ID работы: 12673772

Неверное решение

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
646
переводчик
Masha444 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
447 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
646 Нравится 255 Отзывы 342 В сборник Скачать

Часть 26: Татуировка

Настройки текста
Примечания:
      Гермиона проснулась от бегающих по лицу солнечных зайчиков.       Она улыбнулась, вспомнив, где она сейчас лежит, и открыла глаза.       Её старая спальня. Или лучше сказать, её новая спальня. Она была похожа на ту, что она ещё помнила с детства, но в отличие от той эта была гораздо больше и современнее.       Сердце пропустило удар, когда взгляд остановился на Драко, лежащем рядом, между их лицами была лишь пара жалких сантиметров.       Он всё ещё спал и глубоко дышал. Дыхание касалось её кудрей и щекотало шею.       Всё, что произошло прошлым вечером, до сих пор казалось чем-то на грани реального. Сначала день рождения, встреча с друзьями, вновь собравшимися все вместе, искорка ревности в глазах Драко, когда к ней подошёл поздороваться Виктор, странный разговор с Флёр, взгляды полные ненависти, которые Билл бросал в сторону Драко каждый раз, когда тот был где-то рядом…       А потом дом, в котором Гермиона провела всё своё детство и который сейчас был полностью перестроен.       И щёки сразу начало печь при воспоминании о том, что произошло потом, когда они осмотрели дом.       Разговор с Драко, поцелуи, он, несущий её к постели на руках, ощущение нависающего над ней тела, признания, движения их тел, касающихся друг друга, сама Гермиона, сгорающая в пламени, и «Я люблю тебя», сорвавшееся с кончика языка…       Пусть даже на них и была одежда, она всё равно чувствовала его тело. Всё его тело. И ей даже пришлось использовать палочку, чтобы очистить их пижамы перед сном.       «Лучше подумать о чём-то другом».       Подбородок Драко упирался ей в затылок, он обнимал её за талию, прижимая к себе так близко, как только было возможно. Какое же умиротворение она испытывала, как же сладко она спала у него под боком.       «А я тебя люблю уже давно, Грейнджер».       Это признание разом лишило её дара речи.       Как долго Драко скрывал свои к ней чувства? И возникли ли они только из-за связи, начавшей формироваться между ними?       Гермиона прикусила нижнюю губу, а в этот момент Драко будто бы перестал дышать.       — Я практически слышу, как ты думаешь, Грейнджер. Поспи лучше.       Его голос был таким хриплым, что Гермиона приподняла уголки губ в улыбке.       — Я не устала.       Драко открыл глаза и так пристально на неё уставился, что у неё перехватило дыхание. В сознании вновь всплыло воспоминание о них двоих, целующихся, тесно-тесно прижимающихся друг к другу, и эта сцена вновь и вновь прокручивалась в голове.       А как всё было бы, если бы они занимались тем же самым, но уже без одежды?       Гермиона была уверена, что всё было бы в тысячу раз лучше.       Каждый раз, когда Драко её целовал или прикасался к ней, вся кожа будто бы пылала в огне, а ощущение нависающего над ней крепкого тела было головокружительным. Гермиона на несколько минут забывала обо всём на свете, словно бы во всём мире остались только Драко и его губы.       Она вдруг заметила, что плечи Драко с каждой секундой напрягаются всё сильнее и сильнее и что он вдруг крепко стиснул зубы, и нахмурилась.       — Что с тобой?       Драко сжал лежащую на подушке ладонь в кулак и глубоко выдохнул, из-за чего ноздри раздулись.       — Ты же знаешь, что я очень хороший окклюмент, да ведь?       — Конечно, — ответила она, коротко кивнув.       — Так вот, я ещё и хороший легилимент, Грейнджер.       Кровь застыла в жилах.       — Что?       Драко хмыкнул. Радужка его глаз начала едва заметно светиться и окрашиваться в серебряный.       — Подожди. Я даже моргнуть не могу, — еле слышно протянул Драко.       Гермиона моргнула, и Драко вздохнул, прикрывая глаза.       — Чёрт.       Гермиона на мгновение забыла, что он не может отвести взгляд, если она смотрит ему прямо в глаза.       — Ты… ты видел, о чём я думала?       — Да.       «Ох, чёрт».       — И зачем ты это делал? — спросила она немного обиженным тоном.       — Со мной такое впервые, Грейнджер.       Гермиона успокоилась. Драко, которого она знает последние несколько месяцев, никогда не попытался бы без разрешения прочитать её мысли.       Он резко вздохнул, мышцы всё ещё были напряжены до предела.       — У меня никогда не получалось читать мысли без палочки. А сейчас я просто подумал, что хотел бы узнать, что происходит у тебя в голове, я мысленно произнёс заклинание и оказался в твоих мыслях.       Гермиона рвано выдохнула.       — Я ничего не заметила.       — Потому что я не хотел тебе навредить и не залез тебе в голову специально, чтобы найти дорогие тебе воспоминания. Знаешь, когда то же самое делал Тёмный Лорд, то больно было так же, как и от проклятия Круцио.       — Он много раз это с тобой проделывал?       — Бывало парочку.       Драко так и не открыл глаза. Гермиона положила свою ладонь на его, и он сразу же задержал дыхание.       — Просто дай мне минутку.       Гермиона не сдвинулась ни на сантиметр. Она едва дышала, пока не почувствовала, что он расслабился. Драко открыл глаза, радужка вновь была прежнего серого цвета.       Он ободряюще ей улыбнулся, заправляя за ухо выбившийся каштановый локон.       — В этот раз чуть не трансформировался.       Гермиона нервно хихикнула.       — Настолько близко было?       — Я чуть не накинулся на тебя и не разорвал твою одежду.       Она широко распахнула глаза, сердце затрепетало, но она быстро вернула себе самообладание.       — Ты меня не напугаешь такими словами, Драко. Я знаю, что ты бы никогда не сделал того, чего я бы не хотела.       Он выгнул бровь.       — Рад, что хотя бы один из нас так сильно верит в мой самоконтроль.       Гермиона закатила глаза, хмыкнув. Она понимала, что Драко было трудно контролировать свои эмоции, но ещё она знала: не важно, потеряет ли он над ними контроль, Драко никогда и пальцем её не тронет без её на то согласия.       Он даже спросил у неё разрешение перед тем, как впервые поцеловать, пусть спросил и не словами. Он сейчас правда думает, что сможет сделать с ней что-то, чего она правда не хотела бы?       — А что, если ты сделаешь мне больно? Думаешь, тебе было бы на это всё равно?       Он моментально помрачнел.       — Я б скорее умер, чем сделал тебе больно.       — Видишь? — с самодовольной улыбкой на губах спросила она.       Драко фыркнул и придвинулся ближе, утыкаясь носом в изгиб её шеи. Он глубоко вдохнул, опаляя кожу горячим дыханием, отчего волосы вставали дыбом.       — Я понял твою точку зрения, но рисковать всё равно не хочу.       Гермиона запустила пальцы в его слегка распутанные волосы, пытаясь их пригладить.       Сегодняшним утром должен был активироваться портключ в Австралию. Гермиона планировала навестить родителей и отпраздновать свой день рождения ещё и с ними, тогда и расскажет им одну замечательную новость.       Гермиона надеялась, что им эта новость понравится и они нормально на неё отреагируют. Пусть она и вернула им воспоминания, Питер и Джейн Грейнджер уже не были прошлыми версиями себя, им было не совсем уютно в её присутствии, и они дёргались каждый раз, когда Гермиона доставала палочку у них на глазах.       Она провела кончиками пальцев вниз по его шее, остановившись у татуировки на правой части горла.       Две руны и три цифры.       — Может, можно это как-то свести, — пробормотала она, оглаживая рисунок кончиками пальцев, но удивлённо ахнула, буквально почувствовав его.       Драко покачал головой, так и не отстраняясь от её шеи.       — Это как тёмная метка. Её нанесли с помощью магии, поэтому она никогда полностью не исчезнет.       — Ну это мы ещё посмотрим, — ответила Гермиона, в уме производя некие расчёты, с помощью которых можно попробовать создать нужное заклинание.       Драко провёл кончиком носа по её коже, оставляя поцелуй рядом с ухом. Гермиона горестно вздохнула, когда он отстранился и, нахмурившись, посмотрел на её шею.       — Кто это так с тобой? — тихо спросил он, проводя подушечкой большого пальца по шрамам на её горле.       Гермиона наморщила нос, вспомнив самый ужасный день в своей жизни.       — Беллатриса своим кинжалом.       Драко напрягся, крепко стискивая зубы.       — Чёртова сумасшедшая, — еле слышно прошипел тот.       Гермиона склонила голову набок, заглядывая ему в глаза.       — Ничего в этом страшного нет, Драко. Это просто два маленьких шрама, их даже почти не видно.       Он был зол. Это легко читалось по выражению его лица.       — Ты бы так не думала, если бы знала, что она хотела с тобой сделать.       — Ты это о чём? — уточнила Гермиона, нахмурившись.       Драко скривил губы.       — Я просто скажу, что очень рад, что вы трое вовремя успели оттуда сбежать.       — Драко, ну, пожалуйста.       Он отрицательно покачал головой.       — Она мертва. Что бы она ни хотела, этого никогда не произойдёт, — настаивала Гермиона, запуская ладонь в его светлые волосы.       Она улыбнулась, заметив, что тот расслабился. Драко слишком нравилось, когда она трогала его волосы.       Сам он вновь провёл своими длинными тонкими пальцами по её шее и прикусил внутреннюю сторону щеки, что не осталось незамеченным.       — Кинжал, которым она тебе угрожала, был её любимым, так ещё и проклятым. Когда ты потеряла сознание, она смеялась и говорила нам всем, что вырежет им на твоём предплечье одно слово, когда ты придёшь в себя.       Нижняя губа задрожала, поэтому Гермионе пришлось сжать их в тонкую полоску, чтобы он ничего не заметил.       — Что за слово? — шёпотом уточнила она.       Ответ она знала ещё до того, как он его озвучил. Драко ещё раз заглянул ей в глаза и вздохнул.       — Грязнокровка.       Гермиона попыталась никак особо не реагировать, но кровь всё равно отлила от лица. Если бы они тогда задержались в поместье, у неё остался бы ужасный шрам, от которого невозможно было избавиться.       Драко положил ладонь ей на затылок и притянул ближе, в свои объятия.       Его приятный запах затмил собою воспоминания о лающем смехе Беллатрисы Лестрейндж, и Гермиона снова улыбнулась, укладывая голову ему на грудь.       — Спасибо, что остался со мной прошлым вечером.       Тихий смех пустил дрожь вниз по её спине.       — Я же не сумасшедший, чтобы вот так просто от тебя уходить, Грейнджер.

***

      Драко вышел из главного камина в Малфой-Меноре, где его в вестибюле уже ждал Ринни.       — Хозяин Драко.       — Доброе утро, Ринни.       — Ваши друзья сейчас в бассейне.       Ну конечно. Драко закатил глаза и свернул направо в коридор, проходя по нему до самого конца.       Он открыл деревянную дверь, и до него тут же донёсся смех троих его лучших друзей. Он медленно спустился по лестнице, раздражённо фыркнув.       — Вы трое, кажется, думаете, что поместье целиком и полностью принадлежит вам.       Первой взгляд своих зелёных глаз на него перевела Пэнси, встретив его слова широкой улыбкой. Все трое купались в бирюзовой воде, хотя Тео был в джакузи, откуда среди пузырьков выглядывала одна только его голова.       — Мы уже тебя заждались и заскучали, вот и решили освежиться, — добавил Блейз, пожимая плечами, а после нырнул под воду.       Пэнси подплыла к бортику, кладя на него руки.       — Присоединишься к нам?       — Пару минут. Не забывай, что я теперь не могу одним взмахом палочки переодеться, — ответил Драко, цокая языком и направляясь к раздевалке.       Тео и Пэнси обменялись взглядами, и последняя закатила глаза.       — Говорит так, будто Грейнджер не вернёт ему его палочку.       — Мы не знаем наверняка, — пробормотал Блейз, вновь выплывая из воды.       Тео искоса глянул на друга, выгнув бровь.       — Эта гриффиндорка всегда получает то, чего хочет, и мы все это знаем.       — Надеюсь, что так, — добавил Блейз, ладонью зачёсывая волосы назад и подплывая к ним.       Раздался громкий всплеск, и через пару секунд рядом с ними вынырнул Драко. Он встряхнул головой, осыпая всех каплями воды, а затем оглядел всех друзей.       — Зачем пришли? Мы вроде как не договаривались сегодня встретиться, да и я думал, что вы продрыхните до полудня так точно.       — Пара глотков антипохмельного зелья, и мы как новенькие, — пояснил Тео, откидывая голову назад и прикрывая глаза.       Пэнси подплывает чуть ближе, приподняв бровь.       — Нам интересно, понравился ли Грейнджер твой подарок, — протянула она.       Драко опустил взгляд вниз, разглядывая свои ногти, и ответил:       — Ей понравилось. Сейчас она собирает вещи, чтобы потом с ними отправиться в Министерство — уже через час сработает портключ в Австралию. Сегодня она расскажет родителям.       — О том, что вы вместе? — непонимающе переспросил Блейз.       — Нет, — мрачно ответил Драко. — О том, что они могут вернуться в Англию.       — Они ещё о тебе не знают? — удивлённо уточнил Тео.       — Понятия не имею. Мы об этом ещё не говорили.       Пэнси всё так же не сводила с него взгляда, теперь скривив губы. Это нехороший знак.       — Где ты сегодня ночевал, Драко?       Он нахмурился, переводя взгляд с одного друга на другого, и тогда Пэнси продолжила:       — Ринни нам сказал, что ты вчера вечером так и не вернулся домой, а сегодня утром я навестила Поттеров — думала, ты там. А тебя там не было.       «Ну пиздец».       У Пэнси как будто чуйка была на какие-то пикантные новости.       — Мы с ней вместе ночевали в её новом доме.       Блейз хмыкнул и поиграл бровями, Драко тяжело сглотнул.       — Ночевали? — повторила Пэнси, скрестив руки на груди и с прищуром глядя на него.       — Да, мы просто ночевали вместе, — тихо добавил он, уставившись на пузырьки в джакузи, будто бы они — это самое интересное, что он видел за всю свою жизнь.       Драко пытался контролировать свои эмоции, но выражение его лица сдавало его с потрохами. Пэнси ахнула, тыкнув в него указательным пальцем.       — Врёшь! Между вами двумя что-то было.       — Чёрт, — выдавил Драко, вздыхая и качая головой.       Надо было окклюменцией заблокировать эти воспоминания, ещё когда он отправлялся сюда. Так его друзья ничего бы не заметили, пусть внутри его и переполняло бы волнение.       Пэнси упёрла руки в боки и рассерженно на него зыркнула.       — Лучше тебе рассказать нам всё прямо сейчас, Драко Малфой, иначе мне придётся спросить то же самое уже у самой Грейнджер.       Драко оскалился.       — Только через мой труп, — злобно прошипел он.       Блейз похлопал его по спине.       — Ну ты чего, приятель. Мы же только помочь хотим.       — А ещё нам очень интересно, — добавил Тео, озорно улыбнувшись ему.       Драко закатил глаза и опёрся спиной на бортик бассейна.       Может, ему только лучше станет от этого с ними разговора.       — Грейнджер была вне себя от счастья, даже расплакалась.       — Да, её переполняли эмоции. Дальше что? — оборвала его Пэнси, нетерпеливо подгоняя его жестом ладони.       Драко прищурился, но потом всё же продолжил:       — Потом мы пошли в её комнату, она меня поцеловала и попросила остаться с ней там на ночь.       — И ты согласился, — с всё той же улыбкой закончил за него Тео.       — Конечно, — ответил Драко, проводя языком по зубам. — Поцелуи становились всё более… страстными, и я слегка потерял над собой контроль.       — Вот мы и подошли к самому интересному, — протянул Блейз, так же нетерпеливо, как и Пэнси, потирая друг о друга ладони.       Драко толкнул его в плечо, немного опуская Блейза под воду, а затем продолжил:       — А когда ко мне вернулась способность пусть не совсем трезво, но мыслить, она уже сидела на столе и мы снова целовались. Мы были так близко и… — он замолчал и вдруг резко закачал головой. — Она не хотела, чтобы я останавливался, и потом мы уже оказались на кровати.       — Ты был сверху? — уточнила Пэнси, проводя указательным пальцем по губам.       Драко кивнул, и она жестом указала ему продолжить.       — Мы продолжали целоваться и, ну… я много всего чувствовал в тот момент. Сопротивляться уже было невозможно, а выражение её лица и её действия сводили меня с ума. Я думал, что смогу остановиться, но не смог.       Пэнси всё так же пристально на него смотрела, анализируя каждое сказанное слово.       — Вы же одежду не снимали, так ведь? — вновь спросила она.       — Нет.       — То есть вы не переспали? — уточнил Блейз, широко распахнув глаза.       Драко скривился и вновь толкнул его вниз. Тео поджал губы, наблюдая за тёмной макушкой, скрывшейся под водой.       — Ты такой романтик, Блейз, — пробурчала Пэнси, закатив глаза. — У вас уже самый настоящий прогресс в отношениях, Драко. Я и не думала, что вы так быстро перейдёте к петтингу.       Драко наморщил нос, чуть отплывая назад.       — Какого чёрта, Пэнси?       — Так это и называется. Когда вы ласкаете друг друга через одежду, — ответила она, жестом указывая на его скривившееся в отвращении лицо. — Ты довёл её до оргазма?       Разговор становился всё более и более неловким. Драко протяжно выдохнул.       — Да.       — А ты сам кончил?       Драко не ответил, но сам прекрасно понимал, что покраснел весь до невозможности. Блейз уже вынырнул, и все трое ахнули в унисон.       — Значит, да! — воскликнул Тео и тут же рассмеялся. — Ну что за разврат.       Драко неслабо ударил друга по плечу, и он зашипел.       — Она наложила на нас обоих Скоргифай, а потом мы заснули, — добавил он, избегая взгляда на друзей и укладывая локти на бортик.       — Естественно, — произнесла Пэнси, всё ещё ухмыляясь. — И как тебе этот опыт?       Воспоминания прошлого вечера вспышками мелькнули перед глазами, и Драко тяжело сглотнул, поднимая взгляд на Пэнси.       — Потрясающе, — шёпотом признался он.       Она растянула губы в улыбке.       — Когда у вас с Грейнджер дело вновь дойдёт до такого, попробуй использовать пальцы, как мы с тобой это обсуждали, — протянула она, проводя ладонью по своим тёмным волосам, будто бы они говорили о новой коллекции одежды.       Тео протяжно застонал и опустил голову под воду, полностью спрятавшись.       — Ещё одна ханжа, — цокнула Пэнси, закатывая глаза. — Помнишь? Тебе нужно попытаться найти её…       — Да, Пэнси. Я знаю, — хрипло оборвал её Драко.       — Значит, больше ни в чём не сомневаешься?       Он поджал губы.       — Нет. И я больше не собираюсь обсуждать всё это с вами тремя.       — Как жаль, потому что тебе придётся всё это с нами обсуждать, — ответила Пэнси, пожав плечом. — Что-то я проголодалась. Может, попросим приготовить поздний завтрак?       Тео вынырнул из воды, поднимая вверх руку.       — Я за.       — Тогда пойдём все, — заявила она, выходя из бассейна.       Друзья последовали за ней, Пэнси позвала Ринни, попросив его приготовить поздний завтрак на четверых.       — Давай-ка я ещё раз тебе напомню: это не твой дом, — проворчал Драко, когда эльф аппарировал.       — Заткнись и лучше оденься, Драко, — фыркнула Пэнси, даже не посмотрев на него.       Она взяла палочку и взмахнула ей, трансфигурируя купальник в длинное красное платье. Тео и Блейз тоже переоделись с помощью магии, а надутый Драко вернулся в раздевалку с полотенцем на плечах.       Блейз присел на один из стульев, вытирая мокрые волосы полотенцем. Пэнси подошла к Тео и повернула его голову в свою сторону, взяв его за подбородок двумя пальцами и ухмыляясь.       — Ты всё такой же стесняшка, — произнесла она, целуя его в щёку.       — И всегда таким буду, — ответил он, с помощью палочки высушив и уложив волосы. — Ты для меня — слишком, милая.       Пэнси игриво ударила его в плечо и взяла за правую руку, направляясь в сторону выхода.       — Неправда. Ты прекрасно со мной уживаешься.       Блейз и Драко переглянулись, и последний покачал головой. Они последовали за парочкой и поднялись по лестнице, выходя в главный коридор и стараясь не вслушиваться в их диалог.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.