Глава 1
9 октября 2022 г., 01:07
Примечания:
наш канал в тг, где выходят и другие переводы по разным фд — https://t.me/multifandom_translations
Ты бесшумно прижалась спиной к стене за пределами своего класса, только что подслушав разговор своих одноклассников. Они громко обсуждали грязные и лживые слухи о тебе, которые начали распространяться ещё несколько дней назад.
Сплетни были свежими, а потому привлекли внимание множества ушей и языков. Вскоре уже вся школа знала о Т/и — шлюхе, которая переспала с несколькими парнями чтобы заработать голоса и победить на выборах.
Кто бы мог подумать, что подобные мероприятия в старшей школе окажутся столь жестокими.
Поверженный на выборах президента студенческого совета Такаока Шуу затаил на тебя обиду, а потому решил распространить ложные сплетни по всему кампусу. Конечно же, все так называемые «улики», которые он носил с собой, когда поливал тебя грязью перед всей школой, были подделкой.
Ты уже сообщила учителям о том, что творит этот парень, но они мало что могли сделать в сложившейся ситуации. Ученики верили в то, что он сказал, поверили тому, что увидели в руках парня, а потому у тебя просто не оставалось выбора кроме как принять эту ситуацию, надеясь, что всё через несколько дней или, в крайнем случае, через пару недель разрешится.
Несмотря на всё случившееся, ты исправно выполняла обязанности президента, хоть твоя репутация в студенческом совете и сильно упала. Да, у тебя были сторонники, не верившие сплетням, но красноречие Такаоки Шуу за раз обратило все шансы на то, что слухи развеются сами собой, в прах. Куда бы ты ни шла, тебя вечно сопровождали презрительные взгляды, насмешки и шепотки за спиной.
— Т/ф-чан, урок вот-вот начнётся, разве вы не идёте? — Спросила твоя классная руководительница, возникшая рядом с тобой.
Ты улыбнулась ей
— На самом деле, я не очень хорошо себя чувствую. Могу я пойти к медсестре отдохнуть?
Преподавательница с беспокойством посмотрела на тебя и положила руку на твоё плечо.
— Конечно, иди. Я скажу другим учителям, что ты плохо себя чувствуешь.
«По крайней мере, учителя всё ещё доверяют мне».
— Спасибо, — ты со всем уважением поклонилась, прежде чем удалиться. Ты направилась к кабинету медсестры, но как только заметила, что классная руководительница зашла в кабинет, развернулась в прямо противоположное направление.
Вместо того, чтобы отдохнуть в медпункте, на что ты изначально и спрашивала разрешение, ты оказалась на заднем дворе учебного заведения, где обычно отсиживаются нарушители порядка в кампусе, но так как это был первый урок, то поблизости никого не было. Ты внимательно смотрела на высокий бетонный забор, который нависал над тобой и будто бы говорил тебе не делать того, что ты задумала.
«Чёрт… Это слишком высоко для меня. Я не дотянусь. Может, стоит вернуться? Но даже сама мысль о том, чтобы остаться там, мне противна».
Ты начала оглядываться вокруг в поисках вещей, которые могли бы помочь тебе забраться на эту ограду и перелезть на другую сторону. Найдя несколько старых столов в углу, ты начала строить некое подобие лестницы.
Трёх должно хватить.
Как только всё было готово, ты стала осторожно подниматься наверх и вскоре уселась на забор. Ветерок нежно ласкал кожу, но стоило тебе взглянуть вниз, как сердце заколотилось от страха, а ладони вспотели.
«Здесь так высоко… »
Ты уже хотела отступить. Однако, пока ты обдумывала свои дальнейшие действия, рядом раздался незнакомый голос.
— Хах, что это у нас здесь?
Ты быстро обернулась на источник голоса и прямо внизу увидела долговязого парня с пронзительными жёлтыми глазами. Его губы сложились в довольную ухмылку после того, как он выдохнул в воздух сигаретный дым.
— Ну и что же это вы делаете, госпожа президент студенческого совета? — Спросил он небрежно.
Ты вздохнула, понимая, что уже никак не оправдаешь то, что только что пыталась сделать.
— Я собираюсь пропустить занятия. А что, хочешь присоединиться ко мне? — С неприкрытым сарказмом отозвалась ты.
Парень только пожал плечами, выбросив окурок, а затем ловко взобрался на стену и спрыгнул уже за пределами территории школы на землю. Стоило ему оказаться на обратной стороне, как он уставился на тебя, будто бы ждал.
— Не заставляй меня ждать, президент. Разве мы не собираемся пропустить занятия вместе? В конце концов это было твоей идеей пригласить меня, — произнёс он, сохраняя скучающий вид.
Ты сморщила нос и нахмурила брови.
Этот парень… Из чего, чёрт возьми, сделано его тело? Он буквально только что спрыгнул с трёхметровой высоты.
— Я не смогу спуститься, не переломав себе ноги, — честно ответила ему ты.
Он усмехнулся, наконец изменив скучающее выражение лица, что держал до этого.
— А чего не сказала? Прыгай, я поймаю.
Не раздумывая ни секунды, ты сделала именно то, чего от тебя ждали — прыгнула с вершины стены к парню, который даже не успел приготовиться. Твоё тело навалилось на него, когда его руки инстинктивно обвились вокруг тебя, прежде чем он отшатнулся немного назад из-за произошедшего столкновения.
— Вау, да ты действительно интересная, президент. Ты всегда прыгаешь не подумав? — Спросил он, выпуская тебя из объятий.
Ты отряхнула свою одежду и взглянула на него. Твои ясные глаза вступают в контакт с его пронзительными и жёлтыми.
— Нет, просто экспериментирую, — отозвалась ты. — Итак, куда, по-твоему, нам следует направиться? Я предполагаю, что у тебя однозначно есть какие-то идеи. Ты же эксперт в вещах такого рода, не так ли, Ханма Шуджи?
— Ого. Я удивлён, что ты знаешь моё имя. Чувствую себя избранным, — весело произнёс он, не прерывая ваших гляделок
Ты бросила взгляд на его татуированные руки, а затем пояснила:
— Твои татуировки. Они довольно заметные, да и твоё имя частенько на языке, особенно если тема касается нарушителей. Они называют тебя жнецом или что-то вроде того, — объяснила ты, начиная идти. Ханма нагнал тебя и пошёл рядом, подстраиваясь под твой темп.
— Хах, да ты и сама довольно знаменита, — прокомментировал он.
Ты недовольно скрестила руки на груди.
— Да. Этот урод Такаока — редкостный неудачник. Я даже не знаю, как ему удалось так замечательно наврать всем вокруг о моей бурной сексуальной жизни, которой не существует.
— Хм… Так значит это и есть причина, по которой ты пропускаешь занятия прямо сейчас? Из-за слухов? — Спросил Шуджи.
— А тебе не кажется утомительным слышать как отовсюду говорят всякое дерьмо про тебя? Я просто хотела ненадолго сбежать от этого.
Парень поднял бровь, глядя на тебя.
— Так это у тебя в первый раз? — Сделал предложение Шуджи, игнорируя первую половину жалобы.
— Да, — кивнула ты.
Ханма остановился как вкопанный. Ты тоже остановилась и повернулась к нему. По его лицу расползлась дьявольская ухмылка.
— Тогда я сделаю этот день ещё более весёлым для Вас, президент! — Пропел он.
Ты усмехнулась над его словами и слегка улыбнулась ему.
— Тогда я вся в вашей власти.
Тот день, несомненно, стал одним из лучших в твоей жизни. Не было ни одного скучно момента, особенно рядом с Шуджи.
Ты никогда бы не подумала, что доверить свою жизнь хулигану на одни сутки будет так весело. Те часы, что ты провела рядом с ним, на время стёрли все тревоги.
К сожалению, этому счастью было не суждено повториться в ближайшее время, ибо все последующие дни Ханмы в школе не было.
Неделю спустя появились новости и жертвах из-за стычки банд. Два человека получили пулевые ранения, в результате чего один из них скончался, в виновника стрельбы нашли позже уже мёртвым — его сбил грузовик. А вот сообщник стрелявшего всё ещё на свободе и умело скрывается.
— Ханма… — Прошептала ты, увидев его имя в газете среди разыскиваемых. — Где бы ты ни был, надеюсь, что ты в безопасности.