"...Пусть мои сны станут твоими..."

R
В процессе
14
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 80 страниц, 15 229 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Разговор

Настройки
--- Конец третьей главы --- Глава 4 — Разговор После той встречи у Фреда Наоки стала появляться в их компании пару раз в неделю. Иногда она заходила в институт после своих уроков, ждала, пока у Хиро закончатся пары, и они вместе шли домой. Иногда оставалась поболтать с Хани Лемон, которая неизменно угощала её печеньем. Иногда просто сидела в лаборатории, листая учебники, пока Хиро возился с Бэймаксом. Фред, конечно, пользовался каждой возможностью, чтобы оказаться рядом. — Наоки, ты любишь пиццу? Я знаю одно место, там просто невероятная... — Наоки, хочешь, покажу, как работает мой 3D-принтер? Я печатаю фигурки Фредзилы, это очень увлекательно... — Наоки, у тебя сегодня красивая причёска. Нет, правда, я серьёзно, Хиро, не смотри на меня так. Хиро смотрел. Каждый раз. И каждый раз Фред делал вид, что не замечает. — Он просто дружелюбный, — сказала как-то Хани Лемон, когда они остались вдвоём. — Не обращай внимания. — Я и не обращаю, — Хиро скрестил руки на груди. — Но он мог бы быть чуть менее... дружелюбным. — Ты ревнуешь? — Нет. — Ревнуешь, — улыбнулась Хани Лемон. — Но это нормально. Она твоя сестра. Ты просто ещё не привык, что она здесь. Хиро промолчал. Может, она и права. --- В тот день у Наоки закончились уроки раньше, и она решила зайти в институт до того, как у Хиро начнутся последние пары. Но по пути задержалась, пришла, когда он уже был в лаборатории с друзьями. Она уже собиралась открыть дверь, когда услышала голоса. — Хиро, а она в какую школу пошла? — это был Фред. — В ту же, где мы учились? — Да, в обычную, — ответил Хиро. — Ты её знаешь. — А, наша старая школа, — Фред кивнул. — Там нормально. Не то что этот институт, где меня вечно гоняют. — Тебя никто не гонит, — заметил Васаби. — Морально гонят. Преподаватели смотрят с укором, а я просто прихожу поддержать друзей! — Ты приносишь нам печенье и отвлекаешь от занятий, — уточнила Го Го. — Это называется «создание комфортной атмосферы»! Наоки, стоящая за дверью, чуть улыбнулась, но улыбка быстро сошла с лица, когда заговорил Хиро. — Ей там непривычно, — сказал он. — После частной школы. — Привыкнет, — отозвался Васаби. — Ты не пробовал с ней поговорить? — спросила Го Го. — Нормально поговорить, а не «привет-пока-я-занят». — Мне некогда. — Ты всегда занят, когда речь о ней, — заметил Фред. — Она уже больше недели здесь, а вы так и не поговорили. — Я сказал, некогда. Наоки замерла у двери. Ей хотелось уйти, но ноги не слушались. — Хиро, — голос Хани Лемон звучал мягко, но настойчиво. — Она не враг. Она твоя сестра. И она приехала не просто так. Может, у неё были причины не приезжать раньше? — Какие причины? — голос Хиро вдруг стал жёстким. — Она не приехала на похороны. Вообще. Даже не позвонила. А теперь приезжает и делает вид, что всё нормально. — Ты спрашивал её, почему? — Не нужно спрашивать. И так понятно. Наоки прикусила губу. Она хотела войти, объяснить, сказать, что бабушка не разрешала, что она узнала о пожаре и смерти Тадаши через три дня из газеты, что она пыталась позвонить, но не могла... Но вместо этого она развернулась и тихо ушла. --- Она не зашла в тот день. Хиро вернулся домой поздно и увидел её на кухне. Наоки сидела за столом с кружкой какао, смотрела в окно и не оборачивалась. — Ты сегодня не пришла, — сказал он, останавливаясь в дверях. — У меня были дела, — ответила она не оборачиваясь. — Какие? — Школьные. Хиро хотел спросить ещё, но что-то в её голосе заставило его замолчать. Он постоял немного, а потом ушёл к себе. Наоки