Целый год английского.
5 октября 2022 г., 17:59
Примечания:
Всё, что в скобках, а именно в таких: [ ]
[ Перевод ] - это перевод.
Учительница вошла в класс, где в полном составе сидели ученики-, сделала объявление:
— 9-А, этот год вы будете учить английский язык каждый день! — После этого она села за учительский стол, написала на доске несколько слов, но сразу же поправилась — надо было объяснить, хотя… зачем вообще всё это нужно:
— Это всё из-за того, что кроме вашей старосты, вы нифига не знаете ничего по английскому! — Сказала грозно учительница.
— 9-А… Я не пойму, вы что ,не услышали?! — Спросила Учительница Лола с наивным видом. Староста и одновременно отличница по английскому сразу подняла руку.
— Лола Алмаза-трясовна, мы всё услышали, но всем просто всё равно. — Ответила Джанет.
— А как это вам всё равно? — спросила Лола.
— Ну… На английском мы всё равно ничего не делаем… Выходит просто продление перемены. — сказал Фэнг, поднимая с парты свою голову.
— А на русский? он такой же важный! Тоже всё равно? — съязвила Лола.
— Русский в этом году не учили, потому что учитель химии не очень хорош в этом, как ни странно, да?! — Съязвила Джесси, сидя в телефоне. Все засмеялись.
— Тц… Ладно, первый урок у вас у меня. — Лола пересчитала глазами всех находившихся в класе.
— Let's start the lesson guys. [Давайте начнём урок, ребята] — Сказала Лола на английском, точно не на японском, хотя Фэнг был неуверен.
— In this lesson we are to ask questions and give answers. You are ready? [На этом уроке мы должны задавать вопросы и давать ответы. Вы готовы?] — Спросила задорно Лола.
— Лола Алмазо-трясовна, а на какой странице вопросы? — Спросила Джанет.
— Ex 5 p 27. Говорю для тех, кто не хорош в английском, вопросы и ответы берите оттуда… — Ответила учительница.
— Хорошо! — Ответили несколько учеников, в классе раздался шелест книг. А Лола начала делить всех учеников на тех, кто здаёт вопросы и на тех, кто отвечает.
-… Так… Джанет, ты с Фэнгом… Вы всё равно вместе сидите.
— Хорошо-о. — Ответила Джанет, повернувшись к Фэнгу.
— Хм-м-м… Я хочю задавать вопросы! — Сказал Фэнг ,смотря на Джанет.
— Пф-ф-ф! Ты что ,серьёзно?! Ааха… — Джанет засмеялась. Фэнг надул щёки.
— Ну-у ладно… — Фэнг обиделся. Пока они говорили ,Лола уже поделила всех на пары.
— Ну так… Фэнет… Ой, то есть Фэнг и Джанет, вы первые, кто из вас журналист? — Лола кивнула на них.
— Я. — Ответила Джанет. Фэнг обиженно отвернулся.
— Ну, хорошо тогда, начинайте. Только Джанет, говори с ним как можно понятнее. — Лола посмотрела на них.
— Ладно, хорошо. — Ответила она. Чуть подумав, она посмотрела на него.
— Do you love dancing? [Вы любите танцевать?] — Ответила Джанет на английском.
Да. — Ответил Фэнг, не подумав. В классе повисло молчание.
— Yes. [Да] — Ответила Джанет ,не подумав. Лола вытарачила на них глаза…
— Ну, всё...
9-А теперь каждый день по два урока английского!!!
Примечания:
От беты: простите,не все ошибки замечаю
