Коносуба: Душа и сердце компании!

Меня зовут Сато Казума. Когда-то я был обычным подростком-хикикомори, но после того, как я встретил свою кончину (и конечно же она была совершенна самым неловким образом), я оказался перед богиней, которая предложила мне удивительную возможность: перевоплотиться и начать жизнь заново в своём мире, или перенестись в фэнтези мир и жить там, чтобы в конечном итоге победить короля демонов. Я конечно же выбрал второй вариант, ожидая новой жизни, полной приключений, денег и горячих красоток! И технически это так и было, но у последних двух пунктов была не самая лучшая реализация. Моя группа, состоящая из авантюристов была не в коей мере не идеальной. Во-первых, Аква — бесполезная богиня, которая и предложила мне начать новую жизнь в фэнтези мире, но после издевательств и обращения со мной как с мусором, я выбрал её в качестве своего «предмета» и она вместе со мной ловит приключения на свою задницу. Как я уже говорил, она не очень полезный участник, но иногда она бывает полезна, когда не вешает на меня очередной долг и не привлекает нежить своими дрянными выходками. Второй мой напарник — Мегумин: она наш главный волшебник. Она на самом деле довольно сильная, если учесть тот факт, что она использует только одно заклинание. По её словам, «Взрыв — это моя страсть!». Опять же, она довольно бесполезна, но я бы солгал, если бы сказал, что она спасала наши шкуры один или два раза. Кроме того, её кот симпатичный и милый, так что ладно. И третья — Даркнесс, наш бесстрашный крестоносец, которая к тому же оказывается извращенкой-мазохисткой. И это не очень хорошо, учитывая её роль в команде — танк. Временами она может быть немного рассеянной, и из-за того, что её удары мечом всегда промахиваться, она не самая полезная боевая единицей, но я по-прежнему считаю её близким для меня человеком и надежным товарищем. Как и остальных членов моей группы, ну иногда… Последние несколько месяцев мы вместе прошли через настоящий Ад, победив нескольких генералов Короля Демонов и приобретя по пути изрядную долю союзников. Однако в последнее время все было почти мирно и это очень даже напрягает. Видимо что-то намечается, что-то большое.

***

— Казума, Казума! — Да, да, это я — сказал Казума, глядя на бесполезногиню равнодушным взглядом, в то время как она таращилась на него с раздражающей широкой улыбкой. — Я нашла новый квест! — воскликнула Аква, показывая лист с наградой. «Низкий риск, высокая награда. Лучшая на доске!» — Ты что, сейчас, пропела? — уточнила Мегумин, присоединяясь к паре вместе с Даркнесс, наконец-то покончив с завтраком: — Надеюсь мы больше этого не услышим, верно?» — Нет! — воскликнула Аква, топнув ногой, намечалась очередная истерика: — А даже если бы я и продолжила, ну и что?! Всё, что я исполняю или делаю идеально, ведь я БОГИНЯ! — Аква! — прервал тираду богини Казума, заставив её замолчать, и положил руку на её плечо, одарив удивительно яркой и позитивной улыбкой: — Ты всё хорошо сделала! Мы действительно получим лучшую награду за этот квест! Затем Казума предоставил лист своим товарищам по команде, позволив им прочитать содержимое. Неподалеку было обнаружено новое подземелье, и только одна или две группы исследовали его, сообщая о довольно большом количестве добычи и об отсутствии большого количества враждебных мобов. — Боже, это действительно отличный квест! — заметила Даркнесс, озарив Акву своей фирменной улыбкой: — Отличная работа! — Да, ты неплохо справилась, Аква! — согласилась Мегумин, крутя посохом: — Это место должно быть идеальным! Боевой дух отряда был выше, чем когда-либо, и Казума вынужден был признать, что даже он был взволнован возможностью вернуться в привычный ритм, после недельного перерыва. Мегумин была права, в конце концов, это должно было быть легко.

***

Но к сожалению, как и всегда, всё оказалось ни разу нелегко. — КАЗУМАААААА! — вопила Аква, скользя по холодному полу, отчаянно уворачиваясь от стрел и шипов, на удивление с невероятной ловкостью: — ВЫТАЩИ НАС ОТСЮДА! Как оказалось, причина, по которой подземелье казалось таким приятным местом для добычи, заключалась в том, что группы, которые вошли сюда ранее, оставались на верхних уровнях. Нижние уровни, в которые они решили пойти, были полны смертельных ловушек. — Д-Даркнесс! Будь ближе к стене! — закричал Казума, когда ловушка-стена начала опускаться с потолка, почти поймав группу в ловушку, если бы не вмешательство крестоносца. После того, как все трое оставшихся членов группы проскользнули внутрь, крестоносец присоединился к ним, пока они продолжали искать выход: — Аква, когда мы выберемся отсюда, я отшлепаю тебя так больно, что ты подумаешь не раз, перед тем как брать очередной «лёгкий» квест! — Вааа! Это не моя вина! Откуда мне было знать, что это место настолько опасно?! — Аква плакала, слезы текли по её щекам, она выла, как банши, на удивление, всё ещё не отставая от сокомандников: — Я думала, это безопасно! — Смотрите! Главная лестница! — крикнула Мегумин, указывая своим посохом в направлении выхода: — Мы почти добрались! Последний рывок! Никому из собравшихся искателей приключений не нужно было стрел в коленях и они быстро побежали к лестнице. Казума и Мегумин были впереди, а Даркнесс и Аква за ним. Когда они бежали, Казума оглянулся на богиню, которая все еще безудержно рыдала, и закатил глаза. Действительно, она всё ещё бесполезна. Внезапно запнувшись Аква сделала шаг назад и её нога споткнулась об каменную плитку, активировав ловушку. В конце зала они услышали щелчок и по коридору с невероятной скоростью вылетела стрела. Аква в ужасе смотрела на стрелу и закричала от страха. Глухой звук стрелы, сопровождаемый болезненным бульканьем. Мегумин и Даркнесс обернулись, их испуганные лица смотрели туда же куда и Аква, поняв, что звуки исходили от Кадзумы. Первобытный страх охватил парня, когда он схватился за горло. Кровь хлынула из раны, и он начал захлебываться в собственной крови. Когда он из последних сил, пошатываясь, двинулся вперед его взгляд мгновенно потемнел, в ушах начался гум. Внезапно он оступился и начал падать, врезавшись телом об каменную лестницу, он падал всё дальше и дальше от выхода. Его разум лихорадочно работал, сердце бешено колотилось. Он едва мог справиться с болью, прежде чем его голова со звонким хрустом ударилась об ступеньку. И больше он ничего не почувствовал.

***

Он никак не мог свыкнуться со смертью. Конечно, Казума на самом деле этого не ожидал, поскольку большинство людей умирают только один раз, может дважды, если ты особо одарённый. Но умереть шесть раз? Это уже бред какой-то. Когда Казума открыл глаза, то обнаружил, что снова сидит в том же кресле напротив Эрис, местной Богини Процветания. Честно говоря, она была единственной кого он встречал после смерти и был этому конечно же рад. Она была доброй, красивой и в отличие от богини воды, с которой он застрял в новом мире, она была очень даже полезной. — Эм… привет, Эрис, — поприветствовал Казума богиню неловким смешком, отметив, что глаза богини были более прищуренные, чем обычно: — прости за то, что… э-э… умер. Снова. Эрис не ответила, что заставило Казуму ещё больше занервничать. Она была зла на него? Ей явно не нравилось видеть, как он умирает, но также казалось, что что-то еще беспокоило её. Она встала и медленно направляясь к нему. — Казума. Хоть я рада видеть тебя снова. Чувствую, что должна тебе кое в чем признаться: — заявила богиня, остановившись прямо перед молодым человеком и устремив на него свой обеспокоенный взгляд: — Это пятый раз, когда ты умираешь в этом мире. Обычный приключенец умирает один или два раза, но ты… Возникла ещё одна пауза и тогда богиня присела на корточки и взяла руки Казумы в свои, заставив бывшего затворника покраснеть, когда Эрис посмотрела ему в глаза. — Я беспокоюсь о тебе, Казума. Я не хочу, чтобы ты ещё больше страдал, — заявила Эрис, её голос был мягким, но твердым, в первый её голос был таким серьёзным: — я хотела бы еще раз предложить тебе переродиться в своём мире. Ты мог бы иметь все, чего у тебя никогда не было. Богатая, заботливая семья, люди, которые действительно любят тебя. На короткий миг Казума поддался искушению. Это действительно звучало как мечта, но потом он подумал о своих друзьях. О Акве, Мегумин, Даркнесс. Его верные, глупые члены группы, которых он любил намного больше, чем кого-либо. Там ждут его и другие друзья, такие как Виз, Крис и даже Ванир (ну, вроде как). Как бы хорошо ни звучала эта «Новая жизнь», он не мог оставить эту позади. Пока что нет. Поэтому он взял руки Эрис и нежно сжал их, одарив её самой доброй, самой искренней улыбкой, на которую только был способен. — Благодарю тебя за это милостивое и милосердное предложение, леди Эрис, — сказал он, удивив богиню тем, насколько грустной оказалась его улыбка: — но я не могу принять его, думаю, ты знаешь почему. Эри глядела на него ещё несколько секунд, прежде чем вздохнуть и отпустить его руки, склонив голову. Во второй раз за все визиты Казума забеспокоился, о том что расстроил единственную девушку, которую никогда не хотел расстраивать. Вместо этого, когда она снова подняла на него взгляд, на её лице была понимающая улыбка. — Хорошо, я помогу тебе, Казума, — ответила она, прежде чем тихо хихикнуть — ты действительно ходячее противоречие. Прежде чем у Казумы появилась возможность спросить, что же она имела в виду, над головой появился знакомый синий свет. Без промедления Эрис открыла ворота, и Казума начал подниматься. Когда он поднимался, богиня удачи позвала его в последний раз. — Прощай, Сато Казума. Я желаю удачи тебе, в твоих не простых приключениях, — пропела богиня, одарив его обнадёживающей улыбкой: — и, пожалуйста, береги себя! Хотя бы ради меня! Сердце Казумы пропустило удар, но он не смог вымолвить ни слова, А когда вернулся в обратно, не мог ожидать того, насколько всё будет по-другому.

***

Первое, что Казума заметил, когда пробудился, было яркое, сияющее солнце над ним, подсказывающее то, что оживили его, как только сбежали из подземелья. Второе, гораздо более насущное, оказалось то что, все три девушки стояли на коленях вокруг него и плакали. — К-К-Казума. Мне так жаль! — хныкала Аква, слёзы текли по её лицу: — Я-я-я думала, что э-это будет безопасно, я-я никогда не должна была брать этот квест! — Мне тоже жаль. — внезапно вмешалась Даркнесс, крестоносец покраснела и так же заплакала: — Моя роль команды как защитника, провалена. Я лично подвела тебя и я никак не смогу оправдать своё бездействие. Мне очень жаль, Казума. — Казума, нам следовало быть умнее. Мы были безрассудны и ты, и ты… — прошептала Мегумин и замолчав схватила его за руку, цепляясь, как будто боялась, что он может исчезнуть в любую секунду: — Мне так жаль. Казума, со своей же стороны, был абсолютно безмолвен. Эти девушки были теми же, кто обвиняли его в сексуальных домогательствах, бросили, когда Сена арестовал его, часами раздражали и смущали, а теперь вот. Плачут над ним так, как будто это было в последний раз. Это было… немного сюрреалистично. И уж точно не в их характере. — Ладно, закончили с этим. — вмешался Казума, пристально глядя на всех трёх девушек: — Кто и что нарисовали на мне в этот раз? Все трое уставились на него, как будто он только что сказал что-то крайне странное, что было ещё более подозрительно. Казума закатил глаза, когда поднялся на ноги. — Ребята, я конечно ценю, что вы все ревёте из-за моей смерти, хоть и временной. — заверил их он и даже выдавив из себя небольшую улыбку: — Но я в порядке, правда. Хотя я бы предпочел никогда больше не захлебываться своей кровью. Девушки выглядели не очень убежденными и всё ещё явно расстроенными. Хотя было немного странно видеть их такими обеспокоенными, Казума был более чем счастлив просто списать их странное поведение на разочарование от того, что их первое задание за долгое время провалилось. Либо это, либо они пытались как-то обмануть его, что было гораздо более характерно для их поведения и имело гораздо больше смысла. — Ну, если мы поторопимся, я думаю, мы сможем вернуться в Аксель к полудню. — задумался парень и слегка усмехнулся, когда достал небольшой мешочек с различными драгоценностями и золотом, из-за которого и активировалась вся система ловушек: И возможно этой суммы хватит просто пообедать. Похоже, моя статистика удачи всё-таки на что-то годится, а? Никто из девушек не посмеялся над шуткой, и это было крайне неожиданно и они отправились обратно в город. Ни одна из девушек не проронила ни слова, и они всё ещё выглядели довольно расстроенными. В глубине души Казума задавался вопросом, неужели что-то произошло после его смерти, что вызвало такую резкую смену характера у его безнадёжных одногруппниц. Они и раньше видели, как он умирал и не раз! Был только один раз, когда они отреагировали примерно также, эта была его смерть от рук Зимнего Сёгуна, но через несколько минут они уже вернулись к своим привычным состояниям и продолжили его бесить и не давать нормально жить. «Может, я просто слишком много думаю об этом! Девушки, вероятно, просто потрясены всеми этими ловушками. В течение часа они вернуться в норму и продолжат портить мне жизнь». — успокоился Казума, позволив своей улыбке побыть на его лице чуть побольше: — Зато пока, можно немного расслабиться. Юный авантюрист держал эту мысль в голове, совершенно не подозревая, что его жизнь больше никогда не будет прежней.