Планетарий

День, когда это произошло, конечно же, должен был быть днем, когда Чимин делал бог знает что, и бог знает где. Тэхёну пришлось прождать четыре бесконечных часа, расхаживая по скромной квартире, которую они снимали в Сеуле на двоих (скромная - это явно преувеличенно сказано; точнее было бы назвать это место «крысиной норой»), чувствуя, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди и улетит в небо. Наконец, он услышал, как в двери повернулся ключ, и вошел Чимин, выглядящий совершенно изможденным. Тэхён, наконец, вспомнил, что у того была репетиция танца, с которым он должен будет выступать на следующей неделе. Обычно он не набрасывался на своего друга прежде, чем тот успевал поставить сумку на пол и плюхнуться на диван. Обычно он расспрашивал о том, как прошла репетиция, и о том, что как прошел его день, но… сегодня у него была важная новость. — Чимин-а! — закричал он, как только его друг вошел в гостиную. Чимин вздрогнул и поднял на него взгляд, но прежде чем он успел что-либо сказать, Тэхён уже схватил его за руки и восторженно запрыгал вокруг него. — Чимин-а, ты не поверишь! Сегодня произошло нечто невероятное! — Ты нашел работу? — спросил Чимин, просияв. — Нет, подожди, тебе одобрили ту выставку, о которой ты мне рассказывал?! — Нет! — воскликнул Тэхён, слишком счастливый, чтобы расстраиваться из-за призрачной перспективы сделать себе имя, как артист. — Помнишь тот конкурс, в котором я участвовал, в магазине? Чимин кивнул. Конечно, он помнил. Конкурс, организованный элитным магазином в торговом центре, заключался в том, что надо было угадать цены на многочисленные товары, выставленные в витрине, и подсчитать их общую стоимость. Призом для участника, чья оценка будет ближе всего к реальной сумме, был круиз для двоих. И Тэхён очень хотел его выиграть. Чимин снова и снова повторял ему, что бесполезно даже пытаться, что у них нет шансов на победу, но Тэхён был полон решимости. Он составил список всех предметов, выставленных в витрине, и обошел весь торговый центр с блокнотом в руке, отыскивая подобные предметы в других магазинах и спрашивая у продавцов цены. На это ушло много времени, но ему все равно больше нечем было заняться, поскольку он был безработным. И оно того стоило. — Я выиграл, Чимини! — возбужденно закричал Тэхён. — Я выиграл приз! Я выиграл круиз! — Боже мой, Тэ! — Чимин неверяще прикрыл рот рукой. — Серьезно? Ты, действительно, выиграл? Если это одна из твоих глупых шуток, я клянусь… — Я выиграл! Я выиграл! Моя оценка была самой близкой! На самом деле оценка Тэхёна была ровно 3.474.656,56 вон. А фактическая сумма составляла 3.474.657,37 вон. Тэхён был очень близко. — Ты выиграл круиз, — ошеломленно повторил Чимин. — Боже мой, я не могу в это поверить! Ты едешь в круиз, Тэхёни! При этих словах, Тэхён нахмурился. — Подожди, я еду в круиз? Мы оба едем в круиз, Чимини. Приз рассчитан на двоих. Думаешь, я оставлю тебя тут одного? — Я знаю, но… мои выступления… — Круиз состоится через три месяца, в июле. Возможно, ты сможешь взять отпуск на две недели? — Я попробую, — кивнул Чимин. — Я действительно хочу поехать, Тэхён. Ты же знаешь. Я спрошу завтра. Вау, круиз! Это будет, как в том фильме, который мы смотрели в прошлом месяце в кинотеатре, «Титаник». — Будем надеяться, что у нас все закончится по-другому, — пошутил Тэхён. — Боже, круиз. Я не могу дождаться! ✩✩✩ К счастью, Чимину не составило труда получить двухнедельный отпуск на работе, в основном потому, что в июле дела шли медленнее, все самые важные заказы обычно приходились на май и июнь, а также потому, что Чимина там очень любили. «А кто его не любит», — подумал Тэхён. Они оба пребывали в восторге и возбуждении, которое не спадало ни на йоту в течении следующих трех месяцев. Дни тянулись бесконечно медленно, и Тэхён мог думать только о том, какую одежду он возьмет с собой, какой чемодан он возьмет, как замечательно он проведет время в круизе, и сколько новых друзей заведет. Он уже купил четыре одноразовых фотоаппарата, считал, что этого будет достаточно, чтобы должным образом задокументировать поездку. Он с нетерпением этого ждал, потому что до сих пор не мог найти работу и жил за счет того, что продавал картины и рисунки на улице, этого едва хватало, чтобы оплачивать