их с Северусом допивать чай. - Я знаю, что он доверяет мне, но он немного опекает меня. Северус просто склонил голову. - Как ты думаешь, они встретятся в эту пятницу? - Это очень вероятно, - ответил он. - Они не встречались ни на прошлой, ни на позапрошлой неделе. В последнее время Люциус был занят другим делом. - Вероятно, изучает Отдел тайн, - предположила Тонкс. Она рассказала ему о своем общении с Люциусом, когда он ждал ее в ее кабинке после дежурства. - Без сомнения, он был в восторге от этого разговора. Тонкс рассмеялась. - Он, казалось, был рад уйти после того, как я назвал его придурковатым ублюдком. - Она снова удивилась, увидев, как Северус поджал губы. - Уже дважды за один день ты почти улыбнулся. Может быть, ты не такой придурок, каким все тебя считают. - Я именно такой мерзавец, каким меня все считают, - сухо сказал он. - Да ладно, мы хорошо поработали вместе в поместье Малфоев, - с улыбкой сказала Тонкс. - После этого задания мы могли бы стать почти друзьями. Северус фыркнул и покачал головой. - Со мной нелегко дружить. Тонкс закатила глаза. - Ты ведешь себя так, будто это для меня сюрприз. Знаешь, дружить с кем-то совсем не сложно. Вы просто дружески приветствуете друг друга и обмениваетесь мнениями. - Нимфадора... - начал Северус, снова покачав головой. - А теперь, Северус, послушай меня внимательно. Это важно, - с улыбкой сказала Тонкс, понимая, что заводит его. - В разговоре, как это называется, вы обмениваетесь репликами на взаимоприемлемые темы. - Честно, женщина— - Видишь? - Радостно воскликнула Тонкс. - Ты назвала меня "женщиной". Кто-то мог бы назвать это ласковым словом. Северус просто уставился на Тонкс. - Разве у тебя не полно друзей в Штаб-квартире? - Это не значит, что я не могу пригласить еще одного. - Тонкс допила свой чай. - Кстати, о штаб-квартире, это мне кое-что напомнило. Она встала и взяла сумку, которую собрала для Сириуса. - Я сказала маме, что доставлю ей посылку. И мне нужно поцеловать мужчину. Тонкс заглянула на кухню, чтобы попрощаться с Аберфортом, и улыбнулась, заметив нахмуренное лицо Северуса, прежде чем направиться через камин на кухню на Гриммо. Когда она появилась, на кухне было оживленно. Было время ужина, а это означало, что там была вся семья Уизли, а также Гарри, Гермиона и Сириус. К сожалению, Ремуса она не увидела. Тонкс передала Сириусу посылку от своей матери, погладив его по голове. - Где Ремус? - спросила она, стараясь говорить непринужденно, и присела рядом с Сириусом, чтобы отведать лазаньи и свежеиспеченного хлеба, приготовленных Молли. - Я расскажу тебе, только если ты расскажешь мне о своем вчерашнем свидании больше, чем он, - прошептал Сириус. - Тогда, наверное, мне придется спросить Молли или Артура, где он. - Да ладно, - взмолился он. Тонкс вздохнула, накладывая себе на тарелку салат. - Мы чудесно провели время, слушая музыку. - Я знаю, что за этим стояло нечто большее, - сказал он, откусывая большой кусок хлеба. - Ты такая любопытная дворняжка! Услышав ее восклицание, Сириус засопел, чем заслужил визг Тонкс, когда прижался своим мокрым собачьим носом к ее щеке. Все дети рассмеялись, а Молли отругала его: "Честно, Сириус, не за столом!" Он громко залаял в ответ и, смеясь, преобразился. Тонкс была рада видеть его в хорошем настроении. От Ремуса она знала, что он становился все более замкнутым по мере приближения начала семестра и отъезда детей. - Я скажу тебе одну вещь, и это все. - Она понизила голос, чтобы дети — и Молли — не услышали. - Наконец-то у нас было достаточно свободного времени, чтобы как следует поцеловаться. Сириус закатил глаза, глядя на Тонкс. - Боже, это неубедительно. Я мог бы догадаться об этом по выражению его лица, когда он вернулся домой. Я надеялся, что у тебя все кончено. Думаю, с тех пор, как он трахался в последний раз, прошли годы. Он не единственный. - Это было наше первое свидание, и за этим столом сидят дети, - прошипела она ему, потянувшись, чтобы ущипнуть его за чувствительную руку. - Ладно, ладно! - сказал он, вырывая руку и снова смеясь. - У него было поручение к Дамблдору, а потом у него дежурство в охране. - Несете караульную службу? - взвизгнула Тонкс. - Тебе придется подождать до завтра, чтобы снова с ним поцеловаться, - ухмыльнулся Сириус. Тонкс бросила на него предостерегающий взгляд, заметив, что Молли вопросительно смотрит на нее через стол. - Тонкс, дорогая, - начала Молли. Она отчаянно надеялась, что Молли не заговорит за столом о Ремусе. - Ты не могла бы после ужина выполнить какое-нибудь поручение для девочек? Им скучно, и они хотят почитать что-нибудь новенькое, а я с головой погружена в подготовку школьных мантий для всех детей к концу недели". Поскольку у нее больше не было никаких неотложных дел, кроме как забрать свою чистую одежду из родительского дома, которую она оставила дома, а Ремус был явно недоступен для поцелуев в этот вечер, Тонкс согласилась. После того, как Тонкс помогла убрать со стола и сказала разочарованным Гермионе и Джинни, что Молли не одобрила бы их присутствия, она прокралась через прихожую, чтобы не споткнуться о подставку для зонтиков и не разбудить портрет, когда будет выходить. Снаффлз ждал ее у входной двери. - Ты что, с ума сошла? - Спросила Тонкс. - Я не могу отвести тебя в Косой переулок. Снаффлз снова превратился в Сириуса. - Почему нет? - Пробежка по Ислингтону - это одно, - прошептала она, увлекая его в ближайшую столовую. - Но давай не будем забывать, что ты по-прежнему самый разыскиваемый волшебник в Великобритании. - Как будто я мог забыть, - ответил он техничным голосом. - Послушай, мне нужно идти, пока книжный магазин не закрылся, - сказала Тонкс, сочувствуя ему. - Хочешь, я принесу тебе что-нибудь? Сириус тяжело вздохнул. - Я возьму ежеквартальный журнал по квиддичу. - Ты дочитала книги, которые я принес на прошлой неделе? - Сириус мрачно кивнул в ответ. Вспомнив его комментарий о любовном романе, Тонкс пришла в голову идея. - Позже на этой неделе я возьму тебя на прогулку или пробежку, и мы зайдем в маггловский книжный магазин и купим что-нибудь более... интересное. - Договорились, - сказал он, протягивая руку для рукопожатия. Тонкс схватила его за руку и крепко пожала ее, прежде чем погрозить ему пальцем. - Если я куплю тебе непристойную книгу, ты должен пообещать, что оставишь меня в покое из-за Ремуса. - Мы так не договаривались, - сказал он с озорной ухмылкой и выскользнул из столовой. Час спустя, заглянув в Косой переулок и в дом своих родителей, Тонкс отдала журнал Сириусу, в очередной раз отказавшись от его предложения познакомиться с пернатым спутником, который пристально смотрел на нее из своего угла. Она спустилась по ступенькам к комнате девочек и постучала в их дверь. - Блестяще! Ты вернулась, - радостно воскликнула Джинни, приглашая Тонкс в их комнату. - В этом месяце у "Юной ведьмочки" есть тест, который покажет, помешана ты на мальчиках или нет. - Тонкс протянула Гермионе стопку журналов. - Предлагаю начать с этого. Гермиона взяла двумя пальцами "Ведьмин Уикли" с самого верха стопки и отвела его подальше от себя, как будто он мог укусить. - Я отказываюсь читать "Ведьмин Уикли" после того мусора, который они напечатали в прошлом году". Тонкс удивленно подняла брови, глядя на Гермиону, прежде чем вспомнила статью, опубликованную несколько месяцев назад. - Мерлин, я совсем забыла о статье, которую опубликовала Скитер о том, как ты разбил сердце бедному Гарри! - Да, хорошо, - язвительно начала Гермиона, бесцеремонно швыряя журнал на стол. - Не жди, что это мерзкое оправдание журналиста снова что-нибудь напечатает в ближайшее время. Тонкс посмотрела на Джинни, которая лишь пожала плечами. Рита Скитер в последнее время была непривычно молчалива. - Что ты знаешь об этом, умница? - Я... я не уверена, что мне следует говорить, - неуверенно произнесла Гермиона. - О-о-о, теперь ты должна рассказать, - радостно сказала Тонкс, забираясь на одну из кроватей и устраиваясь поудобнее, скрестив ноги и прислонившись к резному изголовью. - Что ты скажешь нам взамен? - Спросила Джинни, скрестив руки на груди и слишком сильно напомнив Тонкс ее старших братьев. - Я не могу сказать, что ты занимаешься бизнесом, и ты это знаешь. Джинни озорно улыбнулась. - О, нам не нужны новости о Порядке вещей. Тонкс почувствовала, как ее щеки заливает румянец, зная, что ее вот-вот спросят о Ремусе. - В этом доме что, совсем ничего нельзя сохранить в тайне? - Мы помешали профессору Люпину, когда он собирал вещи для вашего пикника, - сказала Гермиона, усаживаясь на ближайший стул и выглядя, по крайней мере, слегка виновато. Джинни плюхнулась на кровать рядом с Тонкс. - Мама отчитала его за то, что он стащил остатки ростбифа, - сказала она. - Так было до тех пор, пока она не увидела бутылку вина, стоящую рядом с его сумкой. Тонкс хихикнула, представив, как Молли допытывается у Ремуса, что он задумал. - Ты расскажешь мне, что тебе известно о том, что Скитер затаилась, а я расскажу тебе, куда профессор отвел меня на свидание. Гермиона нервно посмотрела на Джинни. - О, продолжай, Гермиона. Тонкс сохранит тайну этой коровы. С недовольным видом Гермиона продолжила рассказывать Тонкс о том, что Рита Скитер была незарегистрированным анимагом и как она заперла ее в банке в ночь третьего задания Турнира трех волшебников. Тонкс громко рассмеялась, пораженная сообразительностью девочки. - Ремус сказал, что ты самая умная ведьма своего возраста, и я думаю, он абсолютно прав! Это самая замечательная история, которую я слышала за долгое время. Гермиона пожала плечами и улыбнулась, несмотря на свое нежелание рассказывать эту историю. - Я отпустила ее, как только добралась до родительского дома, и она тут же трансгрессировала. - Она, наверное, теперь в ужасе от тебя, - со смехом сказала Тонкс. - Хорошо, - сказала Джинни, принимая сидячее положение на кровати. - Твоя очередь. Тонкс поделилась с девочками некоторыми подробностями их свидания: пикником, музыкой, которую они слушали, и как он пригласил ее на танец в конце. Некоторые моменты этого вечера она, очевидно, держала при себе, но с удовольствием прокручивала в голове. Джинни драматично вздохнула. - Я должна была догадаться, что он окажется романтичным парнем. Он поцеловал тебя в конце вечера? - Это я оставлю при себе, - чопорно ответила Тонкс. - Что означает, что он так и сделал, - закатила глаза Джинни. - От вас столько же проблем, сколько и от ваших братьев, юная леди. - Тонкс зевнула и поднялась с кровати. Воскресенье выдалось гораздо более насыщенным, чем она планировала. - В кои-то веки у меня выдался свободный вечер, так что я собираюсь пораньше лечь спать. Пообещав девочкам, что она постарается заглянуть к ним поболтать до их отъезда в Хогвартс на этой неделе, Тонкс отправилась домой и приготовилась ко сну, придумывая предлог, чтобы на следующий день заглянуть к Ремусу. . Как оказалось, Дамблдор хотел встретиться с несколькими членами Ордена, включая ее саму и Ремуса, на следующий день. Вместо того чтобы тратить время на их обычную встречу в середине недели, он хотел встретиться заранее, чтобы обсудить, как они будут безопасно доставлять детей из штаб-квартиры на вокзал Кингс-Кросс в эту пятницу. Тонкс выбежала из министерства, как только ее дневная работа была закончена, благодарная за то, что задание не задержало ее возвращение в штаб-квартиру. Ей удалось подняться по лестнице на кухню, не упав, и она толкнула дверь, разочарованная тем, что большая часть группы уже собралась; она надеялась прийти достаточно рано, чтобы у них с Ремусом было несколько спокойных минут. Но, на самом деле, это не имело значения. Как только она увидела Ремуса, сидящего за столом, на губах которого играла легкая улыбка, она широко улыбнулась в ответ и на мгновение почувствовала, что они единственные люди в мире. Грозный Глаз вернул ее к реальности. - Все в порядке, девочка? - Прекрасно, - сказала Тонкс, присаживаясь рядом с Ремусом. - Просто рада видеть ваше улыбающееся лицо, босс. Дамблдор был по горло занят обсуждением деталей начала семестра, поэтому встреча была на удивление короткой. Не желая привлекать внимания к группе, возвращающейся в школу, они решили прогуляться до вокзала Кингс-Кросс. Тонкс и Молли должны были взять с собой одну группу детей, Стерджис и Ремус - остальных, а Грозный Глаз должен был следовать за ними. После совещания и в течение следующих нескольких дней, в перерывах между сменами охраны и совещаниями, Тонкс и Ремус улучали момент в укромных уголках Штаб—квартиры и ее окрестностей — в забытой столовой, спальне Ремуса, в переулке перед тем, как она аппарировала домой, - чтобы поцеловаться, как подростки, от чего у них перехватывало дыхание и им нужно было прийти в себя различные предметы одежды, прежде чем они смогут присоединиться к остальным. Это включало в себя неловкую ситуацию, в которой Молли постучала в дверь спальни Ремуса, когда они радостно водили руками по телам друг друга, страстно целовались и боролись с желанием снять несколько мешающих предметов одежды. В тот вечер должна была состояться вечеринка в честь вступления в должность новых старост, и Молли постучалась, чтобы справиться о Тонкс, ей нужна была помощь в подготовке к вечеринке, пока она покупала детские книги. Учитывая неистовость их поцелуев и тот факт, что его рука в данный момент скользила по ее футболке, Тонкс подумала, что Ремус проделал замечательную работу, стараясь говорить непринужденно, когда сказал Молли через дверь, что, по его мнению, она еще не вернулась с работы. - Она где-то в доме. - Сказала Молли. - Кричер пробормотал что-то, что, похоже, относилось к Тонкс. Черт бы побрал этого эльфа. - Я бы проверил комнату девочек, - сказал Ремус, неохотно вынимая руку из-под рубашки Тонкс. Тонкс насмешливо посмотрела на него, прежде чем аппарировать в комнату Джинни и Гермионы этажом ниже. У обеих девочек были испуганные лица, которые быстро сменились веселыми, когда Тонкс внезапно появилась в их комнате, когда они собирали чемоданы. Услышав их хихиканье, Тонкс опустила глаза и обнаружила, что у нее в рукаве мантии только одна рука. Она поспешно просунула руку во второй рукав как раз в тот момент, когда раздался стук, и Молли быстро открыла дверь. - Тонкс, дорогая, - с улыбкой сказала Молли. - Я думала, ты где-то дома. Я постучала в дверь Ремуса, и он сказал, что, по его мнению, ты еще не пришла. С тобой все в порядке? Ты выглядишь немного раскрасневшейся. - Нормально, - ответила Тонкс сдавленным голосом, пытаясь отдышаться. - Только что примчалась с работы. Молли посмотрела на нее, но, похоже, поверила в ее историю. - Ну, я оставила близнецов готовить картошку на кухне, а сама отправляюсь в Косой переулок. Вы трое, после того как поболтаете, спуститесь вниз и поможете с ужином. Когда дверь закрылась, Джинни разразилась громким смехом. - Мама чуть не застукала тебя целующейся с профессором Люпином в его комнате, не так ли? Тонкс улыбнулась, несмотря на смущение. - Я, кажется, зашла поздороваться. Джинни радостно захлопала в ладоши. - Я собираюсь выиграть пари с Фредом и Джорджем. - Пожалуйста, не надо, - простонала Тонкс. - Эти два идиота никогда не дадут мне дослушать до конца. - Верно. Но почему ты прячешься от мамы? - Спросила Джинни. - Уверена, она была бы в восторге, узнав, что вы двое поладили. Тонкс плюхнулась на ближайшую кровать. - В таком восторге, что начала мысленно обустраивать дом для нас двоих. - Тоже верно, - хихикнула Джинни. - Я все равно собираюсь забрать деньги у Фреда и Джорджа. - Оставь ее в покое, Джинни, - сказала Гермиона. - Даже если ты скажешь Фреду и Джорджу, что выиграла пари, они, скорее всего, сведут нас с ума, злорадствуя, что были правы, когда говорили, что Тонкс и профессор Люпин нравятся друг другу. Джинни, казалось, обдумала это. - Я не скажу ни слова, если ты сделаешь две маленькие вещи. - Тонкс села и вопросительно подняла брови, глядя на Джинни. - Не волнуйся, - сказала она, махнув рукой. - Во-первых, ты должна сделать прическу в точности как у меня на вечеринке старост в Икле. Тонкс улыбнулась. - Это цена, которую я могу заплатить. Она закрыла глаза и удлинила волосы почти до пояса, сменив цвет с розового на рыжий. - И второе, - сказала Джинни с улыбкой, которой Тонкс не доверяла. - Ты должна рассказать нам, что произошло после того, как ты станцевала на свидании. Тонкс улыбнулась Джинни все той же расчетливой улыбкой. - Мы прибрались на нашем пикнике. - Это, конечно, не все, что произошло! - Сказала Гермиона. Выражение ее лица было таким, что Тонкс подумала, будто она выводит арифметическое уравнение магической вероятности того, что они поцеловались сразу после танца. - Все, что ты просил, - это рассказать тебе, что произошло после того, как мы потанцевали, - со смехом сказала Тонкс. - А сразу после танцев мы прибрались на нашем пикнике. - Да ладно, - раздраженно сказала Джинни. - Гермиона расскажет тебе, с кем она впервые поцеловалась, если ты расскажешь нам, действительно ли профессор так блестяще целуется, как мы подозреваем. - Джинни! - Гермиона вскрикнула, заливаясь румянцем. - Почему ты рассказываешь историю ее первого поцелуя, а не свою собственную? - Спросила Тонкс со смехом. - В любом случае, не то чтобы ваши сплетни были неинтересными, но я уверена, что не знаю парней, которые целуют кого-то из вас, девочки. Джинни скрестила руки на груди и приподняла бровь. Тонкс не могла не улыбнуться упорству юной девушки. Не было ничего удивительного в том, что она была такой же грозной силой, как и она сама, будучи младшей и единственной девочкой из семи детей и дочерью Молли Уизли. - Прекрасно, - сказала Тонкс, любопытство взяло верх. - Если Гермиона захочет поделиться, я скажу тебе, что твой профессор целуется лучше всех во всей Британии, а у меня до сих пор подкашиваются колени после нашего первого поцелуя, который состоялся почти неделю назад. Джинни театрально опустилась на кровать рядом с Тонкс, прижав руку ко лбу. - Я так и знала. Гермиона вздохнула. - Он всегда такой добрый. Нетрудно представить, что с ним приятно встречаться. - Ладно, - Тонкс поднялась с кровати. - Нам нужно пойти помочь твоей маме. Гермиона выпрямилась на стуле, в который опустилась до этого. - Я думаю, мы заключили сделку, - решительно сказала она. - Моим первым поцелуем был Виктор Крам. Тонкс недоверчиво посмотрела на девушку. - Международная звезда квиддича, Виктор Крам? - Да, - ответила Гермиона. - Так получилось, что в прошлом году он был чемпионом школы Дурмстранг и моим кавалером на Святочном балу. - Вы, девочки, точно знаете, как заставить меня нервничать, - сказала Тонкс, подходя к обеим девушкам и поднимая их на ноги. - Я должна поблагодарить вас за лучшие девчачьи беседы на этой неделе, которые у меня были за последние месяцы. Но время девочек закончилось. Она перебросила свои длинные рыжие волосы через плечо и открыла дверь в комнату, чтобы проводить их вниз. - Молли нужна наша помощь. Когда вечеринка подходила к концу, Тонкс поздравляла Грозного Глаза с тем, что он доверяет Молли настолько, что готов есть ее стряпню, когда Ремус выпрямился на своем месте и поднял руку, останавливая Гермиону, продолжавшую рассуждать о правах эльфов и оборотней. Он вскочил со своего места и помчался вверх по лестнице. Сириус последовал за ним, а Грозный Глаз ковылял следом. Тонкс осталась и поручила детям, которые оставались на кухне, прибраться, чтобы они не могли следить за происходящим, поскольку она не была уверена в том, что услышал Ремус. Пока Тонкс ставила чистые тарелки в шкаф, Ремус и Грозный Глаз вернулись на кухню и отправили Артура утешить Молли после ее стычки с Домовым. - С ней все в порядке? - Спросила Тонкс у Ремуса. Он кивнул и прислонился к стойке. - Просто потрясена. - Ремус вполголоса рассказал Тонкс о том, что он видел в гостиной. - Бедная Молли. - Тонкс было очень жаль ее; она знала, что, несмотря на то, что ее материнство временами доводило детей до бешенства, Уизли были дружной семьей, и вся неопределенность в волшебном мире, должно быть, сказывалась на Молли. Ремус провел пальцами по кончикам длинных рыжих локонов Тонкс. - Для тебя это необычный образ. - Это часть моей платы Джинни за молчание, - ответила Тонкс, прежде чем закрыть глаза и укоротить волосы до подбородка. - Хочу ли я знать, что это за вторая часть? - С улыбкой спросил Ремус. - Девочки не обсуждают девичьи разговоры с мальчиками, профессор. - Итак, мисс Тонкс, - начал Ремус профессорским тоном. - Я случайно услышала, что твоя неспособность вести себя прилично не позволяет тебе занимать должность старосты. Не хочешь уточнить? Тонкс оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что остальные обитатели кухни увлечены разговором. - Зайди ко мне ненадолго, и я покажу тебе, какой я могу быть невоспитанной, - ответила она с дерзким видом. - Какие восхитительно неуместные вещи ты говоришь профессору, - пробормотал он с ухмылкой. - Мне нужно убедиться, что дети ложатся спать в положенное время, так как Молли и Артур наверху. Потом я приду. Немного посидев и поболтав с Грозным Глазом и Кингсли - ровно столько, чтобы не показаться грубой, — Тонкс извинилась и ушла к себе домой. Она прикоснулась волшебной палочкой к дверной ручке и на мгновение замерла, когда та вспыхнула красным. От этого зрелища волосы у нее на затылке встали дыбом. Она быстро просмотрела список людей, которым была бы рада в своей квартире прямо сейчас. Покинув штаб-квартиру чуть больше минуты назад, она знала, что Ремус и Грозный Глаз все еще сидят за кухонным столом с Кингсли. Ее родители, скорее всего, написали бы ей письмо, прежде чем зайти, и она не думала, что Грозный Глаз отправит Северуса к ней домой во второй раз. Ремус должен был появиться в какой-то момент, но Тонкс не была уверена, как долго Грозный Глаз сможет его занимать. Часть ее говорила, что нужно уйти и вернуться с подкреплением. Но, если бы оказалось, что это ее мама зашла отнести белье в прачечную, она бы почувствовала себя глупо. И кто бы ни был внутри, он, вероятно, услышал ее появление и знал, что она стоит за дверью. Тонкс слышала голос Грозного Глаза в своей голове, который говорил ей не рисковать, но она не хотела, чтобы ее пугали в ее собственном доме. Сделав глубокий вдох и сотворив заклинание защиты, она прикоснулась палочкой к замку и вошла, держа палочку наготове.
Примечания:
31 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник