Shelter | укрытие

Перевод
R
В процессе
26
переводчик
knewta сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 10 724 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
26 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник

Глава 9

Настройки
Это был один из наихудших сценариев, которые ты представляла, когда приняла этого беглеца под свою крышу. Ты знала о рисках, и именно поэтому у тебя были пути отступления как раз на такие неприятные случаи, но парень, что стоял рядом, был либо идиотом, либо безрассудным идиотом. Ни Ханма, ни Аяка не чувствовали того напряжения, которое ты ощущала буквально кожей. Ты взглянула на девушку, которая с недоумением рассматривала незнакомца в комнате. Судя по выражению её лица, можно предположить, что она ещё не узнала Шуджи. Пользуясь воцарившимся молчанием, ты прочистила горло и уверенно заговорила: — Он представился родственником одного из выпускников. Ему сказали забрать кое-что из офиса студенческого совета, но как оказалось, брат этого родственника уже сделал это утром, — солгала ты, изо всех сил стараясь скрыть то, что говорила неправду. — Вот как, тогда это очень плохо, — отозвалась Аяка, хмуро сдвинув брови. — Да уж, но сейчас он собирается уходить, поскольку здесь у него больше нет дел, в сложившихся обстоятельствах, — сказала ты, бросив быстрый взгляд на парня рядом. Ханма слегка усмехнулся. — Спасибо за помощь… Т/ф-сан. И мне действительно пора идти. Моя девушка ждёт меня дома, — он украдкой взглянул на тебя, продолжая усмехаться, прежде чем покинуть комнату. Ты резко выдохнула, чувствуя облегчение после ухода Шуджи. На данный момент тебя беспокоило только то, узнала ли его Аяка. Ты молилась про себя, чтобы этого не случилось, и пыталась справиться с этими тревожными мыслями. После того, как Ханма исчез из комнаты студенческого совета, ты с Аякой стала заканчивать то, что осталось. На то, чтобы разобраться с этим, ушло всего полчаса. Всё шло хорошо, ибо секретарша была слишком занята работой и ничего не говорила о незваном госте. Ты откинулась на спинку стула и победно усмехнулась, вскидывая обе руки в воздух. — Наконец-то! Мы закончили! — Радостно произнесла ты. — Хорошая работа, Аяка, теперь можно идти домой, — ты улыбнулась ей. — Ох, я действительно надеюсь, что вечеринка в честь окончания года пройдёт хорошо. Мы так стараемся, — прокомментировала она, опустив голову на стол. — Так и будет. В конце концов все комитеты относятся к этому с энтузиазмом, — ухмыльнулась ты. Аяка села и широко улыбнулась тебе. — Ты права, — начала она. — Кстати, я тут подумала… — Что? О чём? — Тот парень, который приходил сюда. Он показался мне знакомым, — она прижала указательный палец к подбородку в задумчивом жесте. — Где же я могла его видеть? Твоё сердце забилось быстрее от беспокойства, пока ты лихорадочно придумывала более менее правдоподобные оправдания. — Думаешь… Думаешь, ты знаешь его? — С трудом произнесла ты. — Ага, вот только не могу вспомнить где, — продолжала она, всё ещё пытаясь вспомнить где она видела неожиданного гостя. Твои руки повлажнели от страха, а по виску скатилась капля холодного пота. — Наверное ты видела его где-нибудь на улице или ещё где. В конце концов такой высокий человек явно привлекает внимание, — с нервным смешком произнесла ты. Аяка вздохнула. — Ты права. В любом случае, пойдём домой. Уже поздно. — Да, конечно. Погнали, — ответила ты, облегчённо выдыхая. Вы вместе покинули территорию школы, но распрощались около ворот, так как вам нужно было идти в разные стороны. Пока шла, ты написала своему соседу по дому, что придёшь после того, как купишь что-нибудь поесть в какой-нибудь забегаловке. Хотя и была мысль оставить этого придурка без ужина после всего, через что он заставил тебя пройти, но ты не настолько жестока, а потому эта идея была успешно отброшена. Плюс ко всему, вся эта ситуация вроде как разрешилась… Наверное. Внезапно тебя схватили за запястье и потянули в пустынный переулок. Ты взвизгнула от страха, чувствуя, как активируется защитная реакция «бей или беги». Повернувшись лицом к злоумышленнику, ты изо всех сил замахнулась своей школьной сумкой в сторону незнакомца. Очень вовремя он остановил тебя. Ещё до того, как ты успела зарядить ему сумкой в лицо. — Ого, президент. Это было опасно, знаешь ли, — произнёс человек, отпуская твою руку. Услышав знакомый голос, ты сердито начала бить его. — Да пошёл ты, Ханма Шуджи! Ты меня чуть до инфаркта не довёл! — Прорычала ты. — Эти твои шутки не смешные! Ты хоть представляешь, каково мне было, когда Аяка увидела тебя?! А теперь ты устраиваешь этот сраный розыгрыш! Ты специально бесишь меня или что?! Ты вспыхнула, чувствуя, как что-то тяжёлое зашевелилось в груди. Колени стали подгибаться, а руки затряслись. Разочарование, страх, стресс, тревога — всё это наложилось одно на другое. Этот коктейль эмоций закручивался спиралью внутри, потому что ты не знала как это всё выразить. Горячие слёзы брызнули из глаз. Ты опустила голову, вытирая рукавом влагу с лица, ненавидя свою слабость. И больше всего ты ненавидела то, что плакала перед ним. Ханма не знал, что делать в подобных