Lacuna

Перевод
NC-17
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 16 010 слов, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник

Часть 1

Настройки
Есть что-то в салоне семейного особняка, который Тэхён всегда ненавидел — и трудно сказать, почему, на самом деле, но постоянно мерцающее золото больших рам для портретов, ножки стеклянных столов, даже швы на диванных подушках, которые имеют привилегию того, что в данный момент на них набрасывается его задница — все это довольно отвлекает, безвкусно . То же самое легко можно сказать и обо всей этой семье… собрании, собравшемся всего через два дня после похорон дедушки. Тэхён почти забыл о характере события, на самом деле, о том, насколько грандиозным и почти нелепым все это было — хотя это, безусловно, зависит от того, считается ли таковым подача шампанского девятнадцатого века после похорон. — Итак, — в конце концов Тэхён прерывает тишину среди случайного трепета бумаг, которые просматривает их адвокат, наклоняясь, чтобы окунуть половинку ванильного бисквита в чашку своего чая Да-Хонг Пао. Он поднимает взгляд, изогнув бровь. — Мы будем обсуждать, для чего нас вызвали, или нет? Я бы предпочел, чтобы мы решили это раньше, чем позже. Тишина, кроткий резонирующий звон Тэхёна, ставящего свою чашку обратно на фарфоровую подставку, затем их адвокат прочищает горло — довольно неловко, можно сказать, из-за того, насколько неудобным становится выражение его лица во время этой конкретной встречи. С того места, где Тэхён сел, его старший брат громко усмехается, так что его широкие плечи трясутся под сшитым на заказ костюмом от Армани. — Мы знаем, о чем идет речь, не так ли? Он продолжает растягивать слова, нахмурившись между двумя идеальными бровями, когда он оглядывает комнату и симулирует содрогание; приспосабливаясь к тому, что могло быть только антикварным креслом, вероятно, тем, что их дед был аукционистом за два миллиона вон десять лет назад. Затем Сокджин цокает языком, проводя ладонями по ткани своих брюк и жалуясь. — Здесь тоже так холодно. Неужели никто не научил разжигать камин?» — Сейчас это меньше всего нас беспокоит, — говорит старший ребенок семьи Ким, их единственная сестра Юбин. Она неодобрительно цокает языком, как всегда делал их отец. Заправляя за ухо выбившуюся прядь светлых волос, она затем поворачивается к их адвокату. — Теперь, когда мы урегулировали большую часть нашего обсуждения фондовой биржи, можем ли мы перейти к наследству, если хотите? — О-конечно! Их адвокат быстро кивает в знак согласия, хотя краска смущения сползает по его шее. Он начинает открывать плотно запечатанный ящик, на что у него уходит раздражающие две минуты, а затем вытаскивает несколько высококачественных бумаг. — Итак, это будет последняя воля вашего деда, покойного Ким Мёндэ. Это… безусловно, интересное предложение. Первым заговорил Сокджин, а затем его высокий голос эхом разнесся по высокому салуну. — Лучше бы он оставил мне особняк в Пусане, — заявляет он с надменным раздражением. — Я годами выращивал великолепный лизиантус в саду за домом . Господь знает, что эти двое тут же скрепят их. Хотя Юбин не жалеет на него второго взгляда, Тэхён не может сдержать раздражение, которое скользит по его животу. — Разве у нас нет для этого садовников ? Он растягивает слова насмешливым тоном, но почти шепотом, когда его сестра поднимает бровь в его сторону. Однако Сокджин не очень любит насмешки: — У некоторых из нас больше смирения, Тэхён , и мы не боимся испачкать колени. — вот что он говорит, цепляя последний слог за нерв. Тэхён фыркает и снова тянется за чаем. В этот момент она начала остывать, но запах все еще сохраняется, когда он подносит чашку к губам, мизинец грациозно наклоняет ее дно. —О , поверь , дорогой брат мой, я сильно испачкал колени. Когда явный румянец заливает щеки Сокджина, Юбин, наконец, роняет свою оловянную сигарету, сделанную из цельного двадцатичетырехкаратного золота, на стеклянный стол, заставляя всех вздрогнуть. Она молча смотрит