Кошмарное лето

Наконец-то настал тот день, который ждали все школьники Дерри. Летние каникулы. Когда прозвенел звонок, все вышли из кабинетов, а кто-то даже выбежал. Меган Хейл, девушка тринадцати лет, с хорошим настроением шла по коридорам школы, составляя план, как она проведёт это лето. Проходя мимо женского туалета, девочка услышала, как Грета и её компашка над кем-то издеваются, судя по злому смеху и оскорблениям. Мэг не хотела стоять в стороне и помочь девочке, которая стала жертвой насмешки и издёвки. Голубоглазая уже предполагала, над кем издевается Грета, и её подозрения подтвердились. Это Беверли Марш. Одна из подружек вылила пакет с мусором в кабинку, где сидела рыжеволосая. —Теперь ты хотя бы пахнешь получше— с злобной ухмылкой сказала девушка. Она уже собиралась с подружками уходить, но наткнулась на Хейл. —Оу, посмотрите, кто пришёл— усмехнулась девушка. —Иди куда шла, Кин— хмуро произнесла Меган. Но Грета не собиралась уходить просто так. Забрав у одной из подружек напиток, она выплеснула прямо на голубоглазую, только после этого Кин вместе с подругами ушла, напоследок сказав: —Хорошего лета, девчонки. —Зря ты заступаешься за меня, тебе тоже достаётся от неё— отозвалась Беверли, выйдя из кабинки. —Да ладно, в первый раз что ли— слегка улыбнулась Меган. —Ты же знаешь Грету, она любую причину найдёт, чтобы докопаться и поиздеваться— проговорила девушка. —Тебе помочь отмыть рюкзак?— поинтересовалась та. —Спасибо, но я справлюсь. И спасибо тебе, что заступилась за меня— сказала рыжеволосая, улыбнувшись. —Всегда пожалуйста, Бев— Меган не стала настаивать на помощь, лишь улыбнулась и обняла подругу. Хейл покинула туалет и направилась на улицу. Стоя на крыльце школы и вкушая вкус свободы, голубоглазая заметила компашку Генри Бауэрса, которые издеваются над Биллом и его друзьями. И в этот раз Мэг не решила стоять в стороне и заступиться за мальчишек. Сегодня у неё просто день спасателя. —Как всегда, издеваешься над самыми слабыми, Бауэрс? Какое же ты никчёмное создание— произнесла Хейл. —Исчезла от сюда и не лезь в не своё дело— Генри толкнул девушку. Стэнли и Эдди помогли ей подняться. Генри со своими дружками собирался уже уходить. —Ты с-с-свинья Бауэрс!— произнёс Денбро. Парень и его друзья сразу же остановились. —Молчи Билл...— прошептал Эдди. —Ты с-с-сказал что-то? Б-б-биллли?— сказал Генри, передразнивая заикание Билла. —Ты не получал в этом году из-за брата, халява кончилась, Денбро— Бауэрс медленно подошёл к парню и возможно собирался снова сделать какую-то пакость, но его взгляд остановился на его отце. Дело в том, что недавно пропала девочка, по имени Бетти Рипсом. А по скольку отец Генри работает в полиции, он расследует дела о пропавших детях. Бауэрс не стал больше трогать клуб неудачников и ушёл. Но он уж точно не оставит их в покое и не упустит шанса ещё раз поиздеваться над ребятами. —Ты в-в-впорядке?— поинтересовался Билл у девушки. —Да пустяки— сказала Меган, отрахивая грязь со своей одежды. —Вы сами как?— поинтересовалась голубоглазая. —Мы-то нормально— отозвался Урис. —А вот чем ты думала, когда лезла к этому придурку?— проговорил Стэн. —Да я сама знаю, что это была глупая затея— промолвила Хейл. —Но я не хотела стоять в стороне и смотреть, как над вами издеваются— призналась девушка. —Хорошо, что драться с ним не пошла, потому что ещё один труп не нужен— отозвался Ричи. —Это ты про Бетти Рипсон?— спросила Меган и взглянула на маму пропавшей девочки. Она смотрела в сторону школы, словно надеялась, что дочка выйдет оттуда, живой и здоровой. Хейл не прям была лучшей подружкой Бетти, но общались хорошо. Сидели рядом на уроках, делали вместе домашнее задание, ну и на контрольной ответы передавали друг другу, пока учитель не видел. —Как вы думаете, её найдут?— поинтересовался Стэнли. —Конечно— сразу же ответил Тозиер. —В канаве. Разложившуюся и смердящую, как труселя Эддиной мамашки— Ричи указал на друга. —Заткнись— закатил глаза Каспбрак. —Совсем охренел... —Она не умерла, она п-пропала— подправил Билл балобола, не хотя верить, что девочка мертва. —Прости Билл, она пропала— тяжело вздохнув, произнёс Ричи. —Ну что? Тогда сразу же пойдём в коллектор?— поинтересовался парень. —Давайте где-нибудь через час, у меня репетиция сегодня— отозвался Урис. —Тогда ч-ч-через час встречаемся. Э-эдди, мы с Ричи тогда зайдём за тобой, а п-потом за С-стэном— проговорил Билл. —Вот и договорились, до встречи— после этого, Ричи, Стэн и Билл разошлись по домам. —Пошли вместе домой, всё равно напротив друг друга живём— предложил Каспбрак Меган. —Да, хорошо— согласилась голубоглазая. —Слушай, а зачем вы пойдёте в коллектор?— поинтересовалась Хейл. —Билл думает, что Джорджи возможно ещё жив и где-то находится в канализации— ответил Эдди. —Ты же слышала, что в октябре он пропал без вести?— уточнил кареглазый. —Да, слышала— сказала девушка. —Но... Прошло ведь восемь месяцев, как бы Джорджи выжил бы там один, так ещё без воды и еды— задумалась голубоглазая. —Вот именно, что никак— согласился парень. Мы с парнями понимаем, что Джорджи больше нет, но Билл не хочет в это верить... Ты только ему не говори об этом, ему правда тяжело это признать— попросил тот. —Ладно, я поняла— кивнула Меган. —А с тобой что сегодня приключилось? Ты вся мокрая и пахнешь газировкой— поинтересовался Эдди. —Наткнулась на Грету и её подружек, они снова доставали Беверли— рассказала Хейл. —Оу... Беверли... — промолвил парень. Эдди слышал много слухов об Марш, но не стал ничего говорить подруге что он думает об рыжеволосой. Подростки разошлись по домам, помахав друг другу на прощание. Меган зашла домой и обнаружила, что папы нет он, вероятно, был на работе. В гостиной работал телевизор, и Меган заметила, что по нему идёт одна и та же программа, которая идёт каждый день. Папа любил смотреть эту программу за завтраком, ужином и просто в свободное время, но Меган она ужасно раздражала. Подойдя к телевизору, она выключила его, чтобы не слышать эту бредятину. Меган медленно подняла глаза и тут же вздрогнула. На неё смотрел фарфоровый взгляд. Кукла сидела на стеклянной полке в гостиной, точно на своём законном месте. Безупречно белая, с тонкими чёрными ресницами и губами, тронутыми розовой глазурью. Но дело было не в совершенстве линий. Дело было в глазах. Они не просто смотрели — они следили. Словно сквозь Меган, сквозь стены, сквозь время. Её отец гордился этой куклой. Говорил, что это его первая серьёзная работа. «Шедевр», — повторял он, поглаживая холодное плечо из глазурованного фарфора. Для него она была искусством. Для Меган — живым кошмаром. Она помнила, как впервые увидела её. Ей было семь. Она забежала в гостиную, смеясь, с игрушечным зайцем в руках — и замерла. Кукла сидела в полумраке, и в закатном свете её глаза казались движущимися. Меган тогда подумала: «Она смотрит на меня». Она хотела убежать, но ноги стали ватными. А кукла… будто улыбнулась. С тех пор всё изменилось. Теперь Меган избегала гостиной. Даже днём, когда солнце заливало комнату золотым светом, она чувствовала это — ледяной укол в спине, едва переступала порог. Ей казалось, что кукла поворачивает голову. Совсем чуть‑чуть. Так, чтобы заметить можно было лишь краем глаза. Сегодня она снова не смогла устоять. Подняла взгляд и опять попалась. Фарфоровые зрачки были неподвижны, но в них таилось что‑то. Что‑то древнее. Что‑то, что знало. Меган сжала кулаки, чувствуя, как ногти впиваются в ладони. Это помогало. Боль реальная, своя напоминала: она здесь. Она живая. А кукла просто вещь. Просто фарфор, краска и проволока. Но почему тогда её дыхание сбивается? Почему в ушах стучит кровь, а в горле сохнет, будто она пробежала милю? Она попыталась отвести взгляд. Сначала на кружевную скатерть. Потом на вазу с сухоцветами. На часы, тикающие слишком громко. Но всякий раз её глаза возвращались к полке. К ней. Кукла не шевелилась. Но Меган чувствовала: она ждёт. Ждёт, когда девочка ослабит бдительность. Ждёт, чтобы… —Нет— прошептала Меган, отступая на шаг. —Нет. Она развернулась резко, почти бегом. Дверь хлопнула за спиной, и этот звук, обычный, домашний, вдруг показался ей спасительным. Как будто он разорвал невидимую нить, связывающую её с фарфоровыми глазами. В коридоре она прижалась к стене, закрыв лицо руками. Сердце колотилось о рёбра, как птица в клетке. —Это просто кукла— повторяла она про себя. —Просто кукла.... Но в памяти уже всплывали ночные картины: тень на стене, шепот, которого нет, пальцы, царапающие стекло полки. И этот взгляд. Всегда этот взгляд. Именно поэтому она больше не играла с куклами. Ни с плюшевыми, ни с пластиковыми, ни с деревянными. Любой предмет, хоть отдалённо напоминающий человеческое лицо, вызывал в ней ледяной ужас.

***

Меган переоделась в чистую одежду и вышла на задний двор. В одной руке журнал, в другой пара бутербродов, приготовленных на обед. Чтобы не скучать, она включила радио: из маленького динамика лилась лёгкая мелодия, почти растворяясь в шелесте листвы. Солнечный свет ласкал кожу, ветерок нежно перебирал пряди волос. Меган почти забыла о кукле. Почти. Но когда она зашла на кухню, чтобы выпить воды, всё изменилось. Она налила воду в стакан, подняла его к губам и замерла. Из гостиной донёсся скрип. Тихий, тягучий звук открывающейся дверцы. Сердце пропустило удар. Меган медленно пошла в гостиную, сжимая в руке стакан. —Это просто сквозняк... — твердила она себе. —Просто петля разболталась.... Но ноги становились всё тяжелее, будто втягивались в пол. Дверца полки была приоткрыта. Кукла сидела на своём месте, но что‑то было не так. Будто она повернула голову ровно на градус, достаточно, чтобы заметить, но недостаточно, чтобы убедить себя, что это игра света. Не глядя на неё, Меган протянула руку и захлопнула дверцу. Стекло холодно и твёрдо отозвалось под пальцами. Она уже шагнула к выходу, когда полка снова скрипнула. —Твою же…— прошептала она, застыв. Медленно, против воли, она обернулась. Куклы на полке не было. —Где она?..— голос звучал чуждо, будто принадлежал кому‑то другому. И тут с кухни донёсся смех. Высокий, детский, но с призвуком чего‑то неправильного. Стакан выпал из рук. Вода разлилась по полу, осколки брызнули в разные стороны. Меган двинулась на кухню. Каждый шаг отдавался в висках. Дыхание сбивалось, становилось поверхностным, будто воздух вдруг стал густым и вязким. —Поиграешь со мной, Мэгги?— голос прозвучал прямо за спиной. Она резко обернулась. Никого. Только тишина. И капли воды, который капали из крана. —Поиграешь со мной, Мэгги?— на этот раз голос был ниже. Грубее. Чужой. Меган повернула голову к холодильнику. Кукла сидела на верхней панели. Она была почти одного роста с Меган. Фарфоровые пальцы сжимали красный шарик, будто только что вытащили его из воздуха. Глаза чёрные, беззрачковые смотрели прямо на неё. А потом кукла улыбнулась.Острые, как иглы, зубы прорезали фарфоровую улыбку. Меган закричала. Она рванулась в гостиную, но споткнулась о край коврика. Падение и острый укол в колено. Кровь тёплая, липкая, проступила сквозь ткань. Она обернулась. Из кухни выглянул клоун. Его костюм был из серебристой ткани, Рыжие волосы, белое лицо было размалёвано красными полосами, они тянулись от глаз к уголкам губ, будто это была широкая улыбка, а нос был просто выкрашен в красный цвет. Он улыбнулся. Не широко, не весело, удовлетворённо. Будто наслаждался её страхом. Меган снова закричала. Поднялась, хромая, и бросилась в ванную. Захлопнула дверь. Нащупала замок. Повернула. —Это не может быть реальностью… Не может… Она прижалась спиной к двери, чувствуя, как холодная поверхность успокаивает, хоть немного возвращает к реальности. Но сердце всё равно колотилось, будто пыталось вырваться наружу. Собрав волю в кулак, она открыла дверь. Гостиная была пуста. Кукла снова сидела на полке. Точно на своём месте. Будто никогда и не двигалась. И жуткого клоуна тоже не было. Только осколки стакана на полу напоминали: это было. —Вот чёрт…— Меган взглянула на колено. Кровь продолжала сочиться. Она обработала рану, стараясь не смотреть в сторону полки. Движения были механическими, будто тело действовало само по себе, пока разум отказывался принимать происходящее. Пластырей дома не оказалось. —Нужно в аптеку…— прошептала она, сама не зная, кому это говорит. Перед выходом она невольно бросила взгляд на полку. Кукла смотрела на неё. Меган рванулась за дверь. Свежий воздух ударил в лицо, но не принёс облегчения. Она шла по дорожке, не оглядываясь, ускоряя шаг, потом переходя на бег. Лишь бы не оставаться с ней наедине. Лишь бы не слышать этот смех.

***

Меган Хейл припарковала велосипед у входа в аптеку, дверь скрипнула, впуская её в прохладное помещения, где пахло антисептиком и старыми картонными коробками. В дальнем углу, возле стеллажа с бинтами и перекисью, она увидела знакомых ребят. Эдди Каспбрак сосредоточенно перебирал упаковки с пластырями, его пальцы дрожали от напряжения. Рядом Билл Денбро складывал в пластиковый пакет пузырёчки с йодом и зелёнкой, а Стэнли Урис с нарочито серьёзным лицом добавлял к куче ватные диски, будто собирал сокровища. —Ещё раз привет, ребят— Меган подошла ближе, её кроссовки тихо заскрипели по линолеуму. — А куда вам столько медикаментов? Билл поднял глаза в них читалась смесь тревоги и решимости. Он переступил с ноги на ногу, и его голос дрогнул. —Да там… н‑н‑на Бена… Бауэрс со своей шайкой напал— объяснил Денбро. Меган нахмурилась. —Это который новенький?— Она провела рукой по волосам, пытаясь вспомнить лицо парня. Парни молча кивнули. — Вот же уроды… — её голос стал жёстче. — Сильно они его? Эдди вздохнул, сжимая в руках упаковку с антисептиком. —Ну… как сказать… — Подождите, а н‑нам это хоть по к‑к‑карману? — Билл провёл ладонью по лбу, будто стирая невидимую испарину. Стэнли Урис молча вытащил из кармана смятую купюру. Его лицо оставалось бесстрастным, но пальцы слегка подрагивали. Всё, что есть— тихо произнёс он. —Издеваешься?— произнёс Эдди. Меган шагнула вперёд. —Может, вам добавить? Сколько вам не хватает?— она потянулась к своему карману, чувствуя под пальцами шершавую текстуру ткани. —А сколько у тебя есть?— Эдди наконец поднял глаза, его взгляд был настороженным. Меган вытащила две купюры, аккуратно разгладила их на ладони. —Блин, всё равно не хватает… — прошептал Эдди, снова опуская взгляд на кучу медикаментов. —Погоди… у тебя же здесь счёт открыт— внезапно произнёс Билл, глядя на Эдди. Тот замер. В его глазах мелькнуло что‑то неуловимое страх, сомнение, борьба. —Если мама узнает, что я это всё купил для себя… — его голос опустился до шёпота, —Я проведу каникулы в реанимации, под облучением. Тишина повисла в воздухе, словно тяжёлый занавес. Даже флуоресцентные лампы над головой будто притихли, оставив лишь едва слышное гудение. —И… что нам теперь делать?— спросил Урис. В этот момент за их спинами послышались шаги, лёгкие, почти бесшумные, но отчётливые. Все обернулись. Это была Беверли Марш. В руках она держала пачку прокладок, но, заметив парней, мгновенно спрятала её за спину, будто это была запретная тайна. Её рыжие волосы блеснули в свете ламп, а на щеках проступил лёгкий румянец. —Привет, т‑ты в порядке?— Билл сделал шаг вперёд, его голос звучал мягче, чем обычно. —Нормально— Беверли поправила прядь, упавшую на лицо. —А у вас как?— поинтересовалась в ответ девушка. —Не твоё дело— буркнул Стэн, скрестив руки на груди. Его тон был резким, но в глазах читалось что‑то ещё — не злость, а скорее усталость. —Там парень на улице, почти убитый— вмешался Эдди, его голос дрожал от сдерживаемого волнения. —Нам нужны м-м-медикаменты, но у нас…не хватает денег— объяснил Денбро. Беверли молча стояла и смотрела то на ребят, то в пол, явно обдумывая какой-то план. —Я могу помочь— сказала рыжеволосая. —Я отвлеку его, а вы быстро и незаметно уйдёте— предложила Бев. —То есть.... — Эдди оглянулся, чтобы аптекарь, Мистер Кин, не услышал их. —Украсть всё это— прошептал кареглазый —Другого выбора нет, так что придётся— рыжеволосая шагнула в сторону мужчины. Ребята делали вид, что они что-то ищут, чтобы не было никаких подозрений. Беверли отвлекала мужчину своими разговорами и комплиментами и в один момент девушка якобы "случайно" задела коробку с лекарствами. Аптекарь опустился, чтобы поднять всё это. Вот он момент Бев обернулась к ребятам, показывая сигнал что пора. Меган, вместе с мальчишками, быстро выбежали из аптеки, параллельно оглядываясь назад. Они завернули в переулок, где сидел Бен, а рядом стоял Ричи. —Господи, Меган, а с тобой что случилось?— удивился балабол. —Только не говори что и на тебя Бауэрс напал? —А, ты про это— Хейл взглянула на коленку. —На стекло упала— ответила та. —Кстати о коленке, я так и не купила пластыри— голубоглазая развернулась, чтобы вернуться в аптеку, но её остановил Эдди. –Не нужно— кареглазый протянул пластырь Мэгги. —Вот, держи —Спасибо большое— поблагодарила девушка и приклеила пластырь на рану. —Ну как ты, Бен?— поинтересовалась Хейл. —Всё нормально, переживу— отмахнулся парень, чуть улыбнувшись. —Это Бауэрс тебя так?— голубоглазая увидела на животе рану в форме первой буквы имени Генри, Бен лишь кивнул. —Ужас какой... —Всё в порядке? Похоже он ранен...— раздался мягкий голос Беверли Марш. В нём сквозила неподдельная забота, словно она уже видела то, что Бен старался скрыть. Она шагнула ближе. Бен тут же выпрямился и неловко провёл рукой по ссадине на лице. —Оу, да пустяки… Просто упал— он выдавил улыбку, но глаза бегали, избегая её взгляда. В воздухе повисла неловкость, он явно не хотел, чтобы она видела его таким. —Ага— хмыкнул Ричи, не сдержав ехидной усмешки. —Прямо на Генри Бауэрса— протянул он, нарочито растягивая слова. —Заткнись…— процедил Билл сквозь зубы —А что? Это правда!— Ричи развёл руками, будто оправдываясь перед невидимой аудиторией. Беверли лишь мягко улыбнулась, и эта улыбка, тёплая, почти материнская, заставила Бена ещё сильнее смутиться. Он вдруг осознал, что сидит перед ней в грязной футболке, с царапинами на руках и ссадиной на лице. —Ты уверен, что у них есть всё, чтобы помочь?— спросила Бев, улыбаясь и подмигнула —Мы о нём позаботимся, е‑е‑ещё раз спасибо, Беверли— произнёс Билл —Пожалуйста. Ещё как‑нибудь встретимся, — Беверли поправила прядь волос, упавшую на лицо, и её взгляд на мгновение задержался на Билле. —Да, конечно— Билл кивнул, затем, чуть помедлив, добавил. —Мы собираемся н‑н‑на карьер завтра. Ты тоже приходи, Беверли— Он улыбнулся, и в этой улыбке было что‑то мальчишеское, почти робкое. Эдди Каспбрак, стоявший чуть поодаль, вдруг поднял глаза на Меган. —Меган, а ты придёшь?— его голос прозвучал тише, чем обычно, будто он боялся, что кто‑то услышит этот вопрос. —А что ты так интересуешься?— Ричи тут же встрепенулся, его глаза заблестели. — Влюби… —Заткнись! Заткни свою пасть, Ричи! — Эдди резко обернулся, его лицо исказилось от гнева. Он редко выходил из себя, но сейчас его голос дрожал от ярости. —А что я опять такого сказал?— Ричи сделал вид, что не понимает, но в его глазах читалась усмешка. Билл лишь закатил глаза, привычно игнорируя их перепалку. —Ты тоже п‑п‑приходи, Мэг,— обратился он к Меган, стараясь вернуть разговор в мирное русло. —Хорошо, я тоже приду— Меган улыбнулась, и её глаза на мгновение встретились с глазами Эдди. В этом взгляде было что‑то неуловимое , то ли вопрос, то ли ответ. —Во сколько тогда приходить?— она поправила лямку рюкзака, будто это помогало ей собраться с мыслями. —В одиннадцать— ответил Эдди, наконец отводя взгляд. Его пальцы нервно теребили край футболки. —Хорошо. Тогда до завтра— Меган кивнула, и они с Беверли направились домой. —Ты заметила, как Эдди смотрит на тебя? — Беверли улыбнулась, прищурившись от солнца. —На что ты это намекаешь?— Меган удивлённо подняла брови, но в её голосе уже звучала лёгкая настороженность. —Ну как на что? Ты ему, похоже, нравишься— Беверли не переставала улыбаться, её глаза светились от удовольствия, ей нравилось подмешивать в разговор нотку интриги. —Ну… Я никогда не замечала ничего подобного от Эдди в свою сторону. Тем более я не думаю, что я кому‑то нравлюсь в романтическом плане— Меган говорила медленно, будто взвешивая каждое слово. Она смотрела на свои ботинки, которые оставляли едва заметные следы на пыльном тротуаре. В голове всплыли воспоминания: они с Эдди в детском саду, он делится с ней печеньем; в школе, они сидят за одной партой, он помогает ей с математикой. Всё это казалось таким естественным, таким… дружеским. Но теперь, когда Беверли сказала это вслух, Меган вдруг осознала: что‑то изменилось. Её сердце сделало лишний удар, а в груди разлилось странное тепло. Она покраснела, сама не понимая почему, и невольно улыбнулась. —Всё‑таки он тебе тоже нравится, я права?— Беверли заметила эту улыбку и торжествующе вскинула подбородок. —Я даже и не знаю… Походу, да… Или точно да… К чёрту, да, он мне нравится— Меган выдохнула, будто сбросила с плеч тяжёлый груз. Слова прозвучали неожиданно твёрдо, и она сама удивилась своей смелости. —Тогда тебе стоит ему признаться— Беверли говорила мягко, но настойчиво. Она знала: иногда нужно подтолкнуть друга, чтобы он сделал первый шаг. —С ума сошла? Я не могу вот так сразу— Меган резко остановилась, её голос дрогнул. —Боюсь… —Я понимаю, что ты боишься быть отвергнутой. Но не стоит так бояться. Он же тебя за это не возненавидит. Даже если чувства окажутся невзаимными, вы всё равно останетесь друзьями— Беверли взяла её за руку, её пальцы были тёплыми и уверенными. —Но между нами всё равно что‑то изменится после этого признания… — Меган смотрела вдаль, на линию горизонта, где солнце медленно опускалось за крыши домов. Её голос звучал тихо, почти шёпотом. Беверли тяжело вздохнула. Она видела, как подруга борется с собой, и решила не давить дальше. Иногда человек должен сам найти ответ. Они молча дошли до перекрёстка, где их пути расходились. Воздух был напоён ароматом цветущих лип, а вдалеке слышался смех детей. —Ладно, пора расходиться— Беверли первой нарушила молчание. —Да… — Меган кивнула, чувствуя, как внутри нарастает смесь тревоги и надежды. —До завтра Бев. Я тогда зайду за тобой?— поинтересовалась Хейл. —Да, хорошо. Буду ждать на улице— ответила рыжеволосая. Они обнялись на прощание, крепко, по‑дружески. Затем разошлись в разные стороны, оставляя за собой длинные тени на асфальте.