ID работы: 12651498

Неправильный номер

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
59
переводчик
AndataHao сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
Боль в моей заднице (05:47): Я реально задолбалась Боль в моей заднице (05:48): Кто вообще придумал рано вставать? Боль в моей заднице (05:50): Типа, черт возьми, это буквально требует всей моей силы воли — держать глаза открытыми Боль в моей заднице (05:54): Я думала, раз ты серьезный бизнесмен, то будешь бодрствовать в это время и мог бы помочь мне проснуться, но, видимо, нет Умник с детским лицом (06:17): Не дай бог, я принимал душ. Умник с детским лицом (06:18): И когда я стал обязан следить за тем, чтобы ты просыпалась по утрам? Умник с детским лицом (06:21): Ты снова заснула? Умник с детским лицом (06:22): Привет? Боль в моей заднице (06:24): Упс, да, я снова заснула Боль в моей заднице (06:25): В свою защиту скажу, что моя кровать сейчас очень теплая и уютная Умник с детским лицом (06:28): Я уверен, что так и есть, а еще я уверен, что тебе нужно держаться подальше от неë. Очевидно, ты не пыталась бы встать в 6 утра, если бы это не было необходимо. Боль в моей заднице (06:29): Ты чертовски прав Боль в моей заднице (06:30): Сегодня проходит ярмарка вакансий в больницах, и я подумала, что было бы полезно увидеть, в каких больницах я потенциально хотела бы работать. И, например, наладить связи и прочее дерьмо? Но это в долбаном Токио, так что, конечно, мне придётся попутешествовать Умник с детским лицом (06:32): Ты далеко от Токио? Возможно, тебе уже не хватит времени, если тебе нужно быть там с раннего утра. Боль в моей заднице (06:33): У меня около часа, так что это не так уж и плохо, но мне нужно выйти из дома в 7:30, поэтому на подготовку времени уже меньше, уфф Умник с детским лицом (06:34): Это не так уж и плохо, верно? Боль в моей заднице (06:35): Да, если тебе не нужно краситься Боль в моей заднице (06:35): Обычно я не делаю такие утонченные образы, так что это займет больше времени. Умник с детским лицом (06:38): Зачем вообще делать то, чем ты обычно не занимаешься? Боль в моей заднице (06:40): Потому что из-за того, что я проснулась ни свет бля ни заря, у меня ужасные мешки под глазами, а я пытаюсь выглядеть на этой ярмарке вакансий профессионалом, а не зомби Умник с детским лицом (06:41): А, полагаю, я понял твою точку зрения. Умник с детским лицом (06:42): Ты же уже встала с кровати? Боль в моей заднице (06:44): Да, сэр, делаю себе прическу, пока мы говорим. Умница с детским лицом (06:45): Может, перестанешь со мной разговаривать и сосредоточишься на подготовке? Боль в моей заднице (06:48): Конечно нет, все же знают, что использование выпрямителя для волос одной рукой и отправка текстовых сообщений другой — залог успеха Умник с детским лицом (06:50): Господи, только не сжигай дом. Умник с детским лицом (06:51): Или себя, если уж на то пошло. Боль в моей заднице (06:53): Это была на 100% шутка, честно, но твоё беспокойство трогательно Боль в моей заднице (07:11): Обожаю, когда у меня мало времени и я не могу найти губную помаду, которая не была бы ярко-красной. Умник с детским лицом (07:14): Я не эксперт, но разве многие женщины (которые регулярно пользуются косметикой) не следят за тем, чтобы у них был оттенок цвета кожи или что-то в этом роде? Боль в моей заднице (07:17): Нюдовый оттенок? Много у кого они есть! Включая меня! Как здорово, что я не могу найти его! Умник с детским лицом (07:19): Попробуй заглянуть в сумку, которую ты раньше