Listen To Your Heart

You cast a perfect shadow on the paper Fade away with sunlight, I fear the way you know me Love can leave a stain. You steal my only hope And make me Stay awake another night... Sonata Arctica "The Misery" Ты отбрасываешь столь безупречную тень на бумагу И исчезаешь с рассветом, А я боюсь того, каким ты меня знаешь - Даже любовь может оставить пятна. Ты лишила меня последней надежды И заставила меня Провести еще одну ночь без сна... Он читал всю ночь, с яростью перелистывая страницу за страницей, вбирая в себя каждое написанное слово в надежде найти ответ на один простой вопрос: что делать с воспоминаниями о Лите? К утру ответа так и не нашлось, зато пришла усталость и головная боль, а еще ужас от того, что он прочитал. - Иногда я начинаю думать, - тихо сказал он, обращаясь к ее фотографии, которую никто так и не убрал из спальни. – Что писатели и вправду не в своем уме… Что ты думала, когда писала эту книгу? Я редко когда встречал более жуткие вещи. Вчера Кейт умудрилась испортить потрясающий вечер вопросом о Лите. Зачем? Бен подозревал, что она давно хотела спросить его о бывшей возлюбленной, но до этого как-то не решалась. Его радовало ее молчание, но надолго терпения Кейт не хватило. Возможно, он и сам однажды рассказал бы ей о Лите, но не сейчас. Какого черта, это было только второе свидание, зачем пытаться влезть в душу? - Ты похожа на зомбака, - радостно сообщил ей Майкл, когда Кейт пришла на работу. Замечательно. Как будто она сама была не в курсе того, что под глазами у нее жуткие круги, а сами глаза покраснели. Да и выражение лица такое, будто на днях должен произойти Апокалипсис. Или нет, он, собственно, уже произошел. Она так мало общалась с мужчинами, что умудрилась испортить едва начавшиеся отношения всего лишь парой слов. Странно будет, если после такого Бен еще хоть раз появится в ее жизни. Хотя, он же еще должен ей новое платье. Кейт нервно рассмеялась, чем заставила своих сотрудников просто шарахнуться от нее в разные стороны. - Э… Кейт, может ты бы домой пошла? – озадаченно почесав голову спросил Майкл. - Нет, - у нее была такая мысль, но девушка серьезно опасалась того, что Майкл с Эмили могу натворить в ее отсутствие. Особенно это касалось Майкла, который, наверное, даже во сне видел исключительно бутылки с виски. Кстати о виски… Хотя нет, не хватало еще пить из-за того, что ее, скорее всего, бросил мужчина. Это слишком отдает голливудскими мелодрамами. - Принести тебе кроссворд? – сочувственно спросила Эмили, прекрасно зная о странном старушечьем пристрастии начальницы к их разгадыванию. Но сейчас даже это не поможет. Обычно, когда у Кейт происходило в жизни что-то плохое, она просто шла к отцу и начинала жаловаться. Он гладил ее по волосам, успокаивал, поил какао с печеньем – и жизнь налаживалась. Но теперь она вроде бы как взрослая, да и рассказывать папе подробности ссоры с Беном как-то не хотелось. - Принеси мне любую книгу Фицджеральда, - попросила Кейт, устало потирая лоб. Этот писатель всегда ее успокаивал. Просто лучшее лекарство от расшатанных нервов. Посмотрим, поможет ли он сейчас. - И что он собирается делать? Предлагать тебе руку и сердце? – Макс хмуро смотрел поверх газеты на уплетающую завтрак Мириам. - Понятия не имею, братишка, - пожала она плечами. – Пока об этом речи не было. Он только зовет меня с собой в Америку. - В качестве кого? – Макс был неумолим. Мириам поерзала на стуле, жалея, что сейчас нет рядом Литы, уж она-то нашла бы что ответить! Воспользоваться, что ли, заготовками из ее арсенала? - В качестве любимой женщины, видимо, - фыркнул Ник, доедающий уже третью порцию яичницы с беконом. – Так сейчас модно девушкам говорить, ты не знал? Быть женой – крайне неромантично, а вот любимой женщиной… Я тоже так говорю, когда хочу отвязаться. Макс высокомерно глянул на младшего брата и снова перевел взгляд на сестру, которая как раз думала о том, что с отъездом Литы характер молодого человека ухудшился в сотни раз. Видимо, ему не с кем обмениваться колкостями, от чего он невыносимо страдает. Нику вообще на сарказм брата плевать с самой высокой горы, а Мириам просто являлась неподходящим клиентом. - Одна уже поехала с любимым в Америку, - продолжал ворчать Макс. – Никому не стоит напоминать результат, надеюсь? Я, наверное, доведу эту информацию и свое мнение до сведения дяди. - Правильно, - кивнул с набитым ртом его брат, - прекрасное решение. Пусть он наложит на эту поездку вето, а то если мы разрешим Мириам поехать, то она чего доброго решит, что уже взрослая. Мириам возмущенно запыхтела, уткнувшись в свою тарелку. Вот и вся проблема – ее не считают взрослой, она так и осталась для обоих братьев маленькой девочкой с тонкими косичками, а что ей уже двадцать три года мало кого интересовало. Особенно обижало, что к Лите, с которой они были ровесницами, относились совершенно иначе. Жаль, что Лита сейчас далеко и поддержать ее не может. - Ник, съешь что-нибудь еще, - резко сказал Макс. – И помолчи, раз уж тебя абсолютно не волнует благополучие родной сестры. - Ты не прав. Я очень волнуюсь, испереживался весь, потому и так много ем. Успокойся Макс, будь проще! Этот Рик – нормальный парень, просто ему не повезло жить в Америке. Не можем же мы требовать от него переехать в Лондон, бросив там все, чего он добился? Мириам еще более злобно запыхтела в чашку с чаем. С одной стороны Ник вроде бы и на ее сторону встал, но с другой умудрился напомнить, что ей, в отличие от Рика, бросать нечего, поэтому она может отправляться хоть на все четыре стороны одновременно. - Кстати, Мириам, - Макс подумал о том же. – Ты уже решила, чем хочешь заниматься? Может, ты пойдешь еще где-нибудь чему-нибудь поучишься? Или приходи на работу в фирму. - Кем я там буду? - Секретарем, например, - вклинился Ник. – А что? Хорошие секретари очень высоко ценятся. Вот Максу как раз скоро понадобится новая секретарша… Насколько смогла определить Мириам по лицу старшего брата, тот явно был не в восторге от того, что она может стать его секретарем, но сдержался и промолчал. - А что случилось с прежней? - Она выходит замуж и собирается посвятить себя рождению и воспитанию детей, - поведал Ник закатывая глаза. Хм, а не подходящее ли как раз сейчас время сознаться братьям в том, что она тоже мечтает о такой жизни? Это же просто потрясающе на самом деле: обустроить свой домик, родить пару-тройку малышей, возиться с ними, ждать мужа с работы… Нет. Лучше не портить братьям аппетит перед рабочим днем. - Я не хочу быть секретарем, - жалобно произнесла она. – Я хочу в Америку. Я ведь всегда могу вернуться, это не так уж и далеко! В конце концов, если не повезло Лите, то еще не значит, что я тоже невезучая! - Пусть Рик женится на тебе, после чего увозит хоть к пингвинам на северный полюс, мне плевать, - сообщил Макс, поднимаясь из-за стола. – А теперь я вас покидаю, у меня важная встреча. - А что? – хмыкнул Ник. – Почему бы и нет? Пусть хоть кто-то из нашей семьи сыграет свадьбу, дяде будет приятно. - У тебя круги под глазами, - сообщил углубившейся в чтение Кейт знакомый бархатный голос. Отлично, и тоже заметил. Как будто она и сама не знала ничего о своем виде. - Я не спала, - Кейт подняла взгляд на прислонившегося к книжной полке Бена. Когда ей нужно было подумать и отвлечься она всегда пряталась в самом углу магазина, куда могли забрести только самые жадные до чтения покупатели. Тут она обустроила себе уютный уголок: кресло, маленький столик, теплый плед… Кусочек рая. - Я тоже. - Выглядишь ты гораздо лучше меня, - вздохнула Кейт, поднимаясь. – Я хотела попросить прощения. Я слишком мало тебя знаю, чтобы задавать такие вопросы… - Тебе и правда так хочется услышать о Лите? – Бен был очень спокоен. - Нет, - неожиданно поняла Кейт. – Я не хочу о ней ничего знать. Это будет уже слишком… - Сейчас уже обед, - резко перевел разговор Бен. – Не хочешь выйти в кафе? Пожав руку собеседнику и пожелав ему всяческих успехов в работе и личной жизни, Макс облегченной вздохнул. Во время тяжелого разговора он думал только о чашечке кофе с коньяком. Или о чашке коньяка без кофе. Он терпеть не мог сообщать людям о том, что они практически банкроты и единственный их выход – стать прицепом бизнесу Редейра. Хотя Ник думал, то такие ситуации брата веселят, бизнес-то растет… - Старею, что ли, - пробормотал Макс, решив все же не напиваться среди дня и ограничится кофе. Отличный, кстати, здесь кофе, надо бы запомнить это кафе, оно приметное такое, как раз рядом с книжным магазином… Что? Бог ты мой, кого он видит! Камбербэтч собственной персоной, да еще и в сопровождении очаровательной дамы. Хм, даме, правда, не мешало бы выспаться как следует, а то темные круги под глазами за километра видны. Даже не хочется думать о том, что именно она делала ночью вместо того, чтобы спать. И как это Бенедикту только удается? Постоянно с ним рядом хорошенькие девушки. Неужели дело только в популярности? Быстро же он, однако, забыл Литу… Натворил дел и решил попытаться испортить жизнь еще одной красотке? Молодец. Макс нервно постучал пальцами по столу и глубоко вдохнул, принимая решение. На него может обрушится гнев всего семейства, но, раз уж больше, ему ничего не суждено, он сделает для Литы хотя бы это. - Бен? – чтобы дойти до черты нужно иногда только несколько шагов. – Рад тебя видеть… Я могу с тобой поговорить? Бен удивленно вскинул брови и кивнул. Макса он не видел с момента расставания с Литой. Вернее, он видел его на паре мероприятий, но Редейра сделал вид, что они не знакомы. И вот такая неожиданность… - Я на минутку, - сказал он Кейт и улыбнулся, чтобы ободрить хмурую девушку. Да, не слишком весело у них с ней вышло. - Ты, наверное удивлен, - Макс стоял перед ним, сунув руки в карманы. – Да и я тоже. Правда, я не собирался после всего с тобой общаться. Я понимаю, как наше с Литой общение выглядит со стороны, но я все равно отношусь к ней с большой теплотой… Кстати, Лита через пару дней приедет снова к нам. - Макс, ты не мог бы перейти ближе к делу? – эти разговоры о Лите и так измотали его, ведь их вели с ним все: и друзья, и родители, и даже журналисты пытались. - Торопишься к своей девушке? – насмешливо спросил Макс, но темные глаза его были мрачными. - Это тебя не касается. - Да. Но есть кое-что, что и меня задевает. Меня за это никто по головке не погладит, а Лита так вообще может возненавидеть, но я и правда считаю, что так для нее будет лучше… Если ты будешь знать. В общем, Лита беременна. От тебя.