осталась одна. Она смотрела на тёмное окно и думала о том, что сказал Хиро. «Не нужно спрашивать. И так понятно». Он ничего не знал. И она не знала, как сказать. --- Через два дня она всё-таки пришла. Хиро был в лаборатории один, возился с Бэймаксом, когда дверь открылась. — Привет, — Наоки замерла на пороге. — Можно войти? — Входи, — он кивнул, не оборачиваясь. Она села на стул у стены и молчала. Хиро ждал. Тишина затягивалась. — Я слышала, что ты говорил в тот раз, — наконец сказала Наоки. Хиро замер. Медленно повернулся. — Когда? — Несколько дней назад. Я пришла, вы были в лаборатории... я стояла за дверью. Он смотрел на неё, и она смотрела в ответ — спокойно, хотя пальцы сжимали край стула. — Ты злишься на меня, — сказала она. — Из-за похорон. — Я не... — Злишься. И это нормально. — она опустила глаза. — Я хотела сказать тебе раньше, но не знала как. — Что сказать? — Что я не могла приехать. Бабушка не разрешала. Она забрала меня к себе после смерти родителей и запретила звонить вам, писать, приезжать. Говорила, что это для моего же блага. Когда Тадаши... когда случился пожар, я узнала через три дня. Из газеты. Голос её дрогнул, но она продолжила: — Я хотела приехать. Очень хотела. Я звонила тебе, но бабушка заблокировала номер. Я не знала, что делать. Мне было четырнадцать. И я была одна. А потом... потом я просто ждала. Ждала, когда смогу вырваться. Она замолчала. Хиро не двигался. — Почему ты не сказала сразу? — спросил он. Голос его звучал глухо. — Боялась. Думала, ты не поверишь. Или подумаешь, что я оправдываюсь. — она подняла голову. — А потом ты начал меня избегать, и я не знала, как начать этот разговор. Хиро молчал долго. Потом подошёл и сел рядом. — Я был идиотом, — сказал он тихо. — Был, — согласилась Наоки, и в её голосе промелькнуло что-то похожее на улыбку. — Не злись. — Не злюсь. Он обнял её. Она прижалась к нему, и впервые за это время Хиро почувствовал, что напряжение уходит. — Не пропадай больше, — сказал он. — Постараюсь. — И если услышишь что-то за спиной — сразу заходи. Не убегай. — Ты и так говоришь глупости, — она уткнулась ему в плечо. — Какие? — Например, что я «делаю вид, что всё нормально». Хиро поморщился. — Я был идиотом, я уже сказал. — Это я знаю. Она засмеялась — тихо, уткнувшись ему в плечо. И Хиро вдруг понял, что этот смех ему нравится. Может, всё будет хорошо. --- Вечером, когда они уже собирались уходить, в лабораторию заглянул Фред. — О, вы тут! — он заметил Наоки и расплылся в улыбке. — А я думал, ты сегодня не придёшь. Наоки улыбнулась. — Хочешь, покажу лабораторию? У нас тут... — Фред запнулся, заметив, что Хиро стоитрядом с сестрой и не выглядит раздражённым. — О, вы помирились? — А мы ссорились? — удивилась Наоки. — Ну... — Фред замялся. — Было похоже. — Всё нормально, — Хиро положил руку на плечо сестры. — Мы поговорили. Фред посмотрел на них, и его лицо расплылось в довольной улыбке. — Отлично! Тогда тем более надо отметить. Пойдём в кафе? Я угощаю! — Фред, — Хиро вздохнул. — Ты всегда хочешь что-то отметить. — А что в этом плохого? Жизнь слишком коротка, чтобы не отмечать хорошие моменты! Наоки засмеялась. — Я не против. — Тогда решено! — Фред уже доставал телефон, чтобы написать остальным. — Сейчас всех соберём. Хиро посмотрел на сестру. Она улыбалась — спокойно и светло. И ему вдруг стало легко. — Ладно, — сказал он. — Но завтра у меня пары рано начинаются. — Завтра — это завтра! — Фред уже выходил в коридор. — А сегодня — праздник! Наоки посмотрела на Хиро и тихо сказала: — У тебя хорошие друзья. — Знаю, — он чуть улыбнулся. — Даже Фред. — Даже Фред, — повторила она. И они пошли следом.
14 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник