Distractions / Отвлечения

Они разматывали проволоку, протягивая еë от большого дерева к центральному озеру. Китнисс было не по себе. Ей хотелось бы думать, что это потому, что она стала бы трупом, если бы по какой-то жестокой ошибке молния ударила прямо сейчас. Она хотела бы считать, что это из-за еë невольной разлуки с Питом. Она хотела бы полагать, что это просто потому, что прямо в этот момент за ними могли наблюдать профи, спрятавшиеся где-нибудь в растительности с оружием, приготовившись к тому, чтобы их убить. Но ни одна из этих вещей еë не беспокоила. Причиной была всего лишь Джоанна. Победительница из Седьмого Дистрикта с взлохмаченными волосами, горящими глазами и весëлой ухмылкой. Китнисс не хотела оставаться с ней наедине — скрытая причина еë прежнего нежелания оставлять Пита — но теперь она оказалась именно в такой ситуации. Она пыталась сосредоточиться на поставленной задаче, но еë разум упорно возвращался к мыслям о девушке из Седьмого — в частности, к тем, которые возникли у неë при их первой встрече. И тут она обнаружила, что наткнулась на низко висящую ветку. К еë облегчению, ей удалось сохранить равновесие. К сожалению, Джоанна это заметила и теперь смеялась. — Ты вообще смотришь, куда идëшь? — усмехнулась она. — Конечно, — коротко ответила Китнисс. — Я просто… отвлеклась. Только и всего. — На что? — спросила Джоанна. Китнисс не могла понять, как эта девушка могла действовать ей на нервы и при этом быть такой… соблазнительной. Она всë ещë не хотела ей доверять, но это сомнение часто пересиливало другое чувство, которое казалось совершенно неуместным. Она сглотнула. — Ты бы мне не поверила, если бы я тебе сказала, — произнесла она. — И вообще, нам следует вести себя тихо. В глазах Джоанны мелькнуло любопытство, но она больше ничего не сказала, заставив Китнисс поверить, что она успешно закончила этот нежелательный разговор. Почувствовав облегчение, она продолжила идти, теперь внимательно следя за препятствиями и распутывая проволоку позади себя так аккуратно, как только могла. Однако всего через несколько секунд Китнисс услышала — нет, почувствовала, как Джоанна прошептала ей прямо в ухо: «И всë-таки скажи мне». Мягко. Чувственно. По всему телу Китнисс пробежала дрожь — реакция, которую она не могла контролировать, точно так же, как она не могла контролировать то, как еë пульс ускорялся в ответ на близость Джоанны. Они всë ещë шли, но теперь рука еë союзника периодически касалась еë руки. Каждый раз, когда это происходило, у Китнисс перехватывало дыхание. — Давай же, — снова прошептала Джоанна, недовольная решимостью Китнисс не отвечать. — Ты не похожа на человека, который стал бы переживать, что его осудят. Что могло бы… — Это была ты, ясно? — выпалила Китнисс. Слова сорвались с еë губ прежде, чем она успела их остановить. Карие глаза Джоанны всего на мгновение расширились, но затем выражение еë лица сменилось довольной ухмылкой, от которой у Китнисс в животе всë сжалось. — Я? — медленно, дразня, произнесла Джоанна. — Слушай, мы можем просто… Но остальные слова Китнисс были пойманы парой губ, мягко наклонившихся, чтобы встретиться с еë губами. Всë закончилось в одно мгновение — мгновение одного удара сердца Китнисс с еë учащëнным пульсом. Теперь они обе стояли неподвижно, глядя друг на друга. Хмурое раздражëнное выражение лица Китнисс исчезло, сменившись чем-то гораздо более мягким. В высокомерной улыбке Джоанны мелькнуло лëгкое беспокойство. Однако и этому вскоре суждено было исчезнуть. Всë стихло, когда Китнисс, не в силах сопротивляться, снова медленно наклонилась вперëд. Еë движение было робким и неуверенным, но как только их губы снова соприкоснулись, все сомнения были отброшены, как и моток проволоки. Они прижались друг к другу, запустив руки в волосы, языки скользнули сквозь зубы. Это не было похоже ни на что, что Китнисс испытывала когда-либо раньше. Еë тело казалось живым. Еë нервные окончания были в огне, в то время как в сознании взрывались расточительные фейерверки Капитолия. Когда они в конце концов отступили друг от друга, обе тяжело дышали. Потемневшие глаза Джоанны не отрывались от Китнисс. Обе девушки бросали друг другу вызов заговорить первой. — Камеры, — наконец прошептала Китнисс. Джоанна закатила глаза и шагнула вперëд, чтобы снова сократить расстояние между ними. — К чëрту камеры, — сказала она.