Сокровище герцогской семьи (вампиров)

Перевод
PG-13
В процессе
987
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 417 страниц, 134 919 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
987 Нравится 98 Отзывы 426 В сборник

Часть 16: "Золотой дракон и Убийца магов"

Настройки
"Как?" Нару задавался этим вопросом про себя. "Как все так запуталось?" Он с радостью шел согласно своему плану, чтобы получить Поглощающее ожерелье, а теперь, вот он, сидит буквально в логове дракона, и не с одним, а сразу с двумя. - Вау, так это логово! Оно большое! Черный дракон летал вокруг и смотрел на все будто со звездами в своих темно-синих глазах. Нару почувствовал себя немного лучше после отдыха и был рад пойти в логово дракона, когда тот пригласил их. - Конечно, это так. Чем дольше жизнь дракона, тем больше его логово. Со временем ты собираешь всевозможные интересные вещи, малыш. - Малыш? Он слабый ребенок, а я великий и могучий дракон! - У тебя есть имя? - ...Это! Пока нет! Я еще не решил. Нару вздохнул, когда сел на роскошный диван, блуждая взглядом по сторонам. Интерьер был полностью золотым, как будто отражал внешность владельца. Все выглядело богато, и отсюда просто разило избытком денег. Действительно, все это было слишком удивительно, чтобы просто принять как нечто обычное, и Нару закрыл глаза, пытаясь отдохнуть. Он испытывал еще большую жажду, чем после спасения черного дракона, но это не было невыносимо. - Хм. Ребенок, у которого еще нет имени и который еще не достиг своей первой фазы роста, путешествующий с, э-э, подростком другого вида. Это значит, что ты маленький ребенок, малыш. - Эй! Сколько тебе лет! - Не будь грубым. Нару предостерег, не поднимая глаз, но Эрухабен только фыркнул. - Все в порядке. Мне исполнилось 1000 лет несколько лет назад. "Что, сколько ему?" Широко распахнув глаза, Нару и черный дракон уставились на золотого дракона, который выглядел самодовольным. - Вау, ты супер старый! Так ты дедушка Голди? - ... Дедушка? Древний дракон посмотрел на Нару, как будто ожидая от него объяснений, но что он должен был сказать? - Это из-за тебя он такой? - Нет, я тоже не могу заставить его называть меня по имени. Черный дракон фыркнул на Нару. - Потому что ты не хочешь сказать мне, кто ты, слабый ребенок! - Тебе не нужно это знать. - Дедушка Голди ... - Я же сказал тебе, я Эрухабен. Хватит об этом. Что я хочу знать, так это то, что двое маленьких детей делают, бегая по этой горе с этим ... - Тупым человеком Бобом! Черный дракон любезно предоставил. Нару провел рукой по лицу. Два дракона несколько минут болтали о том о сем, поэтому он воспользовался возможностью, чтобы отвлечься, приводя в порядок свои хаотичные мысли. Этот дракон был не просто взрослым, как он думал, ему было более тысячи лет. Это ставит его рождение примерно в то же время, что и Белая Звезда. Единственное другое существо, которое было старше, это Лич, а затем был дракон-полукровка, который был примерно на сто лет моложе, по крайней мере по словам одного Герцога-вампира. Помня об этом и основываясь на всем, что он узнал от герцога Фредо, Нару мог представить себе драконов только как врагов Руки. Полукровка, который убивал и ел сердца драконов, и Убийца Драконов, обладавший особыми древними способностями, которые дали ему этот титул. Даже проклятие реинкарнации Белой Звезды имело какое-то отношение к последнему повелителю драконов, хотя Фредо не знал подробностей. Знал ли этот взрослый, нет, древний дракон о Руке? Его очень подмывало спросить — этот дракон был более чем в два раза старше герцога Фредо, так что наверняка он может знать что-то полезное? - но он опасался, как затронуть эту тему. Особенно с четырехлетним ребенком, летающим туда-сюда, как будто он путешествовал по музею, отлитому из золота. - Эй, эй, дедушка Эрухабен! Если ты такой старый, ты должен знать все! Ты знаешь, кто слабый ребенок? Две пары глаз рептилий повернулись к Нару, и он посмотрел на них обоих с пустым лицом. - Хммм. У меня есть довольно хорошая догадка, но если он не хочет тебе говорить, тогда я не буду. - Спасибо. Нару именно это и имел в виду. - Не нужно, это не мое дело. - Эрухабен снова бросил взгляд на черного дракона. - Что за странное детство у тебя было, что вы двое оказались вместе? Нару наблюдал, как черный дракон несколько раз открыл и закрыл пасть, и выражение его лица становилось все более расстроенным по мере того, как тянулись секунды. Нару решил вмешаться. - Разве это имеет значение? - ... Прошу прощения? Нару увидел широко раскрытые глаза молодого дракона, который смотрел на него со смешанными эмоциями. Это побудило его честно взглянуть в пугающе яркие глаза Эрухабена. - Я спросил Вас, имеет ли это значение. То, какую жизнь он прожил, не определяет, кто он, так же, как то, кем я являюсь, не определяет, кто я. - Это. Правильно! Слабый ребенок прав. Он может быть очень слабым, но он немного умен. Черный дракон подпрыгнул в воздухе, пока не достиг Нару, прежде чем устроиться рядом с ним на диване. Эрухабен удивленно рассмеялся, не задавая вопросы самому себя, что делать с этими детьми, а просто забавляясь. - Я действительно думал, что видел все, что можно было увидеть за свою долгую жизнь, но, похоже, я ошибался. Покачав головой с легким вздохом, он снова обратил внимание на детеныша дракона и таинственного ребенка на диване. - Эй, малыш, хочешь увидеть кое-что интересное? Четырехлетний ребенок поднял голову и посмотрел на Эрухабена, на лице которого была небольшая ухмылка. - В той части пещеры есть несколько магических устройств, если ты продолжишь идти, то найдешь головоломку за дверью. Почему бы тебе не пойти и не посмотреть, сможешь ли ты решить ее? - О! Хорошо! Слабый ребенок, ты тоже! Эрухабен скрестил руки на груди и усмехнулся. - Что, великому и могучему дракону нужна помощь, чтобы решить простую головоломку? - ... Нет. Мне не нужна помощь. Слабый ребенок, подожди меня здесь. Я пойду и найду магические устройства, а затем принесу их тебе! Может быть, мы сможем продать их за деньги! - Хех. Даже Нару не мог удержаться от смеха, когда маленький дракон умчался в направлении, указанном Эрухабеном. - ... Он только что намекнул, что собирается украсть мои вещи и продать их? Нару попытался перестать смеяться, но безуспешно. - Хехех. Я полагаю, у него еще нет частной собственности. Он путешествовал со мной всего несколько дней, а до этого… Ну. Ему всего четыре года, но все это время он провел вдали от реального мира. - ... Хо, это так? Хотя тон Эрухабена остался неизменным, Нару показалось, что он увидел опасный блеск в его глазах. - Да. Я не буду рассказывать больше, потому что это не моя история, но, пожалуйста, извините его, если он немного ... - Медлительный? - Я собирался сказать наивный, но это тоже. - *Вздох* Не похоже, что с этим можно что-то поделать, хотя он все таки молод. Динь-динь, динь-динь. Помимо звука металла о металл где-то в логове, было слышно что, вероятно, черный дракон уже усердно работает над решением головоломки, двое на мгновение замолчали. Нару слабо улыбнулся, представив расстроенное лицо четырехлетнего ребенка, прежде чем повернуться к золотому дракону, сидящему рядом с ним. - Эрухабен-ним. Могу я спросить, как вы узнали, что я не человек? Черный дракон понял это только после того, как наблюдал за Нару в течение нескольких дней. Определив, что ни один маг не может скрывать свою ману во время сна, он сделал вывод, что Нару должен быть кем-то другим, помимо мага. Но Эрухабен видел его всего две минуты, прежде чем смог раскрыть его секрет. Если это было чем-то уникальным для драконов, ему нужно было знать. Дракон-полукровка не был настоящим драконом, но его способности могли быть достаточно схожи, чтобы это могло создать проблему для Нару, если они когда-нибудь встретятся. - Ах. Ты кашлял чем-то, что имело более или менее те же свойства, что и мертвая мана. Хотя прошло почти сто лет с тех пор, как я в последний раз покидал свое логово, люди не в состоянии сделать что-то подобное, сколько бы времени ни прошло. - Хааа… Я понимаю. Нару подумал о красной звезде, нацеленной на должность мастера Магической башни, Бекрока. Его проверка законов магии на самом деле может опровергнуть гипотезу Эрухабена, но Нару не думал, что сейчас подходящее время упоминать об этом. Эрухабен продолжал говорить, прежде чем у него все равно появился шанс ответить. - Но ты очень странный. Нахмурив брови, древний дракон задумался, как будто он только что вспомнил что-то необычное. - Я не чувствую никакой маны от тебя, не говоря уже о том, что в тебе мертвая мана. Единственный вывод заключается в том, что ты, должно быть, какое-то темное существо. Некромант также был бы возможен, но твоя внешность не соответствует ему, поэтому я очень сомневаюсь в этом. Несмотря на то, что Нару был пойман, он почувствовал небольшое облегчение от того, что даже Эрухабен был, по крайней мере, наполовину одурачен его внешностью. Он ухмыльнулся древнему дракону и оперся локтем на подлокотник дивана, положив