ID работы: 1266883

Eyes Open

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
242 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 92 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 2. С каких пор его жизнь стала такой сложной?Часть вторая

Настройки текста
Гарри пытался не застонать от боли, но его спина очень сильно болела, еще со вчерашнего дня. Рука Томлинсона всё ещё сжимали плечо Гарри, а другой рукой, он зажал ему рот. - Даже не смей издать хоть какого-нибудь гребаного звука! – зашипел на него Луи. Гарри в ответ уставился на него широко раскрытыми глазами. Он был на сто процентов уверен, что теперь не только его спина будет покрыта синяками, но и плечо. - Я просто хочу прояснить кое-что… - сказал он, и еще сильнее сжал плечо Гарри. – Ты не скажешь не единого гребаного слова о том, что я сказал тебе или сделал, остальным парням. И уж точно не Зейну, понял?! – Гарри отчаянно кивнул. Луи всё ещё смотрел на него в течение нескольких секунд, а затем убрал руки. Гарри облегченно вздохнул и закатал рукав на футболке. Да, он определенно получил новые синяки и, к тому же, его рот практически онемел. Парень еще раз вздохнул и проследовал за Луи к выходу. - Почему вы так долго, парни? – спросил Найл, когда Луи открыл переднюю дверцу черного джипа. - Кудряшка просто забыл что-то, - небрежно ответил ему Луи и залез внутрь салона. Гарри нахмурился. Кудряшка? Нет, правда, он не мог назвать его как-нибудь по-другому? Лиам и Найл просто пожали плечами, и Гарри залез на заднее сиденье, захлопывая за собой дверцу. Он сразу же почувствовал, что Зейн пристально смотрит на него. Его темные глаза встретились с глазами Гарри и он знал, что как бы то ни было, Зейн знал обо всем, что произошло несколько минут назад между ним и Луи. Он ободряюще улыбнулся Зейну, как бы говоря, что все в порядке. Гарри сидел между Лиамом, и Зейн скользнул по другую сторону от него. - Так, куда мы пойдем есть? – спросил Лиам, посмотрев на каждого из них. - Ты серьезно спрашиваешь? – Луи закатил глаза. - Nandos! – воскликнул Найл и запрыгал вверх вниз на своем сиденье. - Гарри, ты не против Nandos’a? – спросил Лиам, и Гарри кивнул. Гарри ещё не проверял, может ли он уже говорить, он всё ещё не чувствовал своих щек. Зато он чувствовал взгляд Луи на себе, поэтому выдавил из себя улыбку. Примерно через десять очень долгих минут, они подъехали к Nandos. Каждый из них сразу же натянул на лицо капюшоны, наполовину закрывающие их лица. Гарри нахмурился. - Мы не хотим, чтобы нас узнали, - пояснил Зейн, и Гарри пожал плечами. Он просто открыл дверь и вышел из машины.Он не был известным, поэтому ему еще не нужно было скрываться. Парни пошли вслед за ним, и Найл сразу же бросился к прилавку. Когда они нашли подходящий, самый неприметный из всех столик, то сразу же сели туда, и Найл начал есть. Гарри и Лиам рассмеялись и тоже приступили к приему пищи. - Итак, Гарри, не хочешь рассказать нам немного о себе? Я полагаю, что о нашей жизни ты уже знаешь, - сказал Лиам, и Гарри нервно сглотнул. Пейн был прав, Гарри смотрел большую часть их интервью, так что он знал довольно много о каждом из них. Но они не знали о нем ничего. - Ммм… Хорошо. Как вы уже знаете, меня зовут Гарри Стайлс, мне исполнилось 20 в феврале. Я жил в Чешире всю мою жизнь, вместе с мамой, ее мужем Робином и моей старшей сестрой Джеммой. Ммм…. Я не знаю, есть что-то еще, что вы хотите знать обо мне? – спросил Гарри, и Найл проглотил кусок пищи, который он жевал. - Какой твой любимый цвет? – спросил Найл, и Гарри улыбнулся ему в ответ. - Оранжевый, - ответил он, и Найл кивнул. - Как давно ты занимаешься музыкой? – задал вопрос Зейн. - С самого детства, я думаю. Я всегда любил музыку, и когда я стал старше, я обнаружил, что умею петь. Я был солистом в одной группе, но это было просто развлечением, - он пожал плечами. - У тебя есть девушка? – выпалил Найл с полным ртом еды. Гарри покраснел и уставился на стол, будто бы там было что-то жутко интересное. - Нет… Я не… У меня нет девушки, - заикаясь, произнес он. Гарри нервничал, и его сердце бешено забилось в груди так, что он думал, все могли услышать это. - Серьезно? Почему у такого парня как ты, нет девушки? Может быть, есть какая-то причина? – спросил Зейн, и Гарри судорожно сглотнул. Что он должен ответить? Должен ли он сказать им правду или правдоподобно солгать? - Да ладно, парни. Мы все знаем, почему у кудряшки нет девушки, - с ухмылкой на лице, произнес Луи. - Что ты имеешь в виду, Луи? – спросил Лиам, и Луи громко рассмеялся. - О, Лиам, ты, правда, не видишь? Это же настолько чертовски очевидно! – Гарри уставился на него умоляющими глазами, но Луи даже не смотрел на него. Никто ничего не ответил, и Луи вздохнул. - О, Боже, он гей! – все ахнули, и Гарри почувствовал на себе взгляды всех присутствующих. Его взгляд метался от лица к лицу, пока не столкнулся с глазами Луи. Как он узнал? Почему он рассказал им? Он что, был настолько против его пребывания в группе? - Гарри… это правда? – тихо спросил Лиам, и он отвернулся от Луи. - Я… кхм… - Гарри не знал, что сказать. Что, если теперь они не хотят, чтобы он был в группе? Гарри глубоко вздохнул и встретился с взглядом Лиама. - Да, это правда. Я - гей, – наконец, сказал он. - Это ведь не имеет значения, правда, парни? – сказал Лиам, и мягко сжал его плечо. - Да, это не имеет абсолютно никакого значения. Мы по-прежнему рады видеть тебя в нашей группе, - сказал Зейн, и Гарри благодарно улыбнулся ему. - Точно! Меня не волнует, гей ты, или нет. Мы всё равно будем лучшими друзьями! – с улыбкой сказал Найл и крепко обнял его. - Спасибо, ребята. Мне действительно важно слышать от вас это, - сказал Гарри и улыбнулся им всем широкой улыбкой. Все они смотрели на Луи, будто ожидая услышать, что он скажет на это. Он не сказал ничего. Он просто посмотрел на Гарри, и что-то замерцало в его глазах. Любопытство? Насмешка? Ревность…? Нет, почему он должен ревновать его? Гарри покачал головой, отворачиваясь от него. - Окей, я думаю, что теперь мы знаем немного больше друг о друге. Я встречаюсь с Даниэль через полчаса, так что, парни, что вы думаете о том, чтобы вернуться домой? – спросил Лиам, и Гарри потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, что Даниэль являлась его девушкой. - Хорошая идея, друг, - сказал Зейн, вставая со своего места. Остальные кивнули в знак согласия и тоже встали, чтобы уйти. Когда они все сидели в машине, Лиам поднял глаза и сказал: - Парни, я забыл предупредить вас о том, что завтра у нас интервью. - Во сколько? – спросил Найл. - В 5 часов вечера, – ответил Лиам, и Гарри громко сглотнул. Интервью? Ох, ему правда придется сделать это? Что, если он все испортит? Зейн, наверное, увидел панику в его глазах, потому что закинул руку на его плечо, и сказал: - Не волнуйся, Гарри. Всё пройдет отлично. Тебе не о чем беспокоиться, они просто хотят взять у нас интервью, потому что у нас появился новый член группы. - Но ведь это я, - ответил Гарри, и Зейн усмехнулся. - Да, я знаю, приятель, но всё будет хорошо. Это интервью пустяк, на самом деле, - Гарри кивнул, но он не был так уверен, что поверил ему. Через некоторое время, машина остановилась возле дома Луи, и он вздохнул. Он не хотел оставаться наедине с ним сейчас. - Не забудьте об интервью, завтра в 5! – сказал Лиам и посмотрел прямо на Луи. Тот лишь закатил глаза, когда открывал дверцу. - Да, да, что угодно! – беспечным голосом ответил он, и вышел из машины. Гарри как раз собирался проследовать за ним, но почувствовал, как рука Зейна легла на его плечо. К счастью, это было не то плечо, которое сегодня повредил ему Луи. Его глаза встретились с глазами Зейна и он подался вперед. - Будь осторожен, Гарри, - он сказал это тихо, так, чтобы услышать мог только Гарри. Стайлс нахмурился, но Зейн только покачал головой. Гарри попрощался с парнями и проследовал за Луи в дом. Оказавшись внутри, он снял свой пиджак и услышал звук открывающейся и закрывающейся двери в спальне Луи. Гарри как раз на цыпочках пробрался наверх и собирался также бесшумно открыть дверь, как пара сильных рук схватила его за рубашку и ударила об дверной косяк. - Так ты гей, да? – произнес он насмешливым тоном, и Гарри попытался сглотнуть комок в горле. - Д-да… Откуда ты знаешь? – спросил Гарри дрожащим голосом, и Лу удивленно вскинул брови. - Это же очевидно! Твоя манера одеваться, говорить, и… как ты разглядывал парней. - Что ты имеешь в виду? – спросил Гарри. Его голос стал немного более ровным. - Ой, да ладно. Если бы я спросил, какая обувь была на Найле, ты бы ответил также легко, как если бы я спросил о твоей. Натурал не сможет ответить на этот вопрос, даже Найл бы не ответил правильно! – сказал Луи. Неужели это так заметно? Хорошо, возможно, Гарри знал, какую обувь носил Найл (белые Supras), но дело не в этом. - Это было так необходимо говорить им? – спросил он. Луи схватил его за волосы, и Гарри захныкал от боли. - Мне не нравится твой тон, кудряшка! И нет, это не было необходимым, но я всё равно это сделал. Видел бы ты свое лицо, педик, - Луи рассмеялся, и немного ослабил кулак, с зажатыми в нем волосами Гарри. - Просто посмотри, кудряшка, теперь тебе не придется беспокоиться о том, как сказать им. И, к тому же, ты не можешь отрицать тот факт, что они отреагировали хорошо, - Гарри пытался сосредоточиться на том, что говорил Луи, но это было действительно трудно, когда он находился так близко. Левая рука Луи была все еще в его волосах, а правая держала его за рубашку. Нос Луи касался его собственного, и Луи смотрел на него своими большими глазами. - Так… Кто из них? – спросил он, и Гарри пришлось вернуться в реальность. - Кто из них что? – спросил Гарри, и уголок рта Луи дернулся. - Кто из них тебе понравился? – ухмыльнулся Луи, все еще слегка подергивая его за волосы. Глаза Гарри расширились, и он уставился на него в недоверии. - Мне… Мне никто не нравится, - ответил Гарри. Луи улыбнулся и убрал руку с рубашки Гарри. Вместо этого, он переложил ее на его шею. - Я не верю в это, Гарри, - прошептал Лу, и Гарри почувствовал, как он выводит пальцем узоры на его коже. - Так кто же это? Найл? – спросил Луи. В ответ на это Гарри лишь покачал головой, понимая, что не может произнести ни слова. - Это Лиам? – он наклонился ближе, и Гарри почувствовал, как бедра Луи касаются его собственных. - Н-нет, - заикаясь, ответил Гарри. - Значит, это Зейн? – его голос сейчас стал намного острее, и Гарри покачал головой. Стайлс мог слышать, как Лу издал вздох облегчения. Он почувствовал, как губы Луи приблизились к его уху. - Ну, тогда… Может быть, это я, - Луи дышал ему прямо в ухо и Гарри вздрогнул. Он вынужден был признать, что хотя он знал, что он ненавидит его, Луи определенно привлекал его. Гарри почувствовал, как рот Томлинсона сомкнулся возле мочки его уха, и не смог сдержать стон. - Я прав? – спросил он, и его язык выскользнул из рта и коснулся кожи прямо за ухом. Гарри прерывисто вздохнул. - Нет… Нет, ты ошибаешься, - ему удалось выкрутиться. Луи коснулся губами его шеи и слегка прикусил кожу, чем очень удивил Гарри. Луи рассмеялся, когда Гарри вскрикнул. - Правда, кудряшка? Ну, я не думаю, что ты прав, но если ты так говоришь, то… Но помни, кудряшка, я никогда не ошибаюсь, - язык Луи скользнул по только что укушенному месту и Гарри сглотнул. Лу ухмыльнулся, а потом ушел прочь, оставив Гарри одного. Когда Стайлс больше не видел его, то сразу же забежал в комнату и захлопнул за собой дверь. Прислонившись к двери спиной, Гарри выдохнул. Что только что произошло? Его рука автоматически потянулась к шее, и он почувствовал укус Луи. Черт, это не исчезнет так просто. Гарри вздохнул, упал лицом на подушку, и в отчаянии закричал. Во что, черт возьми, Луи играет с ним? Ладно, возможно ему немного нравился Луи, но какому гею бы не понравился? Но что насчет Луи? Он думал, что Луи ненавидит его. И он знал, что Лу был на сто процентов натуралом, так какого черта он делает? Гарри застонал в подушку. Когда его жизнь стала такой сложной? О да, правильно, когда он стал частью One Direction и переехал к Луи Томлинсону. Если каждый день обещал быть таким, то Гарри не был уверен, что выживет. Но одно он знал – он бы последовал совету Зейна. Он собирался быть осторожным. Жить с Луи – это словно ступать по минному полю. В любую секунду можешь взорваться. Он просто должен молиться, чтобы Луи сохранял дистанцию, а сам, взамен, будет держаться от него подальше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.