ID работы: 1266883

Eyes Open

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
242 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 92 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 3. Изгнанный

Настройки текста
В то утро Гарри проснулся сам по себе, не было никакого стука в дверь. Он взглянул на часы и чуть не упал с кровати. 12:30! Он действительно так долго спал? Луи не разбудил его? Странно. Он встал с постели и пошел в ванную. Сегодня он не торопился и, поэтому мог спокойно принять душ. Когда он шёл в свою комнату с полотенцем, обмотанным вокруг талии, дверь спальни Луи открылась. Бросив на Гарри взгляд, он вышел из комнаты. Сейчас Гарри не чувствовал себя таким виноватым за долгий сон. Луи был в одних трусах, а его волосы были зачесаны на правую сторону. Гарри отчаянно пытался не смотреть на него, но это было действительно трудно, когда он стоял всего в нескольких футах от него в своих белых, слишком тугих, боксерах. Луи вскинул бровь, и Гарри быстро отвернулся. Боковым зрением он заметил, как на лице Луи промелькнула легкая улыбка, когда он вошел в ванную. Гарри глубоко вздохнул и вернулся в свою комнату. Когда он оделся, то спустился на кухню и приготовил себе на завтрак хлопья Луи. Томлинсон вошел на кухню, полностью облаченный в черное. Гарри вздохнул и закрыл дверцу холодильника. - Что? – спросил Луи и вытащил баночку Red Bull из холодильника. - Почему ты носишь только чёрное? – спросил Гарри, прежде чем мысленно чертыхнулся за свой вопрос. - Ну, вообще-то это не твоё дело, но я просто не вижу смысла одеваться, как милый маленький мальчик, - Гарри опустил голову и осмотрел себя, нахмурившись. На нем были белые брюки, такого же цвета футболка, и темно-синий пиджак. Это была его обычная одежда, и он понял, что Луи говорил о нем. - Мне нравилось, как ты одевался раньше, - сказал Гарри, понизив голос и опустив голову. Луи поставил банку на стол и скрестил на груди руки. - Оу, правда? – сказал Луи, и Гарри поднял голову. - Да. Быть одетым полностью в чёрное, не означает быть хорошо одетым, - Гарри действительно должен был уже давно закрыть свой рот, но он просто не мог остановиться. Он просто не понимал, как можно носить только чёрное? Даже браслеты на руках Луи были полностью черными. Подождите-ка, браслеты? С каких пор он носит браслеты? Не то, чтобы в этом было что-то плохое, Гарри сам все время носил браслеты, но он никогда не видел, чтобы Луи делал это. Лу, должно быть, поймал его взгляд на своих запястьях, потому что гневно зарычал. Через секунду, он стоял уже прямо перед Гарри. - Разве я не говорил тебе не лезть в мои дела? Ты вообще не должен разговаривать со мной сейчас, - он выбежал из кухни, и Гарри остался стоять один – смущенный и очень удивленный. Оставшуюся часть дня Гарри не видел его и не имел абсолютно никакого понятия, где он может быть. Это было довольно хорошо, побыть один на один со своими мыслями, но когда часы все ближе приближались к 5, ему не было так хорошо больше. Их интервью должно было начаться через несколько минут, а Гарри так и не знал, где сейчас Луи. Когда к дому подъехал автомобиль, он вздрогнул и вышел на улицу. Забравшись в машину, он увидел уже сидевших там Лиама, Найла и Зейна. - Привет, Гарри, - сказал Найл, и Зейн кивнул. - Привет, Найл, Зейн. - Где Луи? – спросил Лиам, и Гарри вздохнул. - Я понятия не имею, - все сразу же уставились на него. - Ты не знаешь где он?! – Лиам практически кричал на него. - Нет. Он ушел сегодня утром, и я не видел его с тех пор. - Так он не сказал тебе, куда идет? – спросил Найл, и Гарри покачал головой. - Нет, он ничего мне не говорит, - когда Гарри произнес это, Лиам вздохнул и потер свой нос. - Ладно, мы просто должны пойти на студию и подождать его там, - все кивнули, и водитель нажал на газ. Когда они приехали на место, Гарри ждал приятный сюрприз – Саймон был там. - Мальчики! – воскликнул он и, встав со стула, принялся обнимать каждого из них. - Саймон! Что ты здесь делаешь? – удивленно спросил Лиам. - Я просто подумал, что мне нужно быть здесь, в качестве поддержки. Ведь для Гарри это первое интервью, - сказал Саймон, глядя на него. - Спасибо, Саймон, я, правда, ценю это, - ответил Гарри. Саймон улыбнулся ему, но потом его улыбка погасла. - Парни.… А где Луи? – Гарри сглотнул и посмотрел на Лиама. - Мы не знаем, - ответил Лиам, и Саймон шокировано уставился на них. - Вы не знаете где он? Парни, у вас интервью через пять минут, и вся группа должна быть в полном составе, - сказал мистер Коуэлл, и Гарри вздохнул. - Мы знаем это, Саймон. Но я не видел Луи с самого утра, - сказал Гарри, не смея посмотреть Саймону в глаза. - Вы звонили ему? - Я пробовал несколько раз, но звонок сразу же переадресовывается на голосовую почту, - сказал Зейн. Саймон раздраженно вздохнул. Только он собирался что-то ответить, как дверь открылась, и к ним не спеша подошел Лу. - Луи! – воскликнул Найл, и Луи закатил глаза в ответ на это. - Где ты был? – серьезным голосом спросил Саймон. - Не твое дело, - он похлопал Саймона по плечу, и Гарри автоматически отступил на шаг назад. Зейн удивленно вскинул брови в ответ на это, но Гарри старался избегать его взгляда. - Ты понимаешь, что чуть не пропустил интервью? – задал вопрос Коуэлл, и Луи громко рассмеялся. - И что? Мне плевать на это, и, к тому же, я уже здесь. - Ладно, парни, вы выходите в эфир через несколько минут. Я поговорю с вами позже, - он бросил на Луи грозный взгляд и ушел. Все сразу же сели на диван и, конечно же, Гарри оказался рядом с Лу. Отлично. Интервьювер вышел из комнаты, и все мгновенно уставились на нее. Гарри узнал ее – это была Кэролайн Флек. Он вынужден был признать, что для своего возраста, она выглядит очень хорошо, и намного лучше, чем по телевизору. - Мальчики! Мне очень приятно видеть вас снова. А ты, должно быть, Гарри? Приятно познакомиться, я Кэролайн, - женщина кокетливо улыбнулась ему и пожала его руку. Гарри мысленно закатил глаза. Да, удачи с этим. Он перевел взгляд на Луи, который сейчас улыбался чему-то своему. Гарри догадался, что он думал именно также. - Очень приятно, наконец, встретиться с вами в реальной жизни, Кэролайн, - ответил Гарри, и она широко улыбнулась ему. Флек сразу же захлопала своими длинными ресницами, и Гарри еле сдержался, чтобы не рассмеяться вслух. Это было более чем забавно. Интервью началось, и Кэролайн начала говорить о чем-то. На самом деле, Гарри даже не вслушивался в ее речь. Сейчас он очень нервничал, и единственное о чем он думал, было, как бы не испортить интервью. - Как вы видите, я сижу здесь с замечательной группой One Direction, - сказала Кэролайн. Мальчики поприветствовали ее, и Гарри выдавил из себя улыбку. – Как вы, наверное, уже знаете, к ним присоединился еще один член группы. Почему бы тебе не представиться? - Ммм… Хорошо. Меня зовут Гарри Стайлс. Мне двадцать лет, и я из Чешира, - ответил он, слегка дрожащим голосом. - Так, Гарри, почему Саймон выбрал тебя? – спросила она и наклонилась вперед. Гарри ответил ей, что Саймон позвонил ему, и спросил, может ли он приехать к нему в офис в Лондоне, и он ответил согласием. Мистер Коуэлл сказал ему, что он ищет пятого члена известной группы One Direction. Он посмотрел его видео на youtube, и они очень ему понравились. Гарри подписал контракт в тот же день, и теперь он здесь. - Так как ты себя чувствуешь, находясь в One Direction? Ты уже сработался с парнями? - Да, это действительно здорово – быть в группе. Чтобы привыкнуть ко всему, конечно, должно пройти некоторое время, но, я думаю, я справлюсь. Парни просто отличные, каждый из них. Сначала я действительно нервничал перед встречей с ними, но они все просто обычные парни, как и я, - ответил Гарри, чувствуя обжигающий взгляд Луи на своем лице. Хорошо, он солгал о том, что подружился со всеми из них, но что он еще мог сказать? - А как вы, ребята, относитесь к тому, что в вашей группе появился еще один участник? – спросила Кэролайн, и Лиам прокашлялся. - Это действительно круто, что Гарри теперь в группе, он отличный парень. Я думаю, что всё будет еще лучше, когда мы все узнаем друг друга получше, и будем чувствовать себя немного комфортнее, - произнес Лиам, и Найл кивнул, соглашаясь. - Да, Гарри отличный парень. Я не могу дождаться, когда мы соберёмся начать новый тур и запишем новый альбом. Всё будет иначе, ведь с нами теперь Гарри, и я очень взволнован на счет этого, - Найл тепло улыбнулся ему, и Гарри немного расслабился. - Я думаю, что это была отличная мысль – пригласить Гарри в группу. Это новое начало с новыми возможностями, и, я думаю, Гарри отлично впишется в нашу команду, - сказал Зейн, и Гарри широко улыбнулся ему. - Это просто отлично, что вы так хорошо приняли Гарри. Но, что, не было никаких ссор? Я имею в виду, что иногда немного трудно ладить, когда вы все такие разные личности, - никто не сказал ни слова, и глаза Флек сузились. Все в группе знали о напряженных отношениях между ним и Луи, но никто не хотел посвящать весь мир в эти подробности. - У тебя есть, что сказать на это, Луи? Ты был ужасно тихим все это время, - быстро сказала Кэролайн. Гарри буквально застыл, а Луи медленно перевел на него свой взгляд. - Ну, все ссорятся иногда. Ведь вы не можете ожидать от нас, чтобы мы все ладили друг с другом всё это время, - ответил он, и Кэролайн посмотрела на него долгим взглядом. Спустя несколько секунд, она перевела тему разговора, а Гарри облегченно вздохнул. Когда интервью подходило к концу, она задал вопрос, который Гарри так боялся услышать. - Итак, прежде чем закончить, я просто обязана задать вам один вопрос, иначе я умру от любопытства. У кого из вас на данный момент есть девушка? – Гарри замер на своем месте. Сейчас он чувствовал взгляды каждого из парней на своем лице. - Я свободен, - сказал Зейн, и подмигнул в камеру. - У меня есть девушка, - с гордостью ответил Лиам. - Я свободен, - с грустной улыбкой, ответил Найл. - Я тоже одинок, - сказал Луи. Сейчас сердце Гарри билось с бешеным ритмом, и оно вот-вот готово было выскочить из его груди. - А ты, Гарри? У тебя есть девушка? – промурлыкала Кэролайн, и он сглотнул. - Н-нет… Я одинок, - ответил он, взглядом избегая камеры. - Ну, я понимаю, что когда ты известен – сложно иметь девушку, поэтому я понимаю, почему большинство из вас всё еще одиноки, - сказала она, и все согласно кивнули. – А как насчет тебя, Гарри? У тебя какое оправдание? – она положила левую руку ему на плечо, и Гарри подпрыгнул в собственном кресле. - Я… эм… Я… просто, - он знал, что нёс бессвязную чушь, но что он должен был ответить? - Его оправдание в том, что он гей. Поэтому у него не может быть девушки, - все ахнули, и Гарри уставился на Луи широко раскрытыми глазами. Он не только рассказал всему миру об этом, он также насмехался над ним. В животе у Гарри начал раздуваться пузырь гнева. - Гарри, это правда? Ты гей? – шокированным голосом спросила Флек. Гарри медленно посмотрел на нее, и сказал: - Да, я гей. Хорошо, не нужно паниковать. Он только рассказал всему миру о том, что он гей. Все присутствующие сейчас смотрели на него, и Гарри нервно заерзал в своем кресле. Лиам шокировано смотрел на него, и было видно, что он хотел что-то сказать. Взгляд Найла переходил от лица Луи на Гарри, и обратно. Его рот был приоткрытым, а лицо мгновенно покраснело. Зейн был единственным, кто не пялился. Он просто смотрел на Гарри, с легкой улыбкой на лице. - Вау, ничего себе! Вы услышали это первыми. Новый участник группы One Direction Гарри Стайлс – гей! – Кэролайн повернулась и сказала это прямо в камеру. Это означало, что интервью было окончено. За их спинами стоял Саймон, и на его лице было написано, что сейчас он не в самом хорошем расположении духа. - Луи, пойдем со мной, - сказал он, и Луи проследовал за ним. - Ну, это было… интересно, - сказал Лиам, но Гарри пытался не смотреть на него. - Это самое меньшее, что можно сказать! Как вы думаете, что Саймон сделает? – с беспокойством в голосе спросил Найл. - Я понятия не имею, но Саймон никогда не смотрел на Луи таким взглядом, - нахмурившись, сказал Зейн, и Найл ахнул. - Что, если он выгонит Луи из группы? – расширившимися от ужаса глазами, выпалил он. - Не волнуйся, Найлер. Саймон никогда не сделал бы этого. Я думаю, что он просто хотел поговорить с ним. Ну, знаешь, чтобы хоть что-то вбить в его голову, - когда Лиам сказал это, Зейн фыркнул, но ничего не ответил. После того, как прошел примерно час, с того момента, как Луи и Саймон вышли, они вернулись. Саймон все еще смотрел на Луи так, будто готов был убить его прямо сейчас, но взгляд Луи был, как всегда, пустым. Это заставило Гарри злиться еще больше. Какого черта он о себе возомнил? Поездка домой была невероятно напряженной, и Гарри пришлось собрать все свои силы, чтобы не наброситься на Луи. Когда они, наконец, вошли в дом, и входная дверь за ними захлопнулась, Гарри жестко начал: - Какого черта всё это значит? Я все еще не верю, что ты рассказал всему миру, что я гей! Гарри никогда не был таким сердитым, как сейчас. Но он просто не мог терпеть этого больше. Взгляд Луи был таким же пустым, как и всегда. - Я могу делать что захочу, кудряшка! Если я захочу рассказать всему миру, что новый золотой мальчик One Direction является геем, я сделаю это. Что сделано, то сделано, и ты не сможешь ничего поделать с этим, черт возьми! – Луи отвернулся от него и пошел прочь, но нет. Нет, черт подери, Гарри еще не закончил с ним. Он приблизился к нему и схватил его за плечо. Не успел он понять что происходит, как вновь очутился прижатым к стене. Гарри шокировано посмотрел на него, и ему показалось, что он увидел в глазах Луи то, что никогда не видел там раньше – панику. - Больше. Никогда. Не. Смей. Прикасаться. Ко. Мне, - он сжал зубы и медленно выделил каждое слово. Гарри нахмурился. В первый раз он увидел, что стены, которые построил Луи, чтобы отгородиться ото всех, начинают трескаться. Почему? Что он сделал? Гарри просто схватил его за плечо. - Почему? – спросил Гарри. - Потому что я так сказал. Никогда не приближайся ко мне своими гребаными руками! - Почему я должен слушаться тебя? Я ненавижу тебя. Ты думаешь, что ты лучше всех, но на самом деле ты пустое место! Почему бы тебе не сделать нам всем одолжение, и просто не убить себя?! – Гарри разъяренно кричал на него. Он знал, что это было слишком жестоко, но он уже слишком устал от всего этого. Луи уставился на Гарри на несколько секунд, а потом просто развернулся и вышел из дома, громко захлопывая за собой дверь. Гарри всё еще был очень зол, поэтому он быстрым шагом направился в свою комнату, громко хлопнув дверью об стену. Примерно через час, или около того, он начал чувствовать себя плохо, он не должен был говорить все эти вещи. Это не имело никакого гребаного значения, что он ненавидит Луи, и что у него синяки по всей спине из-за него. Луи не был таким жестоким, каким хотел казаться. Гарри знал это, но он все еще не знал почему. Почему One Direction действительно понадобился новый член группы? Знают ли парни? Знает ли Саймон? Стены Луи были прочными и небьющимися. Гарри был готов сделать всё, чтобы сломать их. Но сможет ли он убедить Луи, что просто хотел помочь? Позволит ли Луи Томлинсон помочь ему?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.