подбородок на кулак. - Вы сказали черному дракону, что у вас есть некоторые догадки о том, кто я. Разве Вы не хотите знать? Золотой дракон фыркнул. - Естественно, мне любопытно, так как я редко вижу что-то новое, но это также не мое дело. Практически каждое темное существо, с которым я сталкивался, было вынуждено скрываться в течение всей жизни, так что я уверен, что ты не исключение. Вот почему ты притворяешься человеческим ребенком, не так ли? - Это Ваш способ сказать, что Вы на самом деле не знаете? - Хо… какой же ты забавный маленький ублюдок. Вести себя так самодовольно в логове дракона, ты, наверное, тоже глуп? Нару просто невинно улыбнулся. - Обычно я бы уже превратил тебя в пыль, но, поскольку ты, кажется, нравишься этому маленькому ребенку, я решил подождать и посмотреть, что ты задумал, прежде чем действовать. Несмотря на то, что Нару сказал что-то настолько неуважительное, он начал понимать личность этого древнего дракона. Эрухабен не казался плохим или даже грубым, просто жестоко честным. - Тогда, я полагаю, я должен поблагодарить вас за гостеприимство. С высокомерной улыбкой Эрухабен приподнял бровь. - Это действительно то, о чем ты думаешь? - ... Вы сказали, что у Вас есть вопросы, поэтому вместо благодарности я скажу Вам, почему мы здесь. И в обмен, может быть, Вы сможете оказать мне услугу? - Услуга? - Вы не обязаны, но разве Вы не хотите узнать, о чем я, прежде чем отказываться? - Ха. Хахах. Что, черт возьми, происходит с детьми в наши дни? Отлично, ты, маленький панк. Давайте послушаем, что же ты скажешь. На лице Нару появилась обнажающая клыки улыбка. - Есть ожерелье, расположенное прямо под поверхностью вершины этой горы. Это магический предмет, который может поглощать практически все, что может поместиться внутри него, включая атрибуты. Вы случайно не знали о нем? - Мм, более или менее. Я помню, что несколько человеческих магов отправились сюда несколько сотен лет назад и закопали что-то, соответствующее этому описанию. Что касается созданных человеком устройств, это относительно мощный артефакт. Как ты узнал об этом? Нару прочистил горло. Он не мог точно сказать: "Я почти уверен, что этот мир - вымысел внутри книги, которую я читал", поэтому он импровизировал. - Я слышал историю об этом. В любом случае. Я уверен, что Вы уже догадались, я не являюсь тем, кто имеет право обладать древней силой, содержащей атрибут? Брови Эрухабена нахмурились, вероятно, его смутила внезапная смена темы, но Нару просто продолжил объяснять. - Прежде чем отправиться за этим ожерельем, я столкнулся с древней силой в северо-восточной части Королевства Роан. Предыдущий владелец силы хотел передать свою силу мне, но поскольку это стало бы проблематично с моим фундаментом, мы достигли взаимного соглашения о переносе ее силы из места, в котором она изначально появились, в ожерелье. Несколько раз моргнув, древний дракон казался еще более неуверенным, чем раньше. Его реакция не была действительно удивительной. Говорили, что для встречи с древней силой требуется небесная удача. В этом отношении Нару был одновременно невезучим и удачливым. Он был тем, кто нашел древнюю силу, но не смог ее забрать. Эрухабен думал, что этот ребенок был очень невезучим маленьким ублюдком. Вздохнув, Нару откинул голову назад и посмотрел на богато украшенный золотой потолок. Он никогда бы не подумал, что такое место может существовать в относительно обычной пещере снаружи. "Опять же, я уверен, что никто не поверит, что под землей на Восточном континенте существует трехъярусное королевство". - Эрухабен-ним, Вы слышали о группе под названием Рука? - Рука? В смысле, как часть тела? - Да, это их название. - Что ж, нет, не знаю. А должен был? Нару откинулся на спинку дивана немного удобнее. - Честно говоря, я не уверен. Он вздохнул и задумался, что делать. Это была возможность поделиться и, возможно, получить ценную информацию о последних 1000 годах от кого-то, кто буквально пережил их. В то же время Нару боялся. Этот дракон не скрывал того факта, что он может и даже убьет его, если Нару покажется опасным. Если бы он начал нести чушь о демонической расе, существовании Лича и человеческих жертвоприношениях, разве он не подумал бы, что Нару сошел с ума? Или, что еще хуже, он поверит Нару, но не успокоится, пока не узнает все? Что, если он, услышав историю Нару, потребует телепортировать его в Бесконечное Королевство прямо сейчас для доказательства? ... Все было бы разрушено. Нару медленно открыл рот и начал говорить размеренными предложениями. - ... Поскольку Вы дракон, я уверен, что Вы предпочли бы, чтобы Вас оставили в покое, но есть некоторые вещи, которые, я думаю, Вы все же должны знать. Мне кажется безответственным не предупредить вас хотя бы о некоторых из них. То, что вы решите сделать с информацией, является вашей собственной прерогативой. Повернувшись лицом к золотому дракону, Нару открыл глаза и встретился с узкими зрачками, которые внимательно наблюдали за ним. - Эрухабен-ним. Есть опасные люди, которые скрывались в течение долгого времени и которые начинают действовать более открыто. Их лидер такой же старый, как и Вы. Некоторые из последователей еще старше. Одна из их основных задач прямо сейчас - собрать древние силы всех атрибутов, и им не хватает только одного. Лицо древнего дракона напряглось, но Нару притворился, что не заметил. - Я ... технически связан с этими людьми. Но только технически. В этом отношении мой отец и его собственные люди являются подчиненными в организации. Они работали сотни лет, чтобы медленно нарушить баланс сил и нейтрализовать худшую из этих угроз. Мы можем делать это лишь потому, что завоевали их доверие. Нару тяжело выдохнул. - Ситуация сложная, но много людей уже погибло из-за этих ублюдков. И многие еще умрут, если они смогут делать все, что захотят. Так что, хотя технически мы на "одной стороне", но у нас нет желания уничтожать людей только для того, чтобы спокойно прожить свою жизнь. Во рту пересохло, Нару не знал, была ли это его жажда или нервы. Он облизал губы, прежде чем добавить последнюю мысль. - Если вы ничего не собираетесь делать с этой информацией, я искренне попрошу вас никому не рассказывать. Большое количество жизней будет потеряно, если меня обнаружат. Долгое время Эрухабен молчал. Он смотрел на Нару так, словно ждал какой-то подвох. Когда дракон в конце концов заговорил, он усмехнулся и покачал головой, но Нару показалось, что его голос звучал более напряженно, чем раньше. - ... Как такое может быть возможно? Я стар даже по стандартам драконов, и у нас одни из самых больших по продолжительности жизни среди всех существ в этом мире. Кем могут быть эти существа, живущие так долго и планирующие все это? Они никак не могут быть драконами, поэтому трудно поверить, что какое-либо другое существо может быть способно на что-то подобное. - Как я уже сказал, это.. сложно. Вы не обязаны мне верить, но все, что я Вам сказал, правда. - ... Хааа, просто что… как такой сумасшедший ублюдок ...? Они должно быть люди. Сказал Эрухабен, как будто внезапно решив. - Только люди могли сделать что-то настолько глупое. - Ха. Не в силах сдержаться, Нару немного посмеялся над замечанием Эрухабена. - Ну, я не буду этого отрицать, но это, вероятно, предел того, чем я могу поделиться прямо сейчас. Мне и так было трудно рассказывать Вам так много. Кивнув, золотой дракон сохранил невозмутимое выражение лица. - Тск. Подумать только, что ребенок усомнится в моих намерениях, с какими, черт возьми, вещами ты столкнулся, чтобы вызвать у тебя такие подозрения? - Вас это беспокоит? - Нет, если уж на то пошло, это заставляет меня думать, что ты, скорее всего, честен. Вот что меня беспокоит. *Вздох* Поглаживая подбородок в течение минуты, Эрухабен начал медленно кивать. - Я лично проверю кое-что из того, что ты мне рассказал. Если я смогу узнать, что ты честен, тогда я смогу дать тебе несколько советов. Однако я не буду вмешиваться в дела темных существ. - Я понимаю. Это уже больше, чем ожидалось. В настоящее время меня больше всего беспокоит атрибут земли, поскольку именно его они еще не нашли. У меня нет никаких зацепок. Я также знаю о местонахождении двух других древних сил с атрибутами стихий, хотя у меня нет никакого желания забирать их себе. В то же время я хотел бы помешать этой группе собирать их, если это возможно. Их лидер не против наделить своего подчиненного дополнительными древними силами, если есть основания полагать, что это служит его интересам ... - Сумасшедший. Сколько древних сил...? Нет, не говори мне. Я не хочу знать. Фыркнув, Нару почувствовал, что, возможно, нашел немного родственного понимания у этого древнего дракона. Желание и нежелание знать вещи, о которых неудобно слышать. Нару махнул рукой, пытаясь вызвать достаточный интерес, чтобы привлечь Эрухабена к его ситуации. Помощь древнего дракона действительно может послужить только на пользу его целям в великой схеме вещей. - Если нейтральная сторона, такая как вы, найдет способ спрятать или защитить их, даже это будет приветствоваться. Вы не должны ничего рассказывать мне о них, если сможете раскрыть их местонахождение, просто, пожалуйста, не позволяйте им попасть в чьи-либо руки. Рука состоит из большого количества людей и существ. Я бы хотел, чтобы было преувеличением сказать, что Вы действительно никому не можете доверять, но лучше перестраховаться. - Включая тебя? - О, особенно я. - ... Прошу прощения? - То, что я делаю, будет рассматриваться как измена, и я бы не преуспел в ситуации "военнопленного". Если мне хотя бы отдаленно угрожают, я немедленно расскажу все, что знаю. Пожалуйста, не говори мне ничего. - Хо… Как ты можешь так бесстыдно говорить такие вещи? - Кто в здравом уме захочет терпеть какую-либо боль? Я предатель, а не мазохист. Прежде чем Эрухабен смог ответить, в пещере послышался щелчок и отдаленный гул. Нару едва успел повернуть голову, как прямо на него полетел улыбающийся четырехлетний ребенок. Дракон остановился в последнюю секунду перед тем, как врезаться в него, и попытался казаться спокойным, несмотря на свою очевидную радость. - Хм! Это было легко. Я бы даже не назвал это головоломкой. Даже Боб, возможно, смог бы решить ее. Конечно, это заняло бы у него очень много времени, но для меня это было очень легко. Нару рассмеялся и похлопал дракона по гладкой макушке. - Молодец. - Но, Голди, у тебя действительно много вещей. Ты уверен, что тебе нужно все это? Я хочу построить логово, поэтому мне нужно заработать много денег. - Малыш, собирай свои собственные вещи. - Но мне нравятся некоторые твои вещи! Например этот диван. Разве тебе он нужен, если ты живешь здесь один? Нару подавил смех. - Куда бы ты вообще его поставил? - ... Хм! Мне нечего сказать! Эрухабен начал вставать с очень усталым вздохом, и Нару начал следовать за ним, но древний дракон сделал жест "стоп" рукой. Нару был поражен звуком своего голоса, доносящимся непосредственно до него, точно так же, как это делал четырехлетний дракон раньше. - Малыш сказал, что ты не можешь пить зелья, но ты потянулся за своей сумкой, когда я впервые телепортировался перед вами обоими. Я предполагаю, что ты собирался сделать ... что-то, что помешало бы тебе кашлять мертвой маной. Так что воспользуйся этой возможностью и позаботься о себе. Эрухабен предположил, что это поглощение мертвой маны или питье крови. Было не так много других вещей, которые темные существа могли бы сделать, чтобы восстановить свои силы, и он заметил, как глаза ребенка бессознательно блуждали по сумке на его бедре, пока они разговаривали. Нару был ошеломлен, но ничего не мог сказать. Золотой дракон уже уходил. Черный дракон начал жаловаться, но Эрухабен просто уговорил его пойти посмотреть на магические устройства теперь, когда он решил головоломку, оставив Нару в покое. Нару не ожидал, что разговор пройдет так хорошо, но более того… - Он только что ... сделал что-то хорошее? Дракон, делающий что-то приятное для темного существа? Никто из тех, кого Нару встречал, казалось, не был нормальным, хотя на этот раз, он предположил, что все было не так уж плохо. Нару не из тех, кто упускает хорошую возможность, поэтому он быстро достал ампулу с кровью и выпил ее, не колеблясь. Было бы неплохо снова разогреть ее, но на данный момент его уже не волновала небольшая разница во вкусе. Он осушил его одним глотком. Этого было почти недостаточно. Восстановительный эффект был мгновенным, но не таким впечатляющим, как обычно. Нахмурившись, Нару решил не рисковать, снова откладывая жажду, и допил еще одну бутылку. И снова он почувствовал себя лишь немного лучше. Что происходило? "Может быть, это больше похоже на традиционную медицину, чем на мгновенные зелья в этом мире?" Если это было так, то Нару не мог продолжать опустошать бутылки с кровью только для того, чтобы постепенно уменьшать свою усталость. Его телу потребуется время, чтобы должным образом впитать дополнительную жизненную силу. На самом деле, вспоминая об этом, просто слепой прием больших доз чего-то даже простого, такого как витамины, может быть вредным для человека, и это не говоря уже о побочных эффектах приема лекарств на основе наркотиков. "Мне нужно быть осторожным и не переусердствовать". Теперь с этим ничего нельзя было поделать, и Нару, по крайней мере, чувствовал себя немного более энергичным, чем раньше. Его ноги больше не дрожали, а пальцы больше не немели. По крайней мере, этого достаточно, чтобы он продержался до того момента, пока не вернется в Бесконечное Королевство.

***

Тунке потребовалось около трех часов, чтобы совершить свое грандиозное возвращение. Эрухабен объявил о своем присутствии, приближаясь с ворчливым вздохом, будучи в середине объяснения чего-то черному дракону. Глядя на них вместе, Нару надеялся, что он действительно задумается об информации, о которой упомянул вампир, но у него не было возможности уточнить. "Сомневаюсь, что он забыл". Ранее Нару упоминал, чтобы древний дракон оказал ему услугу в обмен на надлежащее объяснение того, что он задумал, но их разговор принял несколько неожиданных поворотов, и он так и не смог должным образом спросить. Это было то, что могло подождать по крайней мере до завтра, и более насущная проблема могла прийти в логово дракона в любой момент. - Если он попытается сделать что-нибудь глупое, я снова сброшу его с горы. На этот раз еще дальше. Нару хотел бы посмеяться над этим, но, помня, что Эрухабен сделал с Тункой… - Он определенно сделает что-нибудь глупое, и он определенно продолжит возвращаться, если Вы его катапультируете снова. Он не из тех, кто легко сдается. Постукивая себя по подбородку, золотой дракон задал вопрос. - Может, мне просто убить его? - Нет, дедушка Голди! Не убивай тупого человека, он медлительный, но он не похож на плохого парня! Верно, слабый ребенок? Был ли это все тот же дракон, который спросил Нару, почему он просто не убивал людей, которые могли представлять для него угрозу? Это было немного трогательно, но, смотря на то, насколько впечатлительным он был на самом деле, это было немного страшно. - ... Он прав, Эрухабен-ним. Это может вызвать еще больше проблем, если Вы убьете его. - Проблемы для тебя или проблемы для меня? Нару ухмыльнулся, крутя в руках магическое устройство. Это было нечто, созданное Эрухабеном, которое давало возможность дышать под водой в течение определенного периода времени, нечто, что казалось сложным и бесценным, а золотой дракон назвал это бесполезным мусором. - Учитывая то, о чем мы говорили, не думаете ли Вы, что проблемы для меня могут стать проблемами для Вас в будущем? - Тск. Я никогда не говорил, что верю тебе. Это было правдой. Но золотой дракон действовал менее осторожно по отношению к Нару, чем раньше, что, по его мнению, означало, что он начал доверять Нару, даже если только подсознательно. Черный дракон поднял голову и посмотрел на них. - Чему ты не веришь? О чем вы двое говорили? - Ни о чем интересном. Эрухабен небрежно махнул рукой. - Пойдемте на встречу мистеру Бобу? Если он узнает, где находится ваше логово, у меня такое чувство, что он будет постоянно докапываться, пытаясь затеять драку. Эрухабен откинул голову назад и посмотрел на сверкающий потолок своей пещеры, на его лице было многострадальное выражение, которое выдавало его возраст. - Так глупо... Не сказав больше ни слова, золотой дракон вздохнул и второй раз за день направился к выходу из своего логова. Нару, не желая, чтобы Тунка умер преждевременной смертью — ему нужно было быть живым хотя бы некоторое время, чтобы задержать Адина, - подумал, что лучше всего присоединиться к нему в качестве посредника. Стало темнее, еще не совсем ночь, но солнце уже село, и начали появляться первые намеки на звезды, похожие на мелкий порошок над их головами. Эрухабен излучал золотой свет, который колебался вокруг него, пока он шел впереди, а Нару держался позади с черным драконом. Они шли, возможно, минут десять в направлении лагеря, который Тунка начал строить ранее. Нару снова сел на тот же камень, который он использовал ранее в качестве стула, и понял, что черный дракон стал невидимым, когда почувствовал, что на его коленях лежит тяжелый груз. - Эй, я не твоя подушка. - Но камень неудобный. - Тогда левитируй. - Почему ты не паришь, слабый ребенок? - Потому что мне этого не хочется? - Ну, тогда мне тоже не хочется. Эрухабен ущипнул себя за переносицу. - Дети, пожалуйста, хватит. Нару сжал губы от того, что его ругали вместе с четырехлетним ребенком, но он ничего не сказал, погладив голову невидимого черного дракона в качестве молчаливого жеста примирения, прежде чем они начнут действовать Эрухабену на нервы. Через несколько минут гигантская рука появилась над обрывом справа от них, оставляя трещины в скалах. Пальцы впились в землю, как будто она была сделана из глины, а не из цельного камня, и появилась рябь мышц, когда сумасшедший парень переполз через выступ. - Хахаха! Эй! Дракон, это был отличный удар. На этот раз я ударю тебя в два раза сильнее! И с моим маленьким приятелем все в порядке! Я чертовски волновался, я рад, что с тобой ничего не случилось! Эрухабен выглядел разрывающимся между жалостью и весельем. - Ты ударился головой, когда упал? - Нет! Возможно, у меня был небольшой ушиб позвоночника, но это ерунда! - Хо… все стали странными за последние сто лет? Нару фыркнул. "Я говорил то же самое, за вычетом той части про 100 лет". - Эй, я не странный! Для меня это впервые, так что я просто взволнован. Чтобы на самом деле встретить великого бойца, который также может использовать магию? Эй, почему бы тебе не сказать всем остальным магам использовать кулаки, как настоящие воины? Эрухабен поднял один палец, затем другой. - Во-первых, я не вмешиваюсь в дела людей. И, во-вторых, магия - более универсальное оружие, чем ваши кулаки. - Дружище, не слушай это дерьмо. Драконы безумно сильны, но магия не стоит твоего времени. Ты слышал? "Почему он пытается научить меня чему-то прямо сейчас? Его могут убить в любую секунду." Нару просто уставился на Тунку, как на сумасшедшего. - У тебя есть сопротивление магии, верно? - Верно, так что даже не думай пытаться хвастаться своим— вау! Эрухабен щелкнул пальцами и создал полусферический купол, который был едва выше Тунки. Это был тот же тип магического барьера, который он использовал раньше, но на этот раз вместо того, чтобы держать Тунку снаружи, он был использован, чтобы удержать Тунку внутри. - Эй! Что дает, убери эту штуку! - Зачем? Это защита. Барьер не причинит тебе вреда. На самом деле, сейчас ты даже в большей безопасности, чем когда-либо прежде. Зарычав, Тунка оскалил зубы. Теперь он действительно казался сердитым, как будто Эрухабен издевался над ним. - Мне не нужна магия, чтобы защитить себя! - Нет, ты не понимаешь. Ты слишком сильно полагаешься на свое сопротивление магии, если думаешь, что этого достаточно, чтобы по умолчанию ставить тебя выше магов. И если уж на то пошло, то ты так же слишком сильно полагаешься на свою грубую силу. Тунка несколько раз ударил кулаком в точку на барьере, подчеркивая каждые несколько слов другим ударом. - Да что ты знаешь? Магия дешевая, и сопротивление магии делает ее такой, что маги не могут разбрасываться властью, не имея ни грамма реальной силы. Это выравнивает игровое поле. - Что за чушь. Голос золотого дракона звучал устало, он покачал головой. - Меня не волнует, какую войну ты ведешь против магии, но я предупреждаю тебя об одной вещи, поскольку ты достаточно глуп, чтобы бросить вызов дракону. В человеке нет ни одной части, которая делает его исключительно сильным. Каждая часть человека может сделать его сильнее или слабее. Это просто зависит от того, как используется эта сила. Если ты продолжишь бросаться вслепую, потому что думаешь, что у тебя есть преимущество в твоей грубой силе, чтобы отступить, ты умрешь прежде, чем даже поймешь, что начал падать. Нару вздохнул, когда Тунка начал еще сильнее бить по барьеру. - Ты должен поговорить с человеком, слабый ребенок! Он бы послушал тебя. По какой-то причине у Нару было чувство, что черный дракон прав, но в то же время он действительно не хотел этого. Почему он должен был показать Тунке, что он идиот? Этот же идиот продолжал бы совершать впечатляющие военные подвиги и без его вмешательства. - Мистер Боб. Ты помнишь, о чем мы говорили ранее? О том, что ты ненавидишь не всю магию, а только человеческих магов? Тунка прекратил попытки сломать барьер, когда Нару спрыгнул со своего каменного сиденья и подошел к нему. - Есть сильные воины, которые так же злы и продажны, как и сильные маги. Например, я кое-что слышал по пути сюда. Это был просто слух, но я думаю, что это может быть полезно. Речь идет об очень жестоком воине, который возглавляет фракцию не-магов ... Карие глаза расширились после того, как Нару сказал, что это касается лидера группы, но Нару сделал вид, что ничего не заметил. - Из того, что я слышал, этот парень жесток и обладает сумасшедшей силой, и он использует эту силу, чтобы заслужить уважение людей, которые следуют за ним. Вам было бы известно лучше, чем мне, поскольку вы сказали, что связаны с ними, я предполагаю, что вы, вероятно, знаете о нем? Его зовут Тунка. В любом случае. Этот парень ценит людей, которые поднимают оружие, нет, свои голые кулаки, против врага, потому что это чистая демонстрация силы. Никаких трюков или обманов. Тунка опустил оба своих кулака, выражение его лица стало сложным, когда он слушал, что говорил мальчик. - Э, ну, да… это... Его голос был хриплым от вины, вероятно, за то, что он солгал о своей личности, но Нару это не волновало. - Но даже эти люди способны на трюки и обманы, а лидер слишком сосредоточен на ненависти к магам, чтобы даже понять, что в его собственных рядах скрываются крысы. Я слышал, что есть по крайней мере один человек, близкий к этому лидеру, который работает на врага Королевства Виппер. Конечно, все это может быть беспочвенным слухом, но я подумал, что ситуация с этим человеком-Тункой может помочь тебе понять. То, что кто—то использует свою грубую силу, не означает, что им можно доверять, и то же самое можно сказать и о магах - то, что кто-то использует магию, не означает, что они заслуживают смерти. Вздохнув, Нару вспомнил некоторые неприятные воспоминания. Разница между людьми с особыми способностями и без них… это было недалеко от жизни, которую он когда-то знал. - Что должно иметь значение, так это использование своей силы, чтобы что-то изменить. Независимо от того, используется ли оно для защиты или поражения, вы не должны убивать людей вслепую. Более слабые люди, такие как я, нуждаются в защите. Такие могущественные люди, как вы, должны брать на себя ответственность, поскольку у вас есть сила, которой нет у нас. Если бы маг использовал свою силу, чтобы спасти мне жизнь, я был бы так же благодарен. Рот Тунки открылся и закрылся не менее трех раз, прежде чем он понял, что хотел сказать вампир, на его лице появилась напряженная улыбка. - Ты… Ты говоришь какие-то странные вещи, дружище. Ты тоже говорил что-то странное об этом ранее, о магах, злоупотребляющих властью в открытую. Я думал об этом и ... Слегка наклонившись вперед, Нару почувствовал предвкушение, задаваясь вопросом, добился ли он какого-то прогресса с этим тупоголовым ублюдком. - И мой маленький приятель супер умный! Ты говоришь как благородный и как обычный человек одновременно! Это круто, мне это нравится. Ты должен стать политиком или кем-то еще! Как, крошечный мэр? - Вздохнув, Нару почти потерял желание даже стоять. В итоге он прислонился лбом к внешней стороне барьера Эрухабена, как будто удар по голове мог вернуть ему немного здравого смысла. "О чем я думал, пытаясь урезонить этого ни на что не годного дурака?" Может быть, это он стал сумасшедшим ублюдком, думая, что сможет заставить Тунку быть разумным. Тунку, то есть убийцу магов. Тирана. "Со мной действительно должно быть что-то не так". Во время этого обмена Эрухабену пришлось выслушивать непрерывный поток гордых комментариев прямо в его мозг от маленького дракона, который все еще был невидим. Хвастался тем, как этот "слабый ребенок" учил человека чему-то настолько очевидному, и как он, великий и могучий дракон, никогда бы не сделал что-то глупое, например, полагаться только на магию или просто физическую способность, чтобы определить силу. Естественно, Эрухабен хотел сказать маленькому дракону, чтобы он перестал говорить глупости. Ведь именно он был тем, кто настоял на том, чтобы назвать этого несчастного ребенка "слабым", когда у него не было реального способа измерить силу другого. Отсутствие видимой силы не означает, что у кого-то нет силы, это просто означает, что вы не можете ее измерить. Это может означать что угодно. Более того, золотой дракон жаловался на свои собственные обстоятельства. Он определенно прожил слишком долго, если дошло до того, что он слушает неприличные и даже смущающие похвалы другому виду в исполнении дракона. Он задавался вопросом, думал ли бы четырехлетний ребенок по-другому, если бы знал, что Нару - темное существо, но… "Мне действительно кажется неправильным говорить ему". Это было не дело Эрухабена, даже если это был маленький впечатлительный дракон, которым могло легко манипулировать темное существо, не похоже, что Нару вообще планировал это делать. Черт возьми, молодой дракон даже не знал, что он темное существо… Если этот невезучий маленький ребенок не собирался пытаться изменить мнение маленького черного дракона в соответствии с его собственными потребностями, тогда он действительно не видел веской причины пока раскрывать чужую тайну. Как и было обещано, Эрухабен просто подождет и увидит. За тысячу лет он стал довольно хорош в этом.
Примечания:
987 Нравится 98 Отзывы 426 В сборник
Отзывы (3)