ID работы: 1266883

Eyes Open

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
242 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 92 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 8. Часть 1. Перемирие

Настройки текста
Гарри должен был находиться в больнице еще три дня, и он чувствовал себя таким счастливым, когда ему, наконец, можно было уйти оттуда. На самом деле, он должен был остаться здесь еще на один день, но ему удалось убедить доктора, что он чувствует себя прекрасно, и ему нет смысла находиться здесь дольше. Гарри действительно не любил больницы, а постоянное присутствие рядом с ним Зейна, Лиама и Найла, которые не отходили от него ни на секунду, уже начинало раздражать. Конечно же, он был очень благодарен им за их заботу, но он не нуждался в постоянном наблюдении. Они беспокоились о нем, и он знал почему. Они боялись, что он превратится в Луи. Гарри понимал их, но он не был Луи. Да, конечно, ему было страшно, стыдно, он чувствовал злость и унижение, но он не превратился в Луи. Гарри не видел его с того момента, когда он накричал на парней в больнице, и Гарри пришлось признать, что он немного волновался. Парни пытались дозвониться до него, но он не отвечал, даже когда звонил сам Гарри. Найл очень расстроился, Луи никогда не кричал на него раньше, и он думал, что это его вина, ведь именно он позволил Гарри уйти одному в ту ночь. Гарри пытался объяснить Найлу, что это не его вина, и что он ни в чем его не винит, но Найл не слушал. Зейн был как обычно молчалив, но Гарри видел, что он очень много думал о чем-то. Гарри казалось, что Зейн был единственным, сохраняющим спокойствие и собранность. Лиаму, вероятно, было хуже всех. Он ни на секунду не отходил от Гарри, и каждые пять минут спрашивал, все ли в порядке. Лиам все время говорил по телефону с разными людьми, но когда Гарри спрашивал его, с кем он говорит, он не отвечал. Все перемешалось, и Гарри был действительно рад, что, наконец, может вернуться домой. Лиам пытался убедить его остаться в больнице еще на один день, но Гарри отказался, он бы не выжил там еще один день. Гарри знал, что Лиам просто заботился о нем, но это начинало действительно действовать ему на нервы. По дороге домой, Лиам посмотрел на него своими большими карими глазами, и Гарри сразу понял, о чем он собирался спросить. - Ты уверен, что чувствуешь себя хорошо? – Гарри вздохнул в сотый раз за день. - Да, Лиам, все в порядке, правда. - Ты уверен, потому что ты выглядишь немного бледно.… Это нормально, чувствовать себя не очень хорошо, Гарри. Ты прошел через многое, и мы не ожидаем от тебя, что ты сразу же будешь в порядке, - говорил Лиам, и Гарри чуть было не закатил глаза. - Расслабься, Лиам, я чувствую себя прекрасно, и я все время бледный, ты знаешь это. Да, то, что случилось со мной не просто пережить, но это случилось, и мы ничего не можем поделать с этим, - сказал он, и Лиам уставился на него. - Как ты можешь так просто об этом говорить? - Это не просто, Лиам, но я не собираюсь сидеть и жалеть себя. Да, это займет немного времени, чтобы вернуться к моему обычному образу жизни, но я буду в порядке, хорошо? – Лиам опустил взгляд, и тоже самое сделали Найл и Зейн. Гарри знал, о чем они думали. - Я не превращусь в Луи, обещаю. Если бы я сделал это, как бы я вернул старого Луи назад? – Лиам посмотрел на него своими наполненными слезами глазами, и Гарри сглотнул свои собственные. - Спасибо, - прошептал он, и Гарри просто кивнул. Больше ничего не нужно было, они понимали друг друга в любом случае. Когда автомобиль подъехал к дому Луи, Найл крепко обнял Гарри, и он обнял его в ответ; Зейн похлопал его по плечу и сказал ему заботиться о себе. Гарри кивнул ему и приблизился к Лиаму, чтобы обнять его. Он обнял его в ответ и прошептал: - Будь осторожен, Гарри, и если тебе, что-нибудь понадобится, просто позвони мне, хорошо? - Я буду осторожен, Лиам, обещаю, - Лиам кивнул, И Гарри вылез из машины, захлопывая за собой дверцу. Он не спеша пошел к дому. Дверь была не заперта, поэтому он понял, что Луи был дома, но он не нашел его внизу. Наверное, он был в своей комнате. Гарри поднялся наверх и тихо пробрался в свою комнату, оставив дверь открытой. Он бросил чемодан на кровать и начал распаковывать его, когда услышал тихий стук. Гарри медленно обернулся. Луи стоял в дверном проеме, прислонившись к косяку со скрещенными руками на груди. Гарри сглотнул, и когда их глаза встретились, он закусил губу. - Привет… - сказал Луи вполголоса. - Привет… - ответил Гарри, и вновь обернулся, чтобы выложить одежду из чемодана. Он услышал, как Луи прошел вглубь комнаты. - Я не знал, что ты приедешь домой сегодня, - сказал он, и Гарри снова сглотнул. - Да, меня должны были выписать завтра, но я уговорил их отпустить меня на день раньше. - Оу… Ладно, - сказал он, и Гарри посмотрел на него. Он стоял, прислонившись к стене, держа руки в карманах, и слегка нахмурив брови. В течение нескольких минут в комнате стояла неловкая тишина, а затем Луи заговорил. - Так… как дела? – спросил он, и Гарри пожал плечами. - Нормально.… Немного болит в некоторых местах, но в основном, я в порядке, - брови Луи в недоверии взлетели, и Гарри отвернулся. Это была не совсем правда, он не был в порядке, но он лучше бы сгорел в аду, чем признался в этом Луи. - Ты уверен? – спросил Луи, и он вздохнул. - Да, Луи, я в порядке! – он не хотел кричать на него, он просто устал от людей, спрашивающих, как он себя чувствует. Луи прикусил губу, отворачиваясь от него, и Гарри увидел, как он быстро моргнул несколько раз. Он вздохнул и подошел к нему. - Луи.… Прости. Мне приятно, что ты заботишься обо мне, но я просто устал от людей, спрашивающих, в порядке ли я, - объяснил он, и Луи медленно поднял на него глаза. - Не беспокойся об этом, я рад, что ты в порядке, - последнюю часть он практически прошептал, но Гарри все равно расслышал ее. Гарри уставился на него в течение некоторого времени, но потом резко отвёл взгляд. - Спасибо... Послушай, Луи, я думаю, тебе стоит поговорить с ребятами, они очень расстроены, - сказал он, и Луи сразу же напрягся, его глаза потемнели, и Гарри инстинктивно отступил на шаг назад. - Они должны, они должны быть больше чем просто расстроены! Я не буду говорить с ними, Гарри, ни за что, - он покачал головой и вышел из комнаты, и Гарри проводил его взглядом. Он знал, что должен был злиться на Луи за такое поведение с ребятами, но он не мог. Он должен был чувствовать себя счастливым, из-за того, что Луи защищает его, но он просто не мог думать обо всех этих вещах в тот момент. В его голове сейчас крутилась лишь одна мысль. Гарри. Луи назвал его Гарри. Ни Стайлс, ни кудряшка, а Гарри. Возможно, просто возможно, все наладится. Но все не наладилось. Шли дни, и Гарри все больше и больше погружался в депрессию, он почти не разговаривал с ребятами, и редко выходил из дома. Лиам пытался заставить его говорить, но Гарри игнорировал его. Гарри сказал ему, что он в порядке, и не стоит волноваться о нем. Он лгал. Гарри не был в порядке, но он не мог сказать это Лиаму. Никто не знал, что творится у него в голове. Гарри знал, что мальчики беспокоились о нем, но он не мог ничего поделать с этим. Саймон дал им небольшой отпуск « в связи с произошедшим», но он должен был скоро закончится. Гарри обещал, что будет держать себя в руках, но в последний день отпуска он сломался. Все пятеро были у дома у Лиама, смотрели фильм по телевизору, и просто расслаблялись в последний выходной. Гарри не знал, кто выбирал фильм, но он понял, что это был Найл, и он был почти уверен, что это была комедия. Главный герой (он думал, что его зовут Джон) был пойман целующимся с парнем, и его друзья взбесились. Гарри тупо уставился на экран ни о чем не думая, но тут сцена сменилась. Джон шел в школу, и все знали, что он сделал, поэтому они начали скандировать это слово. Педик, педик, педик, педик. Гарри в ужасе уставился в телевизор, сглатывая образовавшийся в горле ком. Он знал, что они говорили это парню из фильма, но он просто не мог ничего поделать. Все, что имело для него значение сейчас, были повторяющиеся снова и снова слова. Педик, педик, педик, педик. Найл, Лиам и Зейн громко смеялись, а Луи смотрел на Гарри с беспокойством и паникой в глазах. Все тело Гарри начало трясти, а во рту стало сухо. Педик, педик, педик, педик. Слова эхом проносились в его голове, и сердце начало учащенно биться. Ему нужно было уйти, сейчас. Гарри резко встал с дивана, и споткнулся у самой двери. Он слышал парней, которые звали его, но он не слышал, что именно они говорят. Он бежал домой так быстро, как только мог, и когда, наконец, добрался туда, то побежал наверх, остановившись у двери своей комнаты. Гарри все еще трясло, а его дыхание было тяжелым и прерывистым. Он чувствовал, как слезы подступают к глазам, и стремительным шагом направился к шкафу. Он резко раздвинул дверцы, и некоторое время просто смотрел на его содержимое. Брюки различных цветов, несколько пар джинсов, красочные рубашки и футболки со всевозможными принтами на них. Несколько толстовок от Джека Уиллса и пиджаки, тонны пиджаков. Красочная и опрятная одежда. Гей одежда, одежда для педиков. Гарри бросился вперед и вывалил всю одежду на пол. Он гневно разбрасывал ее по комнате, со слезами на глазах и рыданиями, охватившими его тело. Он знал, что рыдал очень громко, но он не слышал ничего, кроме собственного пульса, стучавшего в его ушах; он не видел ничего, кроме черных пятен, танцующих у него перед глазами. Гарри не мог ни о чем думать, единственная мысль, крутящаяся у него в голове, были повторяющиеся снова и снова слова. Педик, педик, педик, педик. Он не знал, сколько времени уже прошло, он просто продолжал разбрасывать свои вещи вокруг. Внезапно, он почувствовал пару сильных рук, сжавших его плечи. Он начал вырываться, но человек крепко держал его. Он мягко нажал Гарри на живот, и Гарри начал пинаться. - Отпусти меня! – крикнул Гарри и услышал, как человек вздохнул и развернул его к себе, но Гарри начал пинаться еще сильнее. Крепкие ладони схватили его лицо, и он уставился на пару голубых глаз, которые сразу же узнал. - Гарри! Успокойся, это я! Луи! – громким голосом сказал он, и Гарри замер. - Луи! – ахнул Гарри, и Луи вздрогнул. Гарри обнял его за шею, и Луи отошел на пару шагов назад, чтобы не упасть. Гарри снова начал рыдать, уткнувшись ему в шею. Луи содрогнулся. - Все хорошо, Гарри, успокойся, - пробормотал Луи, но он зарыдал еще сильнее. Внезапно, он почувствовал, как Луи поднял его. Он еще сильнее сжал его шею, когда Луи сел на кровать Гарри, посадив его себе на колени. Гарри осторожно посмотрел на него. Когда их глаза встретились, Луи сразу же смягчился, и начал поглаживать его по спине. - Гарри, ты должен успокоиться, - прошептал он. - Я не могу, Луи! – воскликнул Гарри, и Луи тихо поднёс указательный палец к его губам. - Все хорошо, Гарри. Это нормально, что ты сломался, я знаю, что ты не в порядке, даже если ты так говоришь. - Я не в порядке, Луи! Я больше так не могу! Я больше не хочу быть таким! – он схватил футболку Луи еще сильнее, когда он почувствовал, что пальцы Луи перебирают его кудри. - Каким, Гарри? – мягко спросил он. - Таким! Я больше не хочу быть педиком! – крикнул Гарри, и Луи напрягся. Он снова взял в руки лицо Гарри, и тот посмотрел на его нахмуренное лицо. - Никогда больше не говори так, слышишь? – в ответ на это Гарри зарычал и попытался вырваться из крепких ладоней Луи. - Но это правда! Для всех я просто педик, именно поэтому все ненавидят меня, именно поэтому ты ненавидишь меня! - он рыдал, и Луи вновь усадил его себе на колени. - Гарри.… Это не так, и ты это знаешь. Ты гораздо большее, ты не просто «педик». Мне плевать на то, что ты гей, и я абсолютно точно не ненавижу тебя за это, - сказал он, и Гарри нахмурился. - Тогда…. П-почему ты н-ненавидишь меня, - ему удалось произнести это, в перерывах между рыданиями. Луи вздохнул. - Я не ненавижу тебя, далеко не ненавижу, на самом деле, - Что? Луи не ненавидел его? Но он педик, Луи должен ненавидеть его. Он должен чувствовать к нему отвращение. И что значит, что он далеко не ненавидит его? - Почему? Ты должен, я педик, - пробормотал он, и Луи зарычал. - Гарри! Ты не педик, и я не ненавижу тебя! – он кричал, и Гарри немного подпрыгнул на месте. Луи посмотрел на него, и он сглотнул. – Если бы я ненавидел тебя, я бы просто оставил тебя на улице, где я нашел тебя, но я не сделал этого! - Ч-что? – заикался Гарри, и глаза Луи расширились, когда он понял, что именно сказал. Луи тяжело вздохнул и провел рукой по лицу. Гарри посмотрел на него с любопытством. - Гарри… Что ты помнишь из той ночи, кроме нападения? – спросил он, и Гарри прикусил губу. - Ну… Они убежали, потому что слышали, как кто-то идет. Потом все потемнело, но я услышал, как кто-то позвал меня по имени, вот и все. Если бы тот человек не пришел, я бы, вероятно, уже был мертв, - закончил он, и Луи сглотнул. - Я – тот человек, я тот, кто нашел тебя, Гарри, - сказал он, и Гарри уставился на него. Луи нашел его? Он знал, что узнал, тот голос. - Ты тот, кто спас меня? – спросил он, и Луи фыркнул. - Я бы не назвал это спасением, Гарри. Если бы я спас тебя, ты бы не был сейчас в таком состоянии, тебе бы не причинили боль, - сквозь зубы произнес он, и Гарри нахмурился. - Так вот, откуда ты узнал, что случилось с моей спиной.… Как ты меня нашел? - Я забеспокоился. Ты был в клубе на протяжении уже нескольких часов, и я не был уверен, сдержат ли ребята свои обещания, что они, очевидно не сделали. Я подождал еще час, а затем пошел искать тебя. Я искал повсюду, и как раз, когда я уже собирался сдаться, я услышал тебя… - он замолчал, и Гарри увидел, как он вздрогнул. Луи закрыл глаза, и продолжил говорить дрожащим голосом. - Я услышал твои крики, как ты зовешь на помощь, поэтому я побежал. Когда я добрался до места, то увидел двух убегающих парней. Я думал бежать за ними, но потом… я увидел тебя. Я думал, что ты мертв, я думал, что потерял тебя! – он кричал, и его голос сорвался. Медленно открыв глаза, наполненные слезами, он посмотрел на Гарри, и тот прикусил губу. Он снова обнял Луи, и тот крепко обнял его в ответ. Луи обернул руки вокруг его талии, и Гарри почувствовал, как руки Луи слегка сжали его рубашку. - Спасибо, - прошептал Гарри ему в шею и почувствовал, как Луи уткнулся лицом в его кудри. В тот момент, будто бы все встало на свои места. Он не чувствовал себя хорошо нигде, но сейчас ему было лучше, гораздо лучше. Гарри знал, что им еще многое нужно было обсудить, но это могло подождать до утра, прямо сейчас слова были не нужны. Только то, что Луи был рядом, сжимал его в своих объятиях, было более чем достаточным. Когда Гарри проснулся на следующее утро, он почувствовал себя намного лучше, он чувствовал легкость, будто огромная гора свалилась с его плеч. Потом он вспомнил, что произошло прошлой ночью, и осторожно открыл глаза. Он облегченно вздохнул, когда понял, что находится практически в том же положении, в каком он был прошлой ночью. Он лежал, положив голову на грудь Луи и обнимая его талию. Гарри осторожно начал подниматься, но потом крепкая рука, прижав его за талию, опустила обратно вниз. Он тяжело вздохнул и посмотрел на спящее лицо Луи, он улыбался, но Гарри знал, что он все еще спит. Гарри понял, что ему придется лежать здесь, пока Луи не проснется, поэтому вновь опустил голову ему на грудь. Он не мог поверить, что Луи спас его. Если бы не он, его, скорее всего, убили бы. Неужели Луи действительно заботится о нем? Гарри не знал, заботится ли он о нем вообще, почему все должно быть таким сложным? Примерно через сорок минут, Гарри, наконец, почувствовал, как Луи зашевелился под ним и через несколько секунд открыл глаза. Глаза Луи были сосредоточены на нем в течение некоторого времени, а затем он сглотнул. Будет ли Луи злиться на него, будет ли он сожалеть обо всем, что сказал вчера? - Доброе утро, - сказал он своим обычным грубым утренним голосом, и Гарри пытался скрыть дрожь. - Доброе… - пробормотал Гарри, и Луи закусил губу. - Как ты себя чувствуешь? – спросил он, и Гарри опустил взгляд. Что он должен был ответить? - Мне… лучше, - закончил он, и Луи слегка улыбнулся. - Ну, вот и хорошо. Я рад, что ты чувствуешь себя лучше, - произнес он, и Гарри не смог сдержать улыбку. Луи действительно заботился о нем, Гарри не выдумал это. - Луи… Могу я встать? – спросил он, и кивнул в сторону руки Луи, до сих пор обернутой вокруг его талии. Глаза Луи расширились, и он быстро убрал руку. - Извини, - пробормотал он, и Гарри сел на кровати. Он как раз собирался встать и выйти из комнаты, когда Луи поймал его за руку. - Гарри? – Гарри смотрел на руку Луи, держащую его руку, в течение нескольких секунд, пока не вернулся в реальность, и смог ответить ему. - Да, Луи? - Пообещай мне, что то, что произошло прошлой ночью, больше не повторится. Не держи такие вещи в себе. Если ты не хочешь говорить со мной, поговори хотя бы с кем-нибудь из парней, хорошо? – Гарри уставился на него в полнейшем шоке. – Я не хочу больше видеть тебя в таком состоянии, Гарри, - его голос слегка дрогнул, и Гарри вздохнул. - Луи… Я обещаю тебе, этого больше не повторится. Я просто боялся, что вы осудите меня, и начал верить в то, что они говорили, в то, что я просто педик, - сказал Гарри, и Луи поморщился. - Гарри, мы бы никогда не осудили тебя, это была не твоя вина, и даже не смей верить в то, что говорят о тебе люди. Я не хочу больше слышать, как ты называешь себя педиком, - Гарри слегка прикусил губу и посмотрел на их все еще сплетенные руки. - Ты не услышишь, я обещаю, - Луи кивнул, и Гарри медленно поднял на него взгляд. - Эй, Луи? – произнес Гарри, и их глаза встретились. - Да? - Как ты думаешь, может быть… возможно… - он замолчал, прикусив губу, и Луи поднял на него брови. - Что? – Гарри продолжал разглядывать их руки, нервно кусая губы. - Как ты думаешь, могли бы мы… помириться? – Луи удивленно посмотрел на него, но Гарри продолжил. – Я имею в виду, я не хочу драться с тобой, Луи. Я не говорю, что мы должны стать лучшими друзьями, но мы, хотя бы, можем перестать воевать? – умоляюще спросил Гарри, и он улыбнулся. - Это звучит, как отличная идея, Гарри. - П-правда? – он заикался, и Луи улыбнулся ему. - Правда. Но почему ты сказал, что мы не можем быть лучшими друзьями? – «Потому что я хочу быть больше чем просто другом для тебя», - произнес тихий голос в его голове, и Гарри покачал головой. - Гм… я просто… Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я был здесь, так что… - Гарри, это было раньше, - сказал он, и брови Гарри взлетели в недоверии. - Так… Ты хочешь, чтобы я был здесь? - Да, хочу. Я думаю, что ты отлично подходишь для группы, - Гарри нахмурился. Это было единственной причиной? - Оу… Хорошо, я рад, что ты так думаешь, - ответил Гарри, но его голос звучал совсем не счастливо, если быть честным. Луи отпустил его руку и вытянул свою для рукопожатия. - Мир? – сказал он, кивая на его руку. Гарри прикоснулся своей ладони к его, и Луи вздрогнул от его прикосновения. - Мир, - ответил Гарри, пожимая его руку, и Луи улыбнулся ему. Луи отпустил его руку и встал с кровати. Глаза Гарри следили за ним, когда он открыл дверь и собрался выходить из комнаты. Внезапно, Луи повернулся, и легкая улыбка заиграла на его губах. - И да, Гарри, только потому, что мы не можем быть лучшими друзьями, не значит, что я не хочу быть больше, чем просто другом для тебя, - Луи подмигнул ему, и Гарри ошарашено смотрел ему вслед, когда он выходил из комнаты. Он действительно сказал это? Н-но он натурал, не так ли? Ну, технически, Луи никогда не говорил, что он натурал, Гарри просто предположил это по количеству девушек, с которыми он встречался. Может быть, он би? Нет, ни за что. Но что, если это так? Ох, забудь, Гарри, даже если бы он был би или даже геем, он бы ни за что не влюбился в такого, как ты. Гарри тяжело вздохнул, поднялся с кровати и направился вниз, ему действительно нужно было проветрить голову. Может быть, ему следовало позвонить Лиаму, но он не мог говорить с ним об этом. Зейн? Нет, определенно нет. Найл! Он мог позвонить ему, с ним легче всего было говорить о таких вещах. Гарри остановился как вкопанный, увидев Луи, стоящего у холодильника и складывающего бутылку воды в черную сумку. Он был одет в белую майку и белые шорты, что заставляло его выглядеть фантастически. Перестань, Гарри, подумал он и встряхнул головой. - К-куда ты идешь? – спросил он, и Луи посмотрел на него. - В тренажёрный зал, хочешь со мной? – Гарри сглотнул. - Кхм, тренировки определенно не мое, но спасибо, что предложил, - сказал он, и Луи усмехнулся. - Так вот почему ты такой худой, - Гарри нахмурился. - Я не худой, я просто очень высокий, поэтому я не смотрюсь таким мускулистым, как ты, - объяснил Гарри, и Луи ухмыльнулся. - Ты думаешь, я мускулистый? – он поднял брови, все еще ухмыляясь, и Гарри мысленно ударил себя по лбу. - Ну, я… - что он должен был сказать? Да, Луи, на самом деле я думаю, что у тебя божественное тело. - Это хорошо, - сказал он, и Гарри уставился на него в изумлении. – Ну, я в любом случае иду в тренажерный зал, а чем будешь заниматься ты? – он вскинул ремень от сумки на плечо, и прошел в коридор. - Я не знаю… Я хотел позвонить Найлу и провести время с ним, - ответил Гарри и проследовал за ним. - Серьезно? Это отличная идея. Зейн и Лиам пошли в боулинг, так что я думаю, они будут не против компании, - сказал он, натягивая свою обувь. - Ну, это отлично, - сказал Гарри, и Луи улыбнулся ему, когда открывал дверь. - Да, только убедись, что он не съест всю твою еду, хорошо? – улыбаясь, произнес он, и Гарри улыбнулся в ответ. - Не волнуйся, я прослежу за этим. - Тогда увидимся позже, Гарри, - сказал он и вышел. Гарри прикусил губу. - Увидимся позже, - сказал он в тот момент, когда дверь закрылась. Гарри повернулся и пошел обратно в кухню, улыбаясь как полный идиот. Если это перемирие означало, что Луи всегда будет называть его по имени, Гарри определенно начало это нравиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.