Людям свойственно ошибаться

Гэвин Рид не любил людей и андроидов. Те платили ему взаимностью, поэтому на работе он старался с ними не общаться. Но случались, как это часто бывает, исключения. Например, Тина Чен. Вчера Гэвин с ней не виделся, но сегодня она приветливо помахала ему рукой, и он помахал в ответ. Она улыбнулась. Это было хорошо. - Ты идешь на обед? – спросила она. Гэвин отрицательно покачал головой. Тина нахмурилась. – Что-то не так? Ты чем-то расстроен? - Нет, - ответил он. – У меня все в порядке. Тина прищурилась. Она слишком давно знала Гэвина, чтобы не понимать, что скрывается за этими словами. Он пытался отвертеться, но ничего не получилось. Тина взяла его на буксир, и Гэвин даже выругаться не успел, как уже сидел в небольшой столовой близ участка. По дороге он еле удержался от того, чтобы не попросить ее не навязываться, но все же Тина была хорошим другом, и он не хотел ее расстраивать. - Итак, рассказывай, - сказала она, ставя на стол поднос, на котором стояла тарелка с маленьким треугольным бифштексом, салат из помидоров и салат из огурцов, политый кетчупом, а также бутылка с молоком, бутылка сливок, тарелка с картофельным пюре и салат из отварного картофеля. – И ешь, а то щеки ввалятся, и будешь совсем худой. Тебе надо чаще бывать на солнце. Гэвин без аппетита начал жевать пюре. Тина села напротив и внимательно посмотрела на него. Когда он съел кусок бифштекса, она взяла бутылку и налила ему в стакан молока, а себе взяла сливки. - Что тебя тревожит? – спросила она. – Беспокоит несправедливость в мире, да? И ты не знаешь, как ее исправить? - Примерно, - сказал Гэвин. – Мне дали напарника. Он андроид. Терпеть его не могу. Его сегодня собаки покусали. Тина от удивления даже перестала есть и поглядела на него широко открытыми глазами. - Что? Как? И ты молчал? Хоть бы написал. Как его зовут? За что они его покусали? Расскажи, а то я умру от любопытства. - Это чудаковатый андроид, - ответил Гэвин. - RK900, на Коннора похож. У него нет имени. Он все время лезет ко мне с какими-то глупыми разговорами. - Из-за этого ты выглядишь таким замученным? - спросила Тина. - По-моему, нормально выгляжу, - буркнул Гэвин. – Из-за чего здесь быть замученным. Для меня это нормально. Моя жизнь хуже некуда. - Ладно, - сказала Тина, - сегодня пятница. Уйди с работы вовремя и поспи пару суток. Станет легче. Гэвин посмотрел на нее со страдальческим выражением. Тина ласково обняла его за плечи и сказала: - Все будет хорошо. Ты замечательный человек. Просто немного усталый. По-моему, тебе надо расслабиться. Гэвин грустно улыбнулся. Он не заслуживал Тининой доброты. В участке Гэвин решил допросить старика. Тот не сознавался в убийстве и все отрицал. Хотя улики были против него, убийцей могла оказаться и Анна: она тоже умела обращаться со шпагой и могла подкинуть седой волос на труп мужа, а деньги - в телевизионный тайник любовнику. А еще эти двое могли находиться в преступном сговоре, и пока не получалось определить, кто виноват. Гэвин мог подождать, когда вернется RK900, чтобы тот своим компьютерным мозгом все просчитал и выдал решение, но тогда чем бы Гэвин мог оправдать свое существование? Нет, он хотел разобраться сам. - Где вы были в ночь убийства? - сурово спросил он у старика. - Я был в… - замялся тот. - В саду, я ходил по саду… И еще я ходил в церковь, чтобы помолиться. Я уже сорок лет молюсь… Что здесь странного? - Есть кто-нибудь, кто мог бы это подтвердить? Может, хозяйка дома, или садовник, или еще кто-нибудь? - А кто знает? - махнул рукой старик. - Все соседи на меня кляузы пишут. Мол, я ночами делаю, что хочу, и безобразничаю. - И как вы безобразничаете? - заинтересовался Гэвин. - Огородник я, - ответил старик. - Так только, кое-что в саду сажаю. Нечисть отпугиваю. В церкви спросите. - Спрошу, - ответил Гэвин, взял адрес и поехал. Церковь была закрыта, и Гэвину пришлось стучать в дверь. На стук выглянул священник и вопросительно на него посмотрел. - Я из полиции, - сказал ему Гэвин. - Мне надо с вами поговорить. Дело серьезное. Могу я войти? Тот жестом пригласил его в церковь. Когда они уселись в пустом приделе, священник спросил: - И по какому же делу вы пришли, господин детектив? - Вам знаком человек по имени Макаллистер? - начал Гэвин. - Он живет неподалеку от вас. И изгоняет нечисть из сада. Был ли он у вас три дня назад ночью? - Был, сидел пару часов где-то до полуночи, - кивнул священник. - А в чем дело? Я могу помочь? И что произошло? Он умер? Или в вас вселился демон? - Он подозреваемый. Спасибо за сотрудничество, - ответил Гэвин и собрался уходить. Однако священник остановил его. - Одну минутку, господин детектив. Я вас попрошу сохранить это в тайне. И никакой полиции. Понимаете? - Конечно, святой отец, - ответил Гэвин, гадая, в чем дело. - Он одержим дьяволом, - сказал священник. - В этом нет сомнений. Он проводит сатанинские обряды и вообще представляет опасность для общества. Он ходит в церковь, только чтобы повидаться со мной и посмеяться над посетителями. - Час от часу не легче. Всего доброго, - сказал Гэвин и вышел из церкви. Он не стал брать машину и пошел вниз по улице. Добравшись до дома старика Макаллистера, он замедлил шаг и внимательно посмотрел на окна. Свет нигде не горел. На стеклах виднелись странные символы и кресты. Гэвин обошел дом и попал в сад. Сад был небольшим, с множеством тропинок. Где-то за деревьями лаяла собака. Из-за соседнего дома вышел человек в надвинутой на глаза кепке и стал смотреть в бинокль. Гэвин вздрогнул. - Эй, вы! - крикнул он. - Куда смотрите? Человек издал тихий смешок. Гэвин направился к нему. Когда он подошел, человек опустил бинокль. Это был высокий худой человек с большими печальными глазами. - Доброе утро, - сказал он. - Меня зовут Барнард. Он протянул Гэвину свою большую сильную ладонь. Гэвин удивился - рукопожатие оказалось очень горячим. Барнард разжал пальцы и улыбнулся. - Вы часто тут с биноклем бываете? - спросил Гэвин. - Постоянно, - ответил Барнард. - Люблю подглядывать за другими людьми. Хороший способ набраться ума-разума. Гэвин мог бы сказать, что подглядывание за людьми - не самый лучший способ набраться ума-разума, но промолчал. Вместо этого он осведомился: - Ночью три дня назад вы тоже подглядывали? - Да, - сказал Барнард. - Я спрятался за деревом. Вот там. - Он показал на деревья, росшие немного дальше. - Стоял, глядел на то, что старый Макаллистер делает. - И что же он делал? - спросил Гэвин. Барнард снова хохотнул. Очень недобрый смешок. - Он вынес на улицу большую жестяную ванну и всю ее наполнил керосином. - Барнард наморщился и развел руками. - Какой дурак станет так делать? А потом он поджег ее. Вот с этого все и началось. - Что именно? - спросил Гэвин. - Пламя вспыхнуло. Из горящей ванны повалил густой черный дым. Все соседи сразу сбежались. А он кричал им, чтобы они побыстрее сбегались к костру. Такой маленький-маленький старичок. И сильно смеялся. Он ведь всегда был страшным весельчаком. Все это было так смешно, так смешно… - Барнард снова расхохотался. - А потом вдруг пламя погасло, и он начал молиться. Молился долго, всю ночь. Какие-то духи из-под земли приходили и говорили с ним. - И это видели все соседи? - спросил Гэвин. Барнард кивнул. - Спасибо, вы очень помогли следствию. Гэвин вернулся к машине и задумался. Выходило, что старик не убивал мистера Юнга и был нездоров психически, но последнее к делу не относилось. Значит, преступница - Анна? Гэвин поехал в участок, по дороге сбив маленького динозавра. Припарковавшись и выйдя из машины, он попал в густой мокрый туман и чуть не поскользнулся на сыром асфальте. Теперь от его хорошего настроения ничего не осталось. Размахивая руками и покашливая, он пробирался сквозь туман к зданию. В участке кипела жизнь. Дежурный выкрикивал что-то в трубку. Пожилой толстый сержант даже не взглянул на Гэвина, когда тот проходил мимо. Фаулер стоял у окна, рассматривал двух гигантских журавлей и размахивал руками. Все как всегда. Гэвин пошел в комнату отдыха, чтобы налить себе кофе. Кофе, впрочем, не помог. Сжимая в руке пустую кружку, Гэвин думал о непонятном убийстве. - Детектив Рид, - услышал он ненавистный голос Коннора. Сегодня тот был одет в коричневый комбинезон и красный берет. - Что вы сделали с RK900? Где он? Мне надо срочно с ним поговорить. Куда вы его дели? - Позвони ему, - лениво отозвался Гэвин, - пусть он тебе расскажет. Коннор поправил берет. Его глаза недобро сощурились. - Я не буду вам угрожать, детектив. Но если вы хоть как-то навредите RK900, вы об этом очень скоро пожалеете. Ясно? Гэвин почувствовал, что с языка готово сорваться что-то грубое и очень обидное, и не стал себе отказывать в удовольствии. - Что-то ты больно много о себе возомнил, Коннор, - сказал он, сверкая глазами. - Довольный своей значительностью, ты лезешь ко мне со своим дерьмом. То тебе не так, это не эдак. Убирайся к черту. - Я предупредил вас, детектив, - холодно ответил Коннор и ушел, оставляя Гэвина наедине со злостью и смутным сожалением, что все сложилось именно так. Он вымыл кружку и направился к своему столу. Там его ожидал сюрприз, в кои-то веки приятный: целехонький RK900 сидел на своем стуле, сложив руки на коленях. Он выглядел неплохо, даже тириум уже испарился с водолазки и прочего. Только разорванный рукав напоминал об утреннем происшествии. - Детектив, - взволнованно сказал он. - Я просмотрел записи с уличных видеокамер, пока меня ремонтировали. - Убийца - Макаллистер. - Забавно, железка, - пробормотал Гэвин. - Потому что у него алиби на всю ночь убийства.