Людям свойственно ошибаться

Гэвин улыбался сквозь сон. Он видел заснеженную дорогу, ведущую от заката в бесконечность, и белую кобылу, пасущуюся на ней. Кобыла ржала и косила на него единственным глазом. Потом он стал плохо видеть и начал падать куда-то вбок. В результате он врезался плечом в стену и проснулся. С плеч с шорохом соскользнул какой-то посторонний пиджак. Гэвин машинально поднял его и положил себе на колени. Хотелось поспать еще, но он чувствовал, что этого делать не следует. Оглянувшись, он понял, что сидит в комнате, откуда через стекло виднелась допросная. В допросной находились RK900 и подозреваемая в убийстве шпагой. Гэвин припомнил, как рассказал RK900 о походе на место преступления, а потом они забрали женщину, чтобы ее допросить. Дальше Гэвин ненадолго присел в комнате со стеклом, и появилась кобыла. Из допросной доносились голоса. - Мне холодно, - капризно пожаловалась женщина. - Вам холодно не от холода, - сказал RK900. - А от страха. Почему вы вчера напали на детектива? - А что, по-вашему, я должна была делать? - спросила женщина. – Снять с себя блузку и размахивать ей перед носом? - Нет, - сказал RK900. - Вы могли спокойно поговорить и объяснить, как оказались в доме убитого. Женщина издала сдавленный звук и заплакала. - Успокойтесь, - сказал RK900. – Для начала мне бы хотелось знать, с чего все началось. Вы сказали, что ваш муж – вор. - Да. У него было две судимости, а последнюю он заработал за грабеж.. Понимаете, это была обычная практика – отбывать срок за большие суммы в тюрьме. - Вас не настораживает, что ваш муж – вор? – спросил RK900. - Меня настораживает, что его убили. Наверное, из-за денег, - сказала женщина. – Сначала он украл все деньги в коробке, а потом… его зарезали. - А где он держал деньги? В коробке или в банке? Или в бумажнике? - уточнил RK900. - Деньги он носил в водонепроницаемом пакете. Говорил, что так удобнее. - У трупа не было пакета, - заметил RK900. - И в доме его не нашли. Вероятно, деньги забрал убийца, который – вы сами признаете это, Анна - был вашим любовником.   В глазах женщины мелькнула ярость. - Не называйте меня Анной, - сказала она. – Иначе я пожалуюсь в суд на ваше непотребство. Я – Ивонна Доар. - Очень приятно. Анна, у меня к вам еще несколько вопросов. Расскажите, как вы оказались в доме? - Искала пакет с деньгами. Но не нашла и решила взять хотя бы шпагу. А тут этот детектив мне попался навстречу. Я испугалась, - Анна-Ивонна даже побледнела. Та часть самооценки Гэвина, которая основывалась на его внешней привлекательности, резко обрушилась вниз. - Вы бы видели, как он на меня смотрел! Просто мороз по коже. - Анна, мне очень жаль, но это ничего не меняет, - сказал RK900. – Вы напали на полицейского. Это серьезное преступление. Но я понимаю, как вы расстроены случившимся. - Вы издеваетесь? – спросила она. – Да я только и делала, что всю жизнь оттачивала свое мастерство. А тут какой-то детектив так легко меня побил. Вон, посмотрите на синяк у меня на боку! - Что ж, Анна. Я думаю, мы с вами еще побеседуем. А сейчас вы отправитесь обратно в камеру. Всего вам доброго, Анна. - Я Ивонна Доар! – закричала она, вскакивая со своего места. – И вы не имеете права ко мне так обращаться! Отдайте шпагу! Но RK900 уже вышел из комнаты и зашел туда, где Гэвин вяло ерзал на стуле. - Детектив, - сказал RK900, - нужно побеседовать с любовником Анны. Возможно, он и есть убийца. - Почему ты называешь ее Анной? – спросил Гэвин. – Если она Ивонна. - По документам ее зовут Анна. Детектив, вы поедете со мной? - Ну ни хрена себе ты быстро наглеешь, - всплеснул руками Гэвин. - Вчера разрешения просил на осмотр места преступления, а сегодня уже вон какой самостоятельный! - Я запрограммирован на высокую обучаемость, - скромно