идеальный шторм
17 октября 2022 г., 11:02
Примечания:
возможно, когда-нибудь допишу
Tormenta perfecta
es tiempo eterno
de mi corazón que
es muy inexperto,
del alma inquieta
que no da abasto.
Mi cruz de metal
descartó el contraste
de mis sentimientos
y mis emociones —
están en abismo
de mis decepciónes.
A veces no sé
si hay una manera
Que no me haría
rendirme.
Yo era
Hueca por dentro,
rociada con plata
Brillaba de pena
y miedo mezclados.
Примечания:
Да простит меня Пастернак, но перевести это в нечто зарифмованное на русском не вышло :)