использовала для профессиональных мероприятий. Боль в моей заднице (07:23): Ты чертов гений Боль в моей заднице (07:23): Я действительно люблю тебя прямо сейчас Умница с детским лицом (07:27): Честно говоря, я подумал об этом только потому, что мой ассистент много раз оставлял помаду в сумке. Боль в моей заднице (07:44): Это спасло мое утро, независимо от того, откуда ты взял эту идею, но я обязательно телепатически пошлю ей свою любовь. Умник с детским лицом (07:45): Я полагаю, ты вышла из дома? Боль в моей заднице (07:47): Да, да Боль в моей заднице (07:48): *фото отправлено* Я еду на поезде в Токио и всё такое Умник с детским лицом (07:51): Поздравляю с выполнением основной взрослой задачи — вовремя добраться куда-нибудь по работе. Боль в моей заднице (07:54): Что-то ты больно дерзкий для такого раннего утра. Умник с детским лицом (07:57): Это ведь даже не рано. Боль в моей заднице (07:58): Всё, что раньше 9, определенно ещё рано Умник с детским лицом (08:00): Большинство начинают работать в 9 утра. Как, черт возьми, ты справлялась до сих пор? Боль в моей заднице (08:01): В университете нам никогда не ставили пары настолько рано, а мои предыдущие практики проходили в больницах, которые были в пределах 40 минут от того места, где я живу. Боль в моей заднице (08:03): К сожалению, я уже проходила практику во всех 3 больницах, которые есть в этом городе, так что в следующем семестре меня разместят в Токио. С ужасом жду то время, когда придется ездить на работу каждый чертов день Умник с детским лицом (08:06): Я скажу это сразу: я не собираюсь брать на себя ответственность за то, чтобы будить тебя каждое утро. Боль в моей заднице (08:08): Оууууууууууууууууууу но ты делаешь утро терпимым Умник с детским лицом (08:09): Вот это похвала. Боль в моей заднице (08:11): Это действительно похвала. Если мне нужно рано вставать, я обычно готова совершить массовое убийство. Умник с детским лицом (08:12): И из нас двоих ты назвала МЕНЯ серийным убийцей? Боль в моей заднице (08:14): Я думаю, ты должен знать, что массовое убийство и серийное убийство на самом деле две разные вещи Умник с детским лицом (08:21): Ненавижу то, что мне пришлось гуглить и ненавижу то, что ты на самом деле права. Боль в моей заднице (08:21): :P

——————————

Боль в моей заднице (19:13): Ты сейчас занят? Умник с детским лицом (19:15): Не особо, просто еду домой в поезде, а что? Боль в моей заднице (19:16): Я тоже, круто! Боль в моей заднице (19:17): Я думала о том, что нам действительно нужно узнать друг о друге немного больше. Ничего особенного, просто всякие штуки типа «любимый фильм» или другие «расскажи-о-себе» вопросы, тем более, что мы сейчас оба очевидно свободны? Умник с детским лицом (19:20): С чем это всë связано? Боль в моей заднице (19:22): Ну, я имею в виду, что мне нравится с тобой разговаривать, и было бы неплохо узнать друг друга поближе, как если бы мы были, осмелюсь сказать, друзьями?? Умник с детским лицом (19:23): Я бы поспорил, но мы разговариваем уже больше 3 недель, так что я явно не собираюсь от тебя избавляться Боль в моей заднице (19:23): Точно! Боль в моей заднице (19:24): Окей, я начну первой, ты больше любишь соленое или сладкое? Умник с детским лицом (19:24): Соленое. Я полагаю, ты хочешь, чтобы я задавал вопросы в ответ? Боль в моей заднице (19:25): Двустороннее общение — это то, чего я пытаюсь добиться, так что да Умник с детским лицом (19:27): Ладно, сериалы или фильмы? Боль в моей заднице (19:27): О, это хороший вопрос. Боль в моей заднице (19:28): Время от времени появляются телешоу, которые реально меня цепляют, и я ловлю себя на том, что смотрю их запоем, но в целом, думаю, я больше по фильмам. Боль в моей заднице (19:29): Фильмы или книги? Умник с детским лицом (19:29): Определенно книги. Умник с детским лицом (19:31): Что тебе интереснее, космос или океан? Боль в моей заднице (19:32): Океан. Город или сельская местность? Умник с детским лицом (19:35): На самом деле, я разрываюсь на этом. Я вырос в сельской местности, поэтому меня всегда тянуло к этому, но теперь город определенно стал моим домом. Боль в моей заднице (19:36): О, серьезно? Я всегда жила в городе и не могу представить жизнь в деревне. Я дважды ходила в поход, но фанатом не стала. Особенно после того как я сломала ногу во второй раз, lmao Умник с детским лицом (19:37): Мне жаль. Надеюсь, у тебя хотя бы была возможность добраться до машины, чтобы тебя быстро отвезли в больницу? Боль в моей заднице (19:37): Да, к счастью Умник с детским лицом (19:40): Школьные предметы, математика или литература? Боль в моей заднице (19:40): О боже, литература Боль в моей заднице (19:41): Стоит мне представить перед глазами сложные числа и у меня случится нервный срыв. Боль в моей заднице (19:41): Лето или зима? Умник с детским лицом (19:42): Зима. Интроверт или экстраверт? Боль в моей заднице (19:42): Интроверт, но обманчиво общительный! Видеоигры или настольные игры? Умник с детским лицом (19:43): У меня нет времени ни на то, ни на другое. Боль в моей заднице (19:45): Это отстой Боль в моей заднице (19:45): Надеюсь, ты хотя бы иногда расслабляешься. Умник с детским лицом (19:47): Чай или кофе? Боль в моей заднице (19:48): Не думай, что я не вижу, как ты избегаешь моих комментариев. Так что, чувак, обязательно расслабляйся время от времени, иначе ты выгоришь Боль в моей заднице (19:49): Но, отвечая на твой вопрос, думаю, что чай. Но только определенные виды, большинство мне кажутся слишком горькими. Умник с детским лицом (19:49): А это на самом деле бесценно. Боль в моей заднице (19:49): ОТЪЕБИСЬ Умник с детским лицом (19:51): Тебе действительно не нравится, когда тебя называют безобидной, милой и т.д., да? Кажется, тебя беспокоит, если тебя не считают сильной. Боль в моей заднице (19:52): Милой??? Мой таинственный бизнесмен считает меня милой?? Умник с детским лицом (19:52): Это не совсем то, что я сказал. Боль в моей заднице (19:53): Надеюсь, что так, потому что ты прав — я не люблю такое Умник с детским лицом (19:54): Все пошло немного не так, как я ожидал. Боль в моей заднице (19:57): Буду честна с тобой: из-за того, что я (технически) самая младшая в семье и у меня слишком заботливый брат, мне надоело, что меня воспринимают в таком свете, понимаешь? Например, на данный момент я взрослая женщина, но я чувствую, что иногда это игнорируют, так что да... Умник с детским лицом (19:58): Насколько ты «технически» самая младшая? Я не уверен, что правильно понимаю. Умник с детским лицом (19:59): И я могу понять, почему в таком случае ты расстроилась из-за этого. Хотя я бы сказал, я думаю, что можно быть взрослым и в то же время милым без принижения собственного статуса или что там у тебя Боль в моей заднице (19:59): Я младшая из близнецов. Боль в моей заднице (20:00): Lmao, кажется, у кого-то есть слабость к милым людям. Умник с детским лицом (20:01): Как ты пришла к такому выводу?? Боль в моей заднице (20:02): Когда ты начал сдержанно защищать использование милого, когда я сказала, что не фанат, ха-ха Боль в моей заднице (20:02): Ещë раньше, когда я в шутку спросила, считаешь ли ты меня милой, ты не стал отрицать прямо, так что у меня сложилось впечатление, что ты не относишься к этому негативно, так что да. Умник с детским лицом (20:03): Кто вообще отрицательно относится к милому? Боль в моей заднице (20:04): Буквально я?? Умник с детским лицом (20:06): Ну нет, ты негативно относишься к тому, что ТЕБЯ считают милой, я имел ввиду в общем Боль в моей заднице (20:07): Вижу. Я оправдываю свое прозвище ради тебя. Боль в моей заднице (20:08): Также не могу не заметить, что ты избегаешь моей теории о том, что тебя привлекают очаровательно милые люди. Умник с детским лицом (20:10): Каким бы интересным ни был этот разговор, мне действительно нужно пойти и приготовить себе ужин, так что я поговорю с тобой позже. Боль в моей заднице (20:10): Lmao как удобно Умник с детским лицом (20:11): Цыц

——————————

Умник с детским лицом (01:34): Нет, бронь на имя Хитсугаи подойдет, даже если я не приеду пораньше, приедет мой ассистент, это не станет проблемой. Боль в моей заднице (01:37): Ого, что ты делаешь? Боль в моей заднице (01:38): А еще я собираюсь продолжить и предположить, что это определенно предназначалось не для меня, потому что там, возможно, есть твое имя. Умник с детским лицом (01:38): Оу Умник с детским лицом (01:39): Ты была права, это не было предназначено для тебя, я отправил сообщение не тому контакту Боль в моей заднице (01:41): Я так и поняла Боль в моей заднице (01:41): Может, пойдёшь спать? Не думаю, что когда-либо сталкивалась с тем, что ты не спал в это время. Умник с детским лицом (01:47): Честно говоря, я бы с удовольствием, но на работе возникла серьезная проблема, и ее нужно решить к полудню завтра, так что я застрял здесь на некоторое время. Боль в моей заднице (01:48): Ты все ещё на работе?? Боль в моей заднице (01:48): Поговорим о сверхурочных. Боль в моей заднице (01:49): Скажи мне, что ты хотя бы ел за последние 8 часов? Умник с детским лицом (01:54): Всего полчаса назад, но да. Боль в моей заднице (01:56): Сколько тебе осталось сделать? Умник с детским лицом (02:03): Основная часть уже разобрана, но я должен убедиться, что зафиксировал все мелкие детали. У меня завтра утром очень важная встреча и мне нужно быть уверенным, что я знаю всё, что нужно. Боль в моей заднице (02:05): Я имею в виду, ты не справишься с этим без сна. А это как раз то, к чему ты направляешься, похоже Боль в моей заднице (02:06): Честно, я бы просто закончила все дела, которые действительно необходимы, проигнорировав остальное, а затем пошла бы домой и уснула. 4 часа лучше, чем ничего. Умник с детским лицом (02:11): 3 часа, к сожалению на данный момент более вероятны. Боль в моей заднице (02:14): Это ещё больше подтверждает мою точку зрения, тем более что тебя, как я вижу, замучил долбанный ТЕКСТ. Боль в моей заднице (02:16): В общем говоря, ты не собираешься сам ехать домой или что-то в этом роде, не так ли? Потому что по ощущениям это было бы супер опасно. Умник с детским лицом (02:17): Поверь мне, если бы это зависело от меня, я бы давно уже лежал в постели. Если повезет, я должен закончить примерно через 20 минут. Умник с детским лицом (02:18): И нет, я вернусь на такси. Боль в моей заднице (02:20): О, хорошо, хорошо Боль в моей заднице (02:23): У меня завтра занятия, так что я иду спать, желаю тебе удачи, чтобы закончить как можно скорее, и на завтрашней важной встрече, спокойной ночи x Умник с детским лицом (02:38): Спасибо, спокойной ночи.

——————————

Боль в моей заднице (13:07): Ты ещё не вышел из смертельно важной рабочей ситуации? Помнится, ты говорил, что всё должно быть улажено к полудню. Боль в моей заднице (14:21): Привет? Умник с детским лицом (15:56): Извини, я рано ушел домой и вздремнул, но да, смертельно важная работа сделана и сдана. Боль в моей заднице (16:02): Надеюсь, одобрено? Умник с детским лицом (16:05): Да, к счастью. Боль в моей заднице (16:07): Фуууух, окей. Ладно, теперь, когда ты разобрался с огромным бизнес-кризисом и, надеюсь, не готов заснуть стоя, я хотела кое-что спросить. Боль в моей заднице (16:08): Но это один из тех вопросов, типа, на которые если ты не отвечаешь, то ответ становится очевидным. Так что я не хочу спрашивать, если ты не согласен на это. Умник с детским лицом (16:11): Мне кажется, я знаю, каким будет вопрос. Всё в порядке, можешь спрашивать. Боль в моей заднице (16:12): Значит, Хитсугая действительно твоë имя? Я так поняла из контекста, но я не хочу гадать, потому что это могло бы быть и имя коллеги. Умник с детским лицом (16:14): Да, я Хитсугая. Боль в моей заднице (16:15): О, круто, приятно знать наверняка Боль в моей заднице (16:16): Я немного удивлена, что ты согласился на вопрос и прямо признался. Ты всегда кажешься таким осторожным в вопросах личной информации Умник с детским лицом (16:19): Что ж, я все ещё придерживаюсь этого мнения, но не думаю, что ты могла бы многое почерпнуть из моей фамилии. Умник с детским лицом (16:20): Но, честно говоря, когда я случайно отправил тебе сообщение прошлой ночью, я понял, что на самом деле не против, чтобы ты знала. Я ожидал, что буду переживать из-за этого, когда пойму, что наделал, но оказалось, что всё в порядке. Боль в моей заднице (16:23): Что ж, я рада. Я действительно гарантирую, что не являюсь серийным убийцей, охотящимся за тобой или что-то в этом роде. Боль в моей заднице (16:24): Кстати, моя фамилия Куросаки. Боль в моей заднице (16:24): Хотя, если подумать, я бы предпочла, чтобы ты звал меня просто Карин, если собираешься использовать мое имя. Умник с детским лицом (16:27): Знаешь, то, что я в конце концов назвал свою фамилию, не означает, что ты должна сделать так же Умник с детским лицом (16:28): Тебе определенно не нужно было называть мне свое полное имя. Боль в моей заднице (16:29): Да я давно хотела поделиться, но у меня всегда было впечатление, что тебе неудобно знать такую ​​информацию, поэтому я оставила эту идею. Боль в моей заднице (16:29): Но потом ты пошел и раскрыл свое имя, так что я подумала, что тоже могу, меня вполне устраивает, что ты знаешь мое имя Умник с детским лицом (16:31): Понятно. Умник с детским лицом (16:33): Честно говоря, полагаю, мне некомфортно обмениваться такой информацией, когда речь идет не о личном общении, и это определенно не то, чем я занимался когда-либо раньше. Но, должен признать, приятно сопоставить имя с человеком. Карин Куросаки (16:35): Я понимаю, откуда это взялось, мы всегда слышим эти ужасные истории или что-то ещё о запугивании или чего похуже, так что хорошо быть осторожными, но я также полагаю, что статистически такие вещи случаются, вероятно, редко. Плюс, да, приятно знать имя человека, с которым я разговариваю уже месяц. Умник с детским лицом (16:38): Во всяком случае, я рад, что в моем телефоне есть твоë настоящее имя, а не глупое прозвище. Я немного беспокоился, что коллега в какой-то момент заметит его и решит, что я дал прозвище клиенту или что-то подобное. Карин Куросаки (16:40): Боже мой, это весело, я об этом не подумала. Карин Куросаки (16:40): Но, чувак, да, наверное, будет лучше, если у тебя будет настоящее имя на моём номере, на всякий случай. Карин Куросаки (16:41): В моем телефоне ты все ещё умник с детским лицом *смайлик с поцелуем* Умник с детским лицом (16:42): Конечно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.