Listen To Your Heart

R
Завершён
47
автор
Фэндом:
Размер:
93 страницы, 29 667 слов, 22 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 122 Отзывы 6 В сборник

Глава 6.

Настройки
Take me away on a holiday sugar We can be free, alone by the river. A glass of champagne in a candy rain, Dancing on a rainbow… Bob Sinclar “Fuck with you” Забери меня на сладкий праздник, Мы можем быть свободными, одни на берегу реки. Бокал шампанского, сладкий дождь, Танцуем на веселой радуге. - Кто она? Бен задумчиво посмотрел на обоих своих друзей, которые стояли перед ним в воинственных позах с весьма серьезным выражением лица. - Вы о ком? – настороженно спросил он, гадая, стоит ли вообще пускать Мартина с Эндрю в квартиру. - Даже не думай отвертеться! – пригрозил Фримен, отпихивая его с порога. – Мы все знаем! Более того, это знает и твой фан-клуб. - И не только твой, - Эндрю развалился в кресле. – Поклонники Ветровой вовсю поливают тебя грязью, попутно досталось и твоей новой девушке. - Сильно досталось? – Бен почувствовал себя виноватым перед Кейт, которая, наверное, тоже уже в курсе. - Да. Она же и вполовину не такая красивая как Лита, - закатил глаза Скотт. – Это цитата, если что. Потому что я видел фото, где ты с этой девушкой. Она очень даже… То, что Кейт «очень даже», Бен знал и без него. Плохо, что теперь об этом знают все. И Лита вполне может узнать… Почему-то мысль об этом ему была крайне неприятна. - Где ты ее нашел и зачем потащил на представление этого театра? – продолжал приставать Эндрю. – Я там был, это же ужас! Никогда бы туда девушку не повел. - Твой совет в любом случае запоздал, - пожал плечами мужчина. – И мы не встречаемся… Во всяком случае, вчера еще не встречались. Это была просто дружеская прогулка. - Прогулка? – Мартин недоверчиво прищурился. – На гуляющих по сети фото вы с ней очень искренне смеетесь над чем-то. Мне показалось, что ты не дружить с ней собираешься. Бен промолчал. Он сам не мог решить, чем именно собирается заниматься с Кейт. Хотя, конечно, решение напрашивалось само собой. - Правильно, - закивал неугомонный Скотт. – С женщинами дружбу заводить категорически противопоказано, они не для этого созданы. Бен, хочешь, я расскажу подробнее? - Не стоит, - остановил его Камбербэтч. – Я тоже знаю, что именно нужно делать. С Кейтилин я познакомился в книжном магазине, когда покупал там одну книгу. Эндрю с Мартином понимающе переглянулись и промолчали. Тем более, что та самая книга весьма заметно лежала прямо перед ними на журнальном столике. - А эта Кейтилин тоже покупала книгу? - Нет. Она хозяйка магазина. И поклонница нашего сериала. Кейт просто приятная милая девушка, с ней легко общаться. - Не нравится мне, что она тоже связана с книгами, - покачал головой Фримен. – Это уже наваждение какое-то, ты так не считаешь? Ну да ладно. Ты влюблен в нее? Вопрос был чисто риторический. Мартин был уверен, что его друг просто не может быть влюблен в какую-то другую девушку, не только в Кейт. Мужчина видел, что что чувства Бена к рыжеволосой писательнице еще не остыли. Зачем тогда морочить голову хорошенькой владелице магазина? Успокоился бы сначала. - Она мне нравится, - вынужден был признать Бен, вспоминая сверкающие серые глаза и постоянно падающие на лицо вьющиеся локоны девушки. При других обстоятельствах он бы и вправду мог влюбиться в нее. Не исключено, впрочем, что и вправду влюбится. Время-то идет. - Это очень хорошо! – обрадовался Эндрю. – Это же просто замечательно! Сколько уже было свиданий? Или этих, как их, дружеских прогулок? - Только театр. А спектакль и вправду был жутковат, - пожаловался Бен. – Но и смешно, конечно, тоже было. - А про что там? – заинтересовался Мартин. - Ну, там Джульетта – проститутка, Ромео продавал наркотики. И все любили друг друга. - Кошмар. Следующим будет Отелло – серийный убийца, что ли? Кейт была в ужасе. С утра она по старой привычке зашла на страничку фан-клуба Бена в интернете, и обнаружила там целую серию не вполне качественных фото, на которых тем не менее узнала себя и нового британского секс-символа. Еще она, внимательно прочитав комментарии, выяснила о себе много нового. Особенно интересным было то, что она страшная коза, нагло охмуряющая мужчину, который просто слишком вежлив для того, чтобы послать ее ко всем чертям. Что ж, и такая версия имеет право на существование. Но девушка была уверена, что Бену она все-таки нравится. Он не из тех, кто станет просто так морочить голову. Самым обидным было то, что Кейт фактически получила на орехи от поклонниц Бена ни за что. Аэлита хоть и правда была с ним вместе во всех смыслах чуть ли не с первого свидания (если, конечно, верить фан-клубовской информации). Одна ее нынче благополучно замужняя подруга сказала бы в таком случае, что раз уже обругали, то пусть хотя бы будет за что. В данном случае девушка была склонна с ней согласиться. Дело за малым – соблазнить этим вечером Камбербэтча. - Я никуда тебя не пущу до тех пор, пока ты не скажешь для кого так вырядилась? - Я не вырядилась, а