его долю за квартиру, которую они снимали. Очень часто Чимину приходилось одалживать ему деньги. И Тэхён был счастлив, что у него появилась возможность хоть как-то его отблагодарить. Круиз начинался в Иокогаме, но, к счастью, полет в Японию тоже покрывался призом. Чимин уже бывал в Японии пару раз с выступлениями, но Тэхён никогда не был за пределами Кореи, и не летал на самолете, и был взволнован этим так же сильно, как и круизом. Ночь перед полетом в Японию он почти не спал, но в этом не было ничего странного. Чимину тоже не спалось, поэтому они закончили собирать свои вещи, в энный раз проверили список, чтобы быть уверенными, что ничего не забыли. «Четыре одноразовые камеры, Тэхён? Тебе, действительно, нужно столько?» — «Конечно, Чимини! А как иначе мы все запомним?», они провели время, говоря о круизе и о том, как прекрасно это будет. Корабль назывался Орион, («Орион, Чимини!! Я люблю звезды!! Это должно было случиться!» — «Да, Тэхён, ты уже это говорил. Раз пятьдесят» ), он отправлялся из Иокогамы, и должен был совершить двухдневную остановку на Гавайях, прежде чем отправиться в пункт назначения — Лос Анджелес. Оттуда Тэхёну и Чимину придется лететь обратно в Корею на самолете, чтобы вернуться к нормальной, хотя и довольно скучной жизни. Тэхён даже не хотел об этом сейчас думать. На следующее утро, на рассвете, в уже начинающейся удушающей жаре они, наконец, покинули квартиру и поймали такси до Инчхона. Оба невыспавшиеся и взволнованные предстоящим полетом, они тащили свои тяжелые чемоданы по длинным переходам аэропорта. — Кто-то должен изобрести чемоданы на колесах, — фыркал Тэхён, задыхаясь и потея под палящим солнцем. — Что за дурацкий способ мучать людей. — Я думаю, их уже изобрели, — ответил Чимин, также тяжело дыша. — Но они, наверное, стоят кучу денег. Лучше бы ты выиграл чемодан на колесах, а не круиз. — Какой толк в чемодане на колесах, если мне некуда было бы с ним поехать? — резонно заметил Тэхён. — А вот и расписание. Наши ворота номер 37. — Не могу поверить, что все это действительно происходит! — просиял Чимин. — Подожди, пока мы не увидим корабль! — Я думаю, что он скорее всего покажется мне нереальным. Полет на самолете очень впечатлил никогда прежде не летавшего Тэхёна. Он сидел у окна, и когда самолет взлетел, он думал, что закричит от страха или потеряет сознание, или сначала закричит, а потом потеряет сознание. Но не сделал ни того, ни другого, а вместо этого широко раскрыв глаза наблюдал за тем, как город и окружающие его поля становились все меньше и меньше, пока не исчезли из виду. Чимин уже заснул рядом с ним, но Тэхён никак не мог отвести взгляд от вида Земли, над которой они пролетали. Он видел кривизну горизонта, глубокую синеву неба над головой и задавался вопросом, видел ли он когда-либо что-то настолько красивое. Руки так и чесались это нарисовать, но он взял с собой только блокнот и простой карандаш. Вместо этого он сделал снимок, надеясь, что тот получится хорошо, когда он его проявит. Когда самолет приземлился в Токио, жара показалась им еще более удушающей, чем в Сеуле, особенно после того, как они вышли из прохладного самолета. Они забрали свои чемоданы, им еще предстояло два часа добираться до Иокогамы, где их ожидал корабль. Тэхён, измученный долгой поездкой, проспал всю дорогу, и проснулся только когда Чимин потряс его за плечо, когда поезд остановился на станции. Предвкушение скорого приключения вернулось к ним в полную силу. К тому времени, как они добрались до гавани, Тэхён уже весь дрожал. — Чимин-а! — воскликнул он, взволнованно указывая на корабль, пришвартованный к причалу. — Посмотри! Это он! Орион! — Мы действительно собираемся на него взойти? — вздохнул Чимин. Это казалось просто нереальным. Тэхён никогда раньше не видел ничего настолько огромного. Корабль был даже немного похож на Титаник, его корпус был в основном черным, за исключением красной полосы чуть выше ватерлинии и белых звезд, нарисованных в виде созвездия рядом с названием. Однако в отличие от Титаника, здесь была только одна большая труба, возвышающаяся над пятью или шестью палубами, по крайней мере, это то было то, что им было видно. Корабль казался просто гигантским. Удивительно было, как он вообще оставался на плаву. Чимин, изумленно сжал