ID работы: 12675432

Книжные друзья

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Пролог: 1 - Мир

Настройки текста
Здесь было тихо, все молчали, и единственное, что можно было услышать, это тонкие, почти воздушные звуки шагов и перелистывание кремово-белой бумаги, которые, почти как по волшебству, вторгались и захватывали умы людей, находившихся в этом огромном комплексе. В конце концов, это была библиотека. Точнее, большая библиотека, расположенная в ANHS. Это было популярное и прекрасное место, где можно было успокоиться, отдохнуть от стрессов, на которых была основана школа, и не было лучшего места для отдыха, чтения, учебы или поиска новых друзей из других классов — ведь библиотека была единственным местом, где они не были постоянно на шее у других. Иногда можно было услышать, как одна ученица класса А двигает шахматные фигуры, или, хотя и редко, крики трех идиотов из класса D. Ведь они были идиотами, в конце концов. В конце концов, они были идиотами, и, похоже, это имя соответствовало их репутации — в некоторых случаях они даже нарушали покой библиотеки. Но сегодня, по крайней мере, здесь было спокойно, и это было прекрасно. Среди этого покоя, этого блаженного воздуха, который мог соперничать даже с воздухом Монтеверде, в углу сидели два человека и читали друг с другом в безмятежном молчании. (П.П: Монтеверде — пояс вечнозелёных лиственных лесов западных и центральных Канарских островов.) Они не обменивались друг с другом словами, но, несмотря на это, им всегда было приятно проводить время друг с другом. Время от времени они бросали взгляды друг на друга, но тут же снова заглядывали в свои книги, в основном для того, чтобы подавить общее желание что-то сделать, что угодно. Они знали, что если заговорят, то всё вырвется наружу, и всё будет обнажено. А они этого не хотели, даже если так отчаянно этого желали. И всё же их взгляды на время, проведенное вместе, были разными, их взгляды на мир были разными, всё в них было по-настоящему разным. Но во всем остальном они были похожи. Девушка небольшого роста и с седыми волосами считала, что время, проведенное вместе со своим лучшим другом, важнее всего, что у неё когда-либо было. Для неё время, проведенное с этим парнем, было лучшей частью её дней в ANHS. Однако парень с каштановыми волосами и мертвыми глазами без эмоций считал, что время, проведенное с девушкой, — это просто ещё одно событие, которое произошло, ещё одно происшествие в его и без того суматошной и постоянно драматичной жизни. Но даже если он так думал, его сердце никогда не было с ним согласно. Его холодное, застывшее сердце, которое, как он думал, не имело шансов проявить какую-либо форму привязанности, любви, эмоций. Каждый раз, когда он был с этой девушкой, что-то внутри его сердца раскалывало ледяной покров вокруг него, ударяя по нему молотком, чтобы хоть немного приоткрыть его. И даже если это было незначительно, это было абсолютно масштабное событие. По какой-то причине — с этой девушкой — он почувствовал… покой. С ней его сердце обрело мир с самим собой и со всем миром, веря, что ничто не сможет помешать ему достичь такого недостижимого для него состояния. Потому что ANHS не был мирным местом — далеко нет; здесь повсюду шла война. Классы боролись, спуск против людей был обычным делом, шантаж был игрой, в которую играли ради победы и очков. Ничто и никто не был спокоен рядом с комфортом своих общежитий, и он был таким же. Но теперь? Он нашел новое место, где можно чувствовать себя спокойно. В этой библиотеке, в этом месте, с этой девушкой. И в свою очередь, девушка чувствовала то же самое в более важном смысле. Оба чувствовали покой присутствия друг друга, молчаливые взгляды друг друга и незначительные разговоры, которые возникали, когда девушка или парень иногда начинали обсуждение. И оба они знали, что в них что-то зарождается, что-то бурлящее из глубины, что слегка подталкивает их друг к другу, основываясь на времени, проведенном ими по отдельности друг с другом. И всё же они знали, что никогда не смогут реализовать своё одинаковое желание — не смогут, не должны. И даже если девушка чувствовала боль внутри, чувствовала, что может расплакаться и разбиться от того, как сильно она подавляла свои эмоции — она знала лучше, чем кто-либо другой, что их отношения никогда не сложатся. Они были врагами, они не были союзниками, их классы ненавидили друг друга почти до вулканической степени, и хотя они могли быть близкими друзьями, остальные члены её класса совсем не дружили с его. Это соперничество, эта злодейская сущность, с которой классы воспринимали друг друга и которая присутствовала, уменьшала шансы на то, что между ними вообще что-то будет; даже если эмоции одной выходили из-под контроля, а у другого просыпалось любопытство. Они оба знали, что этого не может быть, и пытались и продолжали пытаться принять этот бессердечный, холодный факт. Поэтому в те моменты, когда они не сражались друг с другом, не воевали друг с другом, они проводили как можно больше времени вместе. Однако в последнее время они проводили время вместе, не произнося ни слова — боялись, что хоть одно слово нарушит неземную тишину, царившую во всем комплексе. Боялись, что одно слово может повредить их отношениям, боялись, что лидер её класса находится рядом и нарушит их отношения. Боялась, что если она заговорит, её эмоции выйдут из-под контроля, и она поделится своими сдерживаемыми чувствами. И парень, просто слишком любопытный в своих чувствах и в молчаливом беспокойстве, что его собственное любопытство возьмет верх над ним. Они оба молчали, испытывая одинаковый страх и опасения по поводу того, что может произойти, если они заговорят и поделятся своими чрезмерными мыслями. Но даже если они не могли говорить вместе, даже если они не могли добиваться друг друга из-за их ситуации и динамики, в которой находилась школа, даже если они знали, что никогда не смогут по-настоящему быть вместе. Они, по крайней мере, хотели быть друг с другом. В постоянном мире друг с другом, особом мире, который они могли ощущать только вместе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.