ID работы: 1266883

Eyes Open

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
242 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 92 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 7. Болезненная встреча. Часть 2

Настройки текста
- Привет, красавчик, - Гарри услышал женский голос рядом с ним и поднял глаза наверх. Голос принадлежал блондинке, примерно его возраста. Она была бы даже симпатичной, если бы не тонны макияжа на ее лице. Она захлопала ресницами, и он сглотнул. - Гм, привет, - пробормотал он, и она улыбнулась. - Почему ты один? - Я не один, мои друзья где-то здесь, - ответил Гарри, и она огляделась. - Серьезно? Может быть, девушка? – она наклонилась ближе, и он сглотнул. - У м-меня нет девушки, - она ухмыльнулась и наклонилась еще ближе. - Оу, серьезно? Ну, тогда я думаю, что сегодня мой счастливый день, - она положила руку ему на грудь, и Гарри уставился на нее. - П-послушай, я уверен, что ты действительно отличная девушка, но я не заинтересован, - сказал Гарри, но она просто улыбнулась. Ее рука начала спускаться ниже, и Гарри тяжело вздохнул. - Я уверена, что смогу заинтересовать тебя, - промурлыкала она, и Гарри начал паниковать. - Я думаю, он сказал, что не заинтересован, - Гарри услышал рядом знакомый голос и поднял голову. Луи стоял возле него, глядя на девушку со скрещенными руками на груди. Она медленно посмотрела на него и нахмурилась. - Кто ты? - Это не важно, я предлагаю тебе сейчас же убрать от него свои руки, - отрезал Луи, и она подняла брови. - А если я не хочу? – сказала она, и Луи сделал шаг вперед. - Тогда у нас есть небольшая проблема. Я думаю, что тебе пора убрать от него руки и пойти поискать себе кого-нибудь еще, - она фыркнула и встала со стула. Посмотрев на Луи еще раз, она ушла. Гарри с облегчением выдохнул, а Луи сел на свободный стул. Гарри посмотрел на него и нахмурился. - Спасибо, но я мог бы справиться сам, - сказал он, и Луи фыркнул. - Серьезно, кудряшка? Это у тебя не очень-то получалось, она была практически на тебе! - И что? Какое тебе дело до этого? Я вполне способен позаботиться о себе сам! – огрызнулся Гарри, и он прорычал. - Ну и отлично! Это был последний раз, когда я помогал тебе, ты, неблагодарный ублюдок! – он встал со стула, и Гарри посмотрел на него. - Отлично! Мне все равно не нужна твоя помощь! – Луи бросил на него еще один взгляд, а затем ушел. Почему, черт возьми, Луи помог ему? Он не заботился о нем, не заботится и никогда не будет. По крайней мере, это то, что подумал Гарри. Когда Луи пробирался сквозь толпу, он не мог не бурчать ругательства себе под нос. Почему Гарри такой ребенок, все, что он делал – только для того, чтобы помочь ему. Луи знал, что он сделал это не просто так, просто он разозлился, увидев ту девушку рядом с Гарри. Она не имела права поступать так, Гарри даже не нравились девушки. Луи знал, что Гарри был слишком воспитанным, чтобы сказать ей что-нибудь, поэтому Луи вмешался. «Больше никогда» - подумал Луи, когда увидел Лиама, Найла и Зейна. Он подошел к ним и, прежде чем они успели сказать хоть слово, он заговорил: - Я иду домой, убедитесь, что Гарри вернется домой в целости и невредимости! – все они просто смотрели на него в течение некоторого времени, а затем Зейн заговорил. - Конечно. Мы позаботимся о нем. Обещаем, - Найл и Лиам кивнули в согласии. - Хорошо, - пробормотал он, а затем повернулся и вышел из клуба. Если они не выполнят своего обещания, он убедится, что убьет каждого из них. Гарри находился в клубе еще несколько часов после ухода Луи. Он все еще злился на него. Почему Луи вмешался? Разве он не понимал, что Гарри пытался избегать его? Гарри знал, что реагирует на это слишком остро, но, может быть, если Луи будет злиться на него, они отдалятся друг от друга, и Гарри будет легче избегать его. Гарри не видел ни одного из парней, но еще было слишком рано, поэтому они еще не уехали домой. Он вздохнул, встал со стула и направился к выходу. Он знал, что ему следовало бы попросить водителя отвести его домой, но сегодня ему хотелось прогуляться. Ему действительно нужно было освежить голову. На улице было темно и немного прохладно. Гарри застегнул пиджак и свернул налево. Он пошел быстрее, что-то было не так. Когда он обернулся, чтобы посмотреть, кто идет позади, чья-то рука неожиданно впечатала его в кирпичную стену. Гарри застонал от боли и посмотрел на человека, который держал его за пиджак. Это был действительно высокий и сильный мужчина. Ему было примерно тридцать лет, и он смотрел на Гарри с такой ненавистью в глазах, что ему пришлось отвернуться. Именно тогда он заметил еще одного парня, который стоял в стороне. Он выглядел так же, как и первый, но немного старше. - Ты Гарри Стайлс, да? – спросил первый парень грубым голосом, и Гарри уставился на него. Что-то подсказывало ему, что если он попытается солгать, будет только хуже. - Д-да, - ответил Гарри, и мужчина зарычал и резко бросил его на землю. Гарри стало трудно дышать. Он попытался встать, но второй мужчина наступил ему на живот. Гарри вскрикнул от боли, и они засмеялись. Второй мужчина присел рядом с ним, и Гарри захныкал, когда он схватил его за подбородок. - Такие люди как ты не заслуживают того, чтобы жить, - выплюнул мужчина и ударил Гарри головой об асфальт. Он почувствовал головокружение, но усилием воли заставил себя не терять сознание. - П-пожалуйста… - прохрипел Гарри, и они усмехнулись. Он почувствовал, как тот парень убрал ногу с его живота, но через несколько секунд его живот пронзила резкая боль. Гарри вскрикнул и свернулся в клубок, когда парень вновь ударил его. Он пинал его снова и снова. Когда он, наконец, остановился, Гарри тихо плакал и ждал, пока они уйдут, но они этого не сделали. Когда Гарри почувствовал, как мужчина начал расстегивать его пиджак, то яростно пытался освободиться. Он сразу же замер, когда почувствовал холодное лезвие ножа на своей шее. Он перестал вырываться, все еще задыхаясь, в то время как мужчина разорвал его пиджак, а затем рубашку и футболку. Гарри вздрогнул, когда холодный ветер коснулся его кожи и вскрикнул, когда они перевернули его на живот. Долгое время ничего не происходило, но потом Гарри почувствовал острый кончик ножа на своей спине. Он закричал, когда почувствовал, как нож проникает в его кожу. Гарри продолжал кричать и умолять их остановиться, в то время как мужчины продолжали резать его кожу. Слезы текли по его лицу, и они пнули его, когда он попытался убежать. Когда они вырезали последнюю букву на коже Гарри, ему удалось разобрать, какое слово теперь высечено на его коже. ПЕДИК. Вот почему они сделали это с ним, потому что он был геем. Голос Гарри охрип от всех этих криков, он все еще кричал, он просто не мог остановиться. Они снова начали пинать его, но через некоторое время они остановились. - Черт! Кто-то идет, уходим! – Гарри громко выдохнул, когда услышал, как они убегают, и уронил голову на асфальт. Он чувствовал, как асфальт царапает кожу на его щеке, но ему было все равно. Он все еще плакал, и чувствовал, как по спине течет кровь. - Гарри! – он услышал громкий крик, а потом все потемнело. Боль. Это все, что он чувствовал. Каждая клеточка его тела болела, и он не знал почему. Гарри отчаянно хотел открыть глаза, но не мог, его веки были слишком тяжелыми. Он попытался пошевелиться, но не смог, почему? Почему он не мог пошевелиться? Что случилось? Последнее, что он помнил, был спор с Луи о чем-то, а потом… вдруг все воспоминания обрушились на него, и он начал задыхаться. Он был мертв? Или он выжил? Потом он вспомнил последнее, что услышал, когда потерял сознание. Кто-то выкрикнул его имя, что означало, что кто-то нашел его. Гарри глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, а затем медленно открыл глаза. В глаза ударил яркий свет, но через несколько секунд, он привык к нему. Гарри лежал на спине в незнакомой кровати, и все вокруг него было белым. Он в больнице? Это объясняло эти разные приборы, стоящие в комнате и мягкий шум от них. Он посмотрел вокруг и заметил, что был в палате не один. Справа от него в кресле сидел Луи, его колени были прижаты к груди, а руки обнимали их. Гарри слышал тихие всхлипывания. Почему Луи был здесь? Гарри думал, что он злился на него. Он посмотрел на него внимательнее, и понял, что он в той же одежде, в которой был в клубе. - Луи… - удалось произнести ему. Он поморщился, когда резкая боль пронзила его живот. Голова Луи мгновенно поднялась, и его голубые глаза встретились с глазами Гарри. Они были немного влажными и полными беспокойства. - Гарри… - выдохнул Луи, и Гарри увидел, как его тело расслабилось. - Слава Богу, ты очнулся, - сказал он, и Гарри нахмурился. - Как долго я спал? – хрипло спросил Гарри. - Чуть больше суток, - глаза Гарри расширились от удивления. Серьезно? Ему казалось, что он спал совсем недолго. - И как долго ты уже здесь? – спросил он, и Луи сглотнул, повернувшись в кресле. Он уже было открыл рот, чтобы ответить, но в тот же момент дверь открылась, и в комнату вошли Найл, Зейн и Лиам. Когда они увидели, что Гарри не спит, то сразу же бросились к его кровати. Лиам был первым, кто заговорил. - Гарри! О Боже, ты очнулся! – он видел тревогу в глазах Лиама. Найл уставился на Гарри. - Ты заставил нас поволноваться, друг. Мы думали, что ты еще долго не очнешься, и очень испугались, - сказал Найл и сглотнул. - Как ты себя чувствуешь, Гарри? – откашлявшись, спросил Зейн. - Я в порядке, я думаю…. Просто мой живот и спина болят очень сильно. - Медсестра сказала нам, что у тебя сломано четыре ребра и очень сильное сотрясение мозга. Она не сказала нам, что у тебя со спиной, так что… - Лиам затих, и Гарри сглотнул. Луи взглянул на него, и что-то подсказывало Гарри, что он все знал. - Я знаю что, - тихо сказал Гарри, и все сразу же уставились на него. - Гарри… Что случилось? – спросил Зейн, и Гарри прикусил губу. Он знал, что не мог солгать им, поэтому решил рассказать всю историю. - Ну… Я не хотел оставаться в клубе дольше, поэтому я встал и ушел. Я хотел пройтись пешком, чтобы разобраться в своих мыслях, а когда вошел в какой-то переулок, двое парней напали на меня, - Найл ахнул, а Лиам уставился на Гарри с широко распахнутыми глазами. Зейн нахмурился, нервно кусая губы. Гарри посмотрел на Луи, который сжимал подлокотник кресла так сильно, что костяшки его пальцев побелели. - Ч-что они сделали с твоей спиной, Гарри? – спросил Лиам вполголоса, и Луи напрягся. - О-они…. Достали нож и вырезали слово «педик» на моей спине, - Гарри заикался. Найл и Лиам ахнули, и Гарри увидел, что их глаза заслезились. Зейн громко прочистил горло, а Луи сейчас практически потрясывало. - Гарри… Мне так жаль, что это случилось с тобой, и я рад, что ты в порядке, но, черт возьми, о чем ты думал, когда пошел домой один так поздно ночью? – сказал Лиам, и Найл с Зейном подняли брови на Гарри. - Я просто кхм… Мне, правда, нужно было проветрить голову, и прогуляться одному казалось хорошей идеей. - Ну, это не было, - строго сказал Найл. - Тебя могли убить, Гарри, - сказал Зейн и впился в него глазами. Гарри не знал, что ответить на это, поэтому просто опустил взгляд и стал рассматривать свои руки. Вдруг Луи вскочил с кресла настолько резко, что оно упало. Все посмотрели на него с удивлением. - Вы все такие лицемеры! Да как вы смеете стоять здесь и винить Гарри? – воскликнул он, и посмотрел на троицу. Все уставились на него с открытыми ртами, а взгляд Гарри метался от них к Луи, и обратно. – Это ваша вина! Вы трое – причина, по которой, Гарри сейчас здесь! – он кричал, и Лиам сглотнул. - Луи… - Нет, Лиам, нет! Прежде чем я ушел из клуба, я сказал вам проследить, чтобы Гарри вернулся домой в безопасности, разве нет? Никто, никто из вас не сделал этого! – они все смотрели в пол, а Гарри уставился на Луи в шоке. Он сказал им что? Вау, возможно Луи все-таки забоится о нем. - Лиам, ты обещал, это так сложно – сдержать обещание? Я имею в виду, Господи, ты был абсолютно трезвым! И ты Зейн, ты, вероятно, был слишком занят с какой-нибудь шлюхой, чтобы подумать о безопасности Гарри хоть на одну чертову секунду! – Лиам еще раз сглотнул и посмотрел на Гарри умоляющими глазами. Луи сделал глубокий вздох и повернулся к Найлу. - А ты! Ты тот, кто всегда так заботится о Гарри, был так чертовски занят прошлой ночью и единственное, о чем ты заботился, был флирт с девушками! Я не могу поверить, как ты чертовски эгоистичен! – выплюнул он, и нижняя губа Найла задрожала. Луи никогда не кричал на Найла, никогда. Найл никогда даже не смотрел на него, он был единственным, с кем он не ссорился. Глаза Найла наполнились слезами, и Луи фыркнул. Он подошел к двери и схватил дверную ручку. - Это все ваша вина, и я надеюсь, вы довольны собой! – он выбежал из комнаты и захлопнул за собой дверь. Гарри уставился на дверь, не веря, что Луи только что… защищал его? Найл плюхнулся в кресло, слезы текли по его лицу, Лиам присел рядом. - Луи прав, мы не должны были позволять тебе идти домой одному, - он сказал, и Найл кивнул. - Я… Мне очень жаль, Гарри. - Не волнуйся, Найл, это не твоя вина, - сказал ему Гарри, и он вздохнул, опустив голову на плечо Лиаму. - Я не думаю, что видел Луи таким когда-либо… - пробормотал Зейн, и брови Гарри взлетели от удивления. - Даже когда… вы знаете… - Гарри не хотел произносить «даже в тот день, когда Луи изменился», но Зейн понял его. - Нет… даже тогда. Он, конечно, злился на нас, но он никогда не был таким, никогда, - он покачал головой, и Лиам посмотрел на него. - Мне интересно, почему он так отреагировал, когда Гарри сказал нам, что с ним случилось, - Гарри нервно покусывал губу, сейчас его мучал тот же вопрос. И почему Луи был здесь все время, пока он спал? Он даже не зашел домой, чтобы переодеться. Гарри посмотрел на Найла, Лиама и Зейна, которые переоделись в чистую и более удобную одежду. Действительно ли Луи беспокоился о нем? Или было что-то большее? Гарри очень хотелось поговорить с ним, и получить ответы на некоторые вопросы, но что-то подсказывало ему, что Луи уже не вернется в больницу. Гарри просто должен подождать, пока его выпишут, и он сможет вернуться домой, но одну вещь он знал точно: он больше не мог избегать Луи. Он уже настолько привык к его присутствию, что начал скучать по нему. «Серьезно, Гарри, - подумал он, - почему ты должен вести себя как девочка подросток в его присутствии?». Сейчас он, наконец, понял, почему было так легко понять, что он гей, он был похож на девчонку. Гарри сглотнул, вспоминая, что теперь у него будет еще одна вещь, показывающая, кто он есть на самом деле. Глубокие порезы, вырезанные на его коже, вероятно, уже никогда не исчезнут. Это слово, которое было вырезано на его спине, вызывало столько ненависти и отвращения. ПЕДИК.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.