руку Тэхёна и проговорил: — Он такой пугающе большой. Тэхён кивнул. Вокруг них, на пристани, собралась целая толпа, пришедшая полюбоваться зрелищем, и все, казалось, думали о том же. Корабль ярко сиял под лучами солнца, словно драгоценный камень. Тэхён достал камеру и сделал несколько снимков, — на всякий случай, — хоть один должен был получиться нормально, а потом убрал камеру в сумку. — Ну давай же. Нам нужно пройти регистрацию, иначе мы пропустим посадку, — сказал он, увлекая за собой Чимина, который все еще не мог отвести взгляд от этого огромного морского бегемота. Регистрация оказалась длительным процессом, учитывая то, что ни Тэхён, ни Чимин почти не говорили ни по-японски, ни по-английски; к счастью, ломаного корейского стюардессы, с которой они разговаривали было более чем достаточно, чтобы понять, куда они должны идти, и что им нужно делать. Им нужно было зарегистрировать багаж, перед тем, как пройти на посадку, точно так же, как и в аэропорту, и после этого они смогли пройти на корабль, следуя за остальными пассажирами. Сквозь прозрачные стены последнего перехода, ведущего ко входу, Тэхёну было видно весь корабль. Он был так близко, такой высокий, выглядевший, как огромное здание. — Это безумие, — выдохнул Чимин. — Не могу поверить, что ты выиграл это. — Мы самые удачливые сукины дети на свете, — пошутил Тэхён. К сожалению, Чимин этого не понимал — он видел фильм только один раз, когда он вышел на экраны, пять месяцев назад, и этого было недостаточно, чтобы запомнить его наизусть, в отличие от Тэхёна, который ходил на него уже четыре раза и теперь с нетерпением ожидал его выхода на видеокассете (даже несмотря на то, что у него не было ни телевизора, ни видеомагнитофона, но все ведь может измениться. Этот круиз — первый признак того, что удача была на его стороне). Они были не единственными, кто выглядел впечатленными; несколько других пассажиров остановились, как и они, чтобы поглазеть на огромные размеры этого корабля или, как Тэхён, сделать снимки одноразовыми камерами. Для большинства из них, это путешествие было единственным в жизни, подарком самим себе или семье, на который им пришлось потратить большую часть своих сбережений. Трап между причалом и кораблем парил на высоте добрых двадцати метров над землей. И Чимин, который боялся высоты, смотрел прямо перед собой, крепко вцепившись в перила, пока Тэхён в последний раз осматривал окрестности, перед тем как войти внутрь корабля. Когда они взошли на корабль, элегантно одетые стюардессы еще раз проверили их посадочные талоны и дали им указания, карту корабля, чтобы они могли найти свою каюту и электронный ключ-карту. Их каюта находилась на нижней палубе, наверное, одной из самых дешевых на корабле, но это не значило, что она была плохого качества. На самом деле, подумал Тэхён, когда они, наконец, добрались до нее, она выглядела даже лучше, хотя и меньше, чем их убогая квартира в Сеуле. В ней было две односпальные кровати с мягкими на вид подушками, валиками и одеялом, разделенные тумбочкой. Также в каюте имелось кожаное кресло и диван перед самым большим ламповым телевизором, который Тэхён когда-либо видел. Комната была оформлена в кремовых и темно-синих тонах, а ковровое покрытие выглядело таким мягким, что Тэхёну захотелось потереться о него щекой. Раздвижная дверь вела на небольшой балкон с двумя шезлонгами и видом на море и палубы внизу. В целом, все было небольшим, но выглядело роскошно. — Вау. Мы, действительно, будем здесь спать? — восторженно выдохнул Чимин. — Ты видел этот телевизор? Боже, если бы мы только могли позволить себе такой! — Если бы еще мы могли себе его вообще позволить, — поправил его Тэхён, возвращая к реальности. Они и так еле сводили концы с концами. — Тогда нам лучше воспользоваться этим по максимуму, — ответил Чимин. — Но я тут не для того, чтобы смотреть телевизор. Я хочу наслаждаться пребыванием на корабле. Смотри, здесь написано, что они планируют устраивать вечеринки каждую ночь! — Не хочешь пойти прогуляться по кораблю тогда? — спросил Чимин, улыбаясь. Но прежде чем Тэхён успел ответить согласием, кто-то постучался в их дверь. Чимин удивленно поднял бровь, и посмотрел на Тэхёна, который только пожал плечами. — Должно быть, это наш багаж, — сказал он. Когда Чимин открыл дверь, они увидели улыбающегося парня с ямочками на щеках. Тэхён был прав, это был стюард, доставивший их багаж. — Извините, — улыбаясь, проговорил тот по-японски, —добро пожаловать на Орион. Тэхён моргнул и посмотрел на Чимина. По японски он говорил еще хуже, чем по-английски, а это о чем-то да говорило. Единственное слово, которое он смог разобрать, это «Орион», так что парень, вероятно, поприветствовал их на борту, но он не был до конца в этом уверен. Чимин, со своей стороны, казался таким же растерянным, как и он сам. Стюард, по-видимому, понял, что его не поняли, поэтому, посмотрев на них еще пару секунд, перешел на безупречный корейский. — Извините, что побеспокоил, — повторил он. — Добро пожаловать на Орион. Вы мистер Ким Тэхён и мистер Пак Чимин? — Ой! — ошеломленно воскликнул Тэхён. — Вы говорите по-корейски! — На самом деле я кореец, — ответил парень, тепло улыбаясь. — Я предполагал, что вы тоже, но не знал наверняка. Меня зовут Ким Намджун, я стюард на этом корабле. Я доставил ваш багаж, и если вам нужна какая-либо помощь, я буду рад помочь. Он выглядел лишь немного старше Тэхёна, который сразу почувствовал какое-то необъяснимое родство с ним. А глядя на то, как Чимин ярко улыбается тому, он тоже улыбнулся. Может быть все дело в ямочках на щеках у парня, или его дружелюбности, или в том, что он такой же кореец, как они, в чужой стране, на иностранном корабле. — Ты здесь работаешь? — спросил Чимин, впечатленный встречей. — Ты, должно быть, говоришь на куче языков! — Ну, — ответил Намджун, — обычно я говорю по-английски, когда работаю, и иногда по-японски. Но я должен сказать, что мне приятно говорить с вами по-корейски. Мне не так часто выпадает такая возможность. — Знаешь, — небрежно сказал Тэхён, — мы должны встретиться и потусоваться вместе, когда ты будешь свободен! Намджун шокировано посмотрел на него, а Чимин повернулся к своему лучшему другу, выпучив глаза. Тэхён знал, что как клиент, он не должен был заводить дружбу с обслуживающим персоналом, что нарушение священной стены между клиентами и обслугой недопустимо, но он просто пожал плечами. Он всегда был таким прямолинейным и никогда особенно не заботился о соблюдении правил. Между ними повисла напряженная тишина, затянувшаяся настолько, что Тэхён задумался о том, что, возможно, ему не стоило этого говорить, но затем Намджун усмехнулся. И стоящий рядом с Тэхёном Чимин, немного расслабился. — Это довольно необычно, — сказал Намджун, — но я ловлю тебя на слове, если ты действительно этого хочешь. — Конечно! — усмехнулся Тэхён. — Мы пойдем прогуляться по кораблю, но не стесняйся разыскать нас, когда твоя смена закончится. Намджун кивнул, улыбнувшись, и помог им занести чемоданы в каюту. Уходя, он пообещал, что найдет их после смены. Как только он ушел, Чимин повернулся к Тэхёну, выглядя одновременно впечатленно и неодобрительно. — Ты подкатывал к нему? — Что? — ответил Тэхён, широко распахнув глаза. — Конечно, нет! То есть, он, конечно, отлично выглядит, но я, действительно, предлагал только просто потусоваться как друзья, не более того. Чимин какое-то время пристально смотрел на него, сузив глаза, а потом кивнул. — Так вот как ты заводишь друзей, — сказал он. — Мне всегда было интересно, как можно просто пойти в туалет, и вернуться оттуда с новым лучшим другом. — Ой, Чимини, ты ревнуешь? — поддразнил его Тэхён. — Не волнуйся, ты мой лучший друг, никто не отнимет у тебя этот титул. — Дело не в этом, — ответил Чимин, хотя он и выглядел весьма довольным его ответом. — Я просто не знал, как ты это делаешь, вот и все. И я увидел это сейчас. У тебя вообще нет тормозов. Ты такой очаровательный, что никто просто не может тебе отказать. Никто, кроме тех, кто берет интервью при приеме на работу, подумал Тэхён. Но вслух он ничего не сказал, только пожав плечами и невинно улыбнувшись. — Я уверен, что ты подружишься со всем кораблем, прежде чем мы доберемся до Лос-Анджелеса, — полушутя добавил Чимин. — Не со всем кораблем, а только с корейцами на нем, — поправил его Тэхён. — Я ведь не говорю на трех языках, как наш новый друг. — Я уверен, что ты не позволишь языковому барьеру встать у тебя на пути, — заметил Чимин. — Особенно с красивыми людьми. — Однако этот барьер весьма высок. Но Чимин был прав. Он мог бы приложить усилия, если положит на кого-либо глаз. Не то, чтобы он ожидал, что что-то подобное могло произойти, но они находились на корабле, полном иностранцев, большинство из которых были американскими туристами, возвращающимися в Соединенные Штаты, и они не были так сильно настроены против геев, как его соотечественники. (Ну, Чимин знал и понимал его, но это потому, что он тоже гей. На самом деле, именно так они и встретились, в скромном квир-баре в Итэвоне, и с тех пор они стали друг для друга платоническими родственными душами.) Поэтому Тэхён собирался присматриваться к пассажирам, на всякий случай. Но сейчас его больше волновала не перспектива новых отношений, он хотел сосредоточиться на корабле и тех развлечениях, которые тот мог им предложить, поэтому он протянул Чимину руку и улыбнулся. — Давай вместе исследовать этот новый мир, Чимини? Чимин, улыбнулся, и кивнул, беря его за руку. Они вышли из каюты в нетерпеливом предвкушении предстоящего путешествия. Корабль был огромным и совершенно восхитительным. Иногда Тэхёну казалось, что он находился в торговом центре со множеством магазинов и ресторанов, выстроившихся вдоль коридоров. Возможно, это был самый большой торговый центр, в котором он когда-либо бывал. Судя по карте, тут была библиотека, интернет центр (Интернет! Тэхен знал, что он существует, и понимал, что он используется для общения с людьми по всему миру или для поиска информации, но у него никогда не было возможности им воспользоваться), спа-центр, театр под открытым небом, крытый, теннисный корт, казино, ночной клуб, два концертных зала, по крайней мере три зала для вечеринок, и четыре бассейна, а также множество баров и кафе… — Это как маленький город, — восхищенно сказал Чимин, пока они пробирались по кораблю. — Маленький город для богатых людей, — добавил он, глядя на цены на товары, выставленные в витринах. В задней части корабля, после того, как они прошли, как им кажется, около трех километров, они нашли открытый бассейн, окруженный шезлонгами. В данный момент бассейн пустовал, но вокруг было множество людей, облокотившихся на перила, наблюдающих за гаванью и городом, некоторые пассажиры уже лежали на шезлонгах, загорая. — Хочешь побыть здесь какое-то время? — спросил Тэхён. — Корабль скоро отчалит, мы могли бы на это посмотреть. — Ага! Давай быстрее, нам надо найти место, пока здесь не станет слишком многолюдно. Они удачно втиснулись между двумя другими пассажирами, как раз вовремя, потому что не прошло и пятнадцати минут, как на корабле подняли якоря и они начали отплывать от причала. В воздухе раздался гудок, так громко, что Тэхён почувствовал вибрацию от него во всем теле. Люди, оставшиеся на берегу махали им на прощание, и он махал им в ответ, широко улыбаясь. — Почему ты машешь? — спросил его Чимин. — Ты знаешь кого-нибудь из них? — Ты же знаешь, что нет, — ответил Тэхён. — Но это весело. Чимин пожал плечами, но в конце концов тоже начал махать рукой, выглядя таким же радостным, как Тэхён, вероятно, заразившись энтузиазмом своего друга. — Привет, мир! — закричал он. — Это счастливая молодость, о которой ты мне рассказывал? Привет, мир! Я люблю тебя! Окружающие бросали на них странные взгляды, но Тэхён чуть ли не сгибался вдвое от смеха. Они действительно были самыми счастливыми сукиными детьми в мире. ✩✩✩ Через три часа, после обязательного инструктажа с, должно быть, половиной всех пассажиров, еще одной экскурсии по кораблю и короткого сна, чтобы восстановить силы, Тэхён снова сидел на палубе в шезлонге с блокнотом и карандашами в руках и делал наброски всего, что видел вокруг, наслаждаясь расслабляющей атмосферой. Люди вокруг смеялись и болтали, заводили новых друзей, наблюдали за солнцем, пропадающим за горизонтом, золотые лучи которого блестели на отполированных полах. Чимин с довольной улыбкой устроился рядом с Тэхёном, он то закрывал глаза, то вновь открывал, глядя на раскинувшуюся перед ними водную гладь, и берег, который все еще виднелся вдалеке. Люди вокруг них наслаждались бассейном, и Тэхён сожалел, что не додумался взять шорты для купания с собой. Придется купить их на борту, так как он определенно захочет поплавать. — Я до сих пор не могу в это поверить, — лениво пробормотал Чимин. — Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я хочу взять назад все, что я сказал о твоем участии в этом конкурсе. Это была лучшая идея, которая у тебя когда-либо была. Тэхён перестал рисовать и улыбаясь посмотрел на него. — Я же тебе говорил! — Ой! — внезапно позади них раздался голос, заставивший их чуть ли не подпрыгнуть на месте. — Я ведь не ослышался, вы говорите по-корейски? Ошеломленные, Тэхён и Чимин повернулись, чтобы посмотреть на обладателя голоса, парня примерно их возраста, который уселся на шезлонг позади них и смотрел на них широко раскрытыми глазами. Чимин все еще моргал от неожиданности, глядя на него, но Тэхён тут же легко улыбнулся незнакомцу. — Конечно! Я из Тэгу, а Чимин из Пусана, но мы живем вместе в Сеуле. Кстати, меня зовут Ким Тэхён. А это Пак Чимин. Парень кивнул и улыбнулся. — Классно! Я Чон Хосок из Кванджу, но я тоже живу в Сеуле. Я типа работаю на корабле. Рад встрече с вами! — Что ты имеешь в виду под «типа»? — любопытно спросил Чимин. — Ну, видите ли, — объяснил Хосок, — я танцор! Я должен присутствовать на танцевальных вечерах на корабле и спрашивать у дам, у которых нет партнера, не хотят ли они потанцевать со мной, чтобы они не проводили весь вечер только наблюдая за остальными. Я делаю это бесплатно, но взамен получаю значительную скидку на стоимость круиза. Таким образом я путешествую, не тратя слишком много денег. Чимин посмотрел на него с раскрытым ртом. — А так можно разве? Чувак, я должен это попробовать! — Ты тоже танцуешь? — Хосок заинтересованно склонил голову. — Еще как танцует, — рассмеялся Тэхён. — Он лучший танцор своей труппы в Сеуле. Через несколько лет он будет гастролировать по миру. — Не преувеличивай, — шикнул на него Чимин, но Хосок только присвистнул. — Серьезно? Это поразительно! Я хотел бы увидеть ваше выступление. Я тоже танцую в труппе, когда не путешествую! — Да ну, правда, что ли?! Тэхён с улыбкой наблюдал за тем, как они мгновенно нашли общий язык, рассказывая о своих компаниях, но какое-то движение на верхней палубе привлекло его внимание и поднял взгляд вверх. И вдруг вокруг него все словно замерло. Там, наверху, опираясь на перила, стоял, наверное, самый красивый мужчина, которого Тэхён когда-либо видел. У него были волосы цвета воронова крыла, блестящие на закатном солнце, прекрасное лицо, безусловно, самые красивые губы из всех существующих в мире, и большие, оленьи глаза. Он был одет с иголочки, в дизайнерский костюм в тонкую полоску, накрахмаленную рубашку и черные, кожаные туфли. Кореец, как и они, хотя, возможно, он был японцем. Он выглядел совершенно нереально, и Тэхён не мог отвести от него глаз. Это был его идеальный мужчина, стоящий всего в десяти метрах от него. — Тэхён-а? Эй, Тэхён! Чимин помахал рукой перед его лицом, и Тэхён моргнул, снова сосредотачиваясь на нем и Хосоке, который выглядел немного озадаченным. — Мм? Извини, что? Он просто не мог снова не посмотреть вверх. Мужчина все еще стоял там один, глядя на море, но, в отличие от Тэхёна, он не выглядел взволнованным перспективой предстоящего путешествия. Может быть, он каждую неделю ездил в круизы, и они уже потеряли для него привлекательность. А может быть, он расстался с семьей, и ему было грустно из-за этого. Но он не выглядел очень счастливым. Чимин и Хосок тоже посмотрели на него, заинтригованные тем, что так сильно привлекло внимание Тэхёна, и Хосок издал тихий удивленный звук. — Я знаю этого парня! — сказал он тихим голосом. — Он вроде как какой-то богатый наследник. Не могу вспомнить его имя, Чонсик, или что-то в этом роде? Тэхён повернулся к нему, радуясь новой информации. — Чонсик? Он кореец? — Да, его отец — генеральный директор одной из крупнейших технологических компаний в Корее. Его фамилия Чон, я думаю… Чон Чонсик… Чон Чонсок? Айш, я не помню. Чон Чжон — звучало, как что-то знакомое, но он никак не мог вспомнить, и нахмурился. Тэхён просто не мог оторвать от него взгляд. Чимин пнул его под бок. — Забудь о нем, Тэхён, — вздохнул он. — Этот парень, наверное, так же далеко от тебя, как луна. — Какая жалость, — добавил Хосок. — Он такой лакомый кусочек, если тебя привлекают мужчины. Тэхён посмотрел на него и улыбнулся, довольный его ненароком высказанным принятием его ориентации. Самое смешное было в том, что он даже