Chapter 17: The Beauty and the Witch (part 2)
29 мая 2023 г., 14:25
Много лет назад.
Сначала Белль не очень доверяла Зелине. Ведьма говорила ей вещи, которые, по её мнению, были наполовину правдой. Однако что она могла с этим поделать? Так или иначе, она застряла здесь.
Днём она была одна, а ночью с Зелиной. После всего этого времени в неволе, хоть всё это и было подозрительным, Белль нравилось проводить время с рыжей. Вместе они пытались найти способ снять заклятье. Со временем они тратили на это всё меньше и меньше времени, так как казалось, что это невозможно, и Зелина приносила свои книги, чтобы отвлечься. В конце концов Красавица посчитала Ведьму своим другом, и её сомнения рассеялись. Она всегда с нетерпением ждала встречи с ней, где они обсуждали последнюю прочитанную книгу.
Злой Ведьме нравилось то, что Белль никогда не скрывала своего недоверия, так как это ей давалось трудно. Но брюнетка была далеко не глупой. Вот почему было нелегко притворяться, что помогаешь ей. Сначала было забавно играть в эту маленькую игру, но через несколько лет, когда Зелина увидела отчаяние женщины, то потеряла желание продолжать эти игры. Она должна была признать, что Белль была интересным человеком, с которым ей нравилось разговаривать, что сильно отличалось от людей, которые окружали её. Белль стала ей другом. Она стала проводить с ней больше времени, и иногда она приходила даже днём.
Они становились ближе с каждым днём, но однажды что-то изменилось. Это было через несколько недель после коронации Ведьмы. Зелина только что узнала, что есть Спасительница, и была более чем взволнована этим. У неё были проблемы со сном, и она всегда работала над тем, чтобы найти Эмму и свою сестру. Всегда? Вообще-то, нет. Несмотря на то, что она не могла думать ни о чём другом, кроме защиты своего проклятия, она продолжала ходить в замок, чтобы увидеть Белль. Брюнетка заметила, что Ведьму что-то беспокоит больше, чем обычно. Но Зелина была не из тех, кто говорит о своих проблемах. Белль узнала, что за эти годы были вещи, о которых Ведьма не могла поговорить с ней.
Они ужинали вместе, ели в тишине. Это вошло в привычку: Зелина приходила, ела и уходила, не говоря ни слова. Но Белль не понимала, почему. Сначала она хотела дать ей немного личного пространства, но в то же время скучала, скучала по женщине и беспокоилась о ней.
— Как прошёл твой день? — Спросила она, пытаясь привлечь внимание рыжей.
— Отлично. — Зелина даже не подняла головы, чтобы посмотреть на девушку. Произносить это было больно. Она не хотела признавать, что недовольна своим проклятием.
— Хорошо, — недовольно ответила Белль.
Снова повисла тишина.
— А как дела в королевстве? — Снова спросила она.
— ...Отлично.
Брюнетка уронила вилку на тарелку. Звук привлёк внимание Зелины, которая в замешательстве повернулась к ней. Она увидела, что Белль тяжело дышит.
— Что с тобой?
— Со мной? Что со мной? — Раздраженно повторила Белль. — Что с тобой, Зелина?!
— Что? Я так раздражаю?
— Да! С тех пор, как ты здесь, ты не произнесла ни слова!
— Я не виновата, что тебе скучно, дорогая!
— Это так на тебя не похоже, — нахмурилась Белль.
— Непохоже на меня? Что ты вообще знаешь обо мне, Белль? — Ведьма сказала это с яростью, но глубоко в душе засело неприятное чувство.
Белль не ответила, ведь знала, как Зелина любит поспорить, и не желала это поддерживать.
— Я так и думала.
— Зелина… — Белль мягко положила руку на руку рыжеволосой.
Тем не менее, Ведьма не была к этому готова. Она машинально откинулась назад, в то же время подняв рукав, обнажая зеленую отметину на коже. Она взглянула на Белль, взгляд которой был прикован к её руке.
— Что это такое? — Спросила она низким голосом.
— Ничего, — быстро сказала Зелина, прикрывая отметину рукавом. — У меня много работы. Мне нужно идти.
Она уже собиралась встать, когда Белль схватила её за руку, прижимая к столу. Зелина замерла: она больше не злилась.
— От того, что ты будешь избегать этого, тебе не станет лучше, Зелина, — сказала Белль мягким голосом.
На мгновение Ведьме показалось, что Белль беспокоится о ней.
— Я пришла сюда не для того, чтобы говорить.
— Тогда зачем?
Она уже собиралась ответить, когда поняла, что на самом деле не знает. Зелина изменила всем своим правилам и привычкам. Она должна была сосредоточится на Спасительнице, однако продолжала ходить в этот замок, чтобы увидеть Белль. Почему? Всё, о чем она заботилась, это она сама и проклятие. Видимо, Зелина заботилась ещё об одном – о ней. И вдруг она поняла: она была влюблена в неё. Она любила Белль Френч.
Тут же Зелина махнула рукой и исчезла в зелёном волшебном дыму.
Признать, это было нелегко. В течение многих лет Зелина повторяла себе, что ничего не должна Белль, что та её использует. Однако это не так. Она не знала, разделяет ли брюнетка те же чувства. Она сомневалась в этом. Но для Ведьмы это не имело большого значения. Зелина была единственным другом и компанией Белль. Белль принадлежала ей. И ничто не изменит этого. Брюнетка была единственной, кто знал её, единственной, кто смеялся вместе с ней, и единственной, кто привлекал её внимание. И этого было достаточно для Зелины.
Наше время.
Реджина Миллс очнулась в своей палатке. Она не помнила, как заходила внутрь. Эмма, вероятно, принесла её сюда, когда кто-то ещё взял следующий раунд, чтобы присматривать за Румпельштильцхеном. Она была удивлена, увидев, что блондинки нет рядом с ней.
Реджина встала и оделась, прежде чем выйти. Снаружи её встретил Тёмный.
— Доброе утро, дорогуша! — Воскликнул он, ухмыляясь. Реджина закатила глаза. — Кое-кто явно не любит рано просыпаться.
— Не сегодня, — холодно ответила брюнетка.
Она заметила всех за палатками и уже собиралась присоединиться, когда Тёмный добавил:
— Видишь плохие сны?
Реджина остановилась и повернулась к Тёмному, который смотрел на неё с ухмылкой на лице. Она не могла сказать, знал ли он о её сне или просто забавлялся. Она сделала шаг вперед.
— Я не мог не заметить, что вы со Спасительницей вышли из одной палатки, — сказал он, приподняв бровь.
— Это не твоё дело.
— Ох, — Румпельштильцхен приложил руку к груди и сделал вид, что обиделся.
Реджина уставилась на него, садясь рядом.
— Я думаю, ты здесь не для того, чтобы похвалить мой наряд, дорогуша, — сказал он, прежде чем стать более серьезным. — Итак, что ты хочешь узнать?
— Как Эмма снимет проклятие?
— Она его не снимет.
— Что? — Её глаза расширились.
— Эмма не та, кто его сломает.
— Я не понимаю… Она же Спасительница, верно? — Спросила Реджина, потерявшись.
— Да, это действительно так. Однако она не единственная.
— Есть ещё один Спаситель? Как это возможно?
— Каждому спасителю нужен злодей, Реджина, — начал Тёмный. — Когда ты впервые наложила Тёмное проклятие, Эмме досталась роль Спасительницы. Она связана с этим проклятием, а поскольку проклятие Зелины напрямую связано с Тёмным, Эмма также стала Спасительницей Зелёного проклятия, но когда твоя сестра прокляла нас всех, был создан другой Спаситель.
— Почему ты не сказал нам об этом раньше?
— Дорогуша, Зелина меня заперла, помнишь?
— Не ты. Твоя более взрослая личность, — раздраженно пояснила она.
— Ну, у меня было почти тридцать лет, чтобы подумать об этом. Годы, которых у него не было.
— Тогда ты должен знать, кто этот новый Спаситель?
Румпельштильцхен кивнул, улыбаясь.
— Ну и кто же это? — Нетерпеливо спросила она.
— Ты.
Сердце Реджины ёкнуло, а Тёмный расхохотался.
— Иронично, не так ли? — Воскликнул он. — Среди всех возможных вариантов, Зелина решила именно тебя оставить с воспоминаниями. Ты та, кому суждено остановить её.
Новость была довольно шокирующей для Королевы. Она была тем, кто должен разрушить проклятие, а не Эмма. Но оставался тот же вопрос: что она должна была делать? Реджина посмотрела на Тёмного, и ей не нужно было спрашивать, он явно знал, что у неё на уме.
— Я не знаю, как это будет. Мне известно только то, что это точно произойдет, — сказал он. — Есть несколько способов сделать это. Посмотрим, какой из них ты выберешь, дорогуша.
Зелина знала, что Финальная битва вот-вот начнется. Вскоре Спасительница умрет, и её проклятие будет длиться вечно. Ей больше не придется беспокоиться об этом. У неё будет счастливый конец в Зачарованном Лесу, и она будет с Белль навсегда.
Тем не менее, она не недооценивала своих врагов, ведь они ждали двадцать восемь лет и определенно были наготове. Всё было под её контролем. Всё, кроме одной-единственной детали.
Когда Ведьма вошла сегодня в подземелья, Тёмного там не было. Она почувствовала смесь ярости и страха. Этого не может быть. Не сейчас. Тот, кто позволил ему сбежать, определенно заплатит за это. Кто бы это ни был. Держа кинжал, Зелина подняла его и ухмыльнулась.
— Я призываю тебя, Тёмный.
Однако ничего не произошло. Она глубоко вздохнула.
— Я призываю тебя, Тёмный, — раздраженно повторила она.
Но в очередной раз ничего. Ухмылка с ее лица быстро исчезла. Румпельштильцхен был снаружи. Это Реджина. Она всегда разрушала жизнь Зелины, даже под собственным проклятием. Ведьма собиралась заставить её страдать.
Внезапно ей пришло в голову кое-что ещё. Румпельштильцхен был где-то снаружи. Что, если он решит искать Белль? Ведьма знала, что он, вероятно, думал, что она умерла. Но что, если он решит пойти в другой замок? У него есть шанс найти её.
Она не могла этого допустить. Белль сделала её такой счастливой. Она была её, а не его. Она должна была убедиться в этом.
Зелина выбралась и бросилась в бывший замок Злой Королевы. Как только она очутилась на месте, то позвала брюнетку.
— Белль! — Её не было в гостиной. — Белль! Где ты?!
Тревога подкрадывалась всё ближе с каждой секундой. Что, если он уже забрал её?
— Зелена? — Послышался взволнованный голос. — Что происходит?
— Белль! — Воскликнула она с облегчением. Она подбежала к ней и обняла, переводя дыхание.
Брюнетка обвила её руками и прижала к себе. Зелена была взволнованна, что-то было не так.
— Ты в порядке? — Спросила она мягким голосом.
Ведьма отступила назад и кивнула.
— Я нашла способ освободить тебя.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты можешь выйти отсюда, Белль.
Глаза женщины расширились, а лицо осветила улыбка. Она обняла Ведьму, смеясь.
— Но как…
— Позже, у меня нет времени объяснять, — прервала её Ведьма.
— Но почему? — Обеспокоенно спросила Белль.
Зелина махнула рукой и призвала фляжку, где было зелье, которое мешало покинуть замок.
— Я нашла это. Это зелье было у группы, которая поддерживала Злую Королеву. А теперь… — Она пыталась найти, что сказать. — ... теперь они хотят, чтобы мы забрали это обратно.
Она взяла Беллу за руку.
— Я не позволю им забрать тебя, Белль, — пообещала она. — Из-за этого ты застряла здесь. Мне просто нужно разбить эту фляжку, и ты будешь свободна.
Она сделала быстрое движение, разбивая фляжку. Осколки стекла разлетелись по полу. Зелина взяла брюнетку за руку и повела к выходу, и впервые за многие десятилетия Белль выбралась из замка. Она воспользовалась моментом, чтобы насладиться этим чувством. Она была свободна.
— Я не могу в это поверить! — Радостно воскликнула она.
Зелина была очень тронута, увидев девушку такой счастливой. Ей хотелось, чтобы это продолжалось дольше, но она не рискнула бы ждать Тёмного.
— Давай, Белль, я знаю место, где мы будем в безопасности, — сказала она, протягивая руку Белль. — Ты мне доверяешь?
Брюнетка вложила свою руку в Ведьмину, смотря той в глаза.
— Да, — уверенно произнесла она.
У Зелины кольнуло в сердце, а неприятное чувство стало постепенно нарастать. У неё было доверие, но ведь именно она держала Белль взаперти все эти годы.
— Хорошо.
Она заставила себя улыбнуться и махнула рукой, растворяясь в зелёном дыме.
Женщины появились в спальне. Белль отпустила руку Ведьмы и огляделась.
— Где мы?
— Дома.
— Это то место, где ты живёшь? — Поинтересовалась Белль, поворачиваясь к Зелине. Ведьма кивнула. — Вау, похоже на дворец, — удивленно прокомментировала она.
— Да, в самом деле, — Зелена наблюдала, как Белль изучает комнату, и, кажется, ей она понравилось. — Послушай, если тебе пригляделась эта спальня, она твоя.
— Спасибо, Зелена. Мне она нравится.
— Кроме того… Я знаю, что ты, должно быть, хочешь выйти на улицу спустя столько времени… Но сейчас это слишком опасно, понимаешь? Думаю, на данный момент, нам придётся остаться тут.
Белль эта идея не очень понравилась. Меньше всего ей хотелось снова где-то застрять. Тем не менее, Зелина рисковала своей жизнью, чтобы освободить её, и Белль доверяла женщине. Если Зелина думала, что это лучший выход, то брюнетка не была против.
— Ладно, — ответила Белль. — Мы останемся здесь, пока снаружи не станет безопасно. — Затем подошла к Ведьме и взяла ту за руки. — Я не знаю, как отблагодарить тебя, Зелина. За всё, что ты сделала. Спасибо.
Сердце Зелины растаяло.
— Нет. Спасибо тебе.
После разговора с Румпельштильцхеном Реджина объяснила Эмме и двум Прекрасным то, что он сказал ей. Это ничего не изменило в их плане проникнуть в замок Зелины. Но для Эммы это что-то изменило, хоть она и не сказала об этом ни слова.
Все повторяли ей, что она Спасительница, что это её роль, что она должна всех спасти. Она никогда не просила и не хотела быть Спасительницей. Однако, она привыкла к этому, и научилась принимать. И теперь, зная, что ей не суждено снять проклятие, было… странно. Она понимала, что всё ещё Спасительница, ведь пророчество сбылось. Каким-то образом она вернулась на своё 28-летие. Но сейчас… Если честно, она чувствовала себя каким-то «запасным вариантом».
Конечно, она сохранила это при себе. Они провели день, изучая позицию рыцарей Зелины перед финальной битвой, и работали над тем, как собирались войти в крепость. Они были готовы, и теперь просто ждали, когда остальные присоединятся к ним, чтобы вместе победить Злую Ведьму.
Реджина была со Снежкой, когда увидела Эмму, сидящую в одиночестве с обеспокоенным взглядом.
— Тебе следует пойти поговорить с ней, — сказала Снежка, глядя на дочь.
— Я не уверена. Возможно, я должна дать ей некоторое пространство.
Бывший мэр обдумала ситуацию и заметила, что Эмма сегодня отвлеклась. Возможно, дело со Спасителем действительно беспокоило её.
Снежка положила руку на руку королевы.
— Я уверена, что это не будет лишним.
Реджина присоединилась к Эмме и села рядом с ней на ствол дерева.
— Ты можешь поверить, что, через несколько дней мы можем быть в Сторибруке? — Спросила блондинка, глядя на лес перед ней. — С Генри и со всеми.
— Нет...
— И я нет, — вздохнула Эмма.
— Но всё будет хорошо, мы справимся, — заявила брюнетка.
— О, я знаю.
Реджина понаблюдала за Эммой пару секунд.
— Эмма, между нами есть какая-то напряженность? — Спросила Реджина, поворачиваясь к Эмме. — Тебя не смущает, что я тоже Спасительница? Потому что…
— Нет-нет, — поспешила ответить блондинка. — Просто… не буду врать, меня это удивило.
— И?
— И да, я не в восторге от этого. Но это не значит, что я ревную или что-то между нами не в порядке.
Реджина вздохнула с облегчением. Она была рада это слышать.
— Итак, мы… в порядке?
Эмма улыбнулась и обхватила лицо брюнетки руками.
— Более чем в порядке, — она нежно поцеловала Реджину, прежде чем прижаться к брюнетке, соединяя их лбы.
— У меня есть предложение к тебе, Эмма, — начала Королева. Она закрыла глаза, наслаждаясь их близостью. — Переезжай ко мне.
Эмма отстранилась, чтобы посмотреть брюнетке в глаза. Неужели она только что это услышала?
— Когда мы вернёмся домой, — добавила она. — Я хочу, чтобы мы были вместе. Ты, Генри и я.
Внезапно Эмма схватила её, чтобы страстно поцеловать. Она так любила эту женщину. Реджина обвила её руками, повиснув, пока блондинка не уложила её на ствол дерева. В конце концов, Эмма разорвала поцелуй и посмотрела на женщину сверху вниз, сидя на её бёдрах. Реджина увидела в её взгляде, как много она для неё значила, и это заставило её сердце подпрыгнуть.
— Значит ли это, что ты согласна? — Спросила брюнетка, смеясь.
Эмма с энтузиазмом кивнула.
— Я люблю тебя, Реджина. И я хочу, чтобы мы втроём были семьёй.
Широкая улыбка осветила лицо брюнетки. Она сжала Эмму ещё крепче.
— Ты не представляешь, какой счастливой ты только что сделала меня. Я люблю тебя, Эмма Свон.
Позже той ночью Эмма взяла первый раунд, чтобы присматривать за Тёмным, пока все остальные легли спать. Они думали, что Красная прибудет на следующий день, а это означало, что это была одна из последних ночей в Зачарованном Лесу.
Тёмный ещё не спал. Он не мог не двигаться по земле, и Эмма подумала, что он просто пытается ей досадить.
— Ты закончил? — Холодно спросила она.
— Прости, принцесса, — саркастически ответил он.
— Я не использую это название. Просто «Эмма» будет нормально.
— Всё, что хочешь, дорогуша.
Тёмному было скучно. Он думал, что будет забавнее держаться рядом с «героями». Злая Королева и её злейшие враги вместе. Похоже на какую-то драму.
— Могу я спросить вас кое о чём, мисс Свон?
— Вперёд, — вздохнула она.
— Что ты видишь в Реджине?
— Думаешь, мы тут сидим на пижамной вечеринки?
— Ты уклоняешься от моего вопроса?
— Я не собираюсь говорить об этом с тобой, — сопротивлялась она.
— Я очень серьёзно, дорогуша, — настаивал он. — Как вышло, что такая Спасительница, как ты, влюбилась в Злую Королеву?
— О, я не думаю, что это так уж удивительно. Тем не менее, мне интересно, что Белль смогла найти в тебе.
Румпельштильцхен замер. Это было имя, о котором он давно не слышал.
— Белль? — Повторил он, дрожа. Затем взял себя в руки и пытался действовать небрежно. — Ты её знаешь?
— Конечно, она городской библиотекарь и мой друг.
Белль тоже была отправлена в это другое царство… Сторибрук. Белль была жива. Белль не умерла. Как это было… Реджина. Это имело смысл. Реджина где-то её держала. С каждой секундой он злился всё больше и больше. Злая Королева собиралась за это заплатить. Своей смертью.