на своих братьев и сестер, а затем говорит их адвокату продолжать. Мужчина сглатывает, поправляет очки. — Н-ну, как я уже говорил… — бормочет он все еще довольно приглушенным голосом. —Ваш дедушка принял довольно… интересное решение , решив оставить все свое имущество, которое включает в себя три сетевых бизнеса, миллиардные акции горнодобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности, а также непреодолимое количество недвижимости, только одному внук. Тэхён, правда, рассмеялся бы над тем, как Сокджин давится ничем, кроме воздуха с ароматом розы, отчего во рту пересыхает, а слова выплевываются; и сначала он подумал, что это была неудачная попытка пошутить, возможно, чтобы получить от них прибавку к зарплате. Но затем до меня доходит тот факт, что их адвокат был слишком взволнован в последние два часа, чтобы превратить это в какую-то шутку — соедините это с непредсказуемым характером их покойного дедушки, это может быть правдой ... Как раз в тот момент, когда Юбин собирается потребовать объяснений, мужчина снова качает головой. —Он не уточнил , какой именно, — подчеркивает он, чувствуя, как кипящая комната сужается на всех них. «Его прямая цитата из завещания: — ибо тот, кто поставит семью на первое место и сбежит, получит все благословения тяжелой работы моей жизни . Далее он указал ниже, что это относится ко всему его пожизненному имуществу и должно быть передано в собственность через два месяца после его смерти. Честно говоря, Тэхён не чувствовал, что вся его жизнь так проносится перед глазами с тех пор, как ему было семь лет, и он чуть не утонул во время семейного отдыха на Бали. А если говорить о семье … — Побег ? — Наконец Тэхён говорит, он чувствует, как дрожь пробегает по его позвоночнику и неприятно оседает на шее, из-за чего довольно трудно сформулировать правильное предложение даже: — То есть, жениться ? — Что еще ? — шипит Сокджин, ничего не делая, кроме как срывая попытку адвоката сказать что-то еще. Несмотря на то, как нелепо обостряется эта ситуация, Тэхен получает огромное удовольствие, наблюдая, как рушится собранный фасад его женоподобного брата. —Это ужасно — неужели этот старик никогда не знал, как легко в наши дни жениться только ради денег? Мы должны поставить часы, когда гонка начнется до здания суда. — Вообще -то, — адвокат наконец находит слово, он пытается улыбнуться и делает это очень натянуто, до такой степени, что уголки его рта сморщиваются. —в завещании вашего дедушки есть условие вышеупомянутого брака — оно должно быть одобрено вашей матерью. Впервые по комнате раздается коллективный согласный стон чистого раздражения от всех троих братьев и сестер. Это постепенно превращается в кошмар, поскольку это продолжается, даже вовлекая их мать из всех людей. Этот старик всегда так высоко отзывался о семье, но не оставил ей ни следа своего имущества, ни титулов, ни фигур ... Впрочем, принимая во внимание его высокую оценку брака и его важности, неудивительно, как сильно он опровергал выбор своей дочерью мужа. Очевидно, он считал тайное побег к их мальчику из бассейна довольно скандальным, но Тэхён полагает, что его мать никогда не была ослепляющим признаком отличного вкуса. Не в обиду его отцу, конечно, они откуда- то взяли свою красоту . Хотя на данном этапе все это совершенно не имеет значения. К сожалению, это единственный в своем роде сценарий, когда красивое лицо не спасет Тэхёна от неприятностей. Допив чай, он прочищает горло. —Итак, позвольте мне сказать прямо: чтобы унаследовать что-либо или ничего , мы должны получить одобрение нашего брака от нашей матери , чье безумие распространяется на веру в предначертанные души , и сделать это . через два месяца … и ни у кого из нас сейчас нет настоящих партнеров? Адвокат смотрит на свою бумагу, затем кивает, уверенно заявляя: —Да, там сказано, что это должно быть выполнено в течение следующих шестидесяти дней после его похорон. Пауза — долгая, медленная и томная — и затем пронзительное: — Какого хрена? —от не кого иного, как Сокджина. Впервые в своей роскошной жизни Тэхёну трудно не согласиться со своим братом, учитывая, насколько все это абсолютно нелепо . Брак через шестьдесят дней ? — Он хоть сказал, что произойдет, если мы не выполним его желание? Затем спрашивает Юбин, она изо всех сил старается, чтобы ее голос звучал ровно, но он продолжает дрожать , потому что даже она находится в состоянии шока. Тяжело дыша, все смотрят, как семейный адвокат перебирает бумаги, но через минуту довольно нервно улыбается и кротко отвечает: «Нет» . Честно говоря, Тэхен сейчас даже не хочет думать об этом. Что он знает точно, так это то, что ему нужны деньги, и он сделает все , чтобы их получить — назовите это хитростью, но его методы довольно гибки, и он предпочел бы не работать десятилетиями ради такого состояния, когда он мог бы просто поставить свои актерские способности. вместо этого с пользой. Снова воцаряется тишина, за исключением учащенного дыхания Сокджина, прежде чем Тэхён поднимает свою почти пустую чашку в приветственной манере, с полуухмылкой сползая с его губ. — Ну что, начнем гонку? — спрашивает он не так шутливо, как ему хотелось бы. —И пусть победит лучший Ким ))) *** —Влево, вправо, вправо, влево . Береги ноги!— Крики эхом раздаются в залитой потом и влажной тренировочной комнате, за которыми следует серия ударов, из-за чего зрение Чон Чонгука немного затуманивается. Он все еще топает подошвами, затем целится в покрасневший центр перчаток, которые держит его тренер. —Давай, еще раз! Влево, вправо— сильнее, Чонгук, сильнее ! Это продолжается какое-то время, достаточное для того, чтобы его трицепсы начали болеть, а предплечьям очень нужен отдых. Его тренер — милый и красивый молодой человек, известный в мире бокса как Тилт , но среди близких друзей именуемый Намджуном, — тяжело дышит рядом с Чонгуком и наклоняется, чтобы погладить его по спине, как только младший в изнеможении приседает. — На сегодня все, Чон. Хорошая работа, — хвалит Намджун, затем в качестве предупреждения постукивает по своей выставленной руке. — Выпрямись, в этих легких с таким хрустом воздуха не будет. — Да, да, понял … — с болезненным бормотанием Чонгук разматывает перчатки, затем достает каппу, из-за которой у него болела вся челюсть последние два часа или около того. Иногда трудно сказать, сколько времени все это занимает . Чонгук много тренируется, с утра до вечера, с разными интервалами либо силовых, либо богом забытых кардио . Намджун всегда настаивает, что он даже немного побегает, обычно рано утром. И говоря о лихом Намджуне, который в настоящее время пересекает ринг, чтобы передать свои рукавицы для удара другому из своих учеников, одетого в прозрачные рукава, которые действительно не оставляют многого для воображения, кажется, что Чонгук наверняка попадет в него. какие-то серьезные неприятности в ближайшем будущем. По крайней мере, учитывая то, как Намджун идет к нему, нахмурив брови. Хотя Чонгук едва замечает эти мускулистые ноги , со стороны это почти странно для профессионального боксера — завидовать телосложению другого мужчины ,но Чонгук ничего не может с этим поделать, он просто обожает этого мужчину . (в самом несексуальном, роде любви). — Чонгук-а, — задумавшись, Намджун останавливает свой поезд, собираясь скрестить руки и оказываясь еще более отвлекающим, чем раньше. Услышав суффикс нежности, Чонгук поднимает глаза вверх и сглатывает слюну, которая скапливается у него во рту из-за беспокойства, и неглубоко выдыхает — Да? , — что оставляет его горло сухим, как зыбучий песок. Со вздохом, который можно было бы счесть извиняющимся, почти сочувствующим, Намджун косится глазами и размышляет целых две минуты, прежде чем заговорить: — Нам нужно поговорить о ваших средствах на будущие игры. Здесь мы попали в затруднительное положение. Вздрагивая, похотливые мысли Чонгука исчезают в одно мгновение. Он снова сглатывает, на этот раз сильнее, прежде чем нервно спросить. — Даже для завтрашней игры?— и хотя его отчаяние совершенно очевидно, он не может заставить себя чувствовать стыд за это сейчас , даже когда взгляд его тренера становится только более несчастным. —Но я так долго тренировался для этого , если я могу что-то сделать, чтобы... — Мы справились, — прерывает мягкий голос Намджуна, он снова протягивает руку, чтобы похлопать его по плечу. Но затем он сжимает ее, почти как предупреждение, нижняя губа на мгновение зажата между зубами, а затем. — Хосок сказал, что поможет, но… ты больше не можешь позволить себе проигрывать. Мы потеряли всех спонсоров, когда Квон избил тебя до полусмерти в прошлом сезоне , и ты не можешь продержаться здесь, даже не пройдя предварительные испытания, Чонгук, ты знаешь это . Чонгук дергается, но кивает в знак согласия, потому что… ну, это очевидно . В прошлый раз его состояние было намного хуже, его характер не был таким контролируемым, а стремление к победе было совершенно неуместным. И когда вы этим зарабатываете на жизнь, имея это как единственный источник дохода, буквально все зависит от того, насколько разумно вы решите играть в игру — и физически, и умственно, конечно. В тот момент, когда он собирается подтвердить заявление Намджуна и попытаться убедить его, пообещать ему — хотя в этом случае он не обязан, поскольку в этом случае действия говорят громче слов — их имена окликают с другой стороны ринга. . Обходит владельца спортзала Мин Юнги, вертя языком мягкую конфету — Иди сюда, у меня есть кое-что, что может тебя заинтересовать. Обменявшись взглядами, они выполняют просьбу: Чонгук поднимает красную веревку, обвязанную вокруг квадратной платформы, и скользит прямо под ней, Намджун первым спрыгивает на землю. — Хён? — подсказывает он, приподняв бровь. — Как дела? Юнги мычит свою жевательную палочку, а затем садится своей хорошенькой задницей, одетой в какие-то милые черные короткие шорты, сбоку от ринга. Чонгук замечает, что сидит в телефоне и просматривает то, что похоже на текстовые сообщения, прежде чем тут же усаживается в сторонке в ожидании ответа. —Ну, сегодня вечером Чимин приезжает в Пусан, — говорят они, после чего следует мелкая насмешка, а затем. —Даже не смей смотреть на меня так, Ким Намджун ,ты никогда не берешь с собой телефон, так что неудивительно, что ты собственный бойфренд постоянно пишет мне о твоем местонахождении. Оставь эту штуку при себе на будущее, понял? Намджун бормочет себе под нос извинения, но волнение сложно не заметить на его лице , он светлеет в ту минуту, когда слышит имя Чимина, за что Чонгук, честно говоря, даже не может его винить. Ему тоже нравится Чимин, с его заботливыми манерами и довольно хитрыми манерами, хотя его группа друзей, безусловно, не самая любимая у Чонгука. И говоря об этом … — Однако вот что может вас заинтересовать. — говорит Юнги, слизывая леденец с розовых губ и многозначительно глядя на двух других, — Он может взять с собой своего друга , знаете, того, чей бизнес-магнат дедушки, недавно умершего и, возможно, передавшего свое наследство? Да, тот . Он мог бы помочь. Видя, что он совершенно очевидно имеет в виду отсутствие у Чонгука спонсоров, младший уже чувствует, как на висках его головы выступили новые капли пота. Зачем еще он упомянул бы внука бизнес-магната прямо здесь и сейчас, если бы речь не шла о капиталистической единице, по которой их общество определяет личную ценность? Но, черт возьми, Чонгук даже не думает о богатых ради ясности своего ума. Он не слышал о многих магнатах в Южной Корее, так что это должно означать, что этот человек должен быть чрезвычайно богат или, ну, должен был быть. — А?Ты имеешь в виду…Оу! — говорит Намджун с пониманием. Его лицо, однако, внезапно расцветает выражением неуверенности. — Ах, но хён, он немного… ну ты знаешь… Оба его товарища приподнимают брови, а голос Юнги становится невероятно кислым — Он немного что , Намджун? Тренер сглатывает, затем проводит рукой по затылку, нервозность его действий совпадает с его голосом. —Там — все очень плохо. Кроме того, как мы должны знать, что он готов помочь? —Намджун, его семья владеет половиной Сеула. И даже не заводи меня насчет тех пальцев, которые они засунули в другие соседние пироги, — фыркает Юнги, собираясь скрестить ноги, а в ответ хлопок его шорт плотно прилипает к его бледным ногам. — Поверьте, пара счетов за это ему не повредит. И его красивое лицо во время матчей может помочь с репутацией Гука здесь. По какой-то причине сочетание денег и красоты уже шевелится в животе Чонгука, заставляя его точно знать, кто это — и все же он так сильно молится, чтобы это было неправдой, пока Намджун не вздыхает от разочарования и не выдыхает — Он и Чонгук буквально презирают друг друга, и да, это он, Чонгук. — Какого хрена, почему?— Вопросы Юнги звучат так же, как стоны боли Чонгука, потому что, черт возьми, хуже быть не могло. Юнги, кажется, совершенно сбит с толку, поворачиваясь к Чонгуку с явным недоумением. — Вы ненавидите друг друга? Я буквально думал, что ты сосала его член в прошлом году?! Намджун рефлекторно кашляет, чтобы скрыть явное смущение от такого смелого заявления, от чего глаза Чонгука превращаются в блюдца, а щеки тут же вспыхивают. — Сосал его… — Он собирается повторить это нелепое обвинение, но даже не может заставить себя сказать такие грубые и невообразимые слова в ответ. —Хён, он буквально сказал мне сменить карьеру, потому что, по- видимому , стоять на коленях в поражении — это единственное , в чем я хорош. Юнги останавливается на мгновение, моргает, а затем смотрит на экран своего телефона, который предложит ему объяснение. — Ха, я думал, что это сексуальный намек с его стороны, — бормочет он, потирая подбородок. —Хотя, я нахожу это довольно странным, учитывая то, как Тэхён любить сосать член и все такое… — Хён , — подчеркивает Намджун, просто желая медленной и мучительной смерти, в то время как Чонгук издаёт булькающий звук удивления в глубине своего горла, ненавидя то, как его разум немедленно вызывает в воображении образ именно этого. Интересно, Тэхён изменился? Его волосы все еще светлые, слегка вьющиеся, падают ему на глаза, когда он опускается на колени и… Не туда, не туда . Чонгук прогоняет мысли, затем делает глубокий вдох. — Я не приму его помощ, — решительно говорит он. —Тело напрягается только от того, что я в долгу перед этим шикарным мачо, блять . — Ну, ты не в том положении, чтобы отказываться от каких-либо предложений, — указывает Юнги, слизывая остатки конфеты с кончиков пальцев. Чонгук смеется над предложением, хотя оно и правда. Однако он отрицательно качает головой, а затем говорит. —Смело с твоей стороны предположить, что он вообще захочет это сделать— и никто даже не может с этим поспорить. Намджун вздыхает, затем протягивает руку и проводит пальцами по потным, вьющимся,черным локонам Чонгука и беспорядочно взъерошивает их. — В любом случае,Чонгук, Ким Тэхён или нет — ты должен победить завтра, — говорит он, эффектно меняя тему, — Давай, шуруй в душ сию минуту. От тебя несет за версту ,да и домой уже пора .Тебе следует хорошенько отдохнуть перед завтрашним боем. *** —...и потом она такая: « Ну что ж, я полагаю, если ты не найдешь свою сужденную сейчас, значить она никогда не появиться ,смирись », или что-то в этом роде! Можете ли вы поверить в это, учитывая, насколько нелепо это звучит? — говорит Тэхён, закинув ноги на противоположные сиденья своего лимузина и крутя бокал с шампанским на высокой ножке, цокает . — Нервозность этой женщины слишком высока , Чимин, я не могу с этим справиться. Лучший друг радостно смеется, с другой стороны его телефонной линии . Тэхён может только представить, как его милое личико искажается от удовольствия, пока он… что он ? Снова делал педикюр или что-то в этом роде? Трудно вспомнить. — Я сказал тебе, поезжай со мной сегодня вечером в Пусан, — говорит он снова медленным и прерывистым голосом. — Тэ, тебе стоит отдохнуть от всего этого дерьма. Прекращай пятками в стену упираться! Вздохнув, Тэхён не может не согласиться, потому что он устал. С тех пор, как он ездил на встречу с матерью, отдельно от своих братьев и сестер, и она не сказала ему ничего полезного о решениях, изменяющих жизнь, лежащих в ее руках. прямо сейчас. Вместо этого она начала мечтательно бормотать слова, звучащие очень похоже на стихи средней школы, в страхе перед тем, как те, кому суждено , проявятся, когда это будет особенно необходимо. За исключением того, что это не совсем так. И когда Тэхен усомнился в ее взглядах на возможность того, что это не произойдет прямо сейчас ( когда это больше всего необходимо ), она лишь довольно жалобно улыбнулась и заявила. — Тогда , может быть, тебе не суждено унаследовать всю эту ответственность, Тэхён-и ,— и на хуй ,если он воспримет это как ответ. — Я знаю, знаю, — соглашается Тэхён, делая большой глоток своего алкогольного напитка и ловя малину между губами .Верно, он даже забыл, что они там есть, неудивительно, что шампанское такое сладкое на вкус. — Но больше мне нужен бойфренд , который сделает мне предложение через два месяца. Чимин снова смеется, хотя на этот раз тише, как будто ему его жаль . — Просто найди подделку! Предложите им денежную сумму и оплату всех разводных расходов, как только закончится вся эта буря дерьма, — предлагает он с ухмылкой в ​​голосе . — Я всегда думал, что у Мёндэ есть любимчики. Тэхен хихикает, снова отхлебывая и лениво откидывая голову назад, чтобы посмотреть на звезды в специальном галактическом хедлайнере. Его лимузин не будет таким же без него. — Честно говоря, я тоже так думал, но он, вероятно, знал, что никто из нас не поженится в будущем, — указывает он, а затем приподнимает бровь на более раннее предложение: — И серьезно, фальшивый парень? Звучит не очень. — Просто потому, что твои стандарты слишком высоки, — напоминает ему Чимин. Это вызывает стон у Тэхёна, который даже не может этого отрицать, просто неприятно даже думать о том, чтобы найти кого-то, кому он может доверить что-то подобное, кого-то, кто так остро нуждается в деньгах, о которых они даже не думают . Трахать его в конце концов, он преувеличенно ноет. — Ух, хотел бы я сделать это с тобой. Хихикая, его лучший друг соглашается, но знает, что он мало что может сделать. — Твоя мать увидела бы нас насквозь, — указывает он. — И, если нужно напоминание, я уже встречаюсь сейчас. Тэхен фыркает на это. — Каким парнем он может быть, если он не может согласиться на какое-то старомодное семейное мошенничество, чтобы получить финансовую стабильность? — Он такой нравственный. Люблю это в нем, — мечтательно вздыхает Чимин, к большому разочарованию Тэхёна, — Пудинг, пожалуйста , пожалуйста , поехали со мной, клянусь, я того стою. Если тебе не нравятся места, куда я вас привожу, или банда Джуна, что угодно, мы можем отказаться от этого и пойти куда захочешь . Даже на пляже Хундэ посреди ночи. Это невероятно соблазняет Тэхёна. Он немного спорит сам с собой, взвешивает в голове все за и против, но, в конце концов, его решение было совершенно очевидным с самого начала. — Хорошо хорошо. Просто дай мне закончить этот нейлоновый спред сегодня и ты, кстати, за рулем, — говорит он, не в силах подавить ухмылку, когда слышит, как Чимин радостно восклицает. — Конечно, все для вас, моя дорогая — и о! Покопайся в своем старом шкафу и найди эти потрепанные футболки из старшей школы, они могут тебе понадобиться для тех мест, куда мы собираемся пойти, — добавляет его друг с дразнящей ноткой. — Поверь, я не отпущу тебя без секса в ближайшие несколько дней. Допивая шампанское, Тэхён снова цокает языком, наслаждаясь мелодичными прикосновениями к своим вкусовым рецепторам. — Мм, значит, мне снова придется искать свои старые джинсы , знаешь, эти узкие черные? Интересно, поместится ли в них моя задница, — смеется он. — Боже, после всего этого чудовищного дня ,мне не помешал бы член. — Да здравствует! — Чимин усмехается вместе с ним. — Кроме того, я думаю, что у меня есть парень, предназначенный только для тебя, вот увидишь.
27 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник