Обрывочные переводы HEATHERS: THE MUSICAL

Вероника: Чтоб кто-то защитил меня, желала, Дала, чтоб его злоба воспылала. Его идеи – сущий бред, Никто не должен умереть, Лишь я и монстр тот, что я создала. Да, да! Встречай, Джей Ди, я считай что зомби! Хор: Хэй-йо, Вестербург! Не спрячешься, не сбежать от зомби! Хор: Хэй-йо, Вестербург! Звонок последний, знай, Лишь один танец и прощай, Рука в руке в аду со своей зомби. Хэзэр Макнамара: Ну же, Вестербург! Вот и мы, вот и мы здесь! Мисс Флеминг: Вероника? Джейсон Дин сказал, что ты только что повесилась! Вероника: Да? О, он во многом ошибается. Мисс Флеминг: О, а я написала милое прощание... Жаль, что его уже не послушают. Вероника: Мисс Флеминг, что под спортзалом? Мисс Флеминг: Котельная? Вероника: Оно. Мисс Флеминг: Вероника, что происходит? Вероника: Расскажу потом, ведь сейчас я зомби! Хор: Хэй-йо, Вестербург! Хэй-йо, Вестербург, Что это шумит? Это Вестербург! Он готов вас уложить! Бей, бей, Вестербург! Бей не наугад! Вестербург уложит вас И всех отправит в АД! Вероника: Отойди прочь от бомбы. Джей Ди: Эта малютка? Трудно назвать ее бомбой. Лишь скромный катализатор для того, что в спортзале... ВОТ ЭТО БОМБЫ. Все увидят пожар в школе Вестербурга и подумают, Что все самоуничтожились не потому, что обществу было плевать, А потому что школа и БЫЛА ОБЩЕСТВОМ! ЕДИНСТВЕННОЕ МЕСТО, ГДЕ ХЭЗЭР И МАРТЫ МОГУТ ЖИТЬ МИРНО – ЭТО РАЙ! Вероника: Мечтаю, мать твоя была бы большим И чтобы продержалась чуть подольше, Чтоб у тебя была семья, Взрослые поняли б тебя, Раньше встретились б с тобой, Чем сравнял ты жизнь с войной, Чтобы вместе мы ушли... Джей Ди: Хочу еще бы TNT Хор: Хэй-йо, Вестербург! Что это шумит? Это Вестербург! Он готов вас уложить! Бей, бей, Вестербург! Бей не наугад! Вестербург уложит вас И всех отправит в...