Всегда подружка невесты

      Эта история происходит в мире счастливого будущего, где однополые браки разрешены.       Когда Кайл женился в первый раз — или, скорее, уместнее было бы сказать «попытался жениться», — это была хорошая, правильная еврейская свадьба. Картман был приглашен, но только потому, что Стэн и Кенни пообещали подсыпать ему лошадиные транквилизаторы перед началом церемонии.       Будущая невеста была хорошей, правильной еврейской девушкой. Она прекрасно ладила с будущей свекровью; на самом деле, она познакомилась с Шейлой еще до того, как встретила Кайла, на митинге в поддержку гипертрихоза ланугинозного, который они проводили для того, чтобы один человек из миллиарда, страдающий от этой болезни, не прятался в лесах юго-западной Канады, живя в страхе перед параноидальными криптозоологами и бешеными туристами в рубашках с цветочным принтом и фотоаппаратами.       За день до свадьбы Меган — так ее звали — пришла к нему.       — Разве это не плохая примета, если я увижу тебя заранее? — спросил Кайл, потому что на самом деле он не знал. Она проигнорировала его вопрос (у нее была склонность к этому) и повела его в гостиную, где села на диван и притянула к себе, а затем сжала обе его руки в своих.       — Кайл, — сказала она очень серьезно, — прежде чем я выйду за тебя замуж, я должна знать: ты женишься на мне только потому, что этого хочет твоя мать?       — Ну, да, — сказал Кайл, тактичный, как всегда.       Она дала ему сильную пощечину и ушла. Через полтора года он получил приглашение на свадьбу Меган и Кайла Шварца. На обратной стороне конверта он написал «занят» и отправил его обратно в Нью-Йорк.       В тот день Стэн пригласил его выпить и провел весь вечер, наполняя его бокал и уверяя, что Меган — недостойная шлюха, и действительно, есть ли лучшее наказание, чем женитьба на его ультраеврейском кузене?       — Но это не так, — наконец сказал Кайл. — Я про шлюху. Она, как бы, полная противоположность ей. Мы познакомились, когда нам было по девятнадцать, встречались три года, и она не спала со мной, пока мы не обручились. И даже тогда это было как… мы могли делать это только ночью, в темноте, в миссионерской позе, а после она переворачивалась и надевала ночнушку из махровой ткани, — Кайл продолжил объяснять, что настоящая проблема с Меган заключалась в том, что она была ужасно скучной, а как человек, родившийся и выросший в Южном Парке, он просто не мог мириться со скукой.       — А теперь мне двадцать четыре, я потратил на нее пять лет и умру в одиночестве, — стонал Кайл.       — Эй, все не так плохо, — сказал Стэн, хлопая его по спине. — Слушай, если к сорока годам ты не свяжешь себя узами брака, я женюсь на тебе, — пошутил он.       — Ты должен быть осторожен с этими пьяными предложениями руки и сердца, — сказал Кайл, тоже шутя.       Следующая постоянная девушка Кайла определенно не была скучной. Эшли была католичкой и всю жизнь ходила в частную школу, и не нужно говорить, что она была готова к бунтарству. До того как она начала встречаться с Кайлом, она жила в однокомнатной квартире со своей панк-рок девушкой и работала каскадером, чтобы оплачивать счета.       Она переехала почти сразу и была вполне довольна жизнью во грехе, как выражались ее родители. До одного утра, то есть почти через три года, когда она посмотрела через их потрепанный кухонный стол на него и сказала:       — Знаешь, мы могли бы попросить новый, если бы поженились.       Кайл сначала рассмеялся, потому что подумал, что она шутит, но она посмотрела на него, и он резко оборвал разговор.       — Ты серьезно?       Она пожала плечами.       — Ты же знаешь, как я ненавижу ходить по магазинам.       Следующее, что понял Кайл, это то, что он адресовал конверты и рассылал приглашения.       Однако по мере приближения дня свадьбы Эшли все больше волновалась. Не успели они выбрать место, как она решила, что должна венчаться в церкви, а когда они нашли подходящие платья для подружек невесты, она решила, что должна быть в белом. Кайл был рад, что ее родители так счастливы, что он «наконец-то сделал из нее честную женщину», что они оплатили все, вплоть до цветочных композиций. Они даже позволили Кайлу и Эшли остановиться в их доме, пока приближалась свадьба, вместо того чтобы заставлять их жить в гостинице.       И вот настал день, приехали гости, заиграл оркестр, и они ждали появления Эшли. И ждали.       И продолжали ждать.       Кенни нашел оставленное ею письмо, и гости начали пытаться незаметно ускользнуть, пока Стэн, мистер и миссис Брофловски, Айк, Кенни, родители Эшли и Картман сгрудились вокруг Кайла, причем первые пятеро пытались его утешить.       — Монастырь? — Кайл плакал, сжимая в руках письмо. — Она оставила меня у алтаря, чтобы сбежать в монастырь?       — Я просто не знаю, зачем нашей девочке делать что-то подобное, — сказала ее мать, вытирая глаза носовым платком.       — Наверное, она чувствовала себя виноватой за секс с евреем на столе, который они сломали, — громко сказал Картман. Он угостился свадебным тортом.       Поскольку Кайлу больше не рады в родительском доме после полезного предложения Картмана, Стэн отвез его в ближайший мотель, чтобы снять для него комнату. Администраторша за стойкой взглянула на них двоих и спросила:       — Жених убегает с шафером?       — Что? Нет! — Кайл вышел из своего состояния после Эшли, чтобы защитить свою гетеросексуальность. Стэн, однако, с любопытством наклонился вперед.       — Как часто это случается?       Администраторша пожала плечами, приняла его кредитную карту и дала ему ключ от номера («С двумя кроватями!» громко сказал Кайл).       — Примерно так часто, как ты думаешь.       После того, как два брака потерпели крах, даже не дойдя до клятв, у Кайла были вполне понятные проблемы с доверием и обязательствами. Следующие семь лет он провел в череде отношений, в которых был уверен, что они расстанутся, а потом удивлялся, когда его подружки уставали от его хандры и делали именно это.       Когда даже Кенни, сам ультрахолостяк, обзавелся женой-стриптизершей, которая приехала из Полинезии и отчаянно нуждалась в грин-карте, Кайл и Стэн решили поехать в Вегас и на неделю притвориться, что они не одинокие неудачники. По дороге на машине Кайл спросил Стэна, какого черта он не женат?       — Мы все знаем, почему я не могу удержать девушку рядом, — сказал Кайл, включив кондиционер, пока они ехали по пустыне. — Но ты для них хорошая добыча. У тебя ведь нет какого-то физического уродства, которое ты от меня скрываешь?       — Честное слово, ты видел все мои уродства, — сказал Стэн, усмехаясь. — Эй, не знаю, чувак. Думаю, если бы я мог понять, чего я хочу от женщины…       Они поселились в тематическом отеле, а потом спустились в бар, заказали крепкий алкоголь и обсудили свадьбу Кенни. В конце концов Стэн осушил свой бокал и спросил, ухмыляясь, кого бы Кайл пригласил, если бы они поженились.       — Родителей Эшли, — быстро ответил Кайл. — Я хочу посмотреть, смогут ли они ненавидеть меня больше, чем уже ненавидят, — он тоже допил свой бокал и подозвал бармена, чтобы тот принес еще одну порцию. — Ты?       — Венди, — задумчиво сказал Стэн. — Я бы хотел втереть ей, что женюсь на ком-то с более красивой задницей, чем у нее.       Кайл сделал еще глоток.       — Где бы мы могли это устроить?       — В Шотландии.       — Шотландия — это жопа мира.       — Это не так! Мы могли бы поехать посмотреть на эту — как она называется — скалу.       — О, вау. Скала. Именно так я хочу провести свой медовый месяц. Может быть, я смогу повалять деревья, пока ты будешь заниматься любовью со своей драгоценной скалой.       — Заткнись. Я имел в виду Бларни Стоун.       — Это в Ирландии, Стэн.       — Правда?       — Да.       Они заказали еще по одной.       — Тогда я имею в виду Стоунхендж.       — Это в Уилтшире.       — Тогда какие камни есть в Шотландии? — спросил Стэн.       — Шотландские.       Стэн хмыкнул и поднес свой бокал к губам.       — Кто будет проводить церемонию?       — Легко, — сказал Кайл. — Пародист Элвиса.       — Что!       — Мы же в Вегасе, не так ли?       — Не может быть, свадьба бывает только один раз. Ну, не один, но…       — Эй, это нечестно! Мне так и не удалось жениться!       — Дело в том, что это должно быть что-то особенное. Все женятся с пародистом Элвиса.       — И что? Ты хочешь настоящего Элвиса?       — Нет. Рональда Макдональда.       — Что! — прошипел Кайл, выплевывая глоток, который он только что сделал.       — Да ладно, это выводит свадьбы в стиле «белый мусор» на совершенно новый уровень. А заодно еще и о кейтеринге позаботимся.       — Это глупо. Белые свадьбы — это все о традициях.       — Это не глупее, чем пародист Элвиса.       — Глупее!       — Отлично, — сказал Стэн. — Будем пить, чтобы решить.       — Отлично, — согласился Кайл, снова подзывая бармена.       Несколько часов спустя они, спотыкаясь, вышли из такси и вошли в маленькую часовню. Они потребовали, чтобы толстый клоун женил их, затем забрались обратно в такси и вырубились, не доехав до отеля. Таксист высадил их на обочине перед входом в отель, но не прежде, чем угостился гонораром и щедрыми чаевыми из бумажника Кайла.       Кайл и Стэн провели свой медовый месяц, запивая аспирин бутылками и блюя в ванну.       Прошла почти неделя, прежде чем они пришли в себя настолько, чтобы осознать свое нынешнее положение, и тогда они оба быстро вышли из себя.       Стэн рылся в гостиничном номере в поисках необходимых бумаг для аннулирования брака, прижал телефон к уху и набрал уже половину номеров, когда Кайл сказал:       — Стэн. Стэн, подожди.       Он бросил на него недоуменный взгляд, его палец завис над кнопками.       — Что?       — Ну, — сказал Кайл. — Я тут подумал. Может, мы могли бы просто, ну, знаешь. Не аннулировать брак.       Стэн нахмурился, а затем положил трубку.       — Что, ты имеешь в виду остаться в браке?       — Ну, — сказал Кайл. — Ну, да.       Молчание. И тогда Стэн сказал:       — Это звучит как-то по-гейски.       — Ну, да, — повторил Кайл, а потом заговорил быстрее. — Но, чувак, мне тридцать пять, а я отталкиваю женщин, как стареющий Сет Макфарлейн, и, ладно, мне еще нет сорока, но, серьезно, я вполне мог бы им быть.       Стэн молчал еще некоторое время.       -… Я буду получать твои медицинские льготы, если мы поженимся, верно? — наконец сказал он. Стэн открыто желал получить медицинские льготы компании Кайла с тех пор, как им исполнилось по двадцать два года.       — Да…       Стэн обдумал это.       — Да, тогда все в порядке.       — Хорошо, — сказал Кайл.       Опять тишина.       — Мы женаты уже около недели, верно? — спросил Стэн.       — Да.       — Мы целовались у алтаря?       -… Я так не думаю, — сказал Кайл, перебирая в памяти свои, по общему признанию, не самые лучшие воспоминания о том вечере. Ему показалось, что они спорили о камнях, а потом он вспомнил, что его лапала русская женщина. Но это было практически все.       — Итак, мы женаты уже неделю и даже не целовались, — подытожил Стэн, взглянув на Кайла. Кайл оглянулся. -… тот стол. Так ты реально его разбил?       — Да, — сказал он.       — О, — пауза. — Хочешь попробовать?       И они занялись сексом, что было неловко, потому что только на прошлой неделе они были счастливыми гетеросексуальными мужчинами со счастливой гетеросексуальной дружбой, преследующими катастрофические гетеросексуальные отношения. Но делали это с удовольствием.       Кроме того, на полпути вошла уборщица, что, конечно, не облегчило ситуацию, учитывая изумленное испанское богохульство и все такое.       После этого они перевернулись, и Стэн сказал:       — Ну, это было странно, — Кайл согласился, и они заказали китайскую еду, посмотрели британский комедийный канал, и Кайл объявил Англию проигравшей страной.       — Привет, пап.       — Кайл! Рад тебя слышать, сынок. Как дела в Вегасе? — спросил отец по другой линии. Кайл налил себе чашку кофе.       — В Вегасе круто, — сказал Кайл, почесывая бедро и подавляя зевок. — Вообще-то, я звоню, потому что мне нужно тебе кое-что сказать.       — Что именно?       — Я женился, — он услышал, как Джеральд Брофловски фыркнул.       — Да, конечно.       Кайл уставился на телефон.       — Это правда!       — Хорошо, — сказал мистер Брофловски таким тоном, что стало ясно, что он подтрунивает над своим сыном, — на ком?       — На Стэне.       — Да, да, очень смешно, — сказал он и повесил трубку.       Кайл положил телефон обратно в подставку и посмотрел на Стэна, который лежал на одной из кроватей и смотрел японскую мыльную оперу, потому что он был нагафилом. Стэн был из тех людей, которые очень хорошо отдыхают. Кайл начинал это ценить.       — Они мне не поверили, — сообщил он ему.       — Может, нам стоит просто прийти на День благодарения с ребенком.       Кайл фыркнул.       — Да, точно, Стэн. Если ты хочешь нагадить ребенку, будь добр.       — Заткнись, — сказал Стэн, швырнув пульт ему в голову. — Эй, давай снова займемся сексом, — Кайл бросил на него настороженный взгляд, и Стэн закатил глаза. — Я обещаю, что меня больше не вырвет на тебя.       — Это то, что ты сказал в прошлый раз, — скептически заметил Кайл.       — О, перестань быть слабаком и сними штаны, — сказал Стэн.       — Ах, — сказал Кайл и слегка ухмыльнулся. — Блаженное супружество.