нормально оделась, - терпеливо пояснила Кейт, поправляя алое элегантное платье, которое хоть и падало до пола, но зато могло похвастаться довольно приличным, но не кричащим декольте. – И вообще, папа, мне двадцать пять! Ушла и все. - Но мне интересно! – на лице отца было выражение такого страдания, что девушка застонала. Он будет умирать от любопытства весь вечер, а возможно и всю ночь, учитывая ее великие планы. Зная отца, можно было и поминутных звонков ожидать. - Я иду в ресторан с Бенедиктом Камбербэтчем, - выдохнула она. Брови Томаса резко поползли вверх и пропали где-то под кудрями. - Где ты его взяла? – изумился он. - Он покупал у нас книгу. - Я даже не буду спрашивать какую именно. Кейтилин, дочка, если тебе нравится, как пишет Ветрова – это отлично, но не стоит подбирать за ней ее мужчин. Кейт просто задохнулась от возмущения. Нет, ну такого же даже нарочно не придумаешь! Вообще-то, отец должен знать, что она поклонница не столько эксцентричной писательницы, которая предпочла какого-то американского фотографа лучшему мужчине в мире, сколько обаятельного Бена. - Я сейчас ничего не буду комментировать, - почти прошипела она. – Ибо это предположение абсурдно, если не сказать больше. И, чтоб ты знал, Бен – замечательный человек, и я просто по уши в него влюбилась. Томас покачал головой. За двадцать пять лет жизни Кейт впервые сказала отцу, что в кого-то влюбилась. У нее были длительные и мучительные отношения, но она никогда не говорила о том парне как о своем возлюбленном. Видимо, с этим Бенедиктом и правда все серьезно. - Что же, - Томас пожал широкими плечами. – Я буду не против внуков. - Ну до этого пока не дошло, - облегченно рассмеялась Кейт, понимая, что бури не будет. Внуки… Придумал же такое. Хотя Кейт, как настоящая фанатка, не могла не думать об этом, тем более теперь. Дети от человека, который чуть ли не в каждом интервью заявляет о своей к ним нежной любви… Хм, это звучит довольно заманчиво. Но еще заманчивее выглядит сам процесс. Кейт почувствовала себя озабоченным маньяком и смущенно хихикнула, подмигнув в последний раз своему отражению в зеркале. Хороша все же. Если она ему не понравится, то это будет по меньшей мере странно. Бен просто потерял дар речи, увидев перед собой Кейт в образе роковой красотки. Он думал о ней больше как о милой простой девушке из книжного магазина, а не о как яркой сексуальной штучке. Он, черт возьми, даже и подумать не мог, что она может быть такой! Мужчине показалось, что на Кейт в этом ресторане оглядываются все, кому только не лень. Это его неожиданно злило. Она ведь, как ни крути, к нему пришла, смотреть-то должен только он… - Ты прихватила с собой свой роман? – брякнул он вместо того, чтобы сделать комплимент о том, как ей идет красный. И тут же обругал себя самыми последними словами, увидев, как обиженно вытянулось лицо девушки. Она так старалась его впечатлить, а он ей про кучу страниц с буквами. - Да, - она поджала пухлые губы и почти бросила ему через стол толстую папку. - Спасибо, - Бен постарался наполнить свой голос теплотой. – Я рад, что ты доверяешь мне. - Я еще не решила, - раздосадовано ответила Кейт. – Может, в конце вечера я у тебя его заберу. - Но почему? - Потому что его никто не читал. Только издатель, но я понятия не имею кто он, поэтому его можно не считать. - А твой отец, подруги? – удивился Бен. - Зачем? Я думала показать им уже отпечатанный экземпляр. Но не сложилось. - А ты потом что-то писала? - Нет. Я разочаровалась. - То есть у тебя не получилось с первого раза, и ты все бросила? – Бен покачал головой. – У меня ведь тоже не сразу все получилось. Наоборот, странно когда успех приходит с первого раза, ты не находишь? - Голова может слишком сильно закружиться? – Кейтилин нервно хихикнула. – С одной стороны ты прав, а вот с другой… Хотя Джек Лондон тоже не сразу стал великим, это да. Так они и проговорили весь вечер об упущенных возможностях и способах преодоления отчаяния. Тему бывших привязанностей оба старательно избегали, а если уж и надо было что-то упомянуть – не называли имен. Бен сам был в ужасе от своей откровенности, вспоминая, что ничего подобного Лите никогда не рассказывал. Кейт удивительно располагала к себе, ей хотелось довериться до конца, что он, собственно, и делал. - Вот это вечер откровенности, ничего не скажешь, - Кейт, казалось, тоже была удивлена тому, сколько сумела рассказать ему. Не то чтобы это были какие-то интимные подробности, нет. Это были просто глубокомысленные рассуждения, то, о чем часто думаешь в темноте спальни, не рассказывая при свете дня. - Тебе не понравилось? - Наоборот. Это отличная идея. И раз уж ты вещал мне о том, как правильно выбираться из ямы профессионально отчаяния, то… Как бы это сформулировать? В общем, ответишь на еще один откровенный вопрос? - Давай, - Бен немного насторожился, но решил, что ответит честно. Раз уж вечер прошел в таком доверительном стиле. - Почему ты до сих пор не поцеловал меня?
47 Нравится 122 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (8)