сказал RK900. - Значит так, жестянка, - Гэвин встал, бросив чужой пиджак на стул, и сгреб RK900 за грудки, мстительно растягивая ткань его водолазки. - Главный тут я. Потому что я опытный крутой коп, а ты еще не дорос мне указывать! В подтверждение своих слов Гэвин дернул руками, пытаясь встряхнуть RK900, но потерпел фиаско. Андроид стоял как стоял, словно укоренился на полу. По его диоду бегал спокойный синий огонек - небыстро, скорее трусцой. От напряжения в раненой левой руке Гэвина что-то болезненно оборвалось, и он с воплем отпустил RK900. - Детектив Рид, вы в порядке? - диод RK900 окрасился желтым. - С вами все хорошо? Мне вызвать «Скорую»? Гэвин помотал головой, приходя в себя. Пол заходил под ногами, словно он опустился на песок. Когда это прекратилось, Гэвин почувствовал себя несколько лучше. Потирая плечо, он велел: - Поехали к любовнику Анны. RK900 кивнул и, взяв пиджак со стула, развернулся к двери. По дороге к парковке рука совсем перестала болеть, и Гэвин даже решил, что она не была сломана. Поэтому он без опаски сел в машину, зная, что она послушается. RK900 некоторое время молчал, и у Гэвина мелькнула мысль, что он обиделся на его действия. Но потом RK900 как ни в чем не бывало подал голос: - Впереди перекресток. Поверните направо и езжайте прямо триста метров. Затем поверните налево. - Твоим папкой был навигатор? - спросил Гэвин. - А то я без тебя не знаю, куда поворачивать. - Я озвучиваю наименее загруженный маршрут, - отозвался RK900. Гэвин не нашел, что на это ответить, но на перекрестке принципиально направо не повернул и встал в пробку уже через две минуты. - Сворачивайте в переулок, - сказал RK900. - И не волнуйтесь, так будет быстрее. - А может, ты пешком пойдешь? - спросил Гэвин. - Там вон какая улица… - Если так будет быстрее, - кротко сказал RK900, - то я дойду. - Ладно, - скривился Гэвин и стал объезжать пробку. Очень скоро он остановил машину перед домом любовника Анны. Дом был старый, двухэтажный, с выступающей остроконечной башней на углу. К нему вел заросший травой двор. Напротив, через дорогу, темнели гаражи - там были две двери, закрытые на висячий замок. Гэвин припарковался у бордюра. Из машины он вышел в несколько нервном состоянии. Вокруг было тихо. Он огляделся. Никаких признаков человеческого присутствия не заметил. Дом тоже казался заброшенным. Вероятно, за ним никто не следил уже много лет. - Ты адрес не перепутал, робокоп? - спросил он у RK900. В ответ тот тихо загудел. - Ты чего? - спросил Гэвин, вдруг испугавшись, что чаша терпения у RK900 переполнилась и он сейчас взорвется. - Ладно, давай сюда постучимся. Они подошли к стене дома, поднялись по ступеням крыльца и постучали в дверь. Им никто не ответил. Они опять постучали. В этот раз дверь распахнулась. На пороге стоял старик в высоких старомодных сапогах и шерстяном свитере. - Вы? - удивился он, и как-то по-особенному выгнул бровь. - Странно... А где Анна? - Мы из полиции, - сказал Гэвин. - Нам надо задать несколько вопросов. Можно войти? Старик пропустил их внутрь, и они вошли в переднюю, освещенную желтой лампой под розовым абажуром. В доме было холодно и пахло деревом и старой пылью. Хозяин закрыл за ними дверь, и тут прибежали большие собаки - двое упитанных бело-черных волкодавов с короткими хвостами и ушами. - Собаки-андроиды, - сказал старик. - Держу для защиты дома. Пойдемте наверх. Хотите чаю? - Нет, спасибо, - сказал Гэвин. - У нас совсем мало времени. Мы бы хотели уточнить некоторые детали. Вы встречаетесь с Анной, верно? - Встречаюсь. Да. С Анной Юнг. - Вам известно, что она замужем? - вступил в разговор RK900. - Конечно, - ответил старик. - Это совершенно не секрет. - А ее мужа вы хорошо знаете? - спросил Гэвин, жестами и страшными гримасами веля RK900 заткнуться. Они поднялись по узкой лестнице на второй этаж, где оказалась небольшая гостиная. Старик пригласил их присесть на диван, а сам сел напротив в кресло, сложив ладони на округлом животе. - Не очень хорошо, - ответил он, бегая глазами по сторонам. - Его звали мистер Юнг. - Звали? В прошедшем времени? - прищурился Гэвин. - Что вы имеете в виду? Он умер? - Откуда мне знать? - торопливо развел руками старик. - Я ведь только встречаюсь с ней, вот и все. RK900 встал с дивана и принялся ходить по комнате, временами останавливаясь перед зеркалом, или пригибался к настольной лампе и разглядывал цветок на стебле. Анализировал. Было подозрительно, что старик так мямлит. - Дело в том, что мистер Юнг действительно умер, и мы оба знаем об этом, - сказал Гэвин, выдержав паузу. - Н-нет, - затряс головой старик. - Вы, наверно, шутите. Мы с ним беседовали совсем недавно! - Вы утверждаете, что не имеете никакого отношения к его убийству? - спросил Гэвин, заводясь. - Тогда откуда на его трупе седой волос, если у покойного их не было? - Я не знаю, - пробормотал старик, опуская глаза. - В прошлом вы были известным фехтовальщиком на шпагах, - как бы между прочим сказал RK900. Он стоял возле выключенного телевизора и придирчиво рассматривал какую-то деталь. - Даже так? - приподнял бровь Гэвин, досадуя, что не может сам узнавать информацию о людях в режиме онлайн. - Какое совпадение, мистера Юнга убили именно шпагой. Старик вздрогнул и сглотнул. Несколько секунд он стоял неподвижно, как бы прислушиваясь к собственным мыслям. - Но это же еще ни о чем не говорит, - пробормотал он. - Да и я уже много лет не фехтовальщик. - А как вы объясните это? - спросил RK 900, вытаскивая из-под задней панели телевизора полиэтиленовый пакет с деньгами. - Убитый хранил деньги именно в пакете. Старик бросил на деньги рассеянный взгляд и вдруг засвистел. Гэвин сперва не понял, в чем дело и откуда цокот когтей по паркету. В следующий миг его сорвало с дивана и швырнуло к дальней стене. Гэвин только и успел поймать блеск желтого диода, и вот RK900 уже разрывал пасть доберману. Другой доберман на секунду замер на месте, словно в раздумье, и вдруг с рычанием бросился на RK900. Он не обратил на Гэвина никакого внимания. RK900 в этот момент терзал первого добермана. У пса не было ни одного шанса, и Гэвин это понимал. Но второй доберман вцепился RK900 в руку. Гэвин мимолетно пожалел его уютный пиджак, под которым так сладко было спать в рабочее время, а потом, спохватившись, выхватил пистолет. Он дважды выстрелил, целясь в голову или шею повисшего на напарнике пса. Рыкнув, доберман отпустил RK900, из его пасти капал тириум. Гэвин выстрелил еще раз и попал догу в голову. Тот уронил голову и тяжело упал на паркет, но еще полз к ногам RK900, который методично расчленял первого добермана. Не отвлекаясь от своего занятия, RK900 приподнял одну ногу над полом и с силой опустил на голову подстреленного добермана. Та немного вмялась вовнутрь, из глаз посыпались искры. Гэвин невольно восхитился и сразу же себя одернул: эка невидаль, разумеется, Киберлайф одарил свою передовую модель боевыми навыками, достойными самого что ни на есть супермена. Расслабившись, Гэвин опустил пистолет и наблюдал, как RK900 скупыми ровными движениями отламывает доберманам лапы и вырывает биокомпоненты. Но тут вдруг старик, стоявший возле дивана и следивший за боем, метнулся к RK900. Тот не глядя выставил руку, чтобы его остановить. Но старику оказалось достаточно и руки: он вжал в ладонь RK900 некое устройство, и тот сразу завалился вперед, как в обморок упал. - Жестянка! - с внезапным для самого себя отчаянием заорал Гэвин. Но RK900 безжизненно валялся на полу в луже тириума, натекшей с поверженных врагов, и совсем не шевелился.