umbra — number five

— Какой сегодня день? Точная дата? - спросил Пять, готовя себе еду. Мы все стояли вокруг деревянного стола, а Клаус сидел на нем. — 24-е — Месяц. — Март.- закончила я для Вани. Он перестал работать и посмотрел на меня. — Люсиль? — Да? Привет, сукин сын. - улыбнулась я. — Что случилось? - Он спросил. — Прошло семнадцать лет, - прервал Лютер. — Прошло больше - сказал Пятый. Он использовал свой пространственный прыжок, чтобы добраться до шкафа и обратно на свое место. — Где ты был всё это время? - Эллисон спросила. — Будущее, кстати там дерьмова. - ответил он, прежде чем продолжить готовить бутерброд. Я закатила глаза. — Должен был послушать старика. Прыгать через космос - это одно, прыгать через время - это бросок костей. - пробормотал Пять. — Как долго ты там был? - Диего спросил. — Сорок пять лет, плюс, минус. — Что?! Тебе 58? - Лютер спросил. — Моему сознанию 58 лет, по-видимому, я в своем 13-летнем теле. Делорес продолжал говорить, что уравнения неправильны. Готов поспорить, что она сейчас смеется - саркастически ответил он. Долорес? Он посмотрел на Клауса. — Хорошая юбка. — Подожди, подожди, подожди. Как ты вернулся? - спросила я. — В конце концов, мне пришлось проецировать свое сознание вперед в квантовую версию себя, которая существует во всех возможных случаях времени. — Это не имеет смысла - заявил Диего. — Ну, имело бы, если ты был умнее. - Диего собирался наброситься на него, но Лютер остановил его. Пять взял газету. — Думаю, я пропустил похороны. Сердечная недостаточность, да? — Да. — Нет. И Лютер, и Эллисон ответили одновременно. — Рад видеть, что ничего не изменилось. - сказал Пятеро перед уходом. — Вот и все? Больше нечего сказать?- Эллисон спросила, не получив ответа. Я использовала свое путешествие в тени, чтобы последовать за ним. Ваня последовала за нами.

***

— Приятно знать, что папа не забыл меня. - сказал Пятый, наблюдая за своим портретом на стене. Он повернулся к Ване. — Кстати, прочитал твою книгу. Нашел его в библиотеке. Могу ли я поговорить с Люсиль? Один? - спросил Пятый, смотря на Ваню. Она кивнула и ушла. Пять и я стояли в тишине, глядя на его портрет. — Итак, - начала я, - тебе 58. — Да, и ты все еще в теле тринадцатилетнего ребенка. — Ну, так ты тоже! - Я сказал. Пятый посмотрел на меня, наши глаза заперты друг на друге. — Я скучал по тебе. - сказал он. — Тогда зачем ты ушел? - я всё ещё смотрела на него. — Я был молод, у меня не было импульса, - ответил он. — Ты забыл обо мне? - прошептала я. Пятый схватил меня за руку. — Как я могу забыть о таком человеке, как ты?

***

Мы все стояли на улице под дождем, ожидая прощания с человеком, который разрушил наше детство. Дождь сделал землю грязной, а отсутствие ветра сделало сброс пепла менее драматичным. — Кто-нибудь хочет поговорить?. - Пого спросил. На него ответили молчанием. — Хорошо. Во всех отношениях сэр Реджинальд Харгривз сделал меня тем, кем я являюсь сегодня. Только за это я навсегда останусь в его долгу. Он был моим хозяином и моим другом, и я буду очень по нему скучать. Он оставляет после себя сложное наследие... — Он был монстром, - прервал Диего. Клаус хихикает. Пого остановил свою речь, обеспокоенная. — Он был плохим человеком и худшим отцом. Миру лучше без него. - продолжил он, без эмоций. — Диего, - вмешалась Эллисон, она уже знала, какой ущерб это нанесет. — Меня зовут номер два. Знаешь почему? Потому что наш отец не смог потрудиться что бы, дать нам настоящие имена. Он заставил маму сделать это. Мы все знали, что должны злиться на Диего, но это было правдой. Он был ужасным отцом. — Кто-нибудь хочет что-нибудь поесть? - спросила мама, совершенно не зная, что происходит. — Нет, все в порядке, мама. - быстро прервал Ваня. — Хорошо - сказала мама и отдалилась улыбаясь. — Слушай, хочешь отдать дань уважения? - Диего продолжил. — Давай, но, по крайней мере, будь честен в том, каким человеком он был. — Ты должен перестать говорить сейчас, - сказал Лютер. — Знаете, вы все должны быть здесь на моей стороне, «номер один» - медленно говорит Диего. Звучит не очень хорошо. — Я предупреждаю тебя. - сказал Лютер. — После всего, что он с тобой сделал? Ему пришлось отправить тебя за миллионы миль. — Хватит говорить с Диего, - сказал Лютер сквозь стертые зубы. — Вот как сильно он не мог видеть тебя! - закончил свои слова Диего, приложив палец к груди Лютера. Это то, что, наконец, сломало Лютера. Он помахнул рукой на Диего, и они начали драться. — У нас нет на это времени, - говорит Пять, прежде чем вернуться внутрь. По мере продолжения боя все больше людей начинают уходить, и остались только я и Клаус. Они опрокинули статую Бена. И тогда Диего решает бросить нож. — Хватит! Остановитесь! - закривала я, используя свои силы, чтобы остановить нож в нескольких дюймах от Лютера. Я наблюдала, как он упал на землю, звук эхом раздался во дворе. — Вы двое взрослые мужчины, так что прекратите драться. Вы оба, во внутрь, сейчас. - Я заявила. — Эй, меня не остановит какая-то тринадцатилетняя девушка... — Да? - сказала я, используя свои силы, чтобы оттолкнуть Диего. — Я сказала, заходите во внутрь. Сейчас. Папа умер, у нас нет на это времени. Оба молча посмотрели на меня. Лютер, наконец, сдался, вернувшись внутрь. Я посмотрела на Клауса, который все ещё сидел на скамейке. Клаус достал сигарету изо рта и подошел к нашему мертвому отцу. — Беру пари, тебе это понравилось, да? - Говорит он. Он рассмеялся, прежде чем засунуть сигарету в кучу пепла.