Confession Is Good For The Soul/Исповедь полезна для души

Перевод
G
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
41 страница, 11 885 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
      Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как Калеб был дома. На самом деле квартира не ощущалась как его дом, но он жил в ней с момента окончания колледжа. Это было скорее место для хранения его вещей, половина из которых все еще была в коробках. Черт, его комната на ферме пастора Джима была обставлена ​​лучше, чем его квартира.       Калеб вспомнил, как после убийства желтоглазого демона, превратившего всю их жизнь в ад, он с Винчестерами вернулись в эту квартиру после недельного праздничного отпуска и просто провели некоторое время вместе, играя в видеоигры, раздражая Сэма. Это было беззаботное время, и Калеб действительно думал, что они смогут отдохнуть.       На свободе было двести демонов, но Калеб думал, что они могут справиться с этим, потому что у них было все время мира. Как же он ошибался. Дин хранил очень важный секрет. Он продал свою душу, чтобы воскресить Сэма из мертвых, и жить ему оставалось всего год. Эту крошечную деталь старший Винчестер так удобно забыл сообщить.       Каждый раз, когда Калеб думал о сроке сделки, он сходил с ума. С тех пор как желтоглазый демон был мертв, они уже несколько раз чуть не потеряли Дина, и теперь, вместо того, чтобы работать над тем, чтобы вытащить будущего Стража из его путешествия в ад, Калеб занимался поисками бессердечной шлюхи Беллы.       Он не мог понять, как Дин и Сэм позволили Беле украсть кольт у них из-под носа. Тем более, что Бобби их предупреждал. Он понимал, почему Дин позвал Белу. Винчестерам нужен был корень сна, чтобы спасти Сингера, но они должны были избавиться от Беллы как только она дала им корень.       Они не могли так легкомысленно доверять всем подряд. Доверие нужно было заслужить, и была лишь горстка людей, которым Калеб полностью доверял, и этот список сокращался с каждым годом. Он знал, что Винчестеры никогда по-настоящему не доверяли Белле, но тот факт, что они уже не один раз работали с ней, вызывал у него желание кричать. Теперь она украла кольт. Это было отстойно, но они усвоили урок, и если Калеб когда-нибудь доберется до сучки, она сама получит очень ценный урок: не связывайся с семьей Калеба Ривза.       Калеб устало провел рукой по лицу и вошел в квартиру. У него была информация о местонахождении Белы. Теперь ему нужно было позвонить Дину и сообщить, что он вернулся домой, а затем он упадет на кровать и проспит неделю.       Он протянул руку и включил свет, оглядев комнату. Его охватило какое-то странное чувство. Калеб раскинул свои мысленные сети, но не почувствовал нежелательного присутствия в квартире. Пожав плечами, он бросил сумку на диван и шагнул к кухне. Он лениво налил себе сок и принес стакан обратно в гостиную, раздумывая включить ли телевизор с огромным экраном.       Сделав глоток из стакана, Калеб поставил его на кофейный столик перед собой, затем вытащил из-за пояса пистолет и положил его на стол. Ему нужно позвонить Дину. Он огляделся, а потом вспомнил, что оставил телефон на кухне. С усталым стоном Калеб встал, намереваясь взять телефон.       Но не успел он дойти до кухни, как в дверь постучали. Калеб нахмурился, глядя на часы и отмечая, что сейчас раннее утро. Кто, черт возьми, мог прийти в такое время? Он взял пистолет и пошел к входной двери. Прежде чем он успел открыть, дверь взорвалась, и щепки полетели в разные стороны. Инстинкт взял верх, и Калеб набросился на двух злоумышленников, прежде чем услышал крик:       — Полиция!       Остановив атаку, Калеб почувствовал вспышку боли, когда кто-то ударил его кулаком по лицу, и он врезался в стену. Кровь потекла из пореза на брови, когда его развернули лицом к стене.       — Что, черт возьми, происходит?       — Калеб Ривз?       — Да, — прохрипел он, когда кто-то вырывал пистолет из его руки. Он поморщился, зная, что полиция ворвалась к нему не из-за пистолета.       — Калеб Ривз, вы арестованы…       — За что? — воскликнул он.       Калеб хмыкнул, когда его снова впечатали в стену, его голова ударилась о кирпич и он увидел звезды. Он почувствовал, как на его руки надели наручники и хотел сопротивляться, но знал, что теперь в него целятся из пистолета, и драка только усугубит ситуацию.       — За подстрекательство и пособничество разыскиваемым преступникам.       Калеб повернул голову на голос, и увидел темнокожего мужчину, и его дерзкая улыбка очень раздражала. Мужчина посмотрел на своих людей и приказал им проверить квартиру, потом снова обратил внимание на Калеба.       — Я специальный агент Виктор Хендриксон. — Агент развернул Калеба и экстрасенс врезался спиной в стену. — И ты отведешь меня к своим друзьям.       — Каким друзьям?       Калеб не получил ответа, вместо этого его грубо оттащили от стены и толкнули в открытую дверь.
31 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (3)