ID работы: 12665154

Symphony No. 9

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
140 страниц, 47 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 157 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 6 - Супружеские обязанности

Настройки текста

-МАНДАТ МАНБУРГА-

(ранее известного как Л’Манбург)

В Манбурге открывается выставка Исторический музей Дримлэндс открывает передвижную выставку, на которой будут представлены расписные панно, повествующее о первых поселенцах Л’Манбурга и модель бывших стен из блэкстоуна. Изменения в системе штрафов Администрация Шлатта предписывает, что любые штрафы за преступления, нарушения порядка и проступки теперь взимаются с нарушителей в качестве скорректированных налогов. Граждане будут получать информацию о своих неоплаченных штрафах во время налоговой проверки, а не по почте. Это решение было принято в надежде облегчить уплату штрафов и обеспечить больший финансовый стимул для борьбы с мелкой преступностью. Предприятия временно закрыты В соответствии с новыми мандатами администрации Шлатта некоторым предприятиям не разрешается соблюдать обычный режим работы во время проверок и расследований. На данный момент закрыты следующие заведения: • Ханилемон – Выпечка и изысканные напитки Новая клиника В рамках независимых дипломатических отношений с округом Лемон-Сити в Манбурге в течение следующего месяца будет открыта новая медицинская клиника. Национальный фестиваль! Администрация Шлатта объявила о намерении провести празднование в честь окончания первых демократических выборов Манбурга. Это будет дружеское мероприятие с играми и спортивными состязаниями, открытое для всех, кто захочет присутствовать, включая игроков, не являющихся гражданами Манбурга (За исключением лиц, которым запрещен въезд на территорию города). Мероприятие состоятся в конце Декамона. Точная дата будет определена позже.

-<>♥<>-

– Джордж! – Шлатт скручивает газету и хлопает спящего человека по голове. – Подъем! Джордж вздрагивает и выпрямляется, очки с затененными стеклами все еще криво сидят на его макушке. – Я встал, я встал! – Он трет мутные от сна глаза. – Прости, я просто так устаю в последнее время. Не знаю, почему. Шлатт делает большой глоток из своего бокала. – Не появляйся на работе, если ты болен, тупица. Это уже третий раз, когда ты теряешь сознание во время заседания кабинета. Джордж хмурится. – Я не хочу ничего пропустить. – Попроси кого-нибудь отвезти тебя домой и сходи к гребаному доктору, ты ничего важного не пропустишь, – прямо говорит Шлатт. – А даже если пропустишь, мы введем тебя в курс дела в следующий раз. Квакити наблюдает, как Шлатт деревянной ложкой засовывает себе в рот увесистую горсть лекарств. – Тебе самому не помешал бы поход к врачу. – Я могу договориться для тебя о встрече с Понком, – предлагает Джордж. – Он тот, кто чаще всего занимается лечением представителей благородных домов, и часто интересуется сложными и необычными случаями. – Он отводит взгляд в сторону. – По крайней мере, хуже от этого не будет. Шлатт отмахивается от них обоих. – Я займусь этим позже. – Он хлопает ладонью по столу. – Вернемся к делу. Квакити оглядывает комнату. – Где Туббо и Фанди? – Фанди творит какую-то свою охотничью херню… – ААА! – Туббо распахивает дверь с бессвязным криком. – Извините, я опоздал! Я был… – Его глаза нервно мечутся из стороны в сторону. – … делал штуки. Шлатт фыркает. – Что, ты снова потерялся в глазах своего парня? Туббо нервно смеется. – Да! Конечно! В них невозможно не потеряться! – Он стряхивает пыль и песок со своего костюма, падая на ближайшее свободное место за столом. – Что у нас на повестке? – Пророк зайдет сегодня, – с отвращение говорит Шлатт, выплевывая эту фразу так, словно она может его отравить. – Я даже не знаю, какого хрена он от меня хочет. Квакити моргает. – Хорошо. Что тебе требуется от нас? – Я, э-э… – Шлатт на мгновение хмурится, неопределенный блеющий звук застревает у него в горле. – Ну и черт. Я понятия не имею. – Лающий смех. – Боги, я понятия не имею, что я делаю. – Пока что это лучшее в тебе, – ободряюще улыбается Туббо. – Давай предположим, что твоего природного обаяния будет достаточно, да? Шлатт устало улыбается, поднимая недопитый бокал в своеобразном тосте. – Я надеюсь.

-<>♥<>-

Президент Дж. Шлатт не внушительный человек. Он маленький – меньше Туббо, едва переваливает полтора блока в высоту, и у него нет крепкой силы юноши, чтобы компенсировать это. Маленький рамлин средних лет с кремовым мехом, седеющими каштановыми волосами, обрамляющими его усталые темные глаза. Во всех отношениях он совершенно безобиден до такой степени, что это кажется почти восхитительно трогательным. Единственная примечательная черта – большие насыщенно красные рога и тупые клыки, мелькающие в его натянутой улыбке. Он маленький. Но его голос, каким бы стариком он ни был… крепкий. Его тембр подобен сильным ветвям старого дерева. Возможно, если бы не демоническая кровь, в другой жизни он мог бы стать уважаемым проповедником. – И что? – Шлатт влажно кашляет в салфетку. – Ты пришел просто пялиться на меня? В душе этого игрока есть что-то особенное. Как будто что-то высечено на ней и не один раз. Как будто это что-то, к чему прикасалась Смерть. Интересно. – Ты знаешь о том, что ваш предыдущий президент в какой-то момент пытался претендовать на часть самого сервера? – Начинает Лагос. – На собственность бога? – Шлатт фыркает. – Тупица. – Значит, ты не планируешь повторять это? – спрашивает Лагос. Сухой смешок. – Я не настолько глуп. Пророк наклоняет голову. – Тогда расскажи мне о своих планах. – Хочу на днях заменить воду во всех общественных фонтанах пуншем. – Шлатт замечает невозмутимую позу Лагоса и смеется. – Черт, чувак, я не знаю! Несмотря на все эти громкие речи о единстве и силе, я не собираюсь завоевывать мир. Меня выбрали по счастливой случайности, и теперь я просто сижу здесь, пытаюсь сделать так, чтобы это место не полетело к чертям, прежде чем кто-то другой не сменит меня. – Он откидывается на спинку стула. – Я хочу пережить свою первую годовщину брака. Как тебе такой план? – Ну, нам нужно обсудить торговые сделки и внешнюю политику, если ты хочешь воплотить этот план в жизнь без особых осложнений. Шлатт делает большой глоток из своей чашки. (Вау, какая большая чашка.) – Я не собираюсь говорить с тобой о таких вещах, церковный мальчик. Эрет - парень, который действительно разбирается в математике. Лагос наклоняет голову. – Вы что-то имеете против меня, мистер Шлатт? – Я заключаю торговые сделки с Великим Праймом, – многозначительно говорит рамлин. – А не с Ткачом Снов. – Его глаза кажутся почти змеиными, когда он внимательно осматривает Лагоса. – Не сочти за грубость, но я не слишком религиозный человек. – Ты все еще на Его сервере, – напоминает Пророк с намеком на раздражение. – Надеюсь, мне не нужно об этом напоминать? Шлатт громко чихает. – Серверы - это не люди. Я обращусь к тебе, если захочу поболтать с деревьями, а для обсуждения налогов мне нужен чертов Эрет. Лагос хмурится за своей маской. Шлатт делает максимально невозмутимое лицо. Дверь с громким хлопком открывается, и элитриец с золотым пухом на щеках входит в комнату, в его руках звенит несколько бутылок. – Амигос, кто хочет немного МАРГАРИТЫ? Шлатт несдержанно хихикает. – По какому поводу нам может понадобиться несколько бутылок Маргариты, тыковка? – Я прошу Вас уделить немного внимания своему вице-президенту, – воркует авис, играя бровями. Он толкает Лагоса бутылкой в плечо. – Присоединяйся или проваливай, сонный мальчик. Время – деньги. – А ты кто такой? Авис подмигивает. – Самая толстая задница в кабинете министров, детка. – Знаешь, что? – Лагос поднимает руки в каком-то оборонительном жесте. – Я даже спрашивать не буду. – Он легкомысленно отмахивается от бутылки, которую настойчиво пихают прямо ему в лицо, и направляется к двери. – Увидимся в другой раз.

-<>♥<>-

Шлатт практически сдувается в своем кресле с болезненным хрипом. – О, боги, мои легкие, я наконец-то могу дышать. Квакити качает головой. – Не могу поверить, что он отказался от Маргариты. Чудак. – Он смотрит на своего мужа. – Ты в порядке? – Дай мне клик, и я снова превращусь в функционирующего человека, – шутит Шлатт. Он бьет себя в грудь, снова заходясь в приступе лающего кашля. – Черт. Да что с этим парнем не так? – Ты о том, что он никогда не снимает маску, или что-то другое? – уточняет Квакити, растягивая слова. – Я не знаю, как устроены все эти божественные дела, но это необычный святоша, – настаивает Шлатт. – У бедного ублюдка в мозгах копошится бог. – Что? – Квакити недоуменно хмурится. – Ты хочешь сказать, что он похож на марионетку? – Я могу сказать только, что определенно не хочу видеть его снова, – заключает Шлатт, крепко хватая Квакити за руку. – Спасибо, блять, ты даже не представляешь, как вовремя ты пришел. Я думал, у меня от одного только взгляда на него из носа кровь пойдет. – Это я, – преувеличенно гордо чирикает Квакити, – сертифицированный убийца неловких моментов по вызову. Рука Шлатта движется по лицу Квакити, большой копытный палец мягко скользит по золотому пуху. – Я знаю это, и я люблю тебя. Квакити воркует совсем по-птичьи, наклоняясь к прикосновению. – Местный ковен взбесился из-за недавнего разрешения на лесозаготовки, которое ты одобрил, – небрежно бормочет он. Шлатт стонет. – Черт возьми, серьезно? Я думал, им не нужна эта часть леса! Блять, на то, чтобы с этим разобраться, уйдут недели. Квакити с тихим смешком толкает Шлатта обратно в кресло. – Я уже назначил встречу, где вы сможете померяться членами. – Ты должен просто убить меня и стать новым президентом, – шутит Шлатт. – Никто бы даже не заметил. – Я бы заметил, – настаивает авис. – Нет, – парирует Шлатт. – Я бы просто превратился в призрака, летал бы повсюду и кричал во всю глотку «черт возьми, где мой протеиновый коктейль», опустошая при этом винный шкаф. Абсолютно идентичный опыт. – Ага, конечно. – Квакити хватает мужа за воротник рубашки. – Давай уложим тебя в постель, дедуля.

-<>♥<>-

– Знаешь, почему я позволил тебе стать президентом, когда мы решили объединить голоса? – Спрашивает Квакити прямо перед тем, как они собираются уснуть. Шлатт нехотя приоткрывает одни глаз. – Ты сказал, это потому, что у меня больше влияния, чем у тебя. – Это было не так важно учитывая, что мы все равно числились бы в одной команде, – признается Квакити. – Я бы смог с этим работать. – Ха. – Шлатт моргает. – Хорошо, тогда в чем заключается настоящая причина? – Ты храбрее меня, – шепчет Квакити. – Ты бы даже при смерти продолжал лаять на Бога, до тех пор, пока у тебя не откажут легкие. Я всегда выбираю простой путь, чувак. Я не… – Он отчаянно хихикает, сцепляя руки вместе. – Я недостаточно силен. Как ты это делаешь? Шлатт переводит взгляд в потолок. – Это потому, что я боюсь. Квакити поворачивается к нему. – Чего? – Потери, – начинает Шлатт. – Боюсь потерять что-то, наверное. У меня не так много того, чем можно дорожить, понимаешь? Поэтому мне приходиться прилагать усилия, чтобы сохранить это, ведь… Его голос дрожит. – … Я знаю, что я одной ногой в могиле, но я хочу жить! Я не хочу просто сдаться и разом потерять все, что у меня есть, я… – Долгий, мучительно медленный вдох. – Я не… Он затихает. – Я не хочу умирать… Некоторое время никто из них ничего не говорит. – Ты это имел в виду? – Спрашивает Квакити. – Когда сказал, что хочешь пережить нашу годовщину? – Да. – Шепчет Шлатт. – Теперь у тебя нет выбора, – настаивает авис. – Тебе лучше так и сделать, иначе я сам вытащу тебя из ада на нашу годовщину. Шлатт улыбается, закрывая глаза. – Звучит как отличная идея для свидания.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.