не был уверен, что Хосок сам это понял. Неожиданно, словно заметив, что за ним наблюдают, мужчина перевел взгляд прямо на Тэхёна. Секунду или две, они смотрели друг другу в глаза, и у Тэхёна снова возникло это странное чувство, будто все вокруг них исчезло, будто они внезапно оказались под водой, и все звуки звучали приглушенно. Это продолжалось всего несколько секунд, а потом красивый незнакомец отвел взгляд. А Тэхён задумался, не привиделся ли ему легкий румянец на его щеках. Или это были отблески заката. Все, чего он хотел, это снова встретиться с ним взглядом, пусть даже только один раз, но прежде чем он успел подумать о том, что он мог бы сделать, чтобы привлечь внимание парня, кто-то появился позади того и схватил его за локоть. — Ох, — пробормотал Чимин, тоже заинтересованно наблюдающий за происходящим. Это была женщина, такая же красивая, как незнакомец, с длинными блестящими черными волосами, красными губами, идеальным лицом и идеальным телом, одетая в дорогую одежду. Даже Чимин, который, вероятно, был даже больше геем, чем Тэхён, был поражен ее великолепием. А Хосок заметно сглотнул. Мужчина, однако, казался совершенно не очарованным ею, а скорее раздраженным. Он резко выдернул руку из ее хватки, и они обменялись несколькими фразами, слишком тихо, чтобы Тэхён мог их расслышать, но они явно не говорили друг другу любезности, это было очевидно. Их спор не продлился долго, и вскоре мужчина уже унесся с палубы прочь, оставив девушку в одиночестве. — Хм, — прокомментировал Хосок, когда она тоже пропала из виду, — кажется в раю неприятности. — Думаешь, они вместе? — спросил его Чимин. — Ну, если только она не его сестра, — пожал плечами Хосок. — Может быть красота, это их семейная особенность. Тэхён посмотрел в свой блокнот, листы которого оставались девственно чистыми. Они не были похожи на брата и сестру. Скорее на жениха с невестой. Очевидно, он не мог не быть натуралом, и даже если по какой-то счастливой случайности он им не был, Чимин был прав, он все еще был слишком недосягаем для Тэхёна, чтобы тратить время на несбыточные надежды, что между ними может что-нибудь быть. Тем не менее, следующие несколько часов он не мог думать ни о чем другом кроме него. ✩✩✩ Тем вечером, после захода солнца (Тэхён не думал, что когда-либо сможет забыть, как оно медленно исчезало за краем морского горизонта), они направились в главный ресторан «Ригель» вместе с Хосоком, чья рабочая смена начиналась только позже вечером. — Надеюсь, вы не возражаете, что я иду с вами? — спросил он, пока они спускались по лестнице, ведущей в ресторан. — Я мало кого знаю здесь, и мне так приятно пообщаться с другими корейцами. Чимин покачал головой. — Не волнуйся, Тэхён любит заводить друзей. Он уже познакомился со стюардом корейцем, который доставил нам наши чемоданы. — Ты имеешь в виду Намджуна? Кима Намджуна? Высокого парня, такого крутого, с милыми ямочками на щеках? — Это именно он, — удивленно ответил Чимин. — Как ты узнал, что я говорю о нем? — Ну, я просто предположил, ведь он единственный стюард кореец на корабле. Здесь много стюардесс, но только один стюард, и это наш Джуни. — Значит, ты его знаешь? — Конечно! Мы дружим уже много лет, мы даже живем вместе в Сеуле. Это он рассказал мне об этой работе, когда начал здесь работать. Я даже не знал, что такое возможно. Тэхён слушал лишь вполуха, смотря по сторонам, в поисках милого незнакомца, вдруг он тоже решит пойти в тот же ресторан. Но безуспешно. Хотя «Ригель» — официальный ресторан «Ориона», на борту было еще много других ресторанов, куда мог пойти этот горячий парень. Но когда они оказались внутри, все его мысли о таинственном и красивом мужчине внезапно отошли на задний план, когда он посмотрел на невероятный вид, открывшийся перед ним. Белые скатерти, золотые столовые приборы, хрустальные бокалы, красные розы в высоких вазах, свечи. Тэхён, в своих черных брюках, рубашке с цветочным узором и кожаных сандалиях внезапно почувствовал себя не на своем месте. Чимин стоял рядом с ним с открытым ртом, а Хосок смотрел на них обоих с улыбкой на лице. — Да, в первый раз это всегда впечатляет. Но к этому быстро привыкаешь. Чимин безмолвно повернулся к нему. — Разве можно привыкнуть к такой роскоши? Хосок пожал плечами, выглядя немного смущенным. — Я думаю, ко всему можно привыкнуть. — Я был бы не прочь привыкнуть к этому, — вставил Тэхён, когда они уселись за стол. — По правде говоря, я хотел бы жить здесь. Эй, Хосок-ши, ты не знаешь, может им нужен еще один круизный танцор, чтобы помогать тебе справляться с дамами? Хосок захохотал. — Я поспрашиваю, если хотите. Я не уверен, что им кто-то нужен сейчас, но я могу разузнать на всякий случай. — Да, но ты ведь ничего не зарабатываешь, верно? — заметил Чимин. — Ты путешествуешь по более низкой цене, но, в конце концов, ты все равно платишь. Тебе нужна работа, на которой платят деньги, Тэхёни. — Я знаю, — вздохнул Тэхён. — Если бы только мои картины продавались немного лучше. Может быть, мне стоит остаться в Лос-Анджелесе, посмотреть, повезет ли мне там больше. Или, еще лучше, на Гавайях. — Ты художник? — спросил Хосок. — Скорее пытаюсь им быть. Я продаю свои картины время от времени, но так трудно найти людей, заинтересованных в рисунках карандашом. — Но он такой талантливый, — добавил Чимин, мягко улыбаясь Тэхёну. — Я уверен, что когда-нибудь у него будет настоящий прорыв. Очень скоро. — Я спрошу у прекрасного незнакомца, не хочет ли он у меня что-нибудь купить, — невозмутимо проговорил Тэхён. — Все, что мне действительно нужно, это богатый покровитель. Рисунки, картины, мое тело, он может иметь это все. Вы случайно не видели его поблизости? Чимин нахмурился. — Похоже, что ты становишься одержимым. Это добром не кончится. — Я не одержим. Я просто изучаю новые способы обеспечить себе пропитание, не более того. — Я его не вижу, — ответил Хосок. — Может быть, у него пропал аппетит после ссоры со своей сестрой/невестой. Чимин рассмеялся, но Тэхён еле сдержал горький вздох, а потом мысленно покачал головой. Черт возьми, он находился на одном из самых больших кораблей в мире, и он не мог грустить из-за совершенно незнакомого человека, которого только что увидел. К тому же, им принесли их заказ, и еда выглядела весьма аппетитно. — Эй, ребята, не хотите ли пойти на вечеринку сегодня? — спросил Хосок с полным ртом картофельного пюре. — Она будет в танцевальном зале номер один. Не буду врать, это может быть немного старомодно, вальс, полька, и в основном, пожилые люди, но… — Интересный способ заинтересовать нас, — хихикнул Чимин. — Эй, не хочешь пойти со мной на супер скучную вечеринку? Конечно, хочу, Хосок-ши, спасибо за предложение. — Да, — пожал плечами Хосок, ничуть не обиженый, — я признаю, что это, должно быть, не очень привлекательно. Я знаю, что тут есть ночной клуб, бассейны и кинотеатры, так что не рассержусь, если вы откажетесь, обещаю. — Нет, правда, я пойду, — сказал Чимин. — А ты, Тэхён? Тебе ведь нравятся пожилые люди. Не хочешь потанцевать с пожилой дамой? — Я уверен, что в обозримом будущем смогу танцевать только с моей кроватью, — признался Тэхён. Чем больше он ел, тем труднее ему было держать глаза открытыми. Даже если бы прекрасный незнакомец подошел сейчас к его столику, чтобы пригласить на танец, Тэхён, вероятнее всего, отказался бы, к своему вечному сожалению. — Между вчера и сегодня мне удалось поспать только около двух часов. Я не хочу рисковать оттоптать ножки милых старушек. — Не проблема, — улыбаясь, ответил Хосок. — А ты разве не устал, Чимин? — Да, но я хочу увидеть ночную жизнь на корабле. Хотя, я тоже, скорее всего, лягу спать пораньше. Тэхён не знал, откуда Чимин брал энергию. В данный момент, какой бы вкусной ни была еда, он едва не засыпал над своим крем-брюле. Когда они, наконец, закончили с ужином, Чимину пришлось трясти его за плечо, чтобы не дать ему заснуть. — Иди спать, Тэхёни. Хорошенько выспись, чтобы завтра ты смог насладиться здесь всем, чем только можно. Хорошо? — Да, хорошо, — пробормотал Тэхён, быстро моргая, чтобы не заснуть опять. — Вы идите веселитесь вдвоем. Поскольку Хосоку все равно нужно было переодеться, смокинг был обязателен для ухаживания за дамами, Чимин провел Тэхёна в каюту, потому что тот едва помнил, где она находилась. — Спокойной ночи, Тэхёни, — мягко сказал ему Чимин, когда он улегся в кровать. — Сладких снов. Он нежно провел рукой по его волосам, но Тэхён почти не почувствовал этого, он даже не слышал, когда Чимин покинул каюту, заснув сразу, как только его голова коснулась подушки.