ситуациях. Он никогда не видел, чтобы кто-то плакал. Разве что от боли после избиения. Ему нравилось видеть слёзы людей. Это было некой частью удовольствия, которое он искал в драках и запугивания. Однако твои слёзы были иными. Факт собственного бессилия в данной ситуации угнетал парня. — Почему ты плачешь? — Спросил Ханма, убирая волосы с твоего лица. Ты оттолкнула его руку. Подняв голову, ты посмотрела прямо в его растерянные золотые глаза. — Ты ещё спрашиваешь почему? Да потому что я волновалась за тебя, ты, похуист сраный! — Закричала ты, а по щекам потекло ещё больше солёных капель, которые ты поспешила стереть. Рот парня слегка приоткрылся из-за твоего ответа. Он этого явно не ожидал. Всю свою жизнь он мотался туда-сюда, дрался с людьми ради собственного развлечения, выкуривал тонну сигарет в день и занимался другими незаконными вещами, но, казалось, что это никого не волновало. Не было такого человека, который мог бы беспокоиться о нём. Не было до сих пор. Для него это было какое-то незнакомое чувство, и почему-то он жаждал его даже больше, чем очередного выброса адреналина. — Если кто-нибудь узнает, тебя отправят в тюрьму, ты же знаешь. Конечно, я в курсе, что так решили в суде, учитывая то, что вы там натворили, но я всё равно не могу не пугаться этой мысли. Я не знаю почему, но именно так я себя чувствую, — продолжила ты. — Т/и, если моё присутствие так сильно тебя расстраивает, то может мне стоит съебать куда подальше? Не парься о договоре. Лучшему я буду видеть, что ты не грустишь, чем нарушаешь этот даже незадокументированный контракт. Ты подняла голову, чтобы посмотреть на него. Вопреки ожиданиям, вместо привычного расслабленного и несколько игривого выражения лица, ты встретила его мрачным: уголки губ опущены, а в глазах печаль. Ты медленно взяла его за рукав толстовки и слегка потянула. — Соглашение длится ещё несколько дней. Оставайся до тех пор. — Почему? Честно говоря, ты и сама не понимала, почему так настаивала на этом уговоре. Ты ничего с этого не выиграешь, риск велик, а последствия ужасны. Почему ты пытаешься прикрыть его? Потому что хочешь спасти свою задницу от обвинений в соучастии? Тогда почему ты вообще впустила его к себе вместо того, чтобы передать полиции? Потому что он помог тебе отмыться от грязных слухов до этого? Возможно. Но ты была уверена, что этих причин недостаточно, чтобы позволить ему остаться. В глубине души ты знала, что тебе искренне нравится проводить время с ним, и ты дорожила этим, а потому не могла так просто расстаться. Он был бесячим, сумасбродным, эмоциональным и неумелым в некотором плане, но почему-то ты смотрела на это сквозь пальцы. Когда Ханма был рядом, ты чувствовала, что можешь отдохнуть от всех надежд и ответственности, которые ты обязана была нести. Его присутствие давало тебе чувство защищённости и комфорта. — Это потому что… — Ты оборвалась. Проглотив ком в горле, ты почувствовала как желудок уже знакомо сделал сальто внутри. Пульс участился, а по лицу распространился нежно-розовый румянец. — Я думаю… Ты мне нравишься, Ханма Шуджи. Твоё внезапное признание эхом отдавалось в голове Ханмы в течение следующей минуты. Он не мог до конца переварить сказанное тобой. Улыбка постепенно проступила на его лице, когда до него наконец дошло. Парень знал, что ты не из тех, кто шутит в подобных ситуациях. Шуджи был вне себя от радости, когда эти слова слетели с твоих губ. Ты же внутренне запаниковала, осознав, что только что сказала. Прикрыв рот рукой, ты медленно подняла глаза на Ханму, который не смог скрыть своё ликование. — Я… Если ты пропустил ту часть, где я сказала, что думаю… Ты знаешь, что это значит то, что я всё ещё не уверена… Парень прервал твои бормотания, заключив тебя в крепкие объятия. Он немного нагнулся для удобства и уткнулся носом между твоей шеей и плечом. Ты немного напряглась, но затем сразу же расслабилась в его руках. Вдыхая уже знакомый запах табака, который можно было почувствовать только рядом с Шуджи, ты ощутила странный комфорт. Обхватив его руками за талию, ты ответила на объятие. — Влюбилась ли ты в меня или всё ещё решаешь это для себя не имеет значения, Т/и. Пока ты не возьмёшь свои слова обратно, — приглушённо произнёс он и слегка усмехнулся. — Логично. А теперь, не мог бы ты отпустить меня? Я всё ещё злюсь на тебя за то, что было до этого, — произнесла ты, похлопав его по руке. Однако Ханма только крепче сжал тебя в объятиях. — Нетушки. Мы будем так стоять, пока ты не перестанешь обижаться. — Это надолго… — Тогда мы останемся стоять так навсегда. И я даже против не буду. Тебе потребовалось несколько минут на то, чтобы ещё поторговаться с ним, чтобы в конечном итоге он тебя отпустил. Но когда ты поняла, что он не собирается позволять тебе уйти, ты решила позволить ему это, но только на этот раз. После того, как всё было окончательно улажено, Шуджи отпустил тебя. — Слушай, президент, завтра же выходные. Не хочешь пойти со мной на свидание? — С надеждой спросил он. Ты улыбнулась ему одними губами и кивнула в знак согласия. — Конечно, почему бы